آنچه گذشت...
-حمله قراره تو مراسم حج باشه -خودم دارم بهش رسيدگي مي‌کنم، جو
-چطور؟ -مثل هر موقعيت ديگه‌اي که
منجر به تهديد وقوع جنگ جهاني سوم ميشه،
خيلي با دقت و ظرافت.
اونا تا آخرين روز حج صبر مي‌کنن
به اين خاطر که تا وقتي خونه نرسيدن علائمي از طاعون نداشته باشن
و بيماري رو به صورت اپيدمي تا جايي که ممکنه پخش مي‌کنن
واقعا يه نقشه‌ي هوشمندانه بود
انگار دود يه حمله‌ي تروريستي تو چشم خودشون رفته
اين مثل يه هولوکاست مي‌مونه
يا الان بايد واسه اونا اتفاق بيفته يا بعدا واسه ما
-واقعا مي‌خواستي بکشيش؟ -نمي‌دونم
اگه مي‌خوايم اين کارو بکنيم بايد طبق قانون انجامش بديم
اون دقيقه از ما جلوتره
نه! لعنتي!
-چرا منو نکشتي؟ -قراداد کشتن‌ت کنسل شد
-اون ديگه کدوم خريه؟ -مراقب باش
يه ماشين کنارت سرعتش رو کم مي‌کنه
و يکي که مي‌شناسي، شايد حتي بهش اعتماد داري، از ماشين پياده ميشه
امکان نداره هر کسي که بهش اعتماد دارم، مُرده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين ديگه چه کس شعريه؟
اينو ببين
اگه ارزشي داره بايد بگم که
متاسفم
[اعتماد از بين ميره ولي بي اعتمادي رشد مي‌کنه]
اين ديگه کيه؟
سلام!
چي به سرت اومده؟
-تصادف کردم -اوه، مرد
مي‌تونم برسونمت
ممنونم، مرد
نوکرم، داداش
خبر فوري از محله‌ي آناکاستيا
جايي که نفر کشته شدن
من جمله‌ فعالِ اطلاعاتيِ بدنام، کيلب ولف،
و يه مامور فدرال ناشناس
امان از اين گروه هاي خلافکارِ لعنتي، مرد
پيمانکار فدرال، مارتي فراست، وضعيت بي ثباتي داره
در بخش خبري...
گاييدم "جاج" رو، رفيق اون بابا يه هيولائه [آرون جاج، بازيکن تيم بيسبال يانکي ها]
چطور مي‌توني از يه يانکي خوشت بياد؟
اوه، گرفتم. ما فقط مي‌تونيم از بازيکن هاي تيم محبوب تو خوش‌مون بياد، آره؟
زدي تو خال!
من طرفدار جاج هستم و همين طور طرفدار تيم "نشنالز" [تيم بيسبال شهر واشنگتون، رقيب تيم يانکي هاي نيويورک]
-نمي‌توني... -نمي‌توني طرفدار هر دو باشي
نمي‌توني طرفدار جفت‌شون باشي بايد يه طرف رو انتخاب کني
باشه، تو يه طرف رو انتخاب کن، رفيق من ميرم يه آبجو ديگه بخورم
هي، مرد، خوبي؟
آره، خوبم
-مطمئني، نمي‌خواي راجع بهش... -نمي‌خوام راجع بهش حرف بزنم
شايد بهتره خودت رو خالي کني
خب، چيزي تو خودم نيست بابام مُرده
سلام
عمو جو هستم مي‌توني صحبت کني؟
به کمکت نياز دارم، سمي
هي، سم، کيه، ها؟
مامانم
اوه، مامانش‌ه
ماماني!
بقيه‌ي قرباني هاي تيراندازي سه مرد و يک زن بودن
پليس در حال حاضر، نه راجع به تيراندازي
و نه در موردِ دليل آن، جزئياتي ارائه نميده
منتظر اطلاعات تکميلي باشيد...
