..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دکتر تانگ
[قسمت پنجم]
این خاله ی منه دو سال پیش سکته ی قلبی کرد
این داییمه اونم سال پیش سکته ی قلبی کرد
این مادرمه سال پیش سکته ی قلبی کرد
هر سه تاشون جراحی بای پس قلب داشتن
بخاطر سنشون نتونستن بیان
من براشون دارو می گیرم
لطفا با توجه به این نسخه
برای سه تاشون دارو تجویز کنین
ما نمیتونیم این کارو بکنیم
بیمار باید خودش شخصا بیاد اینجا
و دوز داروی تجویزی باید با توجه به وضعیت بهبودی اونها مشخص بشه
برام نسخه نمینویسی، نه؟
میرم ازتون شکایت میکنم
انگشتان بلند، نزدیک بینی بالا
و درد قفسه ی سینه
علائم مربوط به سندروم مارفان، درست میگم؟ ( سندروم مارفان: بیماران مبتلا به این سندرم دارای استخوان های بلندتر و عضلاتی شل تر از حد طبیعی هستند و در چشم ها و دستگاه قلب و عروق آنان اختلالات زیادی به وجود می آید)
دکتر، نکنه دایسکشن آئورت داشته باشم؟ (دایسکشن آئورت: نشت خون در خارج از لومن شریانی، که می تواند باعث شکاف میان لایه های داخلی و میانی آئورت شود)
دکتر، من چیکار باید بکنم؟ خیلی میترسم
آئورت شما
وضعیتش طبیعیه
نتایج آزمایشتون هم همینطور
مورد تایید شده ای هم توی خانوادتون وجود نداره
و این یعنی احتمال بروز سندروم مارفان صفره
اما من توی اینترنت تحقیق کردم
نوشته بود اینا علائم سندروم مارفان
بقیه ی بچه ها میتونن برای نقص دیواره ی بین بطنی، عمل میکروتروماتیک انجام بدن ( نقص دیواره ی بین بطنی: بازماندن دیواره بین دو بطن راست و چپ پس از تولد نوزاد)
چرا بچه ی من باید توراکوتومی انجام بده؟ ( یک روش جراحی بزرگ که به جراحان امکان دسترسی به حفره قفسه سینه را در طول جراحی می دهد)
علاوه بر نقص دیواره ی بین بطنی
نوزاد شما ناهنجاری های قلبی دیگه ای داره
که باید درمان بشن
هنوزم میشه با عمل میکروتروماتیک انجامش داد، درسته؟
الان که علم پزشکی انقدر پیشرفت کرده
من شنیدم که هر چیزی رو میشه با عمل میکروتروماتیک حل کرد
وگرنه، وقتی بچم بزرگ بشه نمیتونه بیکینی بپوشه
روند بهبودیتون خیلی خوب داره پیش میره داروهاتون رو سر وقت مصرف کنین
و شش ماه دیگه برای چک آپ برگردین باشه
ممنون دکتر سونگ خواهش میکنم
هان ون بعدی رو بفرست تو
دکتر سونگ بائو ده
دکتر سونگ اینو ببینین
یه یی مینگ
اولین روز کاریت توی بخش بیماران سرپایی چه حسی داره؟
چیز خاصی اتفاق نیفتاده
فعلا مریضی نداشتم که نیاز به عمل داشته باشه
یا اومده بودن برای چک آپ دوباره
یا از روی نسخه شون دوباره دارو بگیرن
بعضیاشونم
از طریق اینترنت فهمیده بودن که بیماری لاعلاج دارن
دکترها معمولا بیشترین ترس رو از بیمارایی دارن
که توی اینترنت دنبال بیماریشون میگردن
توی گوگل و امثالهم
همه فکر میکنن که یه پا دکترن
راستی تو اینجا چیکار میکنی؟ مگه نباید توی اتاق عمل باشی؟
یه مشاوره ی مشترک داشتم، پیچوندمش
تانگ جیا یو
باید باهات حرف بزنم
شما ادامه بدین، من میرم بمون
اشکالی نداره
اجلاس جراحی قلب دعوت نامه ای رو به بیمارستان ارسال کرده
و خواسته که تو سخنران و مدرس بخش آئورت باشی
متن سخنرانیت رو آماده کن
به دستیارم میگم که متن دستور کار اجلاس رو برات ایمیل کنه
واقعا؟ بالاخره
آکادمی می خواد
یه راهی برای ورود من باز کنه؟ چه راهی؟
این انجمن خیلی مهمه، فرصتت رو غنیمت بشمر
تو نماینده ی بیمارستان آن هه هستی
لیو فنگ
چش شده؟
همسرم چرا دنبالت میگشت؟ چرا دنبالم میگشت؟
این عکس رو بهم داد
نمیدونم
شاید این اواخر زیادی سرش شلوغ بوده
میدونی
سخنران اجلاس جراحی قلب بودن
چه معنی داره؟
معلومه که میدونم
این یکی از بهترین انجمن های جراحی توی چینه
اونا یه بلیط ویژه بهت میدن
و این یعنی
از این به بعد، همه ی کله گنده های پزشکی قبولت دارن
تو میتونی
تجربیاتت رو باهاشون به اشتراک بذاری
و از تجربیات اونها چیز یاد بگیری
جوابت اشتباه بود
این برای من یه موقعیته
که به کل صنعت پزشکی اعلام کنم
که بزودی یه استاد دیگه وارد حرفه ی جراحی قلب میشه
حرفهات منو یاد اون جمله ی معروف میندازه
که توی بخش جراحی قلب معروفه
میگه که، یه جراح قلب کاربلد
کسیه که
وقتی ازش می‌پرسی سه تا از بهترین
جراح های دنیا رو اسم ببر
نتونه دو تای دیگه رو بگه
مشخصه که داشتی ازم تعریف میکردی
یجورایی با تعریفت گفتی که من مغرورم
من فقط داشتم
در مورد ویژگی های مشترک جراح های قلب صحبت میکردم
حالا هر چی
این فرصت برای من خیلی ارزشمنده
باید براش آماده بشم
ژو دا داره زنگ میزنه
الو، ژو دا
باشه، فهمیدم
ژو دا مریض داره باید برم
قلبش
به جناغ سینه اش چسبیده
نمیتونیم جراحیش کنیم
جیانگ بای لی بله
در مورد بیمار بهمون بگو
دکتر اسم بیمار فنگ نینگ هستش
سی و شش سالشه هر سه شریان کرونری مسدود شدن ( شریان های کرونری: رگ هایی که از ابتدای آئورت نشأت میگیرند و خون حاوی اکسیژن زیاد دریافت میکنند)
شریان کرونر اصلی سمت چپ 90 درصد مسدود شده
که نشون دهنده ی جراحی بای پس ئه
بیمار قبلا سه تا جراحی بای پس داشته
و حفره سینه اش چسبندگی شدید داره
سه تا عمل بای پس تا سی و شش سالگی
هیپرکلسترولمی معمولی خانوادگی ( هیپرکلسترولمی: بالا بودن میزان کلسترول خون)
درسته
شدیدترین نوع بیماری های متابولیک چربی
مشخصه اش بیماری های قلبی زودرسه
ممکنه تو بچگی، فرد مبتلا به بیماری عروق کرونر باشه
دکتر، من الان پرس و جو کردم
بیماری فنگ نینگ توی 12 سالگی تشخیص داده شده
ژو دا
مریض چطوری تو رو پیدا کرد؟
همسرم طرفدارشه
توی ویبو دیده بود که مریضه
طرفدار؟
یعنی...این بیمار یه هنرمنده؟
هنرمند نه
نویسنده است، فنگ نینگ
نمیشناسینش؟
بیشتر از ده ساله که معروفه
پرنسس رمان های عاشقانه
اینو بهت بگم
زنم هر بار که کتابهاشو میخونه، منو سرزنش میکنه
در مقایسه با روابط عاشقانه ی توی کتابهاش
رابطه ی بین ما
ته تهش دوستی عمیق حساب میشه
فوق العاده نیست؟
دکتر
تو هم تا حالا کتابهاشو نخوندی؟
من شبیه کسی ام که کتاب عاشقونه میخونه؟
راست میگی
بریم سر موضوع اصلی
اون توی بیمارستان های زیادی پذیرش شده
و همشون گفتن مقدار چسبندگی به حدیه
که نمیشه عملش کرد
میترسیدن اگر عمل توراکوتومی رو انجام بدن قلبش متلاشی بشه
درسته چه برسه به جراحی بای پس
دا
الان یادم اومد
که تبلیغ کتابهاش رو توی مترو دیدم
واقعا؟
چند تا از کتابهاش رو هم تبدیل به سریال کردن
سریالهای امروز همشون در مورد عشق و عاشقی ان
خیلی خسته کننده ان دا ژونگ
بهت پیشنهاد میکنم که سریالهای هیجانی شبکه یiQIYI رو ببینی
من دیدمشون و خیلی راضیم
iQIYI? آره، من اشتراکش رو دارم
جیانگ بای لی
چرا باید وقت سریال دیدن داشته باشی؟
حتی حق اشتراک هم خریدی
هر قسمت رو میبینی؟ فقط برای وقت گذروندن توی مترو میبینم - بیاین اینو ببینین -
...وقتی دکتر داره چی شده؟
اینجا
جایی که باید عمل کنیم، اینجاست
فنگ نینگ
حالت چطوره؟
خوبم
شما دکتر تانگ هستین، درسته؟ بله
دکتر ژو گفتن که شما دکتر خیلی خوبی هستین
شانس درمان شدن دارم؟
معلومه
دکتر، بهترین وسایل رو به کار ببرین
پولش مسئله ای نیست
...این
من مدیر برنامه ی خانوم فنگ نینگ هستم، دینگ ژی پنگ
میتونین باهام راحت باشین کافیه آقای دینگ صدام کنین
شرایط فنگ نینگ به این صورته که پدر و مادرش
خیلی وقت پیش فوت شدن خانواده ی دیگه ای نداره
پس اگر بعدها مشکل پزشکی پیش اومد
من رو در جریان بذارین
ژائو یانگ خیلی زود برمیگرده
میاد بیمارستان
ژائو یانگ دوست پسرمه
فنگ نینگ
بین قلب و جناغ تو یک شکاف وجود داره
و این یعنی شانس عمل داری
واقعا؟
آروم باش، دراز بکش
اجازه بده حرفمو تموم کنم
توی بدن انسان 9 تا رگ خونی وجود داره
که برای عمل بای پس میشه ازشون استفاده کرد
تو قبلا سه تا عمل داشتی
و پنج تا از اونا رو استفاده کردی
برای همین ما باید مطمئن بشیم که رگ های خونی باقیمونده
برای عمل بای پس مناسب هستن دوما
چسبندگی قفسه سینه ات خیلی شدیده
حتی اگه الان عمل بای پس انجام بدی
باز هم خیلی زود رگت مسدود میشه
برای همین باید به فکر راهی باشیم
که رگ های خونی بای پس شده بتونن تا مدت زیادی دووم بیارن
اگر این دو تا شرط محقق نشه ما نمیتونیم عمل رو انجام بدیم
خب، چقدر طول میکشه؟
چقدر از این بابت مطمئنین؟
میخواین از بیمارستانهای دیگه چند تا متخصص بیارم
که باهاشون مشورت کنین؟ به عنوان مدیر برنامه ی فنگ نینگ
من اجازه نمیدم
که روی جونش ریسک کنین
آقای دینگ، فامیلیتون دینگ بود، درسته؟
بله
داره دیر میشه وقت ملاقات هم تموم شده
چطوره برگردین خونه و اجازه بدین بیمار استراحت کنه؟
خیلی دیر شده
دوباره بهت سر میزنم
ممنون
بای لی
دکتر سونگ وقتت آزاده؟
آره بیا دفتر من
باید یه چیزی بهت بگم
بای لی، بگیر
این طرح کشت نهال بهاره برای دکترهاست
بیشتر برای
دکترهای جوونیه که تجربه ی کم و پتانسیل بالایی دارن
همین که بتونی امتحانش رو قبول بشی
و از موسسات پزشکی خارجی دعوتنامه بگیری
اونا کمک های مالی رو به عهده میگیرن
یادمه
که همیشه میخواستی خارج از کشور درس بخونی
دکتر سونگ شما یادتون مونده
یه غربالگری اولیه برای این پروژه وجود داره
میزان حذف شرکت کننده ها هم بالاست
برای همین هم سوالم ازت اینه میخوای بری یا نه؟
معلومه که میخوام میخوام افق دید و کاریم رو گسترش بدم
باشه اگه واقعا میخوای بری
من بهشون میگم
که توی مرحله ی دوم، بهت اجازه ی ورود بدن
همین خودتو آماده کن
اگر جواب دادن بهت خبر میدم
باشه
ممنونم دکتر سونگ
شما خیلی به من لطف دارین
من ازت خوشم میاد
آدم ساده و بی شیله پیله ای هستی حیله گر نیستی
خیلی خوبه خب دیگه، برو
باشه خدانگهدار دکتر سونگ
خدانگهدار بازم ممنونم
بشین
خدمات سرپایی چطوره؟
شش تا بیمار بستری شدن
سه تا عمل جراحی بای پس قلب و دو تا عمل جراحی تعویض دریچه داشتیم و یه مورد تشریح
باید یه راهی پیدا کنیم
که سرعت گردش تخت های بیمارستان رو افزایش بدیم
تیم ما بیشترین اعمال جراحی رو در بخش جراحی قلب داره
تا وقتی که وضعیت اینطوری پیش بره
مهم نیست دکتر بخش کی باشه، اونا نمیتونن کاری بر علیه ما انجام بدن
به لطف تو
این چه حرفیه
بو
در مورد اون کلیپ ویدیویی
...روی اینترنت
اونی که همسر اون کارمند حراست فرستاده
اتفاقی افتاده؟
با رزولوشن پایین که چیزی دیده نمیشه
من حتی مطمئن نیستم که اونا لیو فنگ و تانگ جیا یو بودن
چطور ندیدی؟
پس کی میتونه باشه؟
مسئله اینه که هیچکس توی بخش نظرات
بهش اشاره نکرده
رفیق وقتی اینو میگی خیلی عصبانی میشم
اونا رابطه ی عاشقانشون رو کشوندن توی محیط بیمارستان
باید رابطه شون رو افشا کنیم؟
متنفرم از اینکه زنا برای ترفیع گرفتن آویزون مردا میشن
نگران نباش
بسپرش به من
من یه بیمار دارم
که کارمند یکی از رسانه هاست
ازش میخوام که ویدیو رو توی اینترنت پخش کنه
ما فقط حقیقت رو گزارش میدیم و در مورد چیزی که توی ویدیوئه حرف میزنیم
چیزی که ازش مطمئن نیستیم رو نمیگیم رفیق
تو منو نمی شناسی؟
بهترین فضیلت من صداقتمه
دکتر، شما هنوز اینجایین
دارم سوابق پزشکی این چند سال فنگ نینگ رو بررسی میکنم
ولی چرا
از کامیپوتر دا ژونگ استفاده میکنین؟
مخفیگاه خوراکی هاشو پیدا کردم
بگیر
راستش، همه مون میدونستیم کجا میذارتشون
نتیجه ی بای پس رگهای خونی اومده؟
آره شریان گاسترو اپی پلوئیک راست
و شریان پستانی داخلی سمت راست قابل استفاده است
...در مورد باقی هم
در واقع، چیزی براش نمونده رگ های زیادی
توی عمل های بای پس قبلی استفاده شدن
به عبارت دیگه
توی این جراحی بای پس، میزان باز موندن طولانی مدت باید افزایش پیدا کنه
وگرنه، اگر دفعه ی بعدی بتونیم عملش کنیم
رگ کافی برای عمل نداریم منم دقیقا همینو میگم
چسبندگی رو چطور میتونیم از بین ببریم؟
[بیمارستان آن هه]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر
دکتر سویی
رفتار همه ی بیمارستان امروز خیلی عجیب شده
شما دلیلشو میدونین، درسته؟
من؟ نمیدونین؟
دلیلش دقیقا چیه؟
باشه
مثل اینکه آدم بده باید من باشم
اینو دیدی؟
این چیزیه که همه نگاهش میکنن؟
آره
همه ی این رفتارها بخاطر اینه؟
ممنون خواهش میکنم
صورتشون اصلا درست دیده نمیشه ولی همینطور دارن چرت و پرت مینویسن
دیوونه شدن؟
باید یه درس حسابی بهشون بدم
چیزی درست دیده نمیشه، برای همین همش مهمل میبافن
لونگ لونگ، این که تو نیستی، مگه نه؟
منم ول کن دیگه
خیلی شبیه توئه
معلومه که تو نیستی
منم که نیستم
پس
این همیشه موثرترین راه
برای روبرو شدن افراد با مسائل خصوصیشونه
تا وقتی که همه بگن زندگی این آدم چقدر بهم ریخته است
شهرتش مدام کم و کمتر میشه
قابل جبران هم نیست
به نظر من این آدمایی که شایعه سازی میکنن، یه چیزیشون میشه
مسئله شخصیت اونه
اگه تحقیقات ادامه پیدا کنه من از همین الان بهتون میگم
اونی که آخرش ضرر میکنه تانگ جیا یو ئه
معاون لیو هیچیش نمیشه
به این فکر کنین
چه کسایی
زیر این ویدیو نظر مینویسن؟
چیپس میگوی من کجا رفته؟
اینا که دکتر تانگ و معاون لیو نیستن، درسته؟ - تو برش داشتی؟ -
ویدیو رو دیدین؟
به نظر تو اونا کی هستن؟ ...فکر میکنم
شما که به دکتر سونگ شک ندارین، درسته؟
چرا هر وقت که یه اتفاق بدی میفته به اون مشکوک میشین؟
اگه این فیلم از حراست به بیرون درز کرده باشه
نظرات زیرش رو هم اونا گذاشتن
دیوونه شدی؟
کارمندای بخش حراست
هیچ کینه ای نسبت به دکتر تانگ یا معاون لیو ندارن
چرا باید
چیزی مثل "دکتر ت و معاون ل از بیمارستان آن هه" بنویسن
که همه ی افراد توی اینترنت مستقیما بفهمن
که منظور این حرف اوناست؟
باید کار یکی از بخش خودمون باشه
بازم میگم، امکان نداره کار دکتر سونگ باشه
شما همیشه در موردش اشتباه فکر میکنین
تو کدوم طرفی؟
دونگ دونگ، بای لی
ما نه به کسی مشکوکیم
نه در مورد کسی اشتباه فکر میکنیم
برگردین سر کارتون برگردین سر کارتون
امروز دیر رسیدم سریع لباسامو عوض میکنم
و کار رو شروع میکنیم
تو چیپس میگوی منو خوردی؟
مزه ی مورد علاقه ی من گوجه ایه
فنگ نینگ
در مورد برنامه ی عملت تصمیم گرفتیم
واقعا میتونم عمل بشم؟
از اونجایی که چسبندگی قفسه ی سینه ات خیلی شدیده
اگه مثل قبلا بخوایم عمل بای پس انجام بدیم
با توجه به وضعیت قلبت
رگهایی که برای بای پس استفاده شدن، خیلی زود دوباره گرفتگی پیدا میکنن
برای همین برنامه ی من اینه
که رگ های خونی بای پس در پشت قلب رو دور بزنیم
و مستقیما وارد شریان کرونری بشیم اینطوری میزان باز موندن
رگ های استفاده شده بالاتر میره
...اما ...اما
تو قبلا سه تا عمل داشتی
برای همین ما مجبوریم
تمام رگهای خونی مناسب برای بای پس رو
به هم وصل کنیم تا اندازه ی مناسب برای عمل رو بدست بیاریم
...یعنی
ریسک عمل بالاست؟
بله، خیلی
اما فعلا این تنها راهه
من میخوام ریسک کنم
اما میشه
عمل رو یکم به تعویق بندازیم؟
چرا؟
دوباره میخوای منتظر ژائو یانگ بمونی؟
...تو - من میدونم دارم چیکار میکنم -
دوست پسرم بلیط هواپیما رزرو کرده
تا دو روز دیگه بر میگرده
میخوام یه بار دیگه قبل عمل ببینمش
اینطوری، حتی اگر مشکلی در طول عمل پیش بیاد
هیچ پشیمونی ندارم
فنگ نینگ
تو باید اینو بدونی
شریان کرونری ات 90 درصد مسدود شده
فقط ده درصد رگت بازه
اگر این ده درصد هم مسدود بشه
وضعیت خیلی خطرناک میشه
من منتظرش میمونم
حواستون بهش باشه اگر مشکلی پیش اومد سریعا برای عمل آماده اش کنین
فهمیدم ...بعد
دکتر تانگ
شما برین سر کارتون
باشه
چیزی شده؟ دکتر تانگ
مسئله اینه
میتونین چند تا دلیل پزشکی
سر هم کنین
که متقاعد بشه همین امروز عمل کنه؟
نه
بیمار میخواد منتظر دوست پسرش بمونه
ما هم باید به خواسته اش احترام بذاریم
این دیگه چجور دوست پسریه؟
اونا در طول یه سال کلا ده بار همدیگه رو نمیبینن
اون مرد فقط آویزونشه و به چشم عابر بانک بهش نگاه میکنه
دکتر تانگ
به عنوان دکترش
میخواین مردنش رو تماشا کنین؟
من نمیتونم اینکارو بکنم
باید به خواسته ی بیمارم احترام بذارم
پرستار ژو
تخت 19 به آمیودارون هیدروکلراید بیشتری نیاز داره ( یکی از داروهای تخصصی قلب است که ریتمهای خطرناک قلبی را کنترل و مهار می‌کند)
300 میلی گرم در مجموع، 50 میلی گرم هر پمپ
دستور پزشکی؟
نسخه ی کلامی بود
دیگه تکرار نشه
اول اینجا رو امضا کن
باشه ژو
تخت هشت، یه دیازپام دیگه لازم داره باشه
چطوره که خودت یه سری به قفسه ی داروها بزنی؟
یکی واسم بیار یه لحظه وایسا
دکتر لیائو، اجازه بدین اول اینو تموم کنم
ژو تو ویدیو رو دیدی؟
دکتر ت ...و ارشد ل
قیافه هاشون
برای من خیلی آشناست
دکتر لیائو، سرپرستار بهمون گفت
که در این مورد حرفی نزنیم
چرا؟ اینکه فقط شایعه است
داری زیاده روی میکنی
با کی داری حرف میزنی بی ادب؟
دلیلی نمیبینم جلوی سگ نگهبان تربیت شده ی دکتر سونگ بائو ده
مودب حرف بزنم در مورد کی داری اینطوری حرف میزنی؟
رو کی دست بلند میکنی مرتیکه؟ لونگ شیانگ دونگ
دکتر
لونگ شیانگ دونگ، توی ایستگاه پرستاری دعوا راه میندازی؟
عقلتو از دست دادی؟
اون تحریکم کرد
...اون می خواست لینک اون ویدیو، درسته؟
تو خبر داری؟
سویی ژنگ چیانگ امروز صبح، ویدیو رو نشونم داد
پس اونی که گفته سویی بوده
تو عصبانی نیستی؟ نمیخوای شفاف سازی کنی؟
چرا باید عصبانی باشم؟
و چرا باید شفاف سازی کنم؟
اون فقط یه دکتر زن با فامیلی ت بوده
من چرا باید به خودم بگیرم؟
اما اگه تو به خودت نگیری بقیه ی بیمارستان این کار رو برات انجام میدن
بذار هر کاری دلشون میخواد بکنن
پشت سرم حرف میزنن چون بهم حسودیشون میشه
هرچی بیشتر حرف بزنن یعنی بیشتر حسودی میکنن
چه اتفاقی برای من میفته؟ من صدمه میبینم؟
من سرحال و قبراقم، مگه نه؟
برعکس
اونی که توی ایستگاه پرستاری دعوا راه انداخت، تو بودی
تو اونی هستی که آتیش شایعات رو داغ تر میکنی
فهمیدی؟
خجالت هم نمیکشه
از الان به بعد خیلی براش احترام قائلم
چی؟
اون ذهن قوی و متمرکزی داره
فهمیدم
تقصیر من بود
دکتر
اونی که توی ویدیو ئه
واقعا شمایین؟
لونگ شیانگ دونگ، یادته
توی بخش یوان رویی چی بهت گفتم؟
تکرارش کن
شما گفتین
که به من ربطی نداره
...من
میفهمم
برو بیرون
پس "ل" لیو فنگ، درسته؟
معلومه "ت" هم تانگ جیا یو ئه
دوست دختر سابق، دوست دختر نصفه نیمه حساب میشه
بهت که گفتم
این ورود ناگهانی یه چیزی پشتشه
عشق و علاقشون دوباره زنده شده
دکتر یه، همون طور که گفتین
فیلم دوربین های نظارتی رو یکی یکی چک کردم فیلم هایی از دو نفر دیگه
توی یه بخش دیگه از بیمارستان
در اونشب وجود داره
براتون نوشتم
هر دکتری کارت ورود مخصوص خودشو داره
میتونی بفهمی که کی ساعت هفت توی بخش جراحی عمومی
و ساعت نه توی بخش آی سی یو کارت کشیده؟
خودشونن
دکتر سونگ
عمل رو کی انجام میدین؟
با توجه به شرایط شما، هر چه سریعتر انجامش میدیم
نگران نباشین باشه
ممنون، دکتر سونگ
خانوم فنگ
...من
من طرفدار پر و پا قرص شمام
این کتاب
اولین رمانیه
که شما منتشر کردین
بیشتر از ده ساله که دارمش
امیدوارم که بتونین
برام امضاش کنین
ازتون خواهش میکنم
البته
ممنونم
سرپرست اویانگ دکتر تانگ
چیزی شده؟
...من
من اومدم بررسی کنم که بهداشت اینجا در حد استاندارد هست یا نه
شما که طرفدار فنگ نینگ نیستین، درسته؟
که چی؟
خانوم فنگ توی بیمارستان ما هستن
نمیتونم بیام پیششون؟
فنگ نینگ، من منظور بدی نداشتم
میخواستم یه سوالی ازت بپرسم
طرفدارهات معمولا چند سالشونه؟
دخترها، 18 تا 24 سال
سرپرست
شما یکم زیادی سنتون بالاست
قدردانی از کارای خوب، ربطی به سن و سال نداره
اگه متوجه نمیشین لازم نیست چیزی بپرسین
شاید بخاطر همینه که هنوز بزرگ نشدین
شما دو تا حتما دوستای صمیمی هستین نه - نه -
ما با هم همکاریم به دلیل شرایط کاری، فقط با همدیگه همکاریم
درسته
به نظر که
خیلی نزدیک میاین
سرعتش زیاد نیست؟
نه، خوبه
ممنونم
به محض اینکه امضاتون رو گرفتین اتاق رو ترک کنین
اسمم اویانگ ژن یو هستش
ژن به معنی درستی و یو به معنی تقدیم کردن
ممنونم
خانوم فنگ
من یه سوال دیگه ازتون دارم
در مورد
پایان بندی رمانی که الان دارین مینویسین
شخصیت های اصلی زن و مرد، آخر داستان به هم میرسن؟
...خب
لو دادن داستان کار جالبی نیست
ولی
شخصیت مرد داستان رو بر اساس شخصیت دوست پسرم نوشتم
و این یعنی یه پایان شاد در انتظارشونه
کافیه دیگه
ممنونم
خدانگهدار
وقت کردین یکم اکسیژن تازه تنفس کنین
بهت نمیخوره اهل عشق و عاشقی باشی
چرا که نه؟
آخه نمیشه سر قرار تصورت کرد
کیه که بخواد با یه روبات قرار بذاره؟
من هیچوقت با هیچکس رابطه نداشتم
هرچقدر دلت میخواد مسخره ام کن
معذرت میخوام سرپرست اویانگ
نمیدونستم تا به حال با کسی رابطه نداشتین
واقعا؟
فکر میکردم اون حرفو از عمد گفتی
بقیه پشت سرم، "جنگجوی رها شده" صدام میزنن
جنگجوی رها شده؟
اسم خوبیه
نه به خوبی اونی که توی ویدیوی پخش شده توی اینترنت حضور داره
نگران نباش
میدونم تو نیستی
از کجا میدونی من نیستم؟
حتی اونایی که تو تیم منن
مطمئن نیستن که اون فرد منم یا نه
این رسوایی بر علیه کل بیمارستانه
برای همین
همین که ماجرا رو شنیدم
رفتم بخش حراست
و جای یه کلیپ ده ثانیه ای برش خورده
کل فیلم اون شب رو گرفتم
واقعا میخوای از آبروی بیمارستان محافظت کنی
یا حس کنجکاویت در مورد شایعات رو ارضا کنی؟
هر دو
میتونم بگم
که اون آدم تو نبودی
از کجا میدونی من نبودم؟
اینو ببین
تفاوت این با ویدیوی پخش شده چیه؟
توی هر دو یه اتفاق افتاده تفاوتشون زیاده
بخش جراحی بیمارستان ما به سه منطقه تقسیم میشه
منطقه آلوده، منطقه نیمه آلوده و منطقه استریل
هر کدوم از این بخش ها کلاه و ماسک متفاوت خودش رو داره
ویدیوی پخش شده
روبروی اتاق وظایف قبل عمل رو نشون میده
اینکه اونا توی اون نقطه با هم باشن مشکلی نداره
اما نکته ی ویدیو
کجاست؟
اتاق عمل شماره سه درسته
توی راهروی اتاق عمل شماره سه
اجازه ی برداشتن ماسک وجود نداره
اگرچه چهره هاشون واضح نیست
ولی از روی همین مسئله میتونم بگم
که اون تو نبودی
پس دلیل به نتیجه رسیدنت این نبوده که بهم اعتماد داشتی
بلکه این بوده
که من اصل استریل بودن محیط و برنداشتن ماسک رو رعایت میکنم
دقیقا با خودت چی فکر کردی؟
چرا باید بهت اعتماد داشته باشم؟
سرپرست اویانگ
بای با دکتر تانگ حرف بزنم
لیو فنگ
ممنون که اجازه دادی سخنران و مدرس اجلاس جراحی قلب باشم
فکر میکردم اینکه بتونم یه فرصت عالی برای مطرح کردن خودم توی صنعت پیدا کنم
یه یک سالی طول بکشه
انتظار نداشتم انقدر سریع اتفاق بیفته نگران نباش
من متن سخنرانی رو کامل کردم من وقتی برای این چیزا ندارم
ویدیویی که پخش شده رو دیدی؟
خبر دارم
پس چرا جوری رفتار میکنی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟
این احمقای دور و بر من هیچی بهم نگفتن چون فکر میکردن عصبانی میشم
تو چرا هیچی بهم نگفتی؟
چرا باید من آخرین نفری باشم که میفهمه؟
تانگ جیا یو
از وقتی که اومدی اینجا
اتفاقات خوبی برای من نیفتاده
جدا از اینکه مدام گند کاریهای تو رو جمع میکنم
اعتبار و شهرتمم دارم از دست میدم
من میخوام برای ریاست اقدام کنم
از اینکه برت گردوندم پشیمونم
بابت پخش شدن
اون ویدیو عصبانی هستی یا بخاطر
حرفایی که اون روز بهت زدم؟
نمیدونم
به هر حال، خیلی عصبانیم
اگر واقعا میخوای برای ریاست بیمارستان کاندید بشی
بهت توصیه میکنم که اول از همه آرامش خودتو حفظ کنی
نمیتونم آروم باشم
بخش حراست ویدیو رو پخش کرده
اون کارمند اخراج شده اما نظرات زیر ویدیو
حتما کار سونگ بائو ده بوده من هیچ مدرکی ندارم
تو هیچ مدرکی لازم نداری
بهت توصیه میکنم که به این مسئله
جوری نگاه کنی که انگار برای یکی دیگه اتفاق افتاده
به این فکر کن
که به عنوان رئیس بیمارستان
چطوری با این مسئله برخورد میکنی
دکتر تانگ
یه یی مینگ، تو اینجا چیکار میکنی؟
باید باهاتون حرف بزنم
چرا امروز همه میخوان منو ببینن؟ لیو فنگ از وقتی ویدیو رو دیده
خیلی عصبانیه
تو چیکارم داری؟
شما عصبانی نیستین؟
چرا باید باشم؟
چیزی شده؟
نه، هیچی
شما برین
منم برمیگردم سر کارم
همه چی روبراهه؟
آره
دکتر، لطفا اینجا رو امضا کنین
شما اون ویدیو رو دیدین؟
شنیدم که دکتر سونگ از یکی خواسته که زیرش نظر بنویسه
عجب آدم آشغالیه
دقیقا
شنیدم که چن هان ون میدونه اون آدم کیه
چن هان ون، چرا حقیقتو نمیگی؟
چی شده؟
میدونی اون مرد توی ویدیو کیه؟
...خب
تو از کجا میدونی؟ مهم نیست
چرا اسمشو نمیگی؟ تو باعث شدی همه پشت سر دکتر حرف بزنن
کی؟ دکتر تانگ؟
دکتر سونگ
همه میگن که دکتر سونگ بقیه رو برای نوشتن نظر زیر ویدیو تحریک کرده
اگه بهش میگفتی که اون مرد کیه دیگه دلیلی برای انجام این کار نداشت
بیا بریم براش توضیح بده وگرنه ویدیو رو پخش میکنم
نظرات رو خود دکتر سونگ نوشته
سعی نکن منو گول بزنی
دکتر سونگ چرا باید همچین کاری بکنه؟ حرف بزن
چطوره که اول اون ویدیو رو پاک کنی؟ بعدش با هم حرف میزنیم، باشه؟
اول تو بگو حرفتو که زدی، ویدیو رو پاک میکنم
صداتو بیار پایین
موضوع اینه
وقتی من امروز اون ویدیو رو دیدم بهش گفتم
من میدونم مردی که توی ویدیوئه، دکتر لی
نه معاون لیو
اما دکتر سونگ بهم گفت
که چیزی به بقیه نگم
حتی خندید
و گفت
لی چیزای خوبی براش میاره
تو هیچ وقت به حرف من گوش نمیدی
اگه بخوای اینطوری ادامه بدی، دیر یا زود یا به خودت صدمه میزنی یا میمیری
! گم شو بیرون
دیگه نمیخوام ببینمت
برو به فنگ نینگ سر بزن
تو این وضعیت نباید زیاد احساساتی بشین
بخاطر عصبانی شدن یکم نفسش تنگ شده
من خوبم
عمل باید هر چه زودتر انجام بشه
مهم نیست بخاطر کی باشه
ارزششو نداره که زندگیت رو به خطر بندازی
فهمیدی؟
من نصف عمرم رمانهای عاشقانه نوشتم
اولین باره
که خودم عاشق یکی میشم
اونا چطور درک میکنن
که عاشق شدن
اونم برای اولین بار
تو سن 36 سالگی چطوریه؟
این آدم
این حسو به من میده
که انگار یه آدم معمولی ام
دقیقا همون چیزی که میخوام حس کنم
میخوام منتظرش بمونم
منتظرش میمونم
[آئورت - شریان بزرگ]
اون دچار آنژین صدری ایسکمیک شده ( وضعیتی که بیمار دچار درد قفسه سینه شده باشد که منشأ درد مشکل در شریان های کرونر باشد)
باید همین الان جراحی بشه سریع اتاق عمل رو آماده کنین
جراحی بای پس، همین الان بعد از ورود به بطن
برای ضربان متقابل بالون داخل آئورت آماده بشین
باشه دکتر
...من
من نمیخوام
تنها بمیرم ...میخوام
منتظرش بمونم
فنگ نینگ، الان وقت چیه؟ چرا هنوز منتظری؟
بیماری تو جدیه
باید فورا عمل بشی، متوجه ای چی میگم؟
لجبازی نکن
عجله کنین
دکتر الان میان پیشتون
دکتر
این آقا دنبال خانوم فنگ نینگ میگردن
شما ژائو یانگ دوست پسر فنگ نینگ هستین؟
بله به محض اینکه از هواپیما پیاده شدم اومدم اینجا
میتونم ببینمش؟ الان نه
بزودی عمل میشه
چرا انقدر دیر اومدین؟
پروازم کنسل شد برای اینکه زودتر برگردم
پروازم رو به پرواز غیر مستقیم تغییر دادم
توی بخش انتقال بار گوشیمو گم کردم برای همین پرواز رو از دست دادم
دکتر، لطفا بهم کمک کنین
بهش بگین
که از کارم استعفا دادم و دیگه هیچوقت ترکش نمیکنم
تا ابد کنارش میمونم
فکر نکنم بتونم کمکتون کنم
بعد از عمل خودتون بهش بگین
[اتاق عمل]
لونگ شیانگ دونگ
شریان سینه سمت راست رو بگیر
[بای پس عروق کرونر برای گرفتن شریان یا ورید بیمار و دور زدن تنگی برای تامین خون میوکارد است]
باشه
[رگ های گرفته شده "گرافت" نامیده می شوند]
خوبه
فشار خون نرماله میتونیم عمل رو ادامه بدیم
چاقوی جراحی الکتریکی
فورسپس ریز
واکشنده ی بزرگ
داروی بیهوشی
نور رو برام تنظیم کن
باشه
پایینتر
یکم ببرش سمت راست
باشه
[ساعت سیستم کنترل متمرکز اتاق عمل]
وضعیت بیمار چطوره؟ بد نیست
خوبه، جریان خون رو بررسی کن
جریان خون نرماله
ضربان قلب غیر عادیه
فیبریلاسیون بطنی. فیبریلاسیون ( نوعی آریتمی قلبی)
الکترو شوک،سریع
شارژ اول بیست ژول
هنوز غیر عادیه
شارژ اول بیست ژول
بیمار برگشت برگشت
[بیمارستان آن هه]
عمل خوب پیش رفت
حرف نزن
معمولا، افراد غریبه اجازه ی ورود به بخش آی سی یو رو ندارن
اما یکی هست که میخواد ببینتت
برای همین بهش اجازه دادم بیاد تو
بهم قول بده
که وقتی دیدیش زیاد احساساتی نشی
فنگ نینگ حالش خوبه
آدم ها بدون عشق نمیمیرن
نه تنها نمی میرن
بلکه شاید زندگی طولانی تری هم داشته باشن
چرا انقدر بدبینی؟
دقیقا
الو، لیو فنگ
چی؟
فهمیدم خدانگهدار
چی شده؟
دعوت نامه ی مدرس اجلاس جراحی قلب
کنسل شده
امکان نداره
بخاطر اون ویدیو؟
واضح نگفتن
فقط گفتن که امیدوارن
در طول اجلاس
هیچکس حرف و نظری به غیر از منظر پزشکی نداشته باشه
این دیگه یعنی چی؟
هنوزم عصبانی نیستی؟
الان خیلی عصبانیم
مدت زیادی برای این لحظه آماده شدم پایان نامه ام رو تموم کردم
فقط بخاطر یه تصویر محو که حتی اطمینانی هم نداره
تمام تلاشهام نابود شد هیچی برام نموند
یه یی مینگ
میخوام یه لطفی بهم بکنی
چه لطفی؟
چرا بعضی از بیمارا لیائو شیائو بو را دکتر سونگ صدا میزنن؟
[A. H. J. S] تحت رهبری
دکتر تانگ
تیم بیماری های سخت، به نتایج اولیه ی خوبی دست پیدا کرده
اما با توجه به بار بالینی
و وظیفه ی تحقیقات علمی
کاری از دست ما برنمیاد
رئیس میخوان که لیائو شیائو بو
به طور موقت به تیم بیماری های سخت منتقل بشه
من نمیرم
...خب
معاون لیو، من هنوز کلی بیمار اینجا دارم
معاون لیو
لیائو شیائو بو عضو تیم منه
اگر بعد از انتقالش به تیم دیگه به کمک نیاز داشتم چی؟
هر سوالی در این مورد دارین با رئیس در میون بذارین
ختم جلسه
نه، معاون لیو
لیو فنگ
لیائو شیائو بو دست راست منه
آدم زیر و زرنگیه
اگه اونو منتقل کنی منو شرمنده میکنی
خواهش میکنم در این مورد با رئیس صحبت کن
اونی که پیشنهاد انتقال
لیائو شیائو بو رو به رئیس داد
من بودم
یادت باشه
هر اتفاقی که توی بیمارستان بیفته
همینجا میمونه
دست از شایعه ساختن بردار
هم اینکه
لیائو شیائو بو بخاطر تو رفت بخش بیماران سرپایی
اون بجور خدمات دهی به بیمار بود
فرقش چیه؟
این همون کاری نیست که باقی تیم ها هم انجام میدن؟
این دلیل نمیشه
این وظیفه پزشکه که یه بیمار ثبت شده رو درمان کنه
مجازات تو رو اداره امور پزشکی تعیین میکنه
الان هم
که لیائو شیائو بو منتقل شده
میتونی خودت تنهایی بری بخش بیماران سرپایی
مراقب خودت باش
دکتر
اخبار مربوط به شما این روزا توی کل اینترنت پخش شده
نه بابا دوباره چیه
اون نه مسئله فنگ نینگ ئه
بعد از مرخص شدنش یه اجرای زنده داشت و در مورد
تجربیات عملش حرف زد
گفت اگه بخاطر شما، دکتر تانگ نبود
دیگه نمیتونست مرد نقش اصلی زندگیش رو ببینه
ببینین
خیلیا در این مورد دارن حرف میزنن
[زیباترین پزشک زن، بخش جراحی قلب A. H. J. S- تانگ جیا یو] چه قلم خوبی
چطور انقدر زود به نتیجه رسیدی؟ خیلی خوبه
ولی نه به اندازه ی خودت
جیا یو
بالاخره پیدات کردم
[سکانس جایزه ی دکتر تانگ] [دستگاه گردش خارج از بدن]
ECMO
[گائو لو در نقش اویانگ ژن یو]
میتونه به جای قلب و ریه ی بیمار کار کنه
این یه بخش ضروری
از بهداشت و ایمنی شغلی محسوب میشه
قبل اینکه این دستگاه اختراع بشه
جراح معروف لیل هی
از پدر یک بچه
به عنوان ماشین زنده ی قلب و ریه استفاده کرد
که رگهای خونی پدر و پسر رو بهم وصل کنه
[عکس از اینترنت] و عمل جراحی رو روی قلب کودک انجام بده
این عمل ناراحت کننده و برجسته
در اون زمان حساسیت های زیادی رو برانگیخت
اختراع این دستگاه و پیشرفتش
باعث شد بهداشت و ایمنی شغلی به
سرعت وارد یک دوره ی پیشرفت و گسترش بشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.