..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=ایمان و آتش=
=قسمت سی ام=
(درگیری رو فرقه تیانهای بدتر کرد حالا باید چی‌کار کنیم؟)
پس
با فرقه تیانهای به مشکل می‌خوریم
با اینکه
رو‌در‌رو جنگیدن باهاشون
حرکت عاقلانه‌ای نیست
ولی من سر اصولم هستم
اگه شماها
فکر می‌کنین خطرناکه
یا نظری دارین
و می‌خواین کنار بکشین
که یه گوشه بمونین
جلوتون رو نمی‌گیرم
ولی اگه تصمیم گرفتین بمونین
باید با ما بمونین
و از شهر لیان‌آن دفاع کنین
در برابر فرقه تیانهای
دیگه از دستشون خسته شدم
منتظر همچین روزی بودم
مینگ، خوب فکراتو بکن
درگیر شدن با اونا
واسه خودت خطر داره
واسه خانواده‌ات هم دردسر درست می‌کنه
درسته
ولی اونام اهل لیان‌آن هستن
منم پا شدم
که ازشون دفاع کنم
درسته
آره
پس بزن بریم
به‌علاوه
حتی اگه منم کاری نکنم
اونا که بی‌کار نمی‌مونن
فرقی نداره
شیو
تیان‌شوانگ که اصلاً از گروه ما نیست
اگه اونم قراره بجنگه
ما دیگه از چی بترسیم
بزن بریم
آره
این خونه‌ی خودمونه
اگه ما کاری نکنیم، کی بکنه
بذار فرقه تیانهای بفهمه
صاحب این شهر کیه
درسته
با این کار دارین خودکشی می‌کنین
ما که این‌قدر خنگ نیستیم
حتماً یه نقشه‌ای داری
فرقه تیانهای قویه
ولی ما قرار نیست
تنهایی بجنگیم
آن‌له فکر می‌کرد
طرفش اتحادیه پنج دریاست
ولی در واقع
طرفش کل مردم لیان‌آن بودن
پس باید
همه رو بسیج کنیم
و بذاریم
خودشون از خونشون دفاع کنن
باید همه رو بیاریم
که باهم متحد بشن در ادامه ترجمه محاوره‌ای متن ارسالی با حفظ دقیق زمان‌بندی و بدون تغییر یا ترکیب لاین‌ها ارائه شده: ``` 64
خانما یه نگاهی بندازین
می‌خوایم شهرمون سبز بشه
امیدواریم حمایت کنین
از شهر سبز لی‌آن حمایت کنین
بفرمایین
امیدواریم حمایت کنین
بفرما
نه به کارخونه‌های شیمیایی
از خونه‌هامون محافظت کنیم
حمایت کنین
سلام
حمایت کنین
مرسی
با کارخونه‌ی شیمیایی مخالفت کنین، لطفاً حمایت کنین
مرسی از همه
یه کار خیر انجام بدین
تا از خونه‌هامون محافظت کنیم
مواظب باش
تیان‌شوانگ
کاری داشتی با من؟
شنیدم تو فروم شهر لی‌آن
هشت ساعت با آدما بحث کردی
این‌قدرام شاخ و برگ نداره
مینگ، بازم داری شوخی می‌کنی
افکار عمومی شهر لی‌آن دست توئه
مینگ
ما فقط شعار می‌دیم
ولی حواست باشه
دعوا نکنین
فهمیدی چی گفتم؟
نگران نباش
مشکلی نیست
بریم
باشه
بریم
تابلوهارو بیارین
بریم باهم اعتراض کنیم
باهم بریم
همه تابلوهارو بردارین
تابلوهارو بردارین
تابلوهارو
تابلوهارو بالا بگیرین
بده به من
(آلودگی شیمیایی) نه به کارخونه‌های شیمیایی، شهر سبز لی‌آن
عقب برین
عقب برین، عقب برین
عقب برین
نه به کارخونه‌های شیمیایی، شهر سبز لی‌آن
کارخونه‌ی شیمیایی رو ول کردن
ولی ما رو نگاه می‌کنن
بزن اون پلیسارو
دارن به پلیسا حمله می‌کنن
چی می‌خوای؟
سلام
همه‌چی خوب پیش می‌ره
باشه
شیو
مینگ چطوره؟
خوبه
اونا رو جدا کرد
خودش درگیر نشد
با این حال بازم بی‌احتیاطی کردیم
و افتادیم تو دام
فکر می‌کنی
کار فرقه‌ی تیانه‌آیه؟
قطعا همین‌طوره
می‌خواستم آنلاین
کارخونه‌ی شیمیایی رو رسوا کنم
ولی اونا پیش‌دستی کردن
یکی اون‌ور جهت‌گیری عمومی رو هدایت کرد
وقتی اتفاق افتاد
توی فروم توضیح دادم
ولی یکی که خودش رو شهروند لی‌آن معرفی کرد
همه رو فحش داد
باعث شد
فکر کنن من دیوونه‌م
این‌همه هماهنگی داشتن
قطعا از قبل برنامه داشتن
ما حواسمون به آنله بود
ولی اینو پیش‌بینی نکرده بودیم
الان همه فکر می‌کنن
اون کارخونه
قانونیه و مجازه
در عوض
مردم لی‌آن طماع‌ان
و دنبال پولن
لی‌آن الان معروف شده
مردم می‌گن
یه شهر راهزن‌هاست
درسته
می‌گن به پلیس حمله کردیم
همه‌مونم خلافکاریم
شهر راهزن‌ها؟
شاید
این بشه جاذبه‌ی گردشگری
الان وقت این حرفاس؟
داری شوخی می‌کنی؟
اوضاع این‌جوری شده
باید راه‌حلی پیدا کنیم
لانگ راست می‌گه
حالا که ضربه خوردیم
باید جبران کنیم
غیر از جاده‌ی یانجیاو
کجای دیگه
می‌تونیم روش تمرکز کنیم؟
الان بیشترین آسیب رو از کارخونه
صنعت آبزی‌پروری دیده
دیروز که سروصدا کرده بودن
امروز بریم باهاشون صحبت کنیم
یه سر بزنیم
باشه
اگه کسی معرفی‌مون کنه
اون که قبلاً باهام آشنا بود
الان ازم خوشش نمیاد
بابای من تو اتحادیه‌ی آبزی‌پروریاست
می‌خوای آشنات کنم باهاش؟
بابات؟
بابا
همین آقاست
بابا
چیه؟
دوستم می‌خواد باهات حرف بزنه
با من؟
یو
خیلی وقته ندیدمت یو
چن تیان‌شوانگ؟
هنوزم اینجایی؟
داستانش مفصله
اشکالی نداره
همین که خودتی خیالم راحته
من نماینده‌ی اتحادیه‌ی پنج دریاچه‌م
می‌خوام باهاتون متحد بشم
متحد بشیم؟
دشمن کیه
قرار نیست اینجا یه کارخونه مواد شیمیایی بزنن؟
بیاید با هم همکاری کنیم
بندازیمشون بیرون
چطوره؟
کی گفته
من مخالف کارخونه‌م؟
آره همه‌مون موافقیم
کی گفته؟
بابا
دیروز گفتی ما
نباید سنتها رو فراموش کنیم
اون واسه دیروز بود
امروز بهش فکر کردم
اگه این کارخونه ساخته بشه
کار آب پروری اینجا
قطعا ضربه می‌خوره
ولی اگه این کار رو نکنیم
فرصتای جدیدی پیش میاد
آره
از کجا معلوم بدتر از قبل بشه؟
مردم
باید با زمان جلو برن
دقیقا- دقیقا-
یو
برای قانع کردنت
چی بهت دادن؟
تهمت نزن
به ما تهمت نزن
من این حرفا رو
از ته دلم زدم
به صلاح هممونه
آره
فکر می‌کنی این کار راحت بوده؟
همیشه هر چند سال یه بار
یه نفر مثل تو میاد دردسر درست می‌کنه
کی میتونه طاقت بیاره؟
آره
تازه
وقتی کارخونه آماده بشه
شهر لیان‌آن
قطعا پیشرفت می‌کنه
باید دیدت بلندمدت باشه
فهمیدی؟
فهمیدم
بلندمدت
باشه
تیان‌شوانگ
پول گرفتن
قطعا
یو تو اتحادیه نفوذ داره
اگه اون تسلیم بشه
کارمون سخت می‌شه
نگران نباش
باورم نمی‌شه کسی قوی‌تر از اون
تو لیان‌آن پیدا نشه
پس
باید دنبال کسی بگردی
که نفوذ کافی داشته باشه
درسته؟
بله آقای لو
شما کلی آدم می‌شناسین
حتما می‌دونی باید بری سراغ کی
منو بهش معرفی کن لطفا
فقط بذار باهاش آشنا بشم
بقیه‌شو خودم انجام می‌دم
مزاحمت نمی‌شم
تو
منظورمو نگرفتی
پس منظورت چیه؟
یو
بازم اینجایی؟
نفهمیدی منظورم چی بود؟
دقیقا
یو
شنیدم الان خیلی نفوذ داری
سلام لو
آفرین پسر خوب
(اتحادیه آبزی‌پروری لیان‏آن) تو رئیس اتحادیه آبزی‌پروری‌ای؟
نه
فقط به هم کمک می‌کنیم
با این حساب، حق دارن قیافه‌هاشون دریایی باشه
دریایی؟
پر انرژی
نه نه نه
پر انرژی که نه
نه؟
می‌تونم یه پیشنهاد بدم؟
به عنوان یه آدم معمولی
البته که می‌تونی
لو
شنیدم تو هم اهل ماهیگیری‌ای درسته؟
اونم یه جور شیلاته
ماهیگیری
آقای لو
فکر نمی‌کردم اینقدر نفوذ داشته باشی
چیز خاصی نیست
قبلا یه درس بهشون دادم
برا همینه که بهت احترام می‌ذارن
می‌گفتی قیافه‌شون شبیه ماهیه
ولی بازم خیلی با احترام بودن
همه‌ش گذشته
همش به لطف توئه
اینجا خونه‌ی منه
اگه من جلو نیام
چی میشه؟
چه بلایی میاد سرش؟
ولی
الان خودم شدم
آدمی که یه چیزی می‌گه یه چیز دیگه می‌کنه
ولی قبلاً خودت همینو به مینگ گفتی
شد دوگانگی
موضعم رو تو این قضیه مشخص کردم
مینگ عضو اتحاد پنج دریاست
با شناختی که از شخصیت چی دارم
نمیشه بی‌تفاوت بمونه
حتی بدون حضور تو
خونواده‌ی ما بازم تو ماجرا درگیره
بهتره کاری کنیم
ریسک کمتری متوجه خانواده بشه
درسته؟
ببخشید
اتفاقی افتاده؟
فرقه تیانهای دست به کار شده
چند تا از مغازه‌دارا
تازه از کلانتری اومدن بیرون
دیدن مغازه‌شون به هم ریخته
اوضاعشون بده؟
بقیه زیاد بد نیستن
ولی مغازه‌ی لی خیلی ضربه خورده
کارِ فرقه تیانهایه
لی سرکرده معترضها بود
خواستن بهش هشدار بدن
حتی پیام تهدید هم فرستادن
اگه همکاری نکنن
شب باز بدتر میشه
اگه بترسیم
هیچی گیرمون نمیاد
باید موضعمون رو نشون بدیم
و به مغازه‌هایی که
دارن با تخریب مقابله می‌کنن
نشون بدیم که تحت حمایتن
امشب
همه‌ی برادرا رو بسیج کن
نمی‌ذاریم موفق بشن
باشه
بریم
همه رو بفرستیم؟
مشکلی هست؟
همون کاری که گفتی رو انجام می‌دیم
نگرانی فایده‌ای نداره
تو همچین شرایطی
باید متحد باشیم
زود باشین کمک کنین همه‌جا رو جمع کنیم
اشکالی نداره
درسته
زود باش زود باش
اشکالی نداره ما اینجاییم
نگران نباش
زود باش
اشکالی نداره ما اینجاییم
شماها اول استراحت کنین
ما کمکتون می‌کنیم جمعش کنین
باورت ندارم
همیشه چرت و پرت می‌گی
آره
اون موقع نقش پسر ساده‌رو بازی می‌کردی
بعدش با یه دختر خوشگل دوست شدی
اونم نه یه بار
تو باور می‌کنی؟
ما مراقب مغازه‌هاتون هستیم
جدی می‌گم
باشه؟
اونم که همینو گفت
پس برگردیم
برگردیم
بریم خونه
زودتر استراحت کنین
مرسی
ما کمکتون می‌کنیم جمعش کنین
باشه؟
چطوره؟
موقع بحرانی که میشه
باید وارد عمل بشم
بودنت نعمته
بریم
چی شده؟
صبر کن
چی شده؟
تو مسئولی اینجایی؟
آره
یکی گزارش داده
اینجا آتیش‌سوزی شده
خیلی جدیه؟
پشت مغازه آتیش گرفته بود
الان خاموشش کردیم
مشکل خاصی نیست
ممنون
بیا بریم یه نگاه بندازیم
چرا شما دوتا اینجایین؟
داشتیم از اینجا رد می‌شدیم
دیدیم اینجا آتیش گرفته
شما زنگ زدید پلیس؟
حالت خوبه؟
آره
مرسی
راستش ما کاری نکردیم
اگه می‌خوای تشکر کنی، باید از...
چی
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
چطور؟
داشتیم آتیشو خاموش می‌کردیم
دیگه واسه این چیزا نیا
من چیزیم نشده
چی؟
سیاه شدم از بس آتیش خاموش کردم
با شستن میره
چی قبل از اینکه آتشنشانا بیان
شروع کرد به خاموش کردن آتیش
حتی شنگ هم جرئت نکرد
بحث جرئت نبود
فقط یه سطل آب بود
مهم اینه کسی آسیب ندید
از این به بعد بیشتر مواظب باش
مراقب باشی شنیدی؟
من دیگه برم
تائو
برو خونه
ما رفتیم خدافظ
پنگ منظورت چیه؟
دارم راستشو می‌گم
قرار بود تا تهش با فرقه تیانهای بجنگیم
چند روز نشده کم آوردی؟
درسته
فقط چند روز گذشته
ولی کلی اتفاق افتاده
تو تازه از بازداشت اومدی بیرون
خونه ما رو آتیش زدن
اگه اینطوری پیش بره
کی می‌دونه چی میشه؟
نباید جا بزنیم
باشه
بگو ببینم
چجوری می‌خوای ببری؟
اصلا برد یعنی چی؟
تو چی؟
جواب داری؟
پنگ
می‌دونم الان شرایط سخته
نه نمی‌دونی
تیان‌شوانگ
همیشه فکر می‌کردم باهوشی
ولی این دفعه
فکر نمی‌کنم خوب فکر کرده باشی
(چی)
سلام چی، چی شده؟
الان خیلی گرفتارم
چی؟
بابا
چی
بابا چش شده؟
مینگ
اول آروم بگیر
نگران نشو
حال بابا خوبه نه؟
بابا
مینگ
می‌دونم هستی
مینگ، تکون نخور
بابا پاشو
مینگ ولش کن
بابا
بیمار باید استراحت کنه لطفا برین بیرون
کار کار فرقه تیانهایه؟
یه سری رفتن باهاشون حرف بزنن
دعوا شد
آقای لو رفت که وساطت کنه
جمعیت زیاد بود
همه هم عصبی بودن
آقای لو سکته کرد
همه‌ش تقصیر اوناست
فکر می‌کنی بیمارستان زیادی خلوته؟
یکم بالغ‌تر باش باشه؟
لو الان افتاده
تو تنها مرد این خونه ای
باید بفهمی
الان وظیفه‌ت چیه
شنیدی چی گفتم؟
پیش خواهرت بمون
نذار
همه چی بیفته گردن اون
برو
♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪
♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪
♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪
♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.