کجا بودي؟
مي‌توني بياي دنبالم؟
خوبي؟
با دوچرخه‌ خوردم زمين
کجايي؟
تو پارکِ "مک‌کانل" ام
باشه، دارم ميام همون جا بمون
حالت خوبه؟
-خوبم. من... -کجا خوردي زمين؟
نخوردم
منظورت چيه نخوردي؟
-سمي، برو تو ماشين. همين الان -مامان، من...
اوه، خدايا!
اونا تو خونه‌ت شنود گذاشتن. مي‌خواستم زنگ بزنم فقط فکر نمي‌کردم بتونم چون...
فکر مي‌کردم مُردي
آره، منم همين طور
کجاييم، سمي؟
اون جونم رو نجات داد، مي
اونا بهش شليک کردن
اگه من... تقصير من بود
اون جلوي چشمام مُرد خيلي خيلي متاسفم
اون چيکار مي‌کرد؟
من، من گند زدم
نمي‌دونستم...
متاسفم
گوش کن، ما بايد يه کاري بکنيم
-منظورت چيه؟ -وگرنه خيليا کشته ميشن
حالا
ازت مي‌خوام بهم اعتماد کني
ازت مي‌خوام بري خونه
بچه هارو بذاري
عادي عمل کن. و بعدش مي‌خوام يه ساعت ديگه
جاي پارک نزديک خونه‌ت به ديدنم بياي
-باشه؟ -باشه
بسيارخب، بايد بريم بايد بريم
يه ساعت
جاي ديگه نري
-مراقب باش، خب؟ -تو هم همين طور
به نظر شب سختي داشتي
همين جا صبر کن نيم ساعت ديگه ميام
چهل دقيقه شد
يه آدمکش تو آشپزخونه‌ام منتظر من بود
خب. کجا بريم؟
-فرودگاه -کجا ميري؟
مي‌خوام کاري کنم اونايي که براشون کار مي‌کنم تقاص گناهاشون رو پس بدن
باشه، من که مشکلي ندارم
سلام؟
کسي اينجاست؟
باب؟
باب، اينجايي؟
تو قبلا با شوهر عمه‌ام ميومدي اينجا
تو جو ترنر هستي
منم قبلا ميومدم اينجا
وقتي بچه بودم
خلوت و پرت بودنش منو مي‌ترسوند
چطور سر از اينجا درآوردم؟
مي‌دوني، يه بار تو جنگل گم شدم
يه ساعت جيغ و داد مي‌کردم هيچ کس نيومد
البته، کسي صداي منو نمي‌شنيد
منو دزديدي؟
دستت چطوره؟
درد مي‌کنه
چرا منو آوردي اينجا؟
کلي خون از دست دادي
بايد غذا بخوري
دستور دکتره
جو، داري مرتکب اشتباه ميشي
يه قالب پروتئين دارم
-من طرف تو ام -آجيل
فقط باهام حرف بزن من... من دشمنت نيستم
بشين
حرف مي‌زنيم
واسه دزديدن يه افسر فدرال کلي تو دردسر ميفتي
-نمي‌خوام ببينم که اين بلا سرت بياد -دزديدن؟
مي‌دوني که من همين الانش هم يه افسر فدرال، تا از همکارام،
بهترين دوستم و کتي هيل رو کشتم
نه
باور نمي‌کنم تو هيچ کدوم از اون کارا رو کرده باشي
ولي اين، تو داري انجامش ميدي
آره
تو چه ارتباطي به اين قضايا داري؟
-من مسئولِ تيمي هستم که دنبال تو مي‌گردن... -اينو تو راديو شنيدم
دارم ازت مي‌پرسم چه ارتباطي با اون چيز ديگه داري؟
کدوم چيز ديگه؟
مي‌دوني چي بيشتر از همه حالم رو بهم مي‌زنه؟
دروغ کوفتي!
داري منو مي‌ترسوني
لعنت به من!
