..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با مامانت خوب رفتار کن
بهش جواب پس نده
شنیدی؟
مامان لیو شیانگ
شائومنگ از وقتی بچه بود اینجوری حرف می‌زد باهام
به دل نمی‌گیرم
با اینکه مامانت میون تو و برادرت تبعیض می‌ذاره
ولی الان می‌دونه که کارش اشتباه بوده
این موضوع میون تو و مامانت
دیگه توی گذشته مونده
و اینکه، الان دیگه من رو داری
بابا هم اینجاست که ازت حمایت کنه
ببین چقدر زندگیتون خوبه
خوب کار می کنین
مامان
الان چی می‌خوای بگی؟
تو
تو ما رو نمی فهمی
احساسات ما آدم پیرها رو نمی‌فهمی
با اینکه ما
تا وقتی جونمون دربیاد کار کردیم
که شما رو بزرگ کنیم
ولی ازتون نمی‌خواییم که
ما رو معروف و پولدار کنین
درسته؟
می‌دونم تحت فشارین
و سرتون با کار مشغوله
و نمی‌خوام جلوتون رو بگیرم
ولی وقتی زمانش رو دارین
میشه بیایین
و ما رو بیشتر ملاقات کنین؟
مامان مامان
چیشده؟
ولوقتی ما پیر تر شدیم
وقتی مریض و زمین گیر شدیم
و نتونستیم حرکت کنیم
میشه بیایین پیشمون
و باهامون صحبت کنین؟
خیلی خب خیلی خب
این حرفا به کجا ختم میشه؟
بذار حرفمو بگم
بذار حرف بزنم
این روزا
توی جامعه ای که هستیم
هیچکس اونقدری بی‌پول نیست که
نتونه یه وعده غذایی برای خودش بگیره
ما سه تا هم
خونه‌ی خودمون رو داریم
و بیمه بازنشستگی هم داریم
حتی بیمه‌ی سلامت هم هست
روی دوش شما یه بار نمیشیم
اذیتتون نمی‌کنم
نه نه امکان نداره
مامان چی داری میگی؟
فهمیدم مامان
باشه باشه
بابا یکم آب بده بخوره
...بابا
اشکال نداره اشکال نداره
واقعا چی شده؟
باشه باشه بسه
بسه دیگه
دیگه گریه نکن
امروز مامان چش بود؟
اصلا انتظارش رو نداشتم
این چند روزه
مامانم خیلی حساسه
زیاد ناراحت نشو باشه؟
فکر کنم به خاطر یائسگیه
آخه اینقدر زیاد می مونه اثراتش؟
فردا این رو بپوش
مامانم رو تا الان نشناختی؟
همه کارش اینجوری زیاد طول می کشه
وقتی برای من حامله بود
یازده ماه طول کشید
چرا دیگه یه دفعه نمیگی
سه سال و شش ماه تو شکمش نگهت داشت
و آخر نژا بدنیا آورد؟ (یکی از خدایان محافظ در افسانه های چین)
همینه
واقعا
تعجبی نداره که همیشه میگی خیلی توی انتخاباتم لطیفم
چرا اینجوری بالا نگهش داشتی؟
ابریشمه، می‌ترسم چروک شه
اگر کیفیتش خوب باشه چروک نمیشه
چروکی نداره
واقعا که
ما هممون خیلی بی ریا هستیم
و سعی می‌کنیم با مامان و بابات حرف بزنیم
ولی باز هم ما رو نمی فهمن
مشکلات ما رو نمی‌بینن
علیه من درومدن؟
امکان نداره
ندیدی؟
