..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لیو شیانگ
چیشده؟ باید برم سر کار باز؟
ساعت چنده؟
یه کابوس دیدم
ساعت سه صبحه
و من دارم قهوه می‌خورم
چیزخاصی نیست
اول از همه
باید پدر و مادرت رو راضی کنی که برگردن
اگر تو نمی‌تونی کاری کنی
من باهاشون حرف می‌زنم
باید متوجه بشن
که زندگیمون چقدر سخته
باید باعث شی دلشون بهت بسوزه
کارها رو پیچیده‌تر نکن
اگر موضوع اینه
مطمئنا قراره برعکس کار کنه
اگر پدر و مادرم فکر کنن که
زندگیمون سخته
قراره دلشون بسوزه
اونموقع قراره بخوان بیشتر بمونن
پس باید چیکار کنیم؟
من باهاشون حرف می‌زنم
فکر می کنی الان کاملا بزرگ شدی
و بهشون دیگه نیازی نداری؟
من اینجا چیکاره‌ام پس؟
واقعا می تونم انجامش بدم؟
اینقدر عروس بدی هستم؟
و یه چیز دیگه
مامان من چی میشه؟
اونا هم نمی‌تونن زیاد بمونن اینجا
شاید باید یه هتل پیدا کنیم
یا یه جایی براشون اجاره کنیم
باید موقعیت شیائوسونگ رو هم درنظر بگیریم
پس باید چیکار کنم؟
فقط باید طرف من رو بگیری، همین
اینجوری نمیشه
قبلا گفتی توی مدرسه کلی اتفاقات مختلفی هست
و خانم وانگ هم از یه طرف داره اذیتت می‌کنه
داری همه‌ی این سختی ها رو می‌کشی
ولی بیا جدی باشیم
فکر می‌کنم
با توجه به رابطه‌ای که با مامانت داری
میون شما دو تا
خوب نیست که تو پیش قدم بشی
بذار من این موضوع رو حل کنم
همیشه بعنوان داماد منو دست کم می گرفت
مگه نه؟
باید بهش نشون بدم که
اونقدرا هم بدرد نخور نیستم
می تونی؟
صبر کن و ببین
منتظر اخبار موفقیتم باش
چیشده؟ دندونت درد می‌کنه؟
نه
فقط نگرانم
پس برو توی اتاق خودت نگران باش
مامان، این مدل مو خیلی خوب درومد
خوبه
فقط یکم هزینه‌اش زیاده
و اینهمه لباسی که خریدی
پولت رو هدر نمیده؟
اونقدرا هم زیاد نبودن
...مامان
می دونی، در طول شب و روز دمای هوا خیلی متغیره
خوبه که چند تا لباس اضافی داشته باشی
و اینکه اخیرا
لیو شیانگ و من
سرمون با کار شلوغ بود
و فرصتش رو نداشتیم که شما رو ببریم بیرون
برای همین اینجا اومدنمون هدر دادن پول نیست
خیلی خب خیلی خب
بچه‌ی خوب من
بهش گوش میدم
بذار بهت کمک کنم
برو نگران باش تو
مزاحمت نشم
مامان چرا اینجوری می‌گی؟
هیچکی نگفت ک مزاحممون هستی
جیائویانگ رو از دست دادم
جون‌شیلیو هم رفته
دیگه آه کشیدن بسه
داری خودت رو می‌کشی که
ازت بپرسم چرا نگرانی؟
نمی‌دونم این لباس هایی که
با بابا انتخاب کردیم
به سلیقه‌اش می خوره یا نه
نذار قیافه‌ی سنگی اون مرد
گولت بزنه
فکر می کنی چیشده
درحالی که از درون خیلی خوشحاله
می دونی
می‌بینی همه‌ی لباس ها رو تنش می کنه
و بهمون نشون میده
خوبه پس
کارهای شیائوسونگ
توی یه هفته تموم نمیشه
باید یه هفته‌ی دیگه هم بمونم
نمی تونم جایی برم
مگه نه؟
البته
نه مامان
اینجوری نگو
شیا‌ئومنگ و من هر دوتامون اصلا نمی تونیم دوری تو رو تحمل کنیم
اینجوری شیرین زبونی نکن برای من
شیائومنگ خوشحال نیست
من می‌دونم
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه که شیائومنگ خوشحال نباشه؟
بذار باهات روراست باشم
همینکه مادر و پدر تو رفتن، منم میرم
مزاحم شماها نمیشم؟
بند کفشم باز شد
ولی اصلا نتونستم خودم ببندمش
من برات می‌بندم
لازم نیست
این بچه رو نگاه کن
اگر خوب بسته نباشن میوفتی
ببین بببین
چه حرکتایی انجام میده
نه اینجوری نیست
منظورم اینه که
انگار توی مدرسه چیزای زیادی یاد میدن
تو هم که یه معلم عالی هستی
باعث که نمیشم ناراحت بشی؟
عزیزم
چرا اینقدر بزرگش می کنی
وقتی بند کفشای من هم باز میشه
لیو شیانگ بهم کمک می کنه
به این معنی نیست که بهم اهمیت میده؟
درست همونطور که من به شما اهمیت میدم
این یه کار بزرگی نیست
بچه‌ی خوب
فکر اینکه شیائومنگ رو بذارم برم
قلبم رو به درد میاره
مامان
لطفا اینقدر ناراحت نباش
اگر اینجوری کنی
دیگه حتی نمی دونم که باید چی بگم
شاید باید به خودم نگهش دارم
اگر یه روز دیگه بمونم
شیائومنگ قراره یه روز دیگه ناراحت باشه
نسبت به من کینه به دل داره می دونم
کاملا می‌دونم
اینجا هیچکس
