هی ‏،‏ شنیدین ؟
خیلی وقت پیش یه تیم والیبال به اسم جادوگر های شرق بوده ‏.‏
یعنی چی ؟
نمیدونم ‏.‏
یعنی اونا از جادو استفاده میکردن ؟
تو ورزش که نمیشه از جادو استفاده کرد ‏!‏
نه ‏،‏ اصلا نمیشه از جادو استفاده کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
پس اونا لباسای دخترای جادوگر رو میپوشیدن ؟
تو المپیک که از این لباسا نمیپوشن ‏!‏
این یه قانون مخصوصه که فقط توی این دنیای جاپ انیمیشن هست ‏.‏
همچین قانونی نیست ‏!‏
دقت کردین ‏،‏ دخترای جادوگر هیچوقت مرد نیستن ‏،‏ مگه نه ؟
برای همینه که بهشون میگن دختر جادوگر ‏!‏
من از پسرای جادوگر خوشم نمیاد ‏.‏
مگه اینکه یه پسر دبیرستانی جادوگر باشه ‏!‏
یکی به اسم نمیدونم چیچی ‏-‏ پاتر نبود ؟
اون یه پسر دبیرستانیه جادوگره ‏.‏
حالا که اینو گفتی یکم گند خورد بهش ‏.‏
پاتر احتمالا یه پسریه که خودشو تو اتاقش حبس کرده و تو اتاقش دور میزنه
و رو سرش شرت پوشیده ‏.‏
نه ‏،‏ نپوشیده ‏!‏
مطمئنم پوشیده ‏!‏
tabidatsu yume wo kanadehajime
ما خوندن آواز رویای سفرمون رو شروع میکنیم
saisho no peeji hiraite
و اولین صفحه از داستانمون رو میخونیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
من چیزی پیدا کردم که از هر صندوق پر از طلایی بیشتر میدرخشه
furikaereba hora
وقتی سرمو بر میگردونم
baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
میبینم که داری خیلی مسخره میخندی ‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ و این منو خیلی اذیت میکنه
kono semai heya de kaita monogatari ga
داستانی که من توی این اتاق کوچیک و گرفته نوشتم
tsumugu shousetsu no puroroogu
مقدمه ی داستان ماهاست
oozora e todokisou na supiido de
با سرعتی که میتونه به ابرای آسمون برسه
kaji mo torazu hashittekita
میدوم بدون اینکه بدونم دارم کجا میرم
tabidatsu yume wo kanadehajime
ما خوندن آواز رویای سفرمون رو شروع میکنیم
tsugi no peeji wo hiraiki
tsugi no peeji wo hiraki
و صفحه هایی که به وجود میان رو میخونیم
hatenaku tsuzuku yume no umi e
نمیدونیم که پایان اقیانوس رویاهامون
hikari ka yami ka wakarazu ni
با تاریکی پوشیده شده یا روشنایی
ichido kiri no bokutachi no tabi
ما دنبال صفحه های بیشتری میگردیم تا داستانمونو توش بنویسیم
tsugi no peeji wo sagashite
تا بتونیم از سفری که فقط یه بار میتونیم بریم لذت ببریم
پسران دبیرستانی و شب مقدس
اون آجرو پرت کرد طرفمون ‏!‏
واقعا میخواد ما رو بکشه ‏!‏
آااااااااااااااااااااا ‏!‏
داره همینجوری جیغ میکشه ‏.‏
اون حتما میخواد ما رو بکشه ‏.‏
همه ش از روز 24 دسامبر شروع شد ‏،‏
وقتی که هیدنوری توی خونه ی یوشیتاکه اینا تلپ شده بود ‏،‏
اتفاقی یه سری چیزایی رو به خواهر بزرگه ش گفت ‏.‏
تو همیشه تو کریسمس خونه ای ‏،‏ آره ؟
ولی همچین منظوری نداشتم ‏!‏
فکر میکردم آدم مهربونتر و خونسردتریه ‏!‏
گرفتی ما رو ؟ اون از منم دیوونه تره ‏!‏
شنیدی چند تا دختر ریش بزی موتوهارو رو زدن ؟
اون سردسته شونه ‏!‏
یوشیتاکه ‏!‏
گمشون کردم ‏،‏ ها ؟
همه دو تایی اومدن ‏!‏
خجالت میکشم ‏!‏
چقدر بدبختم ‏.‏
چرا آخرش اینجوری شدم ؟
ام ‏،‏ این احتمالا مشکلت رو حل نمیکنه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم تظاهر کنم دوست پسرتم ‏.‏‏.‏‏.‏
دیوونه شدی ؟‏!‏
ای بابا ‏،‏ اون چشه ؟
AAAAAAAA
امروز ‏،‏ اتاق شورای دانش آموزی دبیرستان شمال تبدیل به مغازه ی کار های عجیب شده ؟‏!‏
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی با کمک این اسپانسر ها برای شما تهیه شده ‏،‏ شده شده ~ ‏!‏
AAAAAAAA
میتسو ‏،‏ که تا الان همیشه تو اپنینگ بود ‏،‏ امروز بالاخره خودشو نشون میده ‏!‏
آهنگ نخون ‏!‏
زندگی روزانه ‏.‏‏.‏‏.‏ پسرانه دبیرستانی ‏.‏
کلاس 2/1
پسران دبیرستانی و ترم جدید
صبح بخیر ‏.‏
هی ‏.‏
چند وقتی میشه ‏.‏
غرغره کردن
و شستن
دستا مهمه ‏!‏
یوشیتاکه ‏،‏ برای سال جدید به معبد رفتی ؟
نه ‏،‏ نرفتم ‏.‏
آره ‏،‏ دلیلی برای رفتن نیست ‏.‏
تو تعطیلات عید چیکار کردی ؟
بازی کردم ‏.‏
بازی ؟
کدوما رو ؟
خوب ‏،‏ احتمالا نمیشناسیدشون ‏.‏
اسمش شر*وک هومز ـه ‏،‏ برای میکرو ‏.‏
اه ‏،‏ همون بازی اکشن که با لگد میجنگه ؟
اگه به مردم صدمه بزنی یه ضربه میخوری و درجا میمیری ‏.‏
خیلی بازیه بدیه که هر چقدرم گیم اور بشیم بازم کانتینیو میتونیم بزنیم ‏.‏
از کجا انقدر میدونین ؟‏!‏
چرا بازی های قدیمی انقدر سختن ؟
برا اینکه وقتی تمومشون کردی ‏،‏ افتخار کنی ‏.‏
همه ی بازی ها برای همینن ‏.‏
خیلی باحال گفتی ‏!‏
تا حالا بازی نینجایی ‏"‏ افسانه ی *** کاگه ‏"‏ رو بازی کردین ؟
نه ‏،‏ نکردم ‏.‏
منم نه ‏.‏
برای همین حس تنهاییشه که از میکرو خوشم نمیاد ‏.‏
دیگه این روزا پسرای دبیرستانی میکرو بازی نمیکنن ‏.‏
هی ‏،‏ الان باد ‏.‏‏.‏‏.‏
یه صدای شبیه ‏"‏ میسو ‏،‏ توفو رو سرخ کرد ‏"‏ نداد ؟
اه ‏،‏ هی سنسه اومد ‏.‏
صبح بخیر ‏.‏
غرغره کردن
و شستن
دستا مهمه ‏!‏
هی ‏،‏ در مورد اون اعلامیه ها که قبل از ترم بهتون دادم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه اشتباهی توشون بود ‏.‏
سعی کردم به همه مشکلو بگم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی مثل اینکه یادم رفت به شماها بگم ‏.‏
هنوز تعطیلات عیده
ترم جدید از فردا شروع میشه
ببخشید ‏!‏
هنوز تعطیلات عیده
ترم جدید از فردا شروع میشه
ببخشید ‏!‏
وایسا بینم ‏!‏
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی ‏.‏
پسران دبیرستانی و مشکلات خواهر کوچیکه
خواهر کوچیکه ی تاداکونی ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اومده به دبیرستان شمالی ؟
راستش ‏،‏
یه خواهشی ازتون داشتم ‏.‏
خواهش ؟
اتفاقی افتاده ؟
آره ‏.‏
تو مدرسه یه نفر بهم اعتراف کرد ‏.‏
واقعا ؟
اه ‏،‏ خوش بحالت ‏.‏
ولی به دلایل مختلفی ردش کردم ‏.‏
اه ‏،‏ که اینطور ‏.‏
بعدش ؟
و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
اون منو زد ‏.‏
و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
یه بار دیگه برا امروز باهام قرار گذاشت ‏.‏
میشه بهم کمک کنید ؟
عجب داستان ترسناکی ‏.‏
من میرم ‏.‏
یه لحظه صبر کن ‏.‏
هی ‏،‏ میدونی چرا اون تو رو زده ؟
ما دعوامون شد ‏.‏
که اینطور ‏.‏
خودت باید یه فکری براش بکنی ‏.‏
آره ‏.‏
ای بابا ‏!‏
لطفا یکم کمکم کنید ‏!‏
تنها کسی که ازش میتونم اینو بخوام تویی ‏،‏ کاراساوا سان ‏!‏
حتی اگه ما بزرگترا هم بیایم ‏،‏ چیزی تغییر نمیکنه ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
ببخشید ‏.‏
چرا همه چی اینجوری شد ؟
ای بابا ‏.‏
شکمم درد میکنه ‏.‏ نمیخوام این کارو بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری ازم بر نمیاد ‏.‏
اگه منو زد ‏،‏ منم اونو میزنم ‏.‏
ولشم نمیکنم ‏.‏
ببخشید ‏.‏
منم بعضی وقتا آدم بدی میشم ‏.‏
همونطور که انتظار میرفت ‏،‏ مشکلی نبود ‏.‏
الکی نگران شده بودیم ‏.‏
گوش میکردی ؟‏!‏
الکی نگران بودم ‏،‏ ها ؟
لعنتی ‏،‏ نتونستم قهرمان بشم ‏!‏
حداقل درست خودتو قایم کن ‏!‏
برادرش ‏( تاداکونی )‏
از این حادثه خبری نداشت
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی ‏.‏
پسران دبیرستانی و مشکلات رینگو
رینگو چان ‏.‏‏.‏‏.‏ سان ‏.‏
کمکی ازمون بر میاد ؟
یه خواهشی ازتون داشتم ‏.‏
خوب ؟
ما مشاور یا از اینجور آدما نیستیم ‏.‏
لطفا توی راهرو ساکت باشید ‏!‏
شایعات اینجوری پخش شدن که هستیم ؟
جدیدا ‏،‏
رفیقام منو ‏"‏ کوتوله ‏"‏ صدا میزنن ‏.‏
یعنی من انقدر کوچیکم ؟
تو کاملا معمولی ای ‏.‏
حداقل ‏،‏ مرد ها زیاد راجع به وزن اهمیت نمیدن ‏.‏
شماها خیلی مراقب حرف زدنتونید ‏،‏ برا همینم نمیتونم به نظرتون اعتماد کنم ‏.‏
اون رئیس احمقتون کجاست ؟
اون تو کلاس بقلیه ‏.‏
میرم ازش بپرسم ‏.‏
رئیس حتما کلی کتک میخوره ‏.‏
لطفا صبر کن ‏!‏
نه جدی ‏،‏ تو معمولی ای ‏!‏
چیزی نیست که نگرانش باشی ‏!‏
آره ‏!‏
بذار یه چند تا سوال بپرسیم ‏!‏
معاون شورای ما چند سالشه ؟
بیست و هشت ؟
جدی میگی ؟
من 17 سالمه ‏.‏
عمرا ‏،‏ از من کوچیک تری ؟‏!‏
وای ‏،‏ سورپرایز شدم ‏.‏
ام ‏،‏ صبر کن ‏.‏
سوال دوم ‏!‏ تو ژاپن ‏،‏ سربالایی ها بیشترن یا سرپایینی ها ؟
ها ؟
خوب ‏،‏ تو ژاپن کلی کوه هست ‏،‏ پس سر بالایی ها ‏.‏‏.‏‏.‏
اه ‏،‏ ولی نه ‏.‏
ام ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا مساوین ‏!‏
قصدتون از این مسخره بازیا چیه ؟
میو ‏.‏
الان صدای یه گربه نشنیدین ؟
لطفا
تو راهرو
ساکت
باشید ‏!‏
دنبال مدیر
برای کلوپ
بسکتبالیم ‏!‏
دنبال مدیر
برای کلوپ
بسکتبالیم ‏!‏
آره ‏.‏
همین جاهاست ؟
میو ‏،‏ میو ‏.‏
حتما همین وراست ‏!‏
هی ‏،‏ هی ‏!‏
میو ‏.‏
تو بودی ؟‏!‏
چتونه ؟
اه ‏،‏ چند وقتی میشه ‏،‏ رینگو چان ‏.‏
چی شده ؟
جسجتجوی اژدها 6 خیلی باحاله ‏.‏
Dragon Quest 6
فکر میکنی من کوچیکم ؟
لعنتی ‏.‏
رینگو چان ‏،‏ رینگو چانه ‏.‏
من فکر میکنم تو فقط همینجوری که هستی خیلی خوبی ‏.‏
اه ‏،‏ یه بار با فکر حرف زد ‏!‏
چـ ‏-‏ چی داری میگی ؟‏!‏
مگه چی میخواستی بگه ؟
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی ‏.‏
اتاق شورای دانش آموزی
پسران دبیرستانی و مشکلات موتوهارو
ببخشید ‏.‏
یه خواهشی ازتون داشتم ‏.‏
پس ‏،‏
اسم و آدرست رو روی این کاغذ بنویس ‏،‏ بعد درخواستتو بهمون بگو ‏.‏
بـ ‏-‏ باشه ‏!‏
این چندمیشه ؟
احتمالا فکر میکنن ما مغازه ی کار های عجیب یا یه همچین چیزی هستیم ‏.‏
سگم گم شده ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه کمکم کنید پیداش کنم ؟
همش تقصیر توئه ‏!‏
من ؟
تو همیشه اینجوری بودی ‏!‏
به بقیه مردم خیلی کمک میکنی ‏!‏
توهم همینطوری ‏،‏ مگه نه ؟
چون با مردم خوش رفتاری کردیم ‏،‏ اینجوری شد ‏!‏
تو باید شخصیتت رو درست کنی ‏!‏
تو دنیای واقعی ‏،‏ مردم فقط ازت سوء استفاده میکنن ‏.‏
بیا تبدیل به کسایی بشیم که میتونن بگن ‏"‏ نه ‏"‏ ‏!‏
قسم بخور که دیگه به مردم کمک نمیکنی ‏!‏
گرفتی ؟‏!‏
نه ‏.‏
منظورم این نبود ‏!‏
هی ‏.‏
یه سگ پیدا کردم ‏.‏
چیکارش کنم ؟
اه ‏،‏ کجا فرار کرده بودی ‏،‏ تاکورو ‏!‏
ها ‏،‏ چی ؟
اون یکی هم فرقی با این نداره ‏.‏
بـ ‏-‏ برگردیم سر موضوع ‏،‏
میخوام بگم نباید هدف واقعی شورای دانش آموزی رو فراموش کنیم ‏.‏
هیچوقت درخواست دیگه ای رو قبول نکنید ‏!‏
فهمیدید ؟‏!‏
نه ‏.‏
میترکونمت ‏،‏ پسر ‏!‏
خیلی صدات بلنده ‏،‏ خبر داشتی ؟‏!‏
چرا انقدر تو گوش اون سگه میخندی ؟
فهمیدم ‏،‏ موتوهارو ‏.‏
بیا این کارو کنیم ‏.‏
میشه 1500 ین ‏.‏
همینه ‏!‏
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی
پسران دبیرستانی و شوت کشنده
ببخشید ‏،‏ هیدنوری ‏.‏
ولی من به یه هدف برای تمرین شوت کشنده م احتیاج دارم ‏.‏
بیخیالش ‏.‏
من تو ورزش زیاد خوب نیستم ‏،‏ برا همینم فکر نکنم زیاد کمکی ازم بر بیاد ‏.‏
نه ‏،‏ تو واقعا خیلی کمکم میکنی ‏.‏
اگه اینو کامل کنم ‏،‏ حتما میرم توی تیم ‏!‏
آره ‏،‏ واقعا ‏.‏
‏ خیلی کمک میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟‏!‏
چطور بود ؟‏!‏
برای یاد گرفتن این تکنیک 2 سال وقت گذاشتم ‏،‏
‏"‏ ضربه در حال ایستادن ‏!‏ ‏"‏
نمیتونی بگیریش ‏!‏
واو ‏،‏ خیلی شوت خوبی بود ‏!‏
ولی احتمالا خیلی قوی نیست ‏.‏
جـ ‏-‏ جدی ؟
راست میگی ‏.‏
چون فکر میکردم آماتوره آسون گرفتم ‏.‏
این دفعه دیگه میترکونم ‏.‏
واقعا ‏،‏ باشه ؟
این حرکت مخفی منه ‏!‏
چطور بود ؟‏!‏
از این حرکت استفاده نمیکردم چون خیلی نامردی بود ‏!‏
قبلا توی زمین یه میخ پلاستیکی کاشته بودم ‏،‏
بعدا اون دوباره پیداش کرد
و بعد هم توپ رو به سمتش شوت کردم ‏.‏ این ‏"‏ شوت بازتابی ‏"‏ ـه ‏!‏
نمیتونی بگیریش ‏!‏
واو ‏!‏
چجوری اون کارو کردی ؟
هی ‏،‏ میتسو کون ‏!‏
میتسو کون ‏،‏ آروم باش ‏!‏
امیدش به نا امیدی تبدیل شد ‏،‏
ولی بازم تونست عضو تیم بشه
تیم راگبی ‏.‏
دبیرستان سانادا ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ 2/1
اکشن ‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ ماجراجویی
داستان
‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏راه
قهرمانی‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏
kanashii yoru ga bokura wo tsutsumu
شبای تنها برای پر کردن زندگیمون شروع شدن
keredomo bokura mada mada yume wo miteiru
ولی هنوز ما رویا هامون رو داریم
sore dake de
اونا همه چیزین که میخوایم
sore dake de
juubun sa
sou, juubun sa
ikiteireba
اگه به زندگی ادامه بدیم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ ممکنه بتونم دوباره ببینمت
ikiteireba
itsuka mata
mata
kimi ni aeru hazu sa
ohisama wa miteiru
خورشید داره نگامون میکنه
ohisama wa utau yo
خورشید داره برامون آواز میخونه
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba
shinjiteiru yo ohisama hitotsu
من ایمان دارم که خورشید منتظر من خواهد بود
kimi no uchi made
در راه خونه ی شما
قدرت دختران
گذشته
راستش ‏،‏ نمیدونم چه فایده ای داره که کاراکترا رو عینکی میکنن ‏.‏
من برا درست کردن قیافم عینک نمیزنم ‏!‏
عینک میزنم چون چشمام ضعیفه ‏!‏
یه چوب دیگه میکنم تو ***** ‏!‏
با منی ؟‏!‏
آشپزی
زیادم کسی رو نداری که بهش اونو نشون بدی ‏.‏ این کارا فایده ای نداره ‏.‏
آشپزی
حرف زدی ؟
خانم سینه تخت ‏.‏
بالاخره تونستم یه راهی به قلبت پیدا کنم ‏.‏
اه ‏،‏ لعنتی ‏.‏
نباید اینو میگفتم ‏.‏
فکرشم نمیکردم که تو هم نگران همچین چیزایی بشی ‏!‏
دختره ی خنگ ‏،‏ تو این جور مواقع همه چیو بسپر به ما ‏!‏
تاکاهیرو کون ‏!‏
چیه ؟
تو الان دوست دختر نداری ‏،‏ نه ؟
با اون برو بیرون ‏!‏
چرا ؟
من درس دارم ‏!‏
ایکوشیما هم میره کشتی ‏!‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
هابارا هیچ کاری نداره ‏!‏ همیشه بیکاره ‏!‏
وقتی که میخنده خیلی خوشگل میشه ‏!‏
چرا داری بهمون پول میدی ؟‏!‏
اصلا نمیفهمم ‏!‏
نمیشه لطفا بیخیال من بشید ؟
یعنی جوابت منفیه ؟
کجا داری میری ‏،‏ سینه تخت ؟
برگرد ‏،‏ سینه تخت ‏!‏
برو معذرت خواهی کن ‏،‏ تاکاهیرو کون ‏!‏
خوب ‏،‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏
تو دوران ابتدایی ‏،‏ هابارا خیلی بهم زور میگفت ‏.‏
راستش ‏،‏ نمیتونم باهاش راه بیام ‏.‏
اه آره ‏،‏ هابارا اون موقع ها خیلی قلدر بود ‏،‏ مگه نه ؟
اه ؟
همه ی پسرای دبیرستانی این اطراف
با شنیدن اسمش به لرزه میوفتن ‏.‏
قبلا بهش ‏"‏ شیطان بزرگ مدرسه ابتدایی یادا ‏"‏ میگفتن ‏.‏
اون موقع ‏،‏ اون همه ی بچه های معروفو زد ‏.‏
از اولی ها گرفته تا چهارمی ها رو کتک زد ‏.‏
اون هیولاست ؟
یه حادثه ای با توشیوکی براش پیش اومد ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید براش بهتر باشه که شهرو ترک کنه ‏.‏
خوب ‏،‏ تعجبی نیست که نمیتونه دوست پسر پیدا کنه ‏.‏
قسمت بعد
پسران دبیرستانی و ماجراجویی در خانه
و بقیه ی داستانا
قسمت بعد ‏:‏
برادر بزرگ تر هیدنوری یه ـــ بیخیال ‏،‏ کسی اهمیت نمیده ‏!‏
AAAAAAAA
با اینکه روز ولنتاینه ‏،‏ ولی لطفا شکلات کاراکتر ها رو برای کسی نفرستید ‏.‏
زندگی روزانه ی پسران دبیرستانی با کمک این اسپانسر ها برای شما تهیه شـ ‏-‏ شده ‏.‏‏.‏‏.‏
نرقص ‏،‏ سر و صداش میاد ‏!‏
AAAAAAAA
ولی اگه بازم میخواید بفرستیدشون برای استدیو بفرستید ‏،‏ نه ایستگاه تلویزیونی ‏.‏
تـــا هـــفـــتــه ی بــعـد