چقدر عاشق لباس هایی که براشون خریدی شدن
انگار الماسی چیزی باشن
حتی توی ماشین لباس شویی هم ننداختن
خونه‌مون خیلی کوچولوععه
اگر یکم بزرگ تر بود
واقعا باید نگهشون می‌داشتیم
بیشتر می‌موندن
واقعا کوچیکه
اگر خونه بزرگتر بود
این مشکلات رو نداشتیم
پس
باید همه‌ی تلاشم رو بکنم
که بعنوان سرگروه
انتخاب بشم
منم یه چیزایی در چنته دارم
دختر ژآنگ
می‌خواد به مدرسه‌ی تو منتقل شه
می‌خوای چی بگی؟
منظورم اون نیست
این بچه
همین الانش هم نمراتش خیلی خوبه
می‌تونه به راحتی منتقل بشه
بذار سرراست بهت بگم
اگر می خوای پارتی بازی کنم
اصلا بهش فکر هم نکن، در بسته‌اس
اگر چیز دیگه‌ایه می تونیم در موردش حرف بزنیم
ولی این موضوع؟ یه کوچولو هم تحملش رو ندارم
البته که امکان نداره
چرا باید قوانین تو رو به چالش بکشم
اینجوری نیست، فقط می‌خواستم بپرسم
ااگر واقعا بیاد مدرسه‌ی تو
می تونه بیاد کلاس تو؟
تو برای اینکه بقیه شک نکنن ردش که نمی‌کنی؟
می کنی؟
اگر از مراحل به خوبی بگذره
و با آزمون وارد مدرسه بشه
البته که باهاش مثل همه رفتار می کنم
وجدانم راحته
هیچی نیست که ازش بترسم
خب پس حله دیگه
آقای لیو
اگر چیزی لازمه فقط بگین
چون همسرتون معلم پسرمه
هر کاری که از دستم بربیاد
انجام میدم
ولی اگه نتونم هم
بخاطر قوانینمه
البته
معاون پنگ، موضوع اینه که
دختر رئیسم توی شرکت
توی بی‌جینگ درس می خونه
و درسش هم خیلی خوبه
و می‌خواد به مدرسه‌ی شما منتقل شه
تحقیقاتم رو انجام دادم
و همه چی طبق قوانین
مدرسه هست
برای اینکه وارد مدرسمون بشن
باید یه آزمون بدن
البته
می‌خواستم فقط بپرسم که
اگر نمراتش به اندازه کافی خوب باشه
می‌تونه وارد کلاس شیائومنگ بشه؟
می‌فهمم
معلم گو خیلی خجالت می کشه که خودش بیاد
برای همین تو رو فرستاده نه؟
نه نه نه
این موضوع خود منه
اصلا ربطی به شیائومنگ نداره
شما ها خیلی خنده دارین
همچنین تبعیض آشکاری می‌کنین؟
معاون پنگ
این موضوع به من مربوطه
رئیس شرکت منه
برای همین گفتم که
بیام شخصا ازتون بپرسم
شرکت ما
توی پروژه های بازسازی تخصص داره
اگر توی خونتون یا توی مدرسه
نیازی به بازسازی بود
یا هر کار ساخت سازی لازم بود
می تونین روی شرکت ما حساب باز کنین
پس میگی که
تو یه طراحی؟
بله
!عالیه
سالن چند کاربردی مدرسمون
به بازسازی نیاز داره
یه قیمت بده بهم
معاون پنگ
واقعا خجالت زده‌ام کردین
اولش برای نظرتون اومده بودم
ولی شما دارین یه پروژه بهم میدین
نگران نباشین
حتما کمترین قیمت شهر رو...
