هی خوبه
نگران چیزی نباش
حلّش کردم
قول میدم
خوب پیش رفت
خیلی خب
زود میام خونه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی حالت خوبه؟ چی شده؟
- خوبم - با من حرف بزن
درو ببند لازم نیست-
کوزی، کجا بودی؟
لازم نیست نگران باشی
- کوزی بهم بگو - همه چی خوبه
کوزی!
نمیخوام بازار گرمی کنم
ولی واقعا این یه مسیرِ فوق‌العاده‌س
هر پرونده به شما این شانسو میده که بتونید روی زندگی یکی تاثیر بگذارید،
به همین دلیل این یه حرفه ی فوق‌العاده‌س
به همین دلیل از با استعداد ترین و بهترین افراد...
از همه قشری
فقیر، پولدار، سفیدپوست، سیاه پوست، اهل خاورمیانه، ... تجدید قوا میکنیم
همینطوری هم قراره ادامه پیدا کنه
تا زمانیکه افرادی مثل شما بخواین به ما بپیوندین
بفرمایین - پولش چقدره؟
ثروتمند نمیشید
ولی هشتتون گرو نهتون هم نمیشه
جزو اقلیت بودن چطور؟
به نظرتون مزایا یا
معايبش چیا هستن؟
خب این یکم پیچیده‌س به نظرم-
درواقع، زیاد هم پیچیده نیست
به این سوال من جواب میدم، عمر
من ۳۰ سال پیش به این مرکز پیوستم
ده سال بعدش، ۱۱ سپتامبر اتفاق افتاد
زمان خوبی واسه مسلمانا توی نیویورک نبود
باور کنید
ولی اینجا یه حس تعلق بهم داد
انگار که عضوی از خانواده بودم
واسه شما هم میتونه همین اتفاق بیوفته
اگه زیاد تلاش کنین
مامور ویژه، بشر، دقیقا همین سخنرانی رو
هفت سال پیش وقتی شروع به کار کردم کرد
و مطمین باشین هیچ پشیمونی ندارم
ببخشید کار دارم
باید برم، و نه، از قبل برنامه ریزی نشده بود
ممنون
هی بچه ها، اداره ی پلیس نیویورک سیتی ازمون درخواست کمک کرده
در رابطه با یه جنایت با انگیزه ی نفرت
همگی گوش کنید
کوزی کان ۲۲ ساله دانشجوی پاکستانی
که با ویزای موقت اقامت می کرد
دیشب گلوش بریده شده
برادر کوچیکترش امیر هم چاقو خورده
و الان در اتاق عمله
بیاین در مورد چیزهایی که از قربانی ها میدونیم، صحبت کنیم
آره کوزی در دانشگاه کلمبیا
در رشته ی مهندسی با معدل ۳.۹ تحصیل میکرد
برادر کوچیکترش امیر، توی یه رستوران محلی کار میکرد
به نظر میرسه به صورت قانونی اینجا زندگی نمیکرده
همچنین هیچ ردپایی ازش در شبکه های اجتماعی نیست
همم سابقه ی جنایی چی؟
هیچی
حتی یه جریمه ی پارکینگ هم ندارن
خب چرا اونا؟
چرا توی خونشون بهشون حمله شده؟
درسته، اینجور جنایت ها معمولا توی خیابون اتفاق میوفتن
پس شاید یه خصومت شخصی داشتن
خیلی خب زندگی خصوصی قربانی ها رو بررسی کنید
دوست، همسایه، همکلاسی
هرکسی در اطرافشون که سوءپیشینه ی نفرت پراکنی دارن
یا ‌کسایی که مطالب نژادپرستانه در شبکه های اجتماعیشون پست کردن
سرنخ ها اون بیرونن بریم پیداشون کنیم
همسایه طبقه ی بالا احضار کرده
که فریاد کمک شنیده
پلیسا در زدن و کسی درو باز نکرده
خودشون وارد خونه شدن و قربانی هارو پیدا کردن
-نشانه های ورود زوری وجود داره؟ -نه
در قفل نبوده
این ساختمون دوربین داره؟
نه
این ساختمون از این ساده تر نمیتونست باشه
اجارش ارزونه امکانات آنچنانی هم نداره
محله‌ش هم زیاد تعریفی نداره
در سالمه
پس مظنون یا به خونه دعوت شده
یا منتظر مونده که قربانی ها درو باز کنن
خب ما به کمکت نیاز داریم
پرس و جو کن ببین شاهدی هست
آره
مگی
یه عالمه وسایل الکترونیکی دست نخورده باقی مونده
شاید دنبال پول یا مواد بودن
چی باعث شد فکر کنی انگیزه ی این جنایت، نفرته؟
خب اولش مطمئن نبودم
اما پیشوای قربانی ها یه ساعت پیش اومد
و گفت مدارکی داره که نشون میده اونا مورد هدف قرار گرفتن
چه مدارکی؟
تهدید های جانی از
طرف تروریست های داخلی داشتن
بهش گفتم اف بی آی هم
باید وارد پرونده بشه
زیاد از شنیدنش خوشحال نشد
- عمر! - افسر بل هستم
ایشون هم افسر زیدان هستن
چطوری عمر؟ خیلی وقته ندیدمت
آره حالم خوبه خوبم
ببخشید، ایشون پیشوای من هستن علی مصطفی
از آشناییتون خشوقتم
خیلی وقته توی مسجد ندیدمت
به خاطر شغلته یا دیگه اعتقادی نداری؟
نه نه معلومه که اعتقاد دارم
یکم اوضاع قاطی پاتی بود
انشالله به زودی منو میبینی
انشالله
متوجه شدیم شما اطلاعاتی در مورد حمله دارین
یه حمله ی معمولی نبود جنایت با انگیزه ی نفرته
۴ روز پیش، یه مردی
بیرون مسجد دیدم که پسرا رو تهدید می کرد
منظورتون از تهدید چیه؟
بهشون گفت شما تروریستین
برگردین به کشور خودتون
از همینجور حرفا
میتونست به ضرب و شتم ختم بشه ولی من فراریش دادم
مشخصات ظاهریش چی بود؟
سفیدپوست، ۲۰ و خورده ای ساله، هیکل متوسط داشت
یه هودی پوشیده بود واسه همین نتونستم چهره‌ش رو ببینم
خب پش شما فراریش دادی
چطور فرار کرد؟ با ماشین؟ یا دویید؟
دویید
شما اف بی آی هستین
چرا قبل از حمله جلوی این مرد رو نگرفتین؟
آره خب اگه میدونستیم
جلوشون رو میگرفتیم-- - خبر داشتین
بالافاصله بعد از اینکه رفت به اف بی آی زنگ زدم
با یه افسر حرف زدم
ولی شما هیچ کاری نکردین و الان کوزی مرده
با کدوم افسر حرف زدین؟
اسمش رو نمیدونم
ولی با شماره ای تماس گرفتم که
بشر، توی برنامه ی "کمک رسانی و گسترش مسلمانان" داد
به هیچ کدوم از شکایت هام توجهی نکرد با وجود اینکه خیلی مسئله مهمی بود
باورتون میشه؟
یه مسلمان علیه هم نوع خودشه؟
ببین من در مورد این شکایتت خبری نداشتم
ولی بررسیش میکنم قول میدم.
خوشحال شدم از دیدنت
انگار عشق و علاقه بین بشر و پیشوات از بین رفته آره؟
خب، پیشوا مصطفی
زیاد آدم ظریفی نیست
همینطور بشر
عالیه تفاهمشون مثل یه رویاست
بیشتر شبیه کابوسه
خب امیدوارم به این دلیل
شکایت رو نادیده نگرفته باشن
نمیدونم بشر یکم پیچیده‌س
همه ی عمرشو تلاش کرده تا
از ایالت متحده ی آمریکا در مقابل تروریسم محافظت میکنه
ولی از حق و حقوق
مردم مسلمان آمریکایی
که مردم معمولی و پر تلاشی هستن
دفاع نکرده
کار سختیه
آره
ولی یه شکایت از جرم با انگیزه ی نفرت
نباید نادیده گرفته بشه
باید بفهمیم واقعا چه اتفاقی افتاده
آره مصطفی آدمای من تماسش رو بررسی کردن
حتی چندتا فیلم و تصویر از دوربین های مداربسته
پیدا کردن که درگیری لفظی توش دیده میشه تلاش کردیم
ولی بی نتیجه موند
زاویه ی دوربین زیاد خوب نیست هیچ تصویری از چهره‌اش دیده نمیشه
میتونیم تصاویر دوربین مداربسته رو به مرکز عملیات مشترک ارسال کنیم؟
مشکلی نیست
تصاویر دوربین مداربسته؟
یعنی چی؟ آیا اتفاقی تو مسجد افتاده
که ما باید درموردش بدونیم؟
آره اما نمیتونم جزئياتش رو بگم
حداقل الان نه
جسارتا
اگه شما شکایت مصطفی رو بررسی کردین
چرا شما یا یکی از افسراتون بهش خبر ندادید ؟
میدونی، از روی ادب
چیزی برای گفتن وجود نداشت منم هیچ تمایلی ندارم
که بهش احترام بذارم
ازش خوشم نمیاد به همین سادگی
گفتم که زیاد ظریف نیست
هممم
بشر درست میگفت
از این زاویه قیافش دیده نمیشه
پسره تو روز روشن زیادی گستاخی میکنه
خب اینم از پیشوا که فراریش داد
چه خبر؟
احتمالا یه سرنخ به درد بخور داریم
الیس میخوای...؟
تصویر دقیق و واضحی از قیافش وجود نداره
ولی خبر خوب اینه که
با دسترسی به دوربین های ترافیک کنترل
تونستم رد مظنون رو بزنم
البته همچنان چهره‌اش دیده نمیشه
ولی فهمیدم کجا رفته
خوبه حالا داریم به یه جاهایی میرسیم
اون ساختمونی که رفت داخلش کجاست؟
اونجا دانشکده ی مهندسی
دانشگاه کلمبیاست
از اونجایی که از کارتش برای وارد شدن استفاده کرد
یا اونجا درس میخونه یا اونجا کار میکنه
همین الان با حراست دانشکده صحبت کردم
تنها کسی که اون موقع روز وارد شده
سرایداره که اسم جیمز تینکره
باهاش برخورد کردن
و میگن آدم غیرقابل اعتماد و عجیبیه
یعنی چی؟
ادای پلیس بودن رو درمیاره
وقتی فکر میکنه مردم دارن کار اشتباهی میکنن، بازخواستشون میکنه
ولی مشکل اینه که بیشتر وقتا اشتباه میکنه
پس فکر میکنن توانایی انجام همچین کاری داره؟
آره همینطوره
بیارینش
حکم جلب، اف بی آی
داره فرار میکنه عقب باز کنید
افسران فدرال
مواظب باشید
به نظر میرسه مسلحه
جیمز، درو باز کن ما اف بی آی هستیم
دروغ نگو، شما پلیس واقعی نیستین
سرشو گرم کن
باشه جیمز
این نشون منه حالا باور کردی؟
معلومه که نه
من اینجا میمونم تا زمانیکه پلیس نیویورک سیتی بیاد اینجا
همین الان درو باز کن
نذار کسی آسیب ببینه فهمیدی؟
دارم زنگ میزنم پلیس
تا زمانیکه پلیس های واقعی نیومدن
نمیام بیرون
اون یه افسر واقعیه
همینطور منم
حالا تفنگتو بذار زمین وگرنه شلیک میکنم
آروم آروم
دستات رو بذار پشت سرت
بیا به طرف من
وایستا
بشین رو زانوهات
من کسی رو نکشتم
ما یه ویدیویی داریم که نشون میده تو قربانی رو مورد آزار و اذیت قرار میدادی
خب معلومه
چون اون عضو گروه های تروریستیه
که نامحسوس عمل میکنه
میدونین که منظورم چیه؟ - نه نمیدونیم جیمز
چرا بهمون توضیح نمیدی؟
اونا میان اینجا کالج
یاد میگیرن چطور چیز میز درست کنن و بعدش بوم!
تا حالا تحت مراقبت های روانی بودی جیمز؟
من دیوونه نیستم
اون از کمد های کار مدرسه دزدی می کرد
هیچ دلیلی واسه این کار وجود نداره اون آدم بدیه خلافکاره
چی میدزدید؟
وقتی از کمد، ترموپلاستیک میدزدید دیدمش
روز بعدش فهمیدم
اون مجاز به استفاده از این جور وسایل نیست
خب پس در نظر تو
دزدی کردن مساوی با تروریست بودنه
منظورت همینه؟ - نه
منظورم اینه که
اون داشت یه چیزایی درست می کرد
چند شب پیش دیدمش
یه قطعاتی میساخت
باهاش روبه رو شدم
همون موقع اون نامرد یه مشت محکم زد بهم
همه ی وسایشو برداشت و فرار کرد
خب، چجور قطعاتی میساخت؟
نمیدونم
ولی مطمئن مطمئنم که
هیچ ربطی به درس و مدرسه نداشت
انگار برای دفاع از خودش کلی چیز میز بافته
شاید شایدم داره راستشو میگه
و قربانی ها زیادم معصوم نبودن
جای زخم و کبودی نداری
توام متقابلا کتکش زدی؟
نمیخوام اخراج بشم
خیلی خب، تا حالا به ذهنت خطور نکرده که
کوزی بهت مشت زد چون تو
داشتی یواشکی تعقیبش میکردی هم توی دانشگاه هم مسجد؟
اگر چیزی ببینی باید خبر بدی
آها
آدمایی مثل اون باید افشا بشن
تا بقیه در امان بمانند
اما این کاری نیست که شما انجام دادید مگه نه؟
شما واقعه رو گزارش ندادین
و با روش های خودت دست به کار شدی
و به کوزی و برادرش آسیب رسوندی
قبل از اینکه اونا به کسی آسیب برسونن درسته؟
نه اصلا
من به این قضیه ربطی ندارم
از دوست دخترم بپرسید
من باهاش دیشب قرار شام داشتم
مطمئنم که رستوران دوربین داشت
باشه
هی، ثابت شد که جیمز در زمان وقوع جرم جای دیگه ای بود
به معنی این نیست که بی گناهه
ولی به معنی اینه که قاتلمون نیست
باشه، در مورد داستانش راجع به کوزی چی؟
باور کنیم که این بچه ها
نقشه ای زیر سر داشتن؟
خب جیمز کارای مختلفی کرده
ولی هنوز ثابت نشده که دروغگوئه
بشر فکر میکنه که جیمز یه نقشه هایی داره
اون از بخش مبارزه با تروریسم درخواست کرده
که با توجه به تاریخچه ی مسجد، به روز رسانی بشه
- چه تاریخچه ای؟ - بشر میگه
قبلا حمله های تروریستی رخ داده اینجا
به نظرش حمله مرتبطه؟
واسه این حرفا زوده
الان باید تمرکز کنیم تا
مهاجم رو پیدا کنیم - آره
تیم پاسخ به شرایط قبلا محل زندگی امیر و کوزی رو جست و جو کرده
ولی اون موقع داشتن دنبال شواهد و مدارک
مربوط به حمله میگشتن، نه مدارک مربوط به
فعالیت تروریستی احتمالی
خیلی خب یه نگاهی بهش میندازیم
آره
اگه انگیزه قتل رو پیدا کنیم، قاتل رو هم پیدا میکنیم
یکی داخله
پوششم بده
شما اینجا چیکار میکنید؟
ما باید از شما این سوال رو بپرسیم
داریم دنبال سرنخ میگردیم
این دوتا قربانی ممکنه به
چیزی که ما داریم تحقیق میکنیم، مرتبط باشن
با کمال احترام
ولی اینجا صحنه ی جرم ماست
برای قتل، آره
ولی تمرکز من روی مبارزه با تروریسمه
که مهمتر از بقیه ی چیزاست
پس در واقع اینجا صحنه ی جرم منه
باشه، خب به نظر میاد
داریم دنبال یه چیز میگردیم
پس چیزی که به نفع شماست، به نفع ما هم هست
ما باید به تصاویر دوربین مدار بسته ی شما
از مسجد نگاه کنیم
آدمای من دارن روش کار میکنن
اگه چیز مرتبطی پیدا کردیم بهتون خبر میدم
خوشحال میشیم
میشه یه خلاصه ای از
تحقیقاتتون رو بگین؟
بس کن، بشر ما توی یه تیم هستیم
هنوز تحقیقات ادامه داره
ولی به طور خلاصه، ما یه تروریست معروف رو
از مسجد مصطفی، دو سال پیش بیرون کشیدیم
از اون موقع اونجارو زیرنظر گرفتیم
ببخشید توی دو سال فقط یه نفر دستگیر کردین؟
هنوز تحقیقات ادامه داره
فعلا یه دستگیری داشتیم
دقیقا بر اساس چی؟
ساده نباش
ببخشید؟
اگه یه تروریست هست، حتما تروریست های دیگه هم هستن
الان، قربانی و برادرش
ممکنه که تروریست های دیگه باشن
که به نظر من
علاقه ی شدید و طولانیمون رو به مسجد، توجیه میکنه
نه
نگاش کن
یه لپ تاپ زیر فرشه
چیز دیگه ای هم پیدا کردی؟
نه
گروه من خیلی سریع میتونه رمزگشاییش کنه
اول ما یه نگاه بهش میندازیم
جیمز تینکر گفت که کوزی یه لپ تاپ داشت که
جواب هایی که ما نیاز داریم احتمالا داخلشه
پسوورد داره
گفتم که آدمای من میتونن روش کار کنن
همه چی رو به راهه
ممنون بابت پیشنهادتون
رمزگشایی پسوورد سیستم کوزی
زیاد پیچیده نبود
خب این خوبه چون امیدواریم
هرچیزی که داخل این لپ تاپه
کمکمون کنه انگیزه ی قتل کوزی رو بفهمیم
خب شما در راه درست هستین
تا حالا راجع به مون شِید شنیدین؟ یه برنامه ی ناشناس برای چت کردنه
کوزی ازش استفاده می کرد ولی فقط با یه نفر چت کرده
یکی که نام کاربریش user6386 عه
گفته user6386
چقدر سریع میتونی انجامش بدی؟
تا شنبه ی آینده نیازش داریم
کوزی جواب داده، مشکلی نیست هرکدوم ۴هزار دلار
آره و کوزی گفته،
شما قرار نیست که
برای کار بدی ازش استفاده کنید، درسته؟
فقط برای محافظت؟
بعد user ایموجی به معنی تائید کردن فرستاده
بعدش کوزی شروع کرده به مردّد شدن
مدام میپرسه که چرا تا شنبه بهش نیاز دارن
بعدش یهو دیگه طرف جوابشو نمیده
براساس این متن های عصبانی
user6386 ازش خوشش نیومده
امروز شنبه‌اس
آره
تونستی آی پی user رو ردیابی کنی؟
تلاش کردم پسره از چندتا وی پی ان مختلف استفاده کرده
هی روی این آیکون پرینت سه بعدی کلیک کن
باشه
دوتا تفنگ ترموپلاستیک پرینت کرده؟
آره
خب احتمالا حق با بشر بود
اینا تقریبا غیر قابل تشخیصن
اگه اونا رو وارد هواپیما میکرد
میتونست یه واقعه ۱۱ سپتامبر دوباره ای رخ بده
به نظر میرسه کوزی فکر میکرد اون اسلحه ها رو
داره میسازه تا به کسی کمک کنه از خودش محافظت کنه
وقتی که فهمیده که قضیه این نیست،
از معامله عقب کشیده
پس به خاطر اسلحه ها کشته شده؟
آره اینم یکی از نظریه هاست
اینجا نیویورکه
میتونی از خیابون اسلحه بخری
چرا به خاطرش آدم بکشی؟ - آره
ولی همچین اسلحه هایی نمیشه خرید
اینا از ترموپلاستیک ساخته شدن
به راحتی میتونی از کیت بازرسی فلزیاب رد بشی
بدون اینکه دستگاه هشداری بده
گلوله ها چی؟ اونا فلزین؟
آره فکر کنم رد کردن گلوله از گیت بازرسی
راحت تر از اسلحه باشه
هی یه تماس از بیمارستان دریافت کردم
امیر از اتاق عمل بیرون اومده
باشه به عمر و اسکولا بگو هر چه سریعتر خودشونو برسونن اونجا
ببینن میتونن جوابی بگیرن
ما میدونیم که برادرت دو تا اسلحه پرینت کرده
و الان اونا دزدیده شدن
کی به شما حمله کرد و اسلحه هارو دزدید امیر؟
طاقت بیار
امیر تمرکز کن چه شکلی بودن؟
۲ تا مرد
با پوست روشن
ریش داشتن
باشه ۲تا مرد
چیز دیگه ای میتونی درموردشون بگی؟
جای زخمی خالکوبی چیزی؟
مسجدمون
ماشی--
ماشین طلایی
اونا میرن مسجدتون و ماشین طلایی میرونن؟
خیلی خب
خوبه
کو--
کوزی
داداشم
اون--اون کجاست؟
کجا-
کوزی کجاست؟
امیر..
کوزی نتونست دووم بیاره
نه
- کو.. - ولی بهت قول میدم
هرچیزی که از دستمون برمیاد انجام میدیم تا بتونیم این مردارو دستگیر کنیم
هی
- پرستار - هی
- پرستار! - تو باید باهامون بمونی
باشه؟ هی طاقت بیار
دستگاهو بیار
۵۰ روی بیسته
صبر کن، الان شما میگین
هر کی به اون دو پسر حمله کرده
به این مسجد میاد؟
آره امیر گفت اونا
دو تا مرد بودن که پوست روشن و ریش داشتن
و یه ماشین به رنگ طلایی میرونن
این مسخرس، عمر
من گزارش جرم میدم
دستگیر کردن تروریست ها در مسجد من استفاده میکنه؟
ما فقط شواهد رو دنبال میکنیم
شما فکر میکنین من نمیفهمم؟
این اصلا ربطی به اون ماجرا نداره
چرا داره
بشر بهت گفت دو سال پیش چه اتفاقی افتاد؟
که چطور من یکی از عضوهامون رو گزارش دادم
چون نگرانیهایی در موردش داشتم؟
- نه، نگفت - معلومه که نمیگه
چون اون از صداقتم،
و تمایلم برای محافظت از مردم بی گناه
به عنوان بهانه ای برای آزار و اذیت ما استفاده کرد
راجع به چی داری حرف میزنی؟
شروع به استفاده از خبرچین و جاسوس کرد
مردم رو مجبور به لو دادن دوست
و آشنا میکرد
توی دو سال گذشته،
بشر ۲۰ نفر از اعضای مسجد رو به دلیل
نقض ویزا دیپورت کرد از جمله برادرم
ما نمیتونیم به جای کسی صحبت کنیم
ما اینجاییم تا افرادی که به کوزی و امیر حمله کردند رو پیدا کنیم
پس به من اسمشون رو بگین و شواهد و مدارکتون رو نشونم بدین
بعدش من به شما کمک خوام کرد
ما نمیدونیم اسمشون چیه
برای همینه که اومدیم اینجا و به کمکت نیاز داریم
عمر میدونی که من آدم درستکاری هستم
ولی من مسئولیت هایی در مقابل اعضا دارم
من اونارو به خاطر اذیت های گاه و بیگاه افشا نمیکنم
اونها هم مثل هر کس دیگه ای، لایق حریم شخصی خودشون هستن
باشه اگه نمیخوای باهامون همکاری کنی
مجبور میشیم حکم دریافت کنیم
وقتتون رو هدر خواهید داد
من اسم ها و یا لیست هارو نگه نمیدارم
تصاویر دوربین مداربسته رو هم هر ۷۲ ساعت یکبار، پاک میکنم
هدف ما حفظ امنیت مسجده
بریم با بشر حرف بزنیم
تصاویر دوربین مدار بسته اونارو بررسی میکنیم
آره
مرسی
واقعا قدردان کمکت هستم
البته. فقط فقط تعجب کردم،
که اول به دیدن پیشوا رفتین
وقتتون رو هدر دادین
من این طوری فکر نمی کنم
اگه مدارک و شواهد بیشتری داشتیم باهامون همکاری می کرد
اون دوست ما نیست، عمر
ببین من میفهمم
مصطفی پیشواست این عنوان ایجاب میکنه که بهش احترام بذاری
ولی وقتی کار به تحقیقات جرم و
فعالیت تروریستی احتمالی، میرسه
محافظت کردن از اعضای خودش
- این خیلی بده؟ - آره
اگه اطلاعاتی داشته باشه که میتونه بهمون کمک کنه تا جلوی این تهدید رو بگیریم
فقط تصور کن چه اتفاقی میوفته
اگه یه تروریست مسلمان دیگه از دستمون در بره
و یه حمله ی بزرگ رخ بده
ما رو بیست سال عقبتر برمیگردونه
همه ی پیشرفت هایی که کردیم رو پاک میکنه
ببین منم سعی میکنم تا به اجتماع خودمون کمک کنم
ولی من این کارو با روش دیگری انجام میدم
امیدوارم ویدیو بهتون کمک کنه
چیزی دستگیرتون شد؟
نه هیچی
چهره هاشون توی سیستم ما ثبت نشدن
واقعا؟ از پلاک هوندا چه خبر؟
به گزارش دپارتمان وسایل نقلیه
به کامیون رم آبی متعلقه - باشه
باید خبر بدیم که ماشین و
مظنونین داخل عکس، تحت تعقیب هستن - آره آره
بذار ببینم
اگه مظنونین اسلحه هارو واسه امروز میخواستن
وقت کمی داریم تا پیداشون کنیم - آره، میدونم
هر کاری از دستمون بر بیاد، انجام میدیم بدون لحظه ای استراحت
خب گوش کن
اگه مظنونین به مسجد میرفتن،
ما به همکاری و کمک پیشوا نیاز داریم
میدونم که شمارو پس زده
اما تو یه رابطه ی شخصی باهاش داری
ازش استفاده کن و جواب سوالامونو بگیر
باشه امتحان میکنم اما...
شاید اگه تنها باهاش حرف بزنم، بهتر باشه
اون مرد فقط برای اینکه باهاش مهربونیم، قرار نیست کوتاه بیاد
باور کن
یالا منم باهات میام
آره برو
ببین
بهت برنخوره، ولی به نظرم اگه
تنهایی این کارو انجام بدم، بهتر باشه
چرا؟ چون ممکنه برنجونمش؟
راستش، آره
یه سوال فرضی ازت بپرسم
اگه اون یه کشیش کاتولیک بود،
بازم اینقدر کلنجار میرفتی؟
به نظرم مقایسه ی درستی نیست
معلومه که هست
فقط کاری که میگم رو بکن
من تحریکش میکنم تا عصبانی شه،
تو خود شیرینی میکنی و ازش دفاع میکنی
منو بیرون میکنی
و وقتی باهاش تنهایی
اسم هارو ازش میگیری
من این کارو نمیکنم
واسم ذره ای مهم نیست که این کارو میکنی یا نه
این کاریه که قراره انجام بدیم
دستوره
دریافت شد
این آقایون کوزی رو کشتن؟
مدرک دارین؟
نه نداریم
ولی امیر مشخصات ظاهریشون و
و رنگ ماشینی که میرونن رو بهمون داد و این عکس باهاشون تطابق داره
ولی مطمئن نیستین؟
این چیه؟
این عکسیه که دیروز گرفته شده
برادرت داره با سه تا تروریست صحبت میکنه
توی بازار مصری قرار ملاقات گذاشتن
۴ بار در طول ۳ هفته.
معنیش اینه که یه نقشه هایی دارن
نه، نه
دیدی عمر؟
این دقیقا همون چیزیه که درموردش بهت گفتم
به نظر این آقا، هر کسی که میگه آمریکا
بی عیب و نقص نیست، یه تروریسته
وزارت امور خارجه میگه اونا تروریستن
نه من
دفعه ی بعدی که قیافشون دیده بشه
یکی از پهپادهامون دخلشون رو در میاره
گورتو از مسجد من گم کن
من اسم اون دو نفر رو میخوام
هرگز دستت رو روی من بلند نکن
فهمیدی؟ - بس کنید
ما توی مسجدیم، خواهش میکنم - اون داره برادرم رو تهدید میکنه!
چطور ازم انتظار داری با همچین مردی کنار بیام؟
میدونم متاسفم
خیلی خب، من از طرفش معذر-- - حق نداری از طرف من معذرت خواهی کنی
برادرش از آمریکا متنفره، تقصیر من نیست
از مسجد من برو بیرون!
بشر، خواهش میکنم برو
خیلی متاسفم ولی تو منو میشناسی من بهت دروغ نمیگم
ما فقط دنبال اون دو نفری هستیم که
به امیر و کوزی حمله کردن همین.
این دو مرد ۲ هفته ی پیش پیش من اومدن
ازم پرسیدن که پیامبر در مورد قصاص و مجازات چی فرموده
تو چی گفتی؟
گفتم که بخشیدن، عالیه و پاداش خواهند گرفت
اگه این مردا کارهایی که شما میگین رو کردن
یعنی من به عنوان پیشوا و
به عنوان انسان، شکست خوردم
پس دعا میکنم که شما اشتباه کرده باشین
همکارت دیگه از حدش گذشت
و برادرم رو به تروریست بودن، متهم کرد
به اعتبار و شهرتش حمله کرد
جواب کارشو قراره پس بده
من باهاش حرف میزنم، باشه؟
نه کافی نیست
شکایت میکنم ازش
و ازت انتظار دارم که از من طرفداری کنی
اگه قبول نکنی، دیگه نمیتونی اینجا عبادت کنی
اسماشونو گرفتی؟
- آره - خوبه
امیدوار بودم حقه ی فوتوشاپ کارمونو را بنداره
بریم
ببخشید این عکسا جعلیه؟
تو برادرش رو به تروریست بودن، متهم کردی
بشر، ما نمیتونیم این کارو بکنیم
چه اهمیتی داره؟ کار کرد
چیزی که میخواستیم رو گرفتیم
خب بچه ها مظنونین ما
دو تا پسر عمو به اسم های رسول و پاپا پیترو هستن
و هر چیزی که دارن برنامه ریزی میکنن، ممکنه حین صحبت ما اتفاق بیوفته
پس خواهش میکنم بیایید هر چه سریعتر مکانشون رو پیدا کنیم
هیچ آدرس دائمی ندارن
عضو شبکه های اجتماعی هم نیستن
باشه، چه خبر از نتایج جست و جو در خارج آمریکا؟
از روی شماره پلاک میتونیم بگیم اهل کجان؟
روسی؟ چچنی؟
مسلمانای چچنی هستن
به نظر میرسه مظنونین
از سال ۲۰۱۰ چچن رو ترک کردن
ولی بعدش اوضاعشون به دلیل اینکه
غیر قانونی وارد شدن، بدتر شده
آره با عقل جور درمیاد
سال ۲۰۱۰ درست بعد از جنگ دوم چچن هست
اون موقع مردم زیادی از کشور فرار کردن
- یه چیزی پیدا کردم - بگو
رسول پترو دو هفته پیش
توسط پلیس راهنمایی و رانندگی در محله ی کوینز جریمه شده
بگو که آدرسشو نوشته
آره آپارتمانی در جزیره ی کُنی
دینگ، دینگ،دینگ
خیلی خب
تیم سلاح و تاکتیک های ویژه تا ۵ دقیقه می رسن
بیا قبل از رسیدنشون
این ساختمون رو مهار کنیم - دریافت شد
هی پاپا و رسول رو دیدم
اف بی آی
دستا بالا!
وایستا!
رسولو گم کردم
فکر میکنم برگرده به طرف پیاده رو!
- حالت خوبه؟ - آره خوبم
پاپا، اسلحه رو بنداز زمین
اه
- چی داره میگه؟ - نمی-نمی دونم
اینجارو فشار بده
آمبولانس
تا ۵ دقیقه میرسه
یالا، بالا
یالا!
گرفتم
- دوباره پخشش کن
قطعا داره صحبت میکنه ولی من نمیفهمم چی میگه
نمیتونم ترجمه‌ش کنم
طبق این اپلیکیشن ترجمه ی روسی میگه،
" سه قبر، جانور جنگل، انتقام."
منظورش چیه؟
میخواد انتقام بگیره
توروخدا؟
خیلی خب پس بیاین فرض کنیم، رسول
همچنان میخواد انتقامشو بگیره
از کی؟
هی همین الان با آدمامون
توی مسکو حرف زدم
مظنونین ما اصالتا
اهل روستایی به نام شتوی هستن
ظاهرا در سال ۲۰۰۲ ادعای قتل عام در اونجا وجود داره
آره آره سی و پنج آدم بی گناه
توسط ارتش روسیه به قتل رسیدن
خونه ها، زنان و بچه ها
آتیش زده شدن
نام خانوادگی سه نفر از
قربانی ها، با نام خانوادگی رسول و پاپا یکیه
خب پس مظنوین ما باور دارن که
عزیزانشون توسط ارتش روسیه به قتل رسیدن
احتمالا این همون برنامه ایه
که واسه اسلحه ها چیدن
توی این مقاله ای که دارم میخونم، نوشته
نیروهای ویژه ی روسیه که مسئول این اتفاق بودند
تحت حمایت دیمیتری بورچین
افسر سابق اداره ی اطلاعات شوروی، بودند
چچنی هابهش عنوان جانور جنگل رو دادن
"جانور جنگل" اینو پاپا هم گفت
خیلی خب فکر کنم پیدا کردیم
برو بریم نگاه کنین
دیمیتری بورچین هدف مظنونین هست
بورچین الان کجاست؟
به گفته ی اداره ی گمرک آمریکا
دیروز به آمریکا رسیده
با زن و سه تا پسرش اومده
فکر میکردم جنایتکار جنگی محسوب میشه
طبق گزارش آزانس امنیت ملی
در مورد این حادثه، نه محسوب نمیشه
به احتمال زیاد از بورچین و نیروهاش
به عنوان تبلیغات غلط چچنی استفاده شده
همیشه دو طرف توی جنگ وجود داره
الان بورچین اینجا برای چی کاری اومده؟
برای یه مراسم خصوصی سخن رانی
در رابطه با روابط روسیه و آمریکا،
در سالن لوکاس برایتون بیچ اومده
نیم ساعت دیگه شروع میشه
خیلی خب تیم رو هر چه زودتر به اونجا اعزام کنید
باشه
اف بی آی دلایلی داریم که نشون میده
دیمیتری بورچین در خطره - چه خطری؟
وقت توضیح نداریم
افراد شما تا زمانی که ما مظنون رو پیدا نکردیم، نباید کاری کنن
هی
حرکت کنید
وگرنه تک تکتون رو به دلیل ممانعت از دستور، دستگیر میکنم
- کسی رسول رو دید؟ - نه
باید هرچه زودتر دستگیرش کنیم
آدمای زیادی اینجان که ممکنه به اشتباه
آسیب ببینن - موافقم
ولی بورچین هدف اصلیه، پس بیاین اول از امنیت اون مطمئن بشیم
خیلی دیره
داره میره به سمت صحنه
خب ما باید از هم جدا شیم و از هر طرف پوششش بدیم
یالا بریم بچه ها
هی تیف با من بیا
همگی خوش اومدین
من آناستازیا میزبان شما هستم
از اینکه امشب در کنار ما هستین، متشکریم
اسپانسر امشب ما "تورلی هاوس" می باشد
مهمان ویژه ی امشب ما دیمیتری بورچین می باشد
کارشناس برجسته ی روابط روسیه و آمریکا
من رسول رو بین بیننده ها نمیبینم
دیمیتری نظر شما راجع به روابط کنونی
بین دو کشور چیست؟
و روند رابطه رو طی ۵ سال آینده
در کجا میبینید؟
خیلی چیزا میتونم بگم
ولی اگه بخوام توی ۵ دقیقه خلاصه کنم میتونم بگم،
واقعیت اینه که، تاریخچه ی اصلاح طلبی خیلی قدرتمندتر از چیزیه که
من و شما میدونیم
در ظاهر، روایتیه که از قهرمانان آسیب دیده روایت میشه
ولی در باطن، یک ابزار تبلیغاتیه
یادمه که با پدرم بحران موشکی کوبا رو
تماشا میکردیم، ازش پرسیدم که چرا دارن میجنگن؟
چون آمریکا در حیاط پشتی ما
موشک گذاشته، ولی عصبانیه که واسشون نقش بازی کردیم
- بلند شو - اوه
برو، برو برو بیرون از اینجا
بخشی لز مشکل هم اینجا نهفته‌اس
پیچیده‌اس
در بهترین حالت ترکیبی سالم از
همکاری و رقابت است
در بدترین حالت آرامش قبل از طوفانه
حالا این فقط نظر منه
ولی آمریکا همیشه
یه تصمیمی میگیره
و انتظار داره تا بقیه ی دنیا هم باهاش موافق باشن
وقتی یه کشوری تصمیم دیگری میگیره
باهاش دشمن میشه
آمریکا اولین حرکت رو انجام داد روسیه باهاش مقابله کرد
با این حال در نظر دنیا روسیه آدم بد داستان و
آمریکا قهرمان داستانه
این کشور دوست داره که به بقیه ی کشورها
قلدری کنه
و ما در روسیه از این قضیه دلخور شدیم
همون طور که اونا میتونن بهترین تصمیما رو برای کشورشون بگیرن
ما هم میتونیم تصمیم بگیریم
اسلحه
به بیمارستان زنگ زدم
برادر کوزی، امیر حالش بهتره و شرایطش پایداره
طول میکشه تا کامل خوب شه ولی زنده میمونه
خوشحال شدم
ببین
نمیخوام از حد و مرزم بگذرم
ولی به نظرم میتونستیم جواب سوالامون رو
بدون دعوا و دروغ
از پیشوا مصطفی بگیریم
آره شاید
ولی اگه اشتباه میکنی چی؟ اگه نمیتونستیم جواب بگیریم چی؟
ببین عمر من پارتی بازی نمیکنم
فقط از قوانین پیروی میکنم
منم نمیگم که پارتی بازی کنی
به نظر میرسه
از مسیرت خارج شدی و به سمت..
به سمت چی؟
به مسلمانا گیر میدم؟
منو به ضد-مسلمانی متهم میکنی؟
ببین ما داریم برای اف بی آی کار میکنیم
نه برای مسلمانا، نه برای مردم خاورمیانه
هرجایی جرم و جنایت باشه بدون در نظر گرفتن اعتقادات شخصی خودمون
روش کار میکنیم
میخوای به مسلمانا کمک کنی؟
برو یه خیریه باز کن
فکر نمیکنی که دیدگاهت محدوده؟
نه به نظرم واقع بینانه‌س
حقیقت تلخه
برادر زیدان
ولی در واقع بعضی از ماها جنایتکاره
و بعضی از ماها
به سازمان های تروریستی متصله
این یه واقعیته
میخوام با دوتاتون توی دفترم صحبت کنم
همین الان با پیشوا مصطفی صحبت کردم
گفت تو جان برادرش رو تهدید کردی
و آزارش دادی
این پرونده ی منه اسم من روشه
باید بدونم چه اتفاقی افتاده
ما سوالایی که داشتیم که جوابش پیش مصطفی بود
و قبول نکرد که بگه
ما هم نقش پلیس بد پلیس خوب بازی کردیم
اوضاع یکم متشنج شد و به تماس فیزیکی کشید
چقدر فیزیکی؟
سعی کرد منو هل بده، منم دستش رو گرفتم
تو هم همینارو دیدی؟
بله
پس نیازی نیست شکایتش رو پیگیری کنم؟
نه
ما کارمون رو انجام دادیم
مامور ویژه، بشر، کار اشتباهی انجام نداده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.