تو رو مجبور به رفتن نمی کنه
خانواده‌ی بزرگمون
درسته یکم سخته باهمدیگه زندگی کنیم
ولی شاد و شنگوله
هر خانواده‌ای مشکلات خودشون رو دارن
فقط باید یکم تحمل کنیم، بعدش دیگه حل میشه
اگر همه توی خونه همدست بشن، همه چی رشد می‌کنه
جلوی شیائومنگ هم
همین چیز رو میگم
سرویس دهی پنج ستاره
نوشیدنی خوبیه
بابا، فکر نمی کنی که
امروز
به طرز نامعمولی باهاتون خوب بودم؟
نامعمول؟
معمولی نیست؟
نه
عادیه که نامعمول باشی
فکر کنم موضوع اینه که
تا به حال
اینقدر باهامون خوب نبودی
فقط جلوی شماها
سخت گیری می کنم
اذیتتون می کنم نه؟
و اینکه
این براتون خیلی سخته نه؟
درست نمیگم؟
مامان، چطور می تونم ادیت شم؟
راستش رو بخوای
شیائومنگ و من یه قراردادی داریم
اون کارهای بیرون خونه رو حل می کنه منم کارهای خونه رو
اینکه شما اینجا می مونین یا نه
یه مسئله‌ی خانودگیه
منم در مودش تصمیم گرفتم
موضوع باهمدیگه موندن ما نیتس؟
چیز بزرگی نیست اصلا
شیائومنگ در موردش خوشحال نیست
بعدا رو مخش کار می کنم
خیلی خب خیلی خب
با زور که کار نمیشه
مامان
نگاه کن
من و لیو شیانگه این
از یه عکس قدیمی
اینجایی که رفتیم
خیلی خوب بود
حتی استیک هم خوردن
عین ما، نه؟
نگاه کن
امروز خوشحالین؟
خیلی خیلی خوشحالیم
درواقع
همچنین روزی یه روز عادی برای من و شیانگه
وقتی فقط ما دوتاییم
هر روز
اینقدر خوشحالیم
ولی وقتی من و مامانت اومدیم
این دنیای چهار نفره
دیگه خوشحالت نمی‌کنه؟
نه بابا
منظورم این نبود
بعد ازاینکه شما اومدین
حسی که داشتم
یه خوشحالی دیگه بود
این دو هفته‌ای که باهاتون بودم
واقعا اون حس گرم
و دوست داشتنی یه خانواده رو داشتم
خب
ولی
زندگی من و لیو شیانگ
اخیرا خیلی نغییر کرده
اینها چند تا عکس از حالت اخیر خونه هست
نگاه کنین
مامان
باید
یه چند تا چیز بهت بگم
الان که اینجا زندگی می کنی
باید مثل خونه ی خودت راحت باشی
می‌دونم
میون تو و شیائومنگ
یه کشمکش هایی بوده
ولی نمی تونی همینجوری
پاشی بری
یعنی چی؟
این رسما فرار کردنه
وقتی یه مشکلی هست
باید باهاش روبرو بشیم
نگران نباش
من اینجام
مگه میون تو و شیائومنگ
یه مشکل کوچولو نیست؟
من این سوتفاهم و مشکل کوچولو رو
حتما حلش می‌کنم
واقعا فکر می کنی می‌تونی؟
بهرحال
فعلا همینجا بمونین
مطمئنم که همه چی حل میشه
فقط همینجا بمونین
الان که اینقدر اصرار می کنی
پس دیگه تعارف نمی کنم
لازم نیست با من معذب باشین
ناسلامتی دامادتونم
اوا
چطوری همچنین تصمیمی گرفتم؟
لیو
من بچه ها رو می‌فهمم
ترتیبش رو من میدم
بیا بلیط قطار بگیریم
این آخر هفته بریم خونمون
به بچه ها یه فضای شخصی بدیم
چطوره؟
خب دیگه رسیدیم
بریم طبقه بالا
تو اول برو
فهمیدم
بریم
چرا عجله داری؟
!زود باش
حس می‌کنم انگار
یه مشکلی هست
همه چی حل شد
عادیه که یکم احساساتی بشن، مگه نه؟
منظورت چیه؟
توی چند روز آینده
براشون یه بلیط قطار می گیرم
عصبی نیستی نه؟
نه
تو چی؟
پیشرفتی داشتی؟
آره یه پیشرفتهایی داشتم
شاید به اندازه‌ی تو نه
ولی خب
مامان گفت که
قراره یه جایی رو برای زندگی‌کردن اجاره کنه
واقعا؟
چجوری تونستی بهش بگی؟
من؟
همینجوری رفتم سر اصل مطلب
بعدش مامان یه جور خجالتی نگام کرد
و نسبت به تو حس گناه کرد
و گفت که قراره بره
و یه جایی رو اجاره کنه
اوه راستی
امروز برات
غذای موردعلاقت رو درست کرد
و همش بهم می‌گفت که
بهت بگم من پختمش
نه خودش
وقتی برگشتیم خونه
یادت باشه معلوم نکنی بهت گفتم
بهرحال، فکر می کنم که
باید بهش یکم زمان بیشتری بدیم
به زمان نیاز داره دیگه
آره
باید به طرز برخوردمون هم دقت کنیم
الان که هر دو طرف موافقت کردن
و پیشرفت خیلی خوبی داشتیم
می تونیم بلخره یکم
استراحت کنیم؟
!البته که
بعدا برای جبران اون روز میریم ترن هوایی
اگر هم کسی باهامون درگیر شد
نابودشون می‌کنیم
قبوله
دیگه راه برگشتی نیست
!صبح بخیر
یادداشت هات رو مرور کن
!شیائومنگ، صبح بخیر
می‌خندی؟ خبرای خوبی هست؟
اونقدر معلومه؟
لیو شیانگ گفت که
بعد از کار بریم سرقرار
شماها دیگه خیلی رمانتیک هستین
مگه یه زوج ازدواج کرده و پیر نیستین؟
اینکارها چیه دیگه؟
با این شخصیتی که لیو شیانگ داره
مطمئنم تا هشتاد سالگی اینجوری رمانتیک می‌مونه
حسودی می کنی؟
حسودی؟
فشار چیه دارم می‌رقصم
اوه راستی
از یکی از افراد کمیته آموزش شنیدم که
پنگ رفته خانم وانگ رو ببینه
و انگار رفتارش کلا تغییر کرده
ولی کسی چه می دونه
احتمالا باید با معاون پنگ حرف بزنی
رو در رو بهش بگی همه چیز رو
منم قوانین خودم رو دارم
می دونم
ولی در موردش فکر کن
خودشون رو می‌کشن که
بچه‌اشون بیاد کلاس تو
ولی بعدش چی میشه؟
پنگ فی توی اولین آزمون کلاسیش
آخرین نفر شد
باید خیلی زحمت بکشی
فهمیدم
به دقت حلش می کنم
بریم
بیا بریم
شیائوسونگ
مطمئن شو که از پدر و مادرامون خوب مراقبت کنی
اصلا نگرانش نباش
ناامیدت نمی کنم
برین به خوش گذرونیتون برسین
خیلی خب
هر چقدر هم پول کم بیاری بهت میدم
خداحافظ
عمو بیایین اینجا
کارتتون
اینم مال شماست
اینم مال مامان
ممنون شیائوسونگ
بذارین از الان بگم که این خیلی باحاله
فقط باید به خوش گذروندن فکر کنین
منم چند تا کار دارم که باید بهشون برسم
باید برم
وقتی کارم تموم شد میام دنبالتون
شیائوسونگ اینجوری نمیشه
مگه یه جور دیگه تصمیم نگرفتیم؟
نمی‌خوای باهامون بیای؟
می تونیم خودمون از پس خودمون بربیاییم
هنوز نمی‌تونیم از خودمون مراقبت کنیم؟
اگر کاری داره که انجام بده
پس بذار انجامش بده دیگه
آره آره
مامان، دیگه میرم
پسرمون پول چهار نفر رو
بهش داد
اونم نمیاد باهامون
اینجوری پول یه نفر و می تونیم ذخیره کنیم
ولی پول رو خودش برداشت
چرا باید سرش بحث کنیم؟
پول که کم نیاوردیم
یک و پنجاه و هشت، نه؟
بیا ولش کنیم، ولش کن
می خواییش یا نه؟
من باهات میام باشه؟
لازم نیست من خودم بزرگ شدم
هنوز می‌خوای توی کارم دخالت کنی نه؟
مگه نه؟
خیلی خب خیلی خب
دیگه مزاحمت نمیشم
بریم
باشه مامان
خداحافظ همگی، خوش بگذره
بیایین بریم
باشه
مامان لیو شیانگ
باید با من بیای
با تو؟
اونجا برای مرد ها هست
امروز چی می‌خوریم؟
سوپ خامه ای
امتحانش کن
کانگ لی چی گفت؟
فقط یه شرط داره
چیه؟
ازدواج
ازدواج؟
منظورت چیه؟
واقعنی نه که
یه ازدواج جعلی
کانگ لی میگه
چون یه عوضی ناراحتش کرده بود رفت خارجه
برای همین تصمیم گرفت دیگه بره
اگر از من بپرسی
این پسره یه عوضی تمام عیاره
بعد از طلاق گرفتنشون
هنوز هم بدنبال پول کانگ لی هست
خیلی اعصاب خورد کن نیست؟
واقعا همینطوره
ولی شنیدم که
بعد از طلاق
قوانین خاصی برای تقسیم دارایی و ثروت هست
مگه همه چیز رو طبق اون درست نکردن؟
برای انیکه کانگ لی تونست
اینهمه پیشرفت کنه
آدم عادی نیست که دیگه
از خیلی قبل تر می‌دونست همچنین اتفاقی میوفته
کانگ لی واقعا
قابل تحسینه
ولی اخیرا
این عوضی یه آتویی ازش گرفته
و داره در موردش تحقیق می‌کنه
پس میگی که
ازدواج کانگ لی
فقط برای منتقل کردن پولها هست؟
این پیشنهاد ازدواجش
که به من داد
همش بخاطر همین بوده؟
دقیقا
باهات ازدواج می کنه
که دو تا از دارایی‌هاش رو
به نام تو بزنه
و بعدش طلاق می‌گیرین
و آپارتمان ها رو می فروشین
و پول میاد به دست ما
این یه موضوع پیش و پا افتاده‌ای نیست
البته که نیست
برای همین بجای تو بهشون گفتم نمیشه
به جای من چرا تصمیم گرفتی؟
بهم یکم زمان بده
روش فکر می‌کنم باشه؟
دفعه قبل در مورد
اون سه میلیون بهت گفتتم
در مورد اون چه صحبتی کردی با کانگ لی؟
خبری هست؟
در موردش باهاش حرف زدم
و گفت که
تا وقتی که بهش کمک کنیم
می‌تونه پول رو نصف کنه
و به ما بفروشه
که میشه یک و نیم میلیون
یک و نیم میلیون
هنوز هم هفتصد هزار تا کم داریم
نان
در مورد اون پیشنهادی که دفعه قبل بهت دادم
بهش فکر کردی؟
اینکه بگم اصلا وسوسه نشدم
دروغ میشه
ولی دیگه حداکثرش
می‌تونم پونصدهزار تا بذارم
پونصد هزار تا
پونصد و هشتصد
هنوز هم دویست هزار تا کم میاریم
اینجوری دیگه واقعا هیچ انتخابی نمی‌مونه
شیائوسونگ
یه چیز دیگه هم هست
بذار بهت قشنگ بگم
خانمم میگه که
این یه میلیون
باید اول به حساب ما منتقل شه
شرط ما برای گذاشتن پونصد هزار تا اینه
اخه
ولی مطمئن باش
همینکه این موضوع حل شد
زود منتقل می‌کنیم به حساب تو
می‌دونم
انتخاب سختیه
ولی بنظرم
می‌تونیم یهبار دیگه
در مورد کارخونه کانگ لی فکر کنیم
اگر چیزی اشتباه پیش بره
هیچ کدوممون
نمی‌تونیم خودمون رو نجات بدیم
پس بیا این موضوع رو در نظر نگیریم
اینجوری بمونه
ولی برای اینکه واضح گفته باشم
رک بهت میگم
خانمت رو هم می‌شناسم
و می‌دونم کجا زندگی می کنین
پس بیا عجله کنیم
و این موضوع رو حل کنیم
منم باید به اون دویست هزار تایی که کم داریم
فکر کنم
تو به من کمک کن
و یه جلسه با خانم کانگ برام جور کن
بزرگان مدرسه در موردش حرف زدن
و معلم گو رو دعوت کردن
که هفته‌ی بعدی یه کلاس چینی باز برگذار کنه
همگی باید به این کلاس
تشریف بیارین
بذاین معلم گو پیشرفت هایی که
توی کلاس یک دوم دبیرستان
بهمون نشون بده
و هممون هم ازشون یاد بگیریم
چی میگین؟
خوبه خوبه
خیلی خب
باشه
در عین حال
یه موشوع دیگه ای هم هست
یکی معلم گو رو
گزارش داده
و گفته که معلم گو بیرون از مدرسه آموزش پولی می‌داده
کمیته آموزش این موضوع رو خیلی جدی گرفتن
شخصا
به معلم گو اعتماد دارم
باور دارم که معلم گو
از عمد همچنین کاری نمی کنه
و قوانین رو نمی‌شکنه
کمیته‌ی آموزش هم یکی رو می‌فرسته
که توی کلاس شرکت کنه
بهتره خوب اماده بشی
با آغوش باز منتظرشونم
کلی حرف دارم
که بهشون بگم
خب
می‌تونیم سروقتش برسیم؟
آره می‌تونیم
مامانم
مامانمه
الو
واقعا که
...پدرشوهرت واقعا
ما رو بیرون کردن
...واقعا
شیائومنگ گوش بده
رفتار مامانت غیرقابل قبوله
داشتیم حموم می‌کردیم
بعد شروع کرد به داد کشیدن
و الان دیگه همه می‌دونن
بذار بگم همه چی رو، بیایین بریم
منظورت چیه نمی تونیم بریم داخل؟
!فقط یه حموم ساده بود
الان کل دنبا می‌دونه
حموم ما چیز بزرگی نبود
همینجوری نمی‌تونی پاشی بری
باورم نمیشه
توی آبگرم داشت پاهاش رو سنگ می کشید
خیلی خجالت‌آوره
مامان،‌لطفا کمتر حرف بزن
الان دیگه دارین میرین
فقط تحملش کن
باید کجا برم
جایی نمیرم
منظورت چیه؟
چی میگی؟
لیو شیانگ بهم گفتش
بهم اجازه داد بمونم
دیگه حرفم تمومه
الو؟
مامان هنوز هم خیلی زیرکه
خب
شاید بهتره امروز نمونیم
خیر باید بمونیم
سلام
میشه این عکس رو بردارین؟
برداریم؟
می‌تونم بخرمش
پس به اون سمت برین
و از همکارانمون بخرین
خیلی ممنون
خواهش می‌کنم
چی اینقدر خنده داره؟
هیچی ندیدم
...این
این خیلی زشته
خیل خنده داره مگه نه
!خیلی هم خوشگله
اصلا زشت نیست
همش تقصیر توعه
تو منو عصبی کردی
توی صورتت معلومه
!خیلی خوشگلی
حتی یه پری هم اینجوریه مگه نه
خیلی زشته
چرا خریدیش؟
باید بعنوان یادگاری نگهش داریم
زود بیا بیرون
!بیا بیرون ببینم
نمیام
تو مگه بهم قول ندادی؟
...ولی شما
منو گول زدی
پس داری میگی که نمی‌تونی حلش کنی؟
چی میگی پس؟
مگه نگفتی حلش می کنی؟
اون مهارتهایی که می‌گفتی چی؟
همشون ادعا بودن؟
مامان
نمی تونی همینجور هر چی می‌خوای بگی
تو بهم گفتی که
قراره بهم کمک کنی موضوع شیائومنگ رو حل کنم
این چند روز گذشته
حتی یه کلمه هم بهم نگفته
چرا بهاش حرف نمی زنی؟
مگه عصبی نیست؟
تو بهم گفتی که بمونم
مگه نه؟
می‌تونی بخاطر اتفاقی که اون روز افتاد منو مقصر بدونی؟
تقصیر بابای تو بود
که عادات بدی داره
درست میگم یا نه؟
آره آره آره
همش تقصیر منه
منو سرزنش کن باشه؟
الان دیگه اومدی بیرون
شیائوسونگ داره زنگ می‌زنه
باید برم بیرون جواب بدم
چند روزه که نیومده خونه
اصلا نمی دونم با چی مشغول بوده
آره
فقط بعد از اینکه جابش رو بدم می‌تونم بفهمم
مگه خودت نگفتی برم بیرون
و جواب گوشی ها ر وبدم؟
خب خب
!زود باش
برو جوابش رو بده
!زود باش
الو شیائوسونگ
نجاتم دادی واقعا
چیشده مگه؟
هیچی چیزی نیست
خب چخبره؟
می دونستم خبر خوبی نیست
چرا باید خوب نباشه؟
!یه سرمایه گذاری خیلی منطقیه
کارگاهشون رو ببین
و وسیله‌هاشون رو
همشون از خارجه اومده
هر کسی که سرمایه گذاری نکنه احمقه
اگر بهت پول بدم
من احمقم
اینجور کارخونه ها
توی اینترنت خیلی هستن
من رفتم به کارخونه‌شون
و خودم چک کردمش
همه‌ی برگه های اداری رو دیدم
واقعا قابل اعتماده
اگر به من باور نداری برو آنلاین جستجو کن
این کارخونه
ای بچه‌ی نادون
می تونن کارگاه رو اجاره کنن
و برگه های اداری رو جعل کنن
این همون پروزه هست که گفتی نه؟
آره
تا وقتی که می تونی ولش کن این کار رو
نه نه نه
بشین، عجله‌ای نداریم
بذار همه چیز رو بهت توضیح بدم
این اصلا کلاهبرداری نیست
خیلی بهش اعتماد دارم
یکی هوام رو داره
اگر به یکی که اینقدر بزرگه
کمک نمی کردم
چرا باید
سهام رو به این قیمت کمی می‌دادن؟
و به من منتقلش می کردن؟
و اینکه
با گو نان شریکم توی اینکار
هشتصد تا داریم
و فقط دویست تای دیگه لازمه
گو نان بقیه‌ی پول رو میذاره
مدارک جعلی؟
نه
چه جعلی؟
همشون واقعی و اصله
هزینه‌ی کارهای اداری اینا
رو من باید بدم،‌ولی بقیه‌ی هزینه ها
گردن گو نان هست
وقتی همش حل بشه
همون لحظه طلاق می‌گیریم
فهمیدی؟
نگران نباشین خانم کانگ
مطمئنم که
گو نان در موردم باهاتون صحبت کرده
اگر به حرفای من اعتمادی ندارین
به حرفای اون باید اعتماد کنین
و اینکه
این دول
قراره توی حساب اون باشه
یکم پولی که دارین
حتی برای مخارج سالانه‌ی من هم کافی نیست
آره آره آره
و یه چیز دیگه
اگر الان عقب بکشی
من قراره بیشتر از همه ضرر بکشم
من، گو شیائوسونگ
تحت هیچ شرایطی همچنین کاری نمی کنم
و مهم تر از همه
باید از خانم کانگ تشکر کنم
که من رو در راه پول در‌آوردن راهنمایی می‌کنه
ممنون
پول خودت رو به خوبی دربیار
و خوب کار کن
اگر کارت رو خوب انجام بدی
بعدا باید ازت تشکر کنم
با این زن ازدواج کردی؟
آره
ولی یه ازدواج الکیه
که بتونه
از شر همسر عوضی قبلیش راحت شه
که دیگه اذیتش نکنه
گو شیائوسونگ عقلت رو از دست دادی؟
اگر خواهرت اینو بفهمه
!قبرت رو با دستای خودش می‌کنه
قراره ما رو در نوری جدید ببینن
گو
معلم گو
خب
یه لحظه صبر کنین
دارین چیکار می کنین دقیقا؟
معلم گو
ما ها بیشتر از شما استرس داریم
این فقط
نمایش تکی شما نیست
ما هم باید
برای خودمون بجنگیم، مگه نه؟
درسته
یانگ شروع کن
خیلی خب
کلاسی که اخر هفته داریم خیلی مهمه
شنیدم که حتی عضو کمیته آموزش هم میاد
پس اینکه تنها به معلم گو تکیه کنیم
کار رو راه نمیندازه
باید حداقل
یه نمایش تدارک ببینیم
درسته
خوبه
عالیه
بعد از اینکه کل کلاس در موردش حرف زدیم
توی اون کلاس قراره
کتاب پیرمرد و دریا رو اجرا کنیم
این کتاب به طرز خیلی مناسبی
آزادی خواهی
و روح مشتاق کلاس ما رو به تصویر می‌کشه
برای مثال همکلاسی‌های عزیزمون
شخصا شخصیت های کتاب رو به نمایش درمیارن
و این نشون میده که
چقدر از نظر درسی پیشرفت داشتیم
تشویق
خوبه
خوبه خوبه
عالیه
اسطوره ادبی
همینگوی
که توسط ژانگ جینگشینگ به نمایش درمیاد
تشویق
می‌تونی تلاش کنی که نابودش کنی
ولی نمی‌تونی شکستش بدی
خوبه
می‌تونیم اون خط رو عوض کنیم
کی می خواد کی رو نابود کنه؟
پس باید فقط یه ژستی بگیرم
حالا هر چی
واقعا توی نقشت فرو برو
کوسه توسط ژائو زی‌ون به نمایش درمیاد
تشویق
این کوسه کوچولو
خیلی نازه، مگه نه؟
معلم گو، همش که به ظاهر نیست
ظاهرم
به خطا میندازه
خیلی تمرینش کردن
خیلی خب
حداقل اون زمانی که روی دراما کلاب گذاشتم هدر نمیره
من؟
البته که منم پیرمرد رو بازی می کنم
کی شروع کردی
به فیلمبرداری صحنه های خودت؟
حتی شخصیت اصلی هم شدی
دقیقا
ساکت باشین ساکت
این نقش باید اینجوری باشه
بهرحال من از همه بیشتر
بالغ و بزرگ شده هستم
پس من چی؟
من چه نقشی دارم؟
تو؟
تو شخصیت اصلی هستی
کسی که بیشترین تاثیر رو توی داشتان داره
فهمیدم
منظورت اون ماهی هست؟
نه
تو نقش دریا رو داری
باید همش امواج رو درست کنی
تموم شدین؟
بله تمومه
پس برو بشین یه استراحتی بکن
خیلی خب خیلی خب
خب بیایین شروع کنیم
کلاس،‌پاشین
سلام خانم معلم
سلام همگی
شوهرخواهر
الان فقط یه قدم فاصله دارم
هنوز دویست هزار تا کم دارم
وقتی پول تکمیل شه
سهام رو می خرم
کمکم کن، میشه؟
بهش فکر کن
همینکه تموم شد
مامانم رو هم برمیدارم
و برمیگردیم سوژو
بعدش تو و خواهرم
کاملا ازاد میشین، مگه نه؟
یه برنامه‌ی خیلی خوبیه
قابل اعتماده
من همین الانش هم ازدواج کردم
ممکنه اصلا قابل اعتماد نباشه؟
و اینکه
پول رو فقط قرض می‌گیرم
برای یه مدت خیلی کوتاه
وقتی این کار تموم شه
و سهام رو بگیرم
پولم رو برگردونن
بهت پولت رو برمی گردونم
و حتی
ده درصد هم سود میدم بهت
چطوره؟
اینکه سود کنی یا نه یه مسئله‌ی دیگه‌اس
ولی اگر بهم پول رو بدی هم
نمی تونم ازت بگیرم
موضوع فقط ازدواجت نیست
باید به خواهرت بگم
خیلی موضوع بزرگیه
اگر تو نگی من بهش میگم
نه نه نه
شوهرخواهر
لطفا بهش چیزی نگ
خودت می‌دونی که چجوریه
حتی یه دونه گرد و غبار هم
تی چشمش باشه نمی‌تونه تحمل کنه
خیلی خب
من خودم بهش میگم
ولی
باید بهم زمان بدی
مگه نه؟
باید به یه دلیل خوب فکر کنم
بعدش
بهش میگم
شوهر خواهر
فقط دویست هزارتا کم دارم
میشه کمکم کنی؟
اگر بهم بدی، بعدا بهت برمی گردونم
و مامانم رو هم
همون روز برمی گردونم سو‌ژو
مزاحم خانوادت نمیشم
تو و خواهرم
می تونین هر کاری خواستین بکنین
شیائوسونگ
باید بهم قول بدی
که هر چیزی که گفتی درسته
و هیچ مبالغه‌ای در کار نیست
مدارک ازدواجم رو گرفتم
و همسرم رو هم آوردم
همش رو بهت گفتم دیگه
دیگه چی می‌تونم ازت پنهون کنم مگه؟
واقعا
الان تنها کسی که بهش اعتماد کامل دارم
تویی
اگر به چیزی نیاز داری بیا سراغ من
می تونیم رو در رو حرف بزنیم؟
حتما
این کلاس بازی هم قراره داشته باشین چیز خیلی آسونی نیست
چی گفتی؟
فکر می کنم این کلاس فردا
اونقدرا هم ساده نیست
پس در مورد این مسائل هم اهمیت میدی
اهمیت نمیدم واقعا
فقط می‌خوام وانمود کنم
که خیلی مشتاقم ببینم چجوری خراب میشه
امروز
این جلسه رو گذاشتیم
که دو تا موضوع رو بررسی کنیم
اولین موضوع
اینه که
امروز بعد از ظهر
من و مادرعروسمون
به موافقت رسیدیم
و این موافقتمون
در مورد برنامه‌هامونه
برنامه ی سلامت خانواده
و برنامه‌ی
ذخیره انرژی
که اجراشون کردیم
درسته
در مورد اینکه چقدر تاثیر داشته
خب هر دو تامون راضی هستیم
مگه نه؟
ببینی لیو شیانگ
توی چند روز
عادت بیدار نشدن تو صبحا
و تا نصف شب بیدار موندنت
کاملا اصلاح شده
کل سبک زندگیت
تغییر کرده
مامان لیو شیانگ
مگه نه؟
بله بله
درسته
کاملا درسته
و شیائومنگ هم
درسته تو خونه نیست
ولی خیلی معلومه که چه پیشرفتی داشته
خونه رو ببینین
ذخیره‌ی انرژی و کم کردن استفاده
خیلی خوب اجرا میشه
خانم خانم
!تمرکز کن
درسته درسته
روی موضوع اصلی تمرکز کنم بذارین
لیو و من
برای پسفردا
بلیط قطار گرفتیم
که برگردیم خونه‌ی خودمون
مامان
چرا اینقدر عجله دارین که برگردین؟
حتی در موردش حرف نزدیم
در مورد چی باید حرف بزنیم؟
ما بزرگترا
باید به شما جوونا
فضای شخصی بدیم
مگه نه؟
لیو شیانگ
بهت قول میدم
اون حرفایی که اون روز زدم
همشون رو انجام میدم
معلم گو
در مورد کلاس فردا
برنامه‌ریزیتون چجور پیش میره؟
از اونیکی معلم ها شنیدم که
دانش‌آموز ها خیلی در موردش هیجان دارن
و تصمیم محکم گرفتن که موفق شن
ولی خیلی سرسری نگیرش
اگر موفق بشی
مدرسمون می‌خواد توی کلاس های دیگه هم
انجامش بده
...معاون پنگ، من
لازم نیست بهم برنامه هات رو بگی
بذار منم سورپرایز بشم
ولی زیاد استرس نکش
فقط یکم جدی بگیرش
و اینکه
می تونی روش‌های آموزشیت رو عوض کنی
ولی نباید دیگه خیلی زیاده‌روی شه
نمرات دانش اموزان رو نمی‌تونی
همینجوری سرسری بگیری
در مورد پنگ فی
نمرات کلاس‌های قبلیش
با نمرات الانش
هنوز هم خیلی متفاوته
وقتی پنگ فی منتقل شد به اینجا
به زمان نیاز داشت
تا به محیط عادت کنه
و اینکه توی سال اول
من یه برنامه ریزی متفاوتی
برای کلاسمون
تدارک دیدم
استایل آموزشی کلاس ما
با اونیکی کلاس ها فرق می‌کنه
پنگ فی هم وسط ترم اومد اینجا
و حداقل یه ترم طول می کشه که
بهش عادت کنه
اینها رو قبلا هم گفتم
و واقعا مخالف این بودم که
بدون اینکه خودش بدونه اینجا منتقلش کنین
ولی خب انجامش دادین
معلم گو
همه میگن که
تو یه راه و روشی با دانش آموز ها داری
و اونا خیلی دوست دارن که بهت گوش بدن
به پنگ فی یه فرصتی بدین
باهوشه
هر چقدر هم که عادت کردن سختش باشه
مطمئنم
در آخر عادت می کنه
اصلا نمی دونی که
مادرش و من
چقدر نگرانیم در موردش
همش موهامون سفید میشه
یه ازمون ماهانه
چیزی رو ثابت نمی کنه
تو و مادر پنگ فی
لطفا زیاد در موردش نگران نباشین و عجله نکنین
چه عجله ای؟
بیا بشین معلم گو
ممکنه معاون باشم
ولی همچنان یه پدر هم هستم
امیدوارم بفهمی
خانومی
می دونی مامانم و بابا
بلیط قطار گرفتن
و طبق چیزی که مامان گفت
همینکه پدر و مادرم برن
اونم می خواد که بره
داریم موفق می‌شیم
مطمئنی؟
این بار دیگه باید حل بشه، نه؟
ولی چرا حس می‌کنم که
هنوز خیلی مونده موفق بشیم؟
نه نه
بیا تلاش کنیم
و نیمه پر لیوان رو ببینیم
نیمه پر لیوان رو ببینیم
موضوع ازدواجت نیست
ولی باید به خواهرت بگیم
خیلی چیز جدی و بزرگیه
اگر تو نگی، من میگم
نه نه نه
خانومی
می خوام یه چیزی بپرسم ازت
بفرما
تو
چیزی می‌خواستی بپرسی؟
نه تو ال بگو
اگر یه مشتری
با فلسفه‌ی طراحی تو مخالفت کنه
چیکار می کنی؟
با فلسفه‌ی طراحیم مخالفت کنه؟
هر چقدر بخوان می‌تونن مخالفت کنن
هر چقدر بیشتر مخالفت کنن
بیشتر ازشون پول می گیرم
خبرگی من
چیزیه که به ارزش میدم
ارزش
فکر کنم کاملا درست میگی
میگی اگر یه درس خوب بدم
ممکنه واقعا روی عملکرد کلاسمون
توی بازساخت تاثیر بذاره؟
الان می‌خواستی
چیزی بهم بگی؟
خودم بهش میگم
ولی
تو باید بهم زمان بدی
مگه نه؟
باید درمورد یه دلیل خوب
فکر کنم
بعدش بهش میگم
چیزی نیست
واقعا؟
واقعا چیزی نیست
عزیزان
بیایین یه دست جانانه بزنیم
که به خانم بیان از کمیته آموزش خوشامد بگیم
امروز اومدن اینجا که کلاسمون رو راهنممایی کنن
خانم
چیزایی که برای فامیل خریدی رو
همشون رو برداشتی؟
آره همه چیز حل شده
همشون رو توی دفترم نوشتم
کیه؟
چیشده، زود باش بیا
چیشده؟
این آب و هوای دیوونه چشه؟
همش عوض میشه
آره
یهو بدون هیچ هشداری بارون میاد
ببخشید می‌خوام رد شم
چیکار می کنی؟
اینکارا چیه؟
چرا اینجوری می‌کنین؟
سهام‌دار جدید اینجام
سهام دار آره؟
پس تو کسی هستی که دنبالشیم
دادن بدهی کاملا عادیه
برای کلاس امروز
من و دوستان
کلی تدارک دیدیم
الان به همگی
ارائه‌مون رو نشون میدیم
پیرمرد و دریا
همگی خودتون رو معرفی کنین
سلام، من نویسنده همینگوی هستم
سلام من پیرمرد هستم
سلام من کوسه هستم
سلام
من هم دریا هستم
می تونیم بگیم که
دانش‌آموزان
متن کتاب رو به خوبی
مطالعه کردن
ولی
فکر می‌کنم که
نیازی نیست که
متن رو دوباهر خوانی کنیم
و چیزهایی که همین الانش هم می دونیم تکرار کنیم
هدف یادگیری این نیست
پس
تصمیم گرفتم که
امروز متن رو ول کنیم
همگی، لطفا برین سرجاتون بشینین
سودمندی اموزش
مطمئنم که
خیلی از شماها می دونین که گزارش شدم
برای همین
بیاین در مورد این
گزارش شدن حرف بزنیم
امرو مگه یه کلاس باز نیست؟
معلم گو
معاون پنگ
لطفا سرجاتون بشینین
و با صبر و شکیبایی
تا اخر کلاس همراهیم کنین و گوش بدین
پنگ فی
تو ویدیو گرفتن رو دوست داری
مستند هم می‌سازی، درسته؟
بله
اجازه میدی که
مستندی که ساختی رو
به بقیه هم نشون بدم؟
فکر نمی‌کنم لازم باشه اینکار
این ویدیو ها رو
بدون هیچ فکری همینجوری می گیرم
و هیچ متود و روش خاصی
در اونها استفاده نمی کنم
پس معلم گو
اگر می خوایین که
ایده‌ی اصلی ویدیوهای من رو آنالیز کنین
یا ارزش اجتماعی اونها رو بررسی کنین
ممکنه ناامید بشین
لطفا بفرما بشین
اصلا ناامید نشدم
چون همیشه باور داشتم که
هر کاری که ما می کنیم
لزوما با یه فکر قبلی
و یه ارزش اجتماعی
همراه نیست
این گزارشی که علیه من شده
رو بعنوان مثال در نظر بگیرین
دلیلش اینه که
مادر یه دانش آموز فکر کردم
بعد از اینکه با دخترش حرف زدم
نمرات دختری
هر روز
کمتر شده
فکر کردن که
این اتفاق تقصیر منه
اولش
خیلی برام سخت بود که
همچنین چیز رو قبول کنم
ولی بعد از اینکه حالم بهتر شد
متوجه یه چیزی شدم
اگر همچنین اتفاقی
دوباره بیوفته
حتی اگر یه دانش‌آموز از یه کلاس دیگه باشه هم
که می خواد
تجربه‌ی یادگیریش رو باهام شریک شه
یا فقط می خواد
درمورد مدرسمون بدونه
یا حتی فقط می خواد که
با من یه صحبتی داشته باشه
اگر با همچنین موقعیتی
روبرو بشم
قراره
باز هم انتخاب کنم که بهشون کمک کنم؟
جوابم اینه که
بله
دلیلی که می‌خوام همچنین کاری کنم
نشون دادن یه ایده‌ی اصلی
یا بوجود اوردم
یه ارزش احجتماعی خاص
نیست
انجامش میدم
چون که می خوامش
و ازش
لذت می‌برم
درست مثل
یه معلم بودن
فقط چون
ازش لذت می‌برم
موضوعمون
فایده بردن از بی‌فایده
«فایده بردن از بی‌فایده»
چیزیه که
توی فلسفه‌ی ژوانگ‌زی هست
بیشتر معلمان پدر و مادران
باور دارن که تو این دنیا
کلی کار بی‌فایده هست
که به نمرات کمکی نمی‌کنن
توی آزمون ورودی دانشگاه کمکی نمی کنن
توی پیدا کردن یه سغل کمکی نمی کنن
توی پول درآوردن کمکی نمی کنن
نمی تونن برامون یه خونه بخرن
یا یه ترفیع برامون نمی‌گیرن
همه‌ی اینها
بعنوان بی‌فایده یاد میشن
درسته؟
بله
برای همین از یه سن و سال پایین
چیزی که بیشتر از همه شنیدیم اینه که
« چرا اینکار ها رو می‌کنی؟»
«‌همش بیهوده‌اس»
پس
چند تا ویدیوی بی‌فایده
درست می‌کنیم
و بابتش سرزنش میشیم
اینکه کامیک بخونیم اشتباهه
حتی به آسمون نگاه کردن
و رویا بافتن هم
اشتباهه
چون فکر می کنن که
این چیزها بدرد نمی‌خوره
درسته؟
بله
برای همین از بچگی بهمون گفتن
فقط کارهایی که عملی هستن
و بدرد می خورن رو انجام بدیم
هر قدمی که برمیداریم
باید برای رسیدن به یه هدفی باشه
ولی در آخر چی نصیبمون میشه؟
چیه؟
زندگیمون
یه سری کارهای
از پیش تعیین شده میشه
هر کاری که می‌کنیم
حتما باید یه ارزشی داشت هباشه
و وقتی هدف هایی که گذاشتیم
به سرانجام نمی‌رسن
هر کاری که قبلا انجام دادیم
بعنوان یه شکست در نظر گرفته میشه
اینکار واقعا
چیزیه که باید از زندگیمون بخواییم؟
نه
بعضی از تلاش هامون
زود به نتیجه
نمی‌رسه
ولی می تونیم بهشون
لقب بی‌فایده بزنیم؟
یا منفصل؟
ولی این کارهامون
یه روزی
یه تاثیر خیلی بزرگی روی انسانیت میذاره
بیش از دو هزار سال پیش
آپولو
تئوری مخروطات رو
معرفی کرد
اون موقع
هیچ استفاده‌ای نداشته
ولی هجده قرن بعد
کپلر ازش استفاده کرد
که حرکات سیارات
توی مدار بیضوی رو
به دور خورشید توضیح بده
با این کار
گذاشت ماهواره ها توی فضا امکانپدیر شد
مکس ول و هرتز
هیچوقت به ارزش
تحقیقاتشون فکر نکردن
ولی
مارکونی
از اون تحقیقات استفاده کرد
و رادیو رو کشف کرد
این مثال ها
خیلی زیادن
وقتی به تاریخ پهناور انسانیت
نگاه میندازیم
و به جهانی که توش زندگی می‌کنیم
فکر کنیم
می‌تونیم
عملی بودن هر کاری رو کنار بذاریم
یه شب بیشتر بیدار موندن
چند تا مسئله‌ی دیگه حل کردن
چند نمره‌ی بیشتر گرفتن
از یه رقیبب جلو زدن
و در مقابل
چند روز خوشحال بدن
و همه‌ی اینها
همشون
واقعا چیزایی هستن که مهمن؟
!چه روز خوبیه امروز
ژوانگ‌زی یه بار گفت
«کیهان و جهان هستی، زیبایی های خود شرو داره ولی ساکت می‌مونه»
و شماها الان
اوایل زندگیتون هستین
بهترین زمان زندگیتونه الان
باید بهترین تلاش خودتون رو بکنین
که بتونین
زیبایی های این جهان رو تجربه کنین
و جادوی طبیعت رو حس کنین
در مورد عشق و شجاعت یاد بگیرین
خیلی خب
کلاس امروزمون
اینجا به اتمام می‌رسه
و در مورد تکلیفتون هم
در‌آینده خودتون می فهمین
کلاس تموم شد
معلم گو
معلم گو عالی هستین
چرا اومدین اینجا؟
زود برگردین سرجاهاتون
حیلی خب دانش‌آموزان
لطفا برگردین سرجاهاتون
یه چیز دیگه هستش
که باید به همتون نشون بدم
زود برین بشینین
بشینین بشینین
همگی سرجاتون برگردین
خانم بیان
معلمهان و دانش‌آموزان
سلام به همگی
قبل از اینکه امروز بیام اینجا
یه نامه گرفتم
الان دیگه این نامه رو
به معاون پنگ میدم
معاون پنگ هم
خودش شخصا براتون می خونه
رئیسان محترم کمیته اموزش
من کسیم که معلم گو رو
گزارش دادم
و گفتم آموزش پولی داده
وانگ، مادر دانش‌آموز یائو هستم
امروز می خوام
با دخترم
از معلم گو صمیمانه عذر بخوام
خیلی متاسفم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.