نه کمترین قیمت کشور رو براتون میدم
قیمتش مهم نیست در اون حد
پروژه‌ی مدرسه
باید طی یه پروسه‌ی مزایده حل بشه
باید خیلی خوب باشه
البته که
انجا خونه‌ی گو نان نیست
اجاره‌ی یه ماهش رو نداده بهم هنوز
هنوز دنبالشم
باشه
خیلی ممنون
گائو
هنوز تو بی‌جینگ هستی؟
تازگیا با گو نان حرف زدی؟
گو نان
چند وقتیه
ندیدمش
چیشده؟ باهاش کاری داری؟
دنبالشم
ولی چیز مهمی نیست
فقط گوشیش رو جواب نمیده
جواب پیام هام رو هم نمیده
نگرانم که نکنه اتفاقی بهش افتاده باشه
تو احتمالا نمی دونی
ولی انگار گو نان توی دردسر بزرگی افتاده
کلی ادم دنبالشن
چیشده مگه؟
در مورد جزییاتش نمی‌دونم
خیلی مطمئن نیستم
فقط انگار یهویی از همه پول قرض می‌گرفته
ده ها هزار دلار
حتی از معلم های مدرسمون هم پول می‌خواست
بعد گرفتن پول ها هم
کلی بهونه میاورده که پول رو برنگردونه
توی گوشی هم نمی‌تونن باهاش ارتباط داشته باشن
توی وی‌چت هم بلاکم کرده
می‌دونی چی خیلی عجیبه؟
از سایت های اینترنتی هم قرض گرفته
و قسمت اطلاعات
شمارهی معلم بائو رو گذاشته
اون بدبخت بیشتر از هفتاد سالشه
و الان هر روز
از نزول خور ها تماس دریافت می کنه
حتی می‌ترسه خونه‌ش رو ترک کنه
شیائوسونگ
تو چرا یهویی دنبالش؟
تو هم بهش پول قرض ندادی که نه؟
!کانگ لی... ای کلاهبردار
داشتم میومدم پیشت
ولی تو زودتر از من اومدی سراغم
گو نان کجاست؟
اون مادر به خطا رو
بیار پیشم
اینهمه سال باهاش دوست بودم
و حتی از من هم کلاهبرداری کرده
منم نمی‌تونم پیداش کنم
می‌خواستم از تو بپرسم
ببینم که دیدیش یا نه
باز داری بازیم میدی؟
بازیگریش خیلی خوبه
ببرای همین باورش کردم
حتی فکر کردم که
واقعا بهترین ها رو برام می خواد
خانم کانگ، التماست می‌کنم
لطفا پولم رو پس بده
کل پولی که دارم همونه
بهت گفتم صدهزار تا میدم بهت
همه‌اش رو میدم بهت
ولی بقیه‌ی پولم رو بهم برگردون
همه چی رو بهت میدم
حتی یه گرون هم پول ازت نمی‌خوام
واقعا
باز دروغ که نمیگی بهم؟
تعجبی نداره
که بهم اعتماد نداری
واقعا یه دروغگوش بزرگی هستم
فقط تو رو گول نزدم
خودم رو هم گول زدم
تو اصلا می‌دونی که
چجوری به اینجاها رسیدم؟
اونهمه سال کلی کار کردم
که آخرش برای یه مرد بی‌عرضه باشه کل تلاش هام
بهم گفته بود که
مهم نیست چقدر شرایط سخت میشه
هیچوقت منو ول نمیکنه
ولی الان جاست دقیقا؟
این مردی که در موردش حرف می‌زنی
ممکنه گو نان باشه؟
الان که به گذشته فکر می‌کنم
خیلی احمق بودم
وقتی ازم خواست که
باهات یه ازدواج الکی داشته باشم
حس کردم که
با من صادقانه رفتار نمی‌کنه
ولی فقط
نمی‌خواستم باورش کنم
نمی‌تونستم قبولش کنم
می خواستم قمار کنم سرش
ولی هیچوقت فکرش رو هم نمی‌کردم که
اینقدر بد شکست بخورم
شیائوسونگ
خیلی متاسفم
فردا ازت طلاق می‌گیرم
کارخونه رو هم فروختم
وقتی پولش دستم برسه
بهت منتقلش می کنم
از الان به بعد
دیگه نمی خوام به کسی بدهکار باشم
شیائوسونگ
کی برمی‌گردی سو‌زو؟
الان نمی تونم
بعدا بهت پیام میدم
