!زود باشید
اجازه‌ی شلیک دارم، ژنرال؟
برو عقب ربات جی‌.آی و ساکت باش
براید و نینا داخلن
حرکت نمی‌کنن
پس به احتمال زیاد توسط نیروهای
سرسی یا پسران تمیسکیرا اسیر شدن
وقتی دشمن در تیررَس‌تون بود حمله کنید و
تا زمانی که همشون نمُردن یا ...زمین‌گیر نشدن دست برندارید
داری چم و خم کار رو یاد می‌گیری، مرد حلبی؟
صد البته، قربان
خوبـه. من و «گروهان ای» چند باری از این مأموریت‌ها گذروندیم
فقط دنبال ما بیا
نیروهای آلمانی حتماً همین نزدیکی‌هان
...فقط باید غافلگیرشون کنیم
«شور شات»، دید داری؟
همین الان رسیدم سر موقعیت، قربان
...اجازه بدید
!گروهبان! همین الان از اونجا دور شید
!عقب‌نشینی
!گروهبان، بخوابید رو زمین
!همه بخوابید رو زمین
...یا خود خدا
،دهنت سرویس، مرد حلبی
!تو عمرم همچین چیزی ندیده بودم
،واقعاً برام مهم نیست که آهنیـه
تا آخر عمر یکی از برادرای تمام افرادِ گروهان ای می‌مونه
!به سلامتیِ مرد حلبی
« قسمت سوم: به سلامتیِ مرد حلبی »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یعنی چی؟
!یه جور تله‌ست
چی؟ با کله‌ات اشاره کن، زن. کجان؟
کجان؟ - !رفتن -
سرسی و پسرانِ تمیسکیرا؟
!آره - رفتن؟ -
!گفتم رفتن دیگه
پس چرا داد می‌زدی؟ - می‌خواستم این نوارچسبِ کوفتی رو -
!از روی دهنم برداری
دوست‌مون نینا کجاست؟
قبل از اینکه برن بُردنش طبقه‌ی بالا
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
،ناسلامتی هیولا به خدمت گرفته بودیم
!نه دوشیزه‌های پریشون و درمونده
!نینا
!من اینجام، کمک
!جی.آی
،دوست عزیزم، نینا
وقتی که رسیدم و نازی‌ای برای کُشتن نبود خیلی نااُمید شدم ولی
اینکه دیدم تو زنده‌ای از این نااُمیدیم خیلی کم کرد
سلام
نمی‌تونم بیرون از آب بمونم
کلاهِ لباسم شکست و
بدون اون نمی‌تونم نفس بکشم ولی
یدونه اضافه تو قلعه دارم
نگران نباش، دوست عزیزم، نینا
سرسی و پسران بهتون حمله کردن و
همینجوری به حال خودتون ول‌تون کردن؟
...چرا باید همچین کاری
ای وای - !همگی -
!همین الان برمی‌گردیم به قلعه
.ژنرال، من نمی‌خواستم بیام ...تا اینجا دنبالش کردم و
!الان مهم نیست راه بیفت، الکسی
.ما رو برگردون قلعه .سرسی از عمد ما رو کشوند اینجا
می‌خواست از قلعه دور بشیم تا
بتونه بره سراغ پرنسس
!ای وای
ایالات متحده سرچشمه‌ی
برترین اذهان دنیاست و
این یه واقعیت مسلمـه
از کجا می‌دونم؟
خب، مدرکش توی پودینگـه و
،پودینگ، خانم‌ها و آقایون
!مهمون بعدیـه که روی صحنه میاد، ربات جی.آی
به من گفت پودینگ؟
!برو، برو
این سرباز فوق‌العاده‌ی مکانیکی
ساخته‌ی بزرگ‌ترین دانشمندهای ارتش آمریکاست
ربات جی.آی یه ماشین کُشتاره که
در جنگ جون بیشتر از ۱۰۰۰تا از سربازهای دُشمن رو گرفته
چیزی توجهت رو جلب کرده، جی.آی؟
می‌تونم جی.آی صدات کنم؟
الان صدام کردی جی.آی
آره، کردم، مگه نه؟
کارت شناساییِ تمام آدمای اینجا رو چک کردید؟
نه، این کار رو نکردیم
چرا باید همچین کاری بکنیم، جی.آی؟
تا ببینیم نازی هستن یا نه
،و اگه هستن، بدون معطلی
نابودشون کنیم
خب، گمون نکنم نازی‌ای اینجا باشه
خب یه نازی که خودش نمیگه نازی‌ام
عه، چی؟
همونطور که می‌بینی، شخصیتِ ربات برای
همچین نمایش‌های عمومی‌ای ساخته نشده
سیستم هوش مصنوعی - چی؟ -
عبارتیـه که به «ربات» ترجیحش میدم
همیشه مجذوب فیلم قدیمی جنگش بودم ولی
نفهمیده بودم که
یه جور خودآگاهی هم داره
خارق‌العاده‌ست
واقعاً که اولین نمونه‌ست
قراره بازنشسته‌اش کنیم ولی
گمونم به درد تحقیقات تو بخوره
قطعاً
!ربات جی.آی، در خدمتم، قربان
خب، سلام
،من دکتر ویلیام مگنوس هستم
یه دانشمند و مهندس
تخصصم هوش مصنوعیـه
نازی هستی؟
نه. نازی نیستم
ای بابا
بدنم کجاست؟
دارم روت مطالعه می‌کنم
،بعداً دوباره سرهمت می‌کنم
شاید اگه بخشندگیم گُل کنه یکم قابلیت‌های جدید هم بهت اضافه کنم
،واقعاً ربات بی‌نظیری هستی مخصوصاً برای سال ۱۹۴۳
نازی‌ای این اطراف هست؟
بدجوری درگیر نازی‌ها هستی ها
من فقط با یک هدف ساخته شدم و
اونم کُشتن نازی‌ها و متحدین‌شونـه
ولی خودت می‌خوای نازی‌ها رو بکُشی؟
چیزی که می‌خوام مهم نیست
دستوری که بهم داده شده مهمـه
،بیا فرض کنیم دستوری بهت داده نشده بود
اون موقع خودت دلت چی می‌خواست؟
دلم می‌خواد یه روزی دوباره بتونم رُفقام رو ببینم
رُفقات؟
افراد گروهانِ ای، قربان
و باهاشون نازی‌ها رو بکُشم
شما دیدی‌شون؟
نه. جنگ ۲۰ سال پیش تموم شد
،گروهان فرانک راک، بولدوزر
،شور شات کوچولو، وحشی
قناری، چهارچشم، باگمن؟
چیزی یادتون نیومد؟
نه. هیچکدوم رو نمی‌شناسم
ولی تو حسابی قراره بهم کمک کنی
برای کُشتن نازی‌ها؟
نه، ولی تحقیق روی تو کمکم می‌کنه تا
نسل بعدیِ آدم آهنی‌ها رو بسازم
کیـه؟
!شرمنده، پرنسس. بهمون حمله شده
!ببخشید! ببخشید !باید بریم یه جای امن
...ببخشید، پرنسس
!زدمش
!خودشـه، داداش
پشمام، چه سکسیـه - !بگیریدش -
!گاز بده، لعنتی
...سوژه داره میره پایین
الان توی راهرویِ شرقیـه
!گرفتمت
‫خب، حالا با این چیکار کنیم؟
‫چته داداش؟
‫ملکه هزار بار بهمون گفت فقط بکشش
‫آره خب، ولی می‌دونی
‫حیف میشه اگه قبلش یه حالی نـــ...
‫عوضی!
‫داداش، صورتت خیلی داغون شده
‫فکر کنم به کمک پزشکی نیاز داری
‫- بگیرش، احمق ‫- چشم
‫در رو باز کن، جنده خانوم! باز کن!
‫کباب شدی!
‫بفرمایید خانم، ‫محفظهٔ اکسیژن‌تون
‫من چیکار کنم؟
‫می‌تونید تو نبرد کمک کنید
‫اَه!
‫چطوری گیرش آوردی؟
‫خب، راستش ‫ از این آزمایشگاه به اون آزمایشگاه
‫از دهه شصت تا نود دست به دست شده
‫روش تحقیق کردن و هر چی می‌خواستن ازش به دست آوردن
‫فکر کنم عمو سم بعد یه مدت ‫کلا وجودش رو فراموش کرد
‫برای همین تو این ده سال گذشته
‫به دست کلکسیونرهایی مثل تو افتاده
‫شاید دیگه تو نبرد به درد نخوره،
‫ولی لامصب، سم، یه ابهت خاصی داره
‫که به درد هر مجموعه نظامی مثل مال تو، می‌خوره
‫انگوس، ساکس، کلارابل، ‫مورتی، سایمون، لیزی،
‫با دوست جدیدمون آشنا شید
‫بهش می‌گن ربات جی‌آی
‫[بنزین]
‫ربات جی‌آی، هستم. ‫ در خدمتم، قربان!
‫اسم و درجه‌تون چیه، قربان؟
‫من من، اوم، سَم هستم. ‫سم فیتزگیبن.
‫من فقط یه آدم معمولی‌ام. ‫درجه‌ای ندارم
‫می‌خواستم عضو ارتش بشم، باور کن
‫ولی این پای لعنتی نذاشت
‫از آشناییت خوشحالم، دوست من
‫اوه!
‫ایول
‫تمومی نداره؟
‫اینم از این، جی‌آی،
‫گُل سرسبدم
‫برو جلو!
‫خونواده داشتن خوبه، نه؟
‫ولی من سردم نمی‌شه قربان
‫خب خدا رو چه دیدی، پسر جان
‫می‌دونی، خیلی سخت بود که اون زنگ‌زدگی رو
‫از لولاهات در بیارم
‫بهتره یه کم احتیاط کنیم
‫که فلزت دیگه خراب نشه
‫فکر می‌کنم بهت میاد
‫کجا می‌ریم قربان؟
‫ جای خاصی نیست. ‫فقط می‌خوایم با چند تا از بچه‌ها ملاقات کنیم،
‫که همه‌شون به یه کشور بهتر علاقه دارن
‫- درست مثل من و تو ‫- عه!
‫تو دوست خوبی هستی، پسر
‫به سلامتی مرد حلبی؟
‫صد در صد
‫به سلامتی مرد حلبی!
‫ایولا
‫خب، معرفی نمی‌کنی، سم؟
‫همونطور که گفتم، بیلی. ‫این ربات جی‌آیه
‫فکر کردم می‌تونه به هدفمون کمک کنه
‫خوشحالیم که اینجایی، جی‌آی
‫خوشحالیم که یه مشت آهنین
‫تو نبرد در راه حق داریم
‫بله، قربان
‫عه؟
‫هوم
‫همگی خوش‌ اومدین به جلسه‌ی
‫باشگاه سوسیالیست ملی هاب سیتی
‫ای وای من، نازی‌ها
‫هوم، چی گفتی جی‌آی؟
‫دانلود آهنگ‌های پخش شده ‫ 💢@Night_sub💢
‫این‌ها نازی هستن، ژنرال؟
‫آره، جی‌آی
‫این‌ها نازی هستن
‫وای
‫آماده‌ی مرگ باشین، نازی‌ها!
‫جی‌آی؟ نه!
‫نه، تو رو خدا، نه!
‫باعث افتخارمه که به شما
‫مرد خودکار شگفت‌انگیز، ‫ربات جی‌آی رو معرفی کنم!
‫این مرد، ‫که طبق تعریف فعلی ایالت
‫«مرد» محسوب می‌شه،
‫عمداً سی و دو انسان رو
‫با خونسردی به قتل رسونده
بابتِ اتهام قتل درجه دو
‫متهم رو گناهکار می‌دونیم
‫جی‌آی!
‫خب، دیگه بسه
‫آخ!
‫وای نه
‫عه وا، پرنسس جون
‫تو رو خدا!
‫هر چی بخوای بهت می‌دم
‫خوبه چیزی که می‌خوام
‫مرگ توئه
‫ها؟
‫آخ!
‫همیشه عاشق یه باربیکیوی خوبم
‫هیولا می‌خواستی
‫هیولا گیرت اومد
‫جی‌آی
‫دوست عزیزم، نینا
‫با هم با نازی‌ها جنگیدیم...
‫تو و من
‫- آره ‫- این
‫وای، چه روز قشنگی
‫به افتخار مردِ...
‫نمی‌فهمی چیکار کردی!
‫دنیا رو به نابودی کشوندین!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.