مي‌دوني، وقتي خواب بودي
داشتم نگات مي‌کردم
و از خودم پرسيدم
که حاضرم براي گرفتن اطلاعات ازت دست به چه کارايي بزنم
-من چيزي نمي‌دونم، جو. من... -از خودم پرسيدم
که آيا حاضرم روي زخمت نمک بريزم
-جو... -من آشپزخونه رو چک کردم، کلي نمک هست
مي‌دوني چيه، احتمالا از شليک به زانوت راحت‌تر باشه
باشه
باشه، چرا فقط بهم نميگي که فکر مي‌کني من چيکار کردم
و به چه دليلي اون کارو کردم، باشه؟ بيا از اينجا شروع کنيم
فکر مي‌کنم تو توي نقشه‌ي انتشار طاعون تو مراسم حج دست داشتي
من اطلاعي راجع به هيچ عملياتي تو مراسم حج ندارم
تو شارلا شپرد رو کشتي؟
نه، من داشتم کمکش مي‌کردم
ما داشتيم به همديگه کمک مي‌کرديم
پس کي اونو کشت؟
اسمش گابريل ژوبرت‌ه اون به صورت مستقل واسه‌ سازمان آدم مي‌کشه
و تو با چشم هاي خودت شاهد اين بودي؟
بله، بودم
کجا؟
توي يه...
يه انبار متروکه تو محله‌ي آناکاستيا بود که کيلب ولف ازش به عنوان خونه‌ي امن استفاده مي‌کرد
اونجا جايي که ژوبرت بهم شليک کرد
ما رسيديم اونجا و همه قبلش مرده بودن
من رديابي که تو ماشين ژوبرت کار گذاشته بوديم رو ديدم
فورا فهميدم که اين يه کمين‌ه و سعي کردم به شارلا هشدار بدم
ولي خيلي دير شده بود
ژوبرت يهو سر و کله‌ش پيدا شد و بهش شليک کرد
و منم واسه پوشش خودم شروع به تيراندازي کردم خودمو رسوندم طبقه‌ي بالا
و بعدش اون به منم شليک کرد
داري دروغ ميگي
-نه، نميگم... -نه، مي‌دوني، من...
من تو خونه‌ي امن بودم
مي‌دوني، من قبل از ژوبرت اونجا بودم
و بعدش هم با ژوبرت رفتم
بعد از اينکه همه کشته شدن
و هيچ اثري از تو يا شارلا نبود
چون ما هنوز اونجا نيومده بوديم
و بعد ژوبرت بهم گفت که
تو شارلا شپرد رو کشتي
درست قبل از اينکه ماشينش رو از بالاي يه روگذر بندازم پايين
تو از کجا اينقدر مطمئني؟ ژوبرت مُرد؟
-تو کشتيش؟ -نه، ولي من بي هوش
توي يه ماشين داغون ولش کردم
اون زن رو دست کم نگير
دارن بازي‌ت ميدن، جو
نه، من...
-نه، منو بازي... -يه سوالي از خودت بپرس
چرا هنوز زنده‌اي؟
واقعا فکر کردي از دست اين قاتلاي آموزش ديده قسر در مي‌رفتي؟
-تو توضيح بهتري داري؟ -تو از همون زمان آي‌اي‌پي
تحت حفاظت و مراقبت بودي
اوني که همه کارا رو اداره مي‌کنه نقطه ضعفش تو بودي
و هميشه هواي تو رو داشته
مي‌خواي متقاعدم کني که باب هم تو اين قضيه دست داشته؟
مگه چه کس ديگه‌اي اين قدرت رو داره که تو رو زنده نگه داره؟
ولي، جو، من با نحوه‌ي کار ژوبرت آشنام و اون هيچ وقت خطا نمي‌زنه
و من و تو، جفت‌مون شوهر عمه‌ات، باب رو مي‌شناسيم
اون هميشه يه مقصودي داره
تو کارت خيلي درسته
به هر نحوي، از داستانت کوتاه نمياي
يه داستان ساختگي رو تو ذهن دشمنت فرو مي‌کني و ملکه ذهنش ‌مي‌کني
قانعش مي‌کني که اون ديوونه‌اس
پس به گمونم بر مي‌گرديم به همون قضيه‌ي بلاهايي که من حاضرم واسه گرفتن اطلاعات
سرت بيارم
درسته
جو، اين کارو نکن
دلت نمي‌خواد اين کارو بکني، من مي‌شناسمت
خواهش مي‌کنم
پاي لعنتي‌ام
همه چيزو بهم بگو
من چيزي نمي‌دونم
همه چيزو بهم بگو وگرنه همين الان بهت شليک مي‌کنم
من چيزي نمي‌دونم
بگو!
نمي‌دونم
بعدي به دستت شليک ميشه
باشه، بس کن، بس کن!
حرف بزن
مي‌دوني، دونستن‌ش بهت اين قدرت رو نميده که جلوي چيزي رو بگيري
بله
باب، من "کم برنباب" از "واشنگتون پست" هستم
اوه، صبح به خير، کم
بهت زنگ مي‌زنم، کم
الان در اماني، جو چيزي‌ت نميشه
الان در اماني
در اماني
-عمه ليلي خونه‌اس؟ -نه
خونه‌ي خواهرشه
-مي‌دونستي ميام -اميدوار بودم بياي
نمي‌دونستم کجا برم
تمام دوستام مردن
من هنوز اينجام
جنيس، کيلب
اون اومد،
و همه رو کشت
حتي فکر نکردم که جلوشو بگيرم
مگه چيکار مي‌تونستي بکني؟
اون گفت قرارداد کشتن من کنسل شده
کار تو بوده؟
بله
-تو با اونايي؟ -نه
تو تمام اين مدت چيزي راجع به اين ماجرا نمي‌دونستي؟
من مثل تو ديروز فهميدم
-کاري واسه متوقف کردن‌شون نکردي؟! -نمي‌تونستم
-نمي‌تونستم... -تو يه معامله کردي
منم مثل تو توي اين ماجرا فقط حکم يه مهره‌ي شطرنج رو دارم
بايد اينو جواب بدم
-چطوري اون ما رو پيدا کرد؟ -باب، بايد راجع به اين پرونده باهات حرف...
بهت زنگ مي‌زنم، کم
شماره موبايلم رو بهش دادي تا بتونه ردم رو بزنه؟
تا بتونه دوستام رو بکشه
راه ديگه براي محافظت از تو نداشتم
تو... تو داشتي از سازمان محافظت مي‌کردي
تو سعي مي‌کردي کاري کني که اقدامات اونا افشا نشه
حتي اگه اين به معنيِ کشته شدن ميليون ها نفر مي‌بود
اون آدم‌ها رو نميشه نجات داد
فقط سعي مي‌کردم چيزي که بتونم رو نجات بدم
به خاطر کشور
و به خاطر تو
از کجا اين قدر مطمئن بودي که نمي‌تونستي متوقف‌شون کني؟
ها؟ تلاش کردي؟ اصلا تلاش کردي؟
مي‌دونستي مارتي فراست يه برگ برنده واسه حفظ جونش داشت؟
آره
اون...
اون چيزي بود که باعث شد وقتي مارتي همه چيز رو فهميد، اونا نکشنش
راجع به چي حرف مي‌زني، جو؟
بايد يه لحظه بهم فرصت بدي. تو همين الان پرده‌ي گوشم رو پاره کردي. نمي‌تونم فکر کنم
ازت نمي‌خوام که فکر کني ازت مي‌خوام‌ بهم بگي چه اتفاقي افتاد
تو بيابون شروع شد
وقتي اون تو خاک عربستان بود
مگه همون جايي نيست که وقتي کارت باهاش تموم شد، فرستاديش؟
اون مي‌خواست از تو انتقام بگيره
از سازمان انتقام بگيره
و وقتي ديد سم و الدن جايي هستن که نبايد باشن ...
من پايه‌ام
مي‌دونم که تو برنامه داري تا يه ويروس طاعون رو
تو مراسم حج منتشر کني
و کاري کني که نتيجه‌اش به خودشون برگرده
من تمام مدارک لازم رو دارم که بتونم قضيه رو گردن تو بندازم
ولي علاقه‌اي به اين کار ندارم
چرا اونا فقط تو رو نکشتن؟
اونا هر کس ديگه‌اي که سر راه‌شون بود رو کشتن
ولي به طريقي تو بهشون فهموندي که کشتن تو
باعث نميشه مشکل‌شون رفع بشه
چطور تونستي اين کارو بکني؟
اگه بلايي سرش ميومد
همه چيز برملا مي‌شد
تو مي‌خواي منو بک...
اون باهوش بود
"بود"؟
مگه تو نبودي که مي‌گفتي گاهي اوقات بايد الان يه کار بد انجام بدي، تا بعدا مجبور نشي
کار بدتري انجام بدي؟
اگه اونو کشتي، کارت بيهوده بوده
حالا ديگه اونا چاره‌اي ندارن حالا بايد دست نگه دارن
هيچ چيزي جلودار اين قضيه نيست
اونا متعصب هستن
خط قرمزي نمي‌شناسن
کنسل کردني در کار نيست
من سعي مي‌کردم کشت و کشتار رو به حداقل برسونم
مگه چه سودي به حال دنيا داره که بدونه ما باعث
مرگ اون همه آدم هستيم؟
مي‌توني تصور کني که اين چه تاثيري روي ميليون ها مسلمان‌ خواهان صلحي که
توي اين کشور زندگي مي‌کنن، داره؟
فقط باعث ميشه نصف‌شون دست به اقدامات افراطي بزنن، جو
جسد مارتي فراست همين الان پيدا شد
وکيلش يه فايلِ جامع از اطلاعات محرمانه
راجع به سر به نيست کردن افراد داشته
فايل ها مدارکي ارائه ميدن که نشون ميده سازمان سيا در شُرف منتشر کردن يه ويروس طاعون
تو مراسم حج‌ه
مي‌دونم که به حرفم گوش ميدي هيچ حرفي نزن
و منم چيزي راجع به همچين عملياتي نمي‌دونم
ممنون که بهم هشدار دادي
از طرف واشنگتون پست بود اونا از داستان خبر دارن
اونا داستان رو نشر نميدن
چي؟
مي‌دونن اگه اين کارو بکنن باعث ميشه تو مراسم حج رعب و وحشت ايجاد بشه
و اونجا جون همه رو به خطر بندازه
جون‌شون همين الان هم در خطره
اونا نمي‌تونن دست رو دست بذارن و کاري نکنن
دقيقا همين کارو مي‌خوان بکنن فعلا انتشار داستان رو به تاخير ميندازن
اگه شيوعي در کار بود،
به خاطر تو،
اونا مي‌دونن که سيا مسئول اين کاره،
و اين مطلب رو چاپ مي‌کنن
نه. اونا نمي‌تونن بذارن اون همه آدم بميرن
فردا دو ميليون نفر به ويروس طاعون آلوده ميشن
ما هنوز فرصت اينو داريم که يه کاري بکنيم
دنبال کسي مي‌گرديم که تقريبا هيچي راجع بهش نمي‌دونيم
تنها چيزي که مي‌دونيم اينه که اون مَرده
سابقاً سرباز آمريکايي بوده
منبع‌مون گفته که اون چند سال توسط القاعده شکنجه شده
غير از مسلمون‌ها کسي اجازه‌ي ورود به مکه رو نداره که اين يعني اونم مسلمونه
يا حداقل به عنوان يه مسلمون وارد شده
اگرچه، ممکنه موقع اسارت دينش رو تغيير داده باشه
اطلاعات زيستي باعث ميشه پرواز با پاسپورت جعلي غير ممکن بشه
که يعني اگه با پرواز به عربستان سعودي رفته
هويتش رو تا زماني که به اونجا رسيده
تغيير نداده
بعضي از زائران قبل از آغاز مراسم حج به مکه مي‌رسن
پولدار هاشون توي هتل مي‌مونن
ولي وقتي حج شروع ميشه تموم حاجي ها به منا ميرن
که اين يعني هدف ما مجبور بوده
که وسيله رو تو اتاقش تو هتل نگه داره
منطق حکم مي‌کنه که اون تا آخرين روز براي انتشار طاعون صبر کنه
اينجوري حاجي ها تا وقتي به خونه برنگردن علائمي از خودشون بروز نميدن
و ويروس هم تو تمام جامعه‌ي مسلمين پخش ميشه
جواز انجام حج هم براي ورود به مکه لازمه
که يعني اگه ما مجوز هاي انجام حج رو
با سوابق گمرک عربستان براي اسامي‌اي که جهت اقامت در هتل ثبت شده، مطابقت بديم
ممکنه فرد مورد نظرمون رو پيدا کنيم
ولي البته ما بايد تمام اين کارها رو به نحوي انجام بديم که نذاريم دولت عربستان بفهمه
که ما به دنبال کسي هستيم که نبايد از وجودش آگاه باشيم
بله؟
از کجا مي‌دونيم که بايد دنبال يه مرد باشيم؟
اوه، زن ها بدون حضور شخص همراه اجازه ورود به مکه رو ندارن
همسري، برادري يا پدري
-اون کيه؟ -اون خواهرمه
مدارکش رو بهم بده
بده من
بفرمائيد
حج‌تون قبول!
حج همه‌‌مون قبول باشه
نشونم بده
برين بيرون. همه
اگه به اندازه‌ي کافي عمر کني تصور مي‌کنم شايد بالاخره
سر در بياري که روال اين کار از چه قراره،
آقاي ترنر
وقتي باقي نمونده بايد به عربستان زنگ بزنيم و بگيم چه اتفاقي قراره بيفته
وقتت رو تلف نکن
هيچ رهبري علاقه‌اي به افشا و دونستن کاري که ما اينجا کرديم نداره
افشاي کاري که تو اينجا کردي تنها راهي‌ِ که
باعث ميشه بقيه‌ي ما هم به عواقبش دچار نشيم
تو نگاهت به دنيا مثل يه بچه است، جو
چطور آدمايي مثل تو سر از اين ساختمون درميارن؟
تو اينجا وصله‌ي ناجور هستي، نه من
-گفتم بريد بيرون! -قربان يه نفر
پشت خط امن دارم که ادعا مي‌کنه تو مکه هست و پيشنهاد کمک داده
کي هست؟ وصلش کن
اون با شما حرف نمي‌زنه
وصلش کن
سلام؟
چرا بعد از اين که ماشين چپ کرد بهم شليک نکردي؟
فکر نمي‌کردم بتونم کسي رو در کمال خونسردي بکشم
گمونم اشتباه مي‌کردي
آره، گمونم اشتباه مي‌کردم
بايد بهت شليک مي‌کردم
نبايد با تنها کسي که مي‌تونه کمکت کنه اين جوري صحبت کني
چقدر؟
يعني خب، مگه تو فقط به پول اهميت نميدي؟
تموم شماره حساب ها رو واست فرستادم
به محض گرفتن تاييده‌ي واريز، اقدام مي‌کنم
-مدير اجرايي رو واسم بگير -نه
اين مردد بودن واسه چيه؟
مردي که به عنوان يه تروريست مي‌شناسيم قراره يه ويروس طاعون رو
-تويه يه منطقه‌ي پر جمعيت منتشر کنه -اين تنها شانس‌مون واسه‌ي متوقف کردن‌شه، رائول
ما نبايد متوقفش کنيم
تجريباتي که به سختي بدست آورده باعث شده اون چيزي رو درک کنه
که شما نمي‌تونين قبول کنين
يا ما اونا رو مي‌کشيم
يا اونا ما رو مي‌کشن
اون مي‌خواد طبق نقشه پيش بره
-صد البته -اون مي‌خواد تمام اين ماجرا رو تصاحب کنه
اون مي‌خواد يه جنگ بر سر مقدسات رو شروع کنه
نه، من صرفا مي‌خوام تو اون جنگي که الان درش هستيم، پيروز بشم
ببخشيد، قربان، يه نفر پشت خط با شما کار داره
کي هست؟
با آقاي ابوت‌ کار دارن
-سلام -آقاي ابوت
-بله -دکتر پيترز هستم
-متاسفانه شرايط همسرتون وخيم شده -چي؟
باشه. ممنون
با مدير اجرايي تماس بگير
کيه؟
سلام، قربان. واحد نظافت، قربان
نه، نه، بعدا برگرد
چشم قربان، مشکلي نيست
-ممنون! -خواهش مي‌کنم، قربان
من يه بار ازت پرسيدم
که حاضري
به خاطر نجات جون چند نفر
جون يک نفر رو
قرباني کني
و اونو بکشي؟
تو گفتي، هيچ رقمي وجود نداره
و منم ازت پرسيدم "چطور مي‌توني همچين حرفي بزني؟"
-و تو گفتي... -اگه يه رقم انتخاب نکني، اون وقت حاضر نيستي بقيه رو بکشي
و وقتي اين حرفُ زدي
ده سالت بود
متاسفم
خداحافظ باب
خونه‌اي؟
سلام
دويدن چطور بود؟
مي‌دوني چيه، من نمي‌تونم تو اين شهر بدويم
باعث ميشه که بخوام عجله نکنم
تا کليسا دويدم. دوباره حواسم پرت شد و تا خونه پياده اومدم
-داري ميري بيرون؟ -آره
ديرم شده
يه سري کار دارم و بعد...
با پائولا تو رستوران جورجيو نهار مي‌خوريم
تو هم بيا پيش ما
نه، نه، بايد کار کنم
ولي تو که شغلي نداري
هي، من بايد يه کاري بکنم بي خيال
-بايد برم -نه، نبايد بري
-نه -آره
اوکي، خب، گوش کن، سلام منو به پائولا برسون
باشه، خداحافظ
يه دونه ديگه
خداحافظ
الو؟
شنيدم از سازمان زدي بيرون
بالاخره اون همه عذاب وجدان دامن‌ت رو گرفت؟
معلوم شد که تو هم وجدان داري
اوه؟
به روسات خيانت کردي تا جون چندين ميليون نفر رو نجات بدي
نه
مشتري‌م بهم خيانت کرد
و منم بايد از اعتبارم محافظت کنم
شماره‌ام رو از کجا گير آوردي؟
دنياي کوچيکي‌ه، جو
جايي براي قايم شدن نمونده
کجايي؟
کلي از شهر هاي اروپا زنگ کليسا دارن
بيخود شک و توهم ورت نداره
تو بهم گفتي که هميشه شکاک باشم
و به نصيحت من گوش دادي؟
-مراقب بودي؟ -بله
عاشق شدن به معنيِ مراقب بودن نيست، جو
يه معشوقه فقط يه نقطه‌ي ضعف حساب ميشه
يه راه ديگه براي صدمه زدن بهت
خوشتيپ شدي
اينجا چيکار مي‌کني؟
کار
کسي هست که من مي‌شناسم؟
تو در اماني، نگران نباش
از من، به هر حال
سازمان،
قضيه‌اش فرق داره،
من تهديدي واسه‌ي سازمان نيستم
اونا احتمالا فکر کردن تو مي‌خواي انتقام بگيري
انتقام گرفتن فقط به انتقام گيري بيشتر ختم ميشه من ديگه تو اين وادي ها نيستم
و تو چي،ها؟ قضيه چيه؟
مي‌خواي بهم نشون بدي چقدر راحت ميشه پيدام کرد؟
-مگه معلوم نيست؟ -چي؟
تو کسي هستي که قسر در رفت، جو
از طرف من به دوست دخترت سلام برسون
نظرتُ عوض کردي؟
آره. سلام
سلام
هي، خوبي؟
-آره -آره. تو خوبي؟
مياي با ما نهار بخوري؟
آره. البته
هي
اينجايي
همينه
پسورد جديد، واردش کن
مثل يه پسر خوب
ممنون، عوضي
اوه، به چهارميخ مي‌کشمت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.