اینو هم بذار اینجا
می‌دونی
رئیس
این راحته؟
خیلی اسونه
آسونه؟
رئیس
باید یه چیزی بگم بهت
چیشده؟
اینجوری انجامش بده باشه؟
حتما آقای ژانگ
وضعیت مدرسه یی خیلی بهتر شده
لازمه اینو بگی؟
لی من
با اون نمراتی که داره
منتقل شدنش به مدرسه شماره یک
خیلی عادیه نیست؟
اونجوره
ولی اینبار به کلاس شیائومنگ میره
کی؟
شیائومنگ
شیائومنگ من، می‌دونی؟
بیا اینجا، بیا حرف بزنیم
موضوع چیه؟
رفتم معاون مدرسه‌ی شیائومنگ رو دیدم
و در این مورد بهشون گفتم
معاونشون گفتن که
تا وقتی که نمراتش خوب باشه
هیچ مشکلی نداره
واقعا؟
و خبرهای خوب بیشتری هست
پروژه‌ی بازسازی
سالن چند کاربردی مدرسه‌ی
شماره‌ی یک رو
بدست آوردیم
...خدای من تو
چجوری اصلا می تونم تحسینت کنم؟
تو مثل یه فروشگاهی هستی که تا سه سال باز نمیشه
ولی وقتی باز شد تا سه سال خیلی شلوغه
واقعا یه چیزی توی تو دیدم
و تو هم ناامیدم نکردی
بیا بیا
یکم آب بخور بیا
ممنون رئیس
ببین
هم موضوع
یی رو حل کردی
و هم تونستی
موضوع پروژه‌ی
بازسازی رو
حل کنی
حتما کلی باهاشون حرف زدی
خیلی سخت کار کردی
بیا بخور
رئیس
ولی یه درخواستی دارم
بفرما بگو
میشه توی این پروژه
بذاری جیابائو
با من کار کنه؟
چرا؟
اون الان چند مدتیه که
توی شرکتمون کار می کنه
و تنها کاری که می‌کنه
کارهای سطح پایین هستن
و اینکه، طبق چیزی که دیدم
خیلی پرشوق و سخت کوشه
خیلی خب مشکلی نیست
خب
به ریی‌لونگ هم میگم بیاد
اونم می تونه کمکت کنه
خوبه
خیلی خب پس
رئیس یه چیز دیگه هم هست
چیه؟
این پروژه‌ی مدرسه رو
احتمالا باید خیلی تخفیف بدیم
اینجوری نمیشه
کار کاره
و پروژه هم پروژه اس
باید همه چیز رو جدا نگه داریم
باید پولی که لازمه ر ودربیاریم
بذارین بهتون توضیح بدم
این جوریه که من می‌بینمش
این مدرسه توی منطقه‌ی ما
یه مدرسه‌ی خیلی خوبیه
پروژه‌شون هم
خیلی رقابت توش زیاده
اگر کارمون رو خوب انجام بدیم
اینجوری
یه تبلیغات رایگان هم نمیشه؟
و اینکه
یی هم قراره
بزودی منتقل بشه به این مدرسه
تو بعنوان پدرش
نمی‌تونی این کار رو کنی؟
یا یه سالن خانواده‌ی ژانگ بسازی؟
چی؟ سالن خانواده‌ی ژانگ
من چطور به همچنین چیزی فکر نکردم؟
سالن خانواده ژانگ
خیلی شیکه
واقعا؟
خیلی خب پس
برنامه از این قراره
این چند روز رو با جیابائو
و رویی‌لونگ
برین اونجا
و اندازه‌گیری ها رو انجام بدین
و گزارش بودجه رو هم به من بدین
بعدش من همه چی رو حیاب می‌کنم
و یه تخفیف توپ براشون در نظر می‌گیرم باشه؟
باشه پس اول روی بودجه کار کنیم پس
!خیلی خوبه
می‌دونی، شیانگ یکی یدونه‌مون
به راحتی پول در نمیاره که
شیائومنگ چشه؟
چطوری با مامانش
و برادرش همدست شده
که کل پول رو بگیره؟
این لیو می‌چین
همش میگه که
وقتی پیرتر شد به بچه ‌هاش نیازی نداره
ولی پسرش
چرا اینهمه پول گرفته؟
آره
بیست هزارتا
پول کمی نیست
عجله نکن استرس نگیر
سلامتیت خوب نیست
پیرمرد
چطوری استرس نگیرم
بهم بگو ببینم
اینهمه پولی که پسرمون با جون کندن بدست آورده
هر روز کارکرده
همش نقاشی کرده
طراحی کرده و بدست آورده
امکان نداره
باید با مامانش حرف بزنم
یه صحبتی باهاش داشته باشم
آروم باش آروم باش
اشکال نداره
نگران نباش
من واقعا هیچ ایده ‌ای نداشتم
اینجا چه خبره؟
مادر عروس
این دیگه نشد که
هر دو طرف برای من عزیزه
چطور می‌تونی به پسرت اجازه بدی
از شوهرخواهرش پول بگیره؟
و بعدش ازش برای کمک هزینه ازش کنه؟
واقعا دروغ نمیگم
از شیائومنگ می‌پرسم
شیائومنگ
بیا اینجا
اومدم
نگاه کن
این چیه؟
میرم بپرسم
لیو شیانگ
از کی تا حالا
شروع کردیم به پنهون کار کردن؟
نه اینجور که به نظر میاد نیست
فکر می کنی بهونه میارم
چرا نمی تونی بهم گوش بدی؟
می‌خواستم بهت در موردش بگم
ولی اخیرا
همش سرمون شلوغ بود
برای همین
وقت نشد بهت بگم
شوخی نمیکنم
این یه پول خیلی بزرگیه
از قبل باهام در موردش حرف نزدی
بعدش هم بهم چیزی نگفتی
اگر باهات قبلش حرف می زدم
دیگه خیلی دیر میشد
و اینکه
این مگه موضوع شیائوسونگ نیست؟
اون که غریبه نیست
غریبه بودن یا نبودش مهم نیست
این در مورد ما دو تاعه
در مورد یکی از قانون هایی که داشتیم
نه خانومی
لازمه تا این حد
پیش بریم ؟
برادرزنم
ازم پول قرض می‌خواد
دلیلی نداره که قبول نکنم،‌نه؟
می دونی توی خانواده های دیگه
شوهر ها جلوی خانوم هاشون رو می گیرن
که به برادر هاشون کمک نکنن
ولی من این افکار رو ندارم
فکر می کنم که بعنوان یه خانواده
باید همیشه هوای هم رو داشته باشیم
تو همیشه می‌خوای که
صلح برقرار باشه
برای همین همیشه کورمال کورمال جلو میری
برای همنی همیشه باید مصالحه آمیز جلو بریم
نه
منظورت چیه
چطوری کورمال کورمال جلو میریم؟
نمیشه دیگه دعوا نکنیم؟
چند زمانیه که
همش دعوا می کنیم
از وقتی باهم قرار میذاریم تا وقتی ازدواج کردیم
اصلا اینجوری دعوا نکرده بودیم
نه
میشه دیگه اونجوری نگاهم نکنی؟
وقتی اونجوری نگاهم می کنی
خیلی می‌ترسم
چرا هیچی نمی‌شنوم
چه خبره؟
دیگه چیزی شنیده نمیشه
شما دو تا چیکار می کنین؟
در رو بستن دیگه
نمی خوان ما چیزی بشنویم
خیلی خب خیلی خب بسه
این کار خوب نیست
مادر عروس
شیائوسونگ چرا اینجوری می‌کنه؟
خواهرش و شوهرخواهرش
کل روز خسته میشن
و بعد اونهمه خستگی میان دعوا می کنن
نمیشه همش رو گردن شیائوسونگ انداخت
لیو سانگ هم نتونست خوب مدیریت کنه
می تونست پول نده بهش
حتی اگه پول داد هم
نباید از شیائومنگ مخفی می کرد
مادرعروس تو
داری میگی که
پسر من نباید به پسر تو پول میداد؟
همین؟
نشنیدی
پسر من چی گفت؟
گوش ندادی؟
پسر من هوای پسر تو رو داشت
بخاطر خانوادمون
که همه چیز خوب پیش بره
دخترم گفت که
قوانین نباید زیرپا گذاشته بشه
صداتون رو بیارین پایین دیگه
!ارومتر
!خیلی بی‌منطق رفتار می کنین
اون داخل دیگه دعوا نمی‌کنن
ولی شما دو تا دارین اینجا دعوا می‌کنین
واقعا که
خیلی خب
ببین همین الان می‌گفتی که
اینکار رو کردن خوب نیست
عجیبه،‌ چرا دیگه صدایی نمیاد؟
چرا ساکت شدن؟
چرا صدایی نیست؟
یا هم می تونی
مثل گل و خاک اینور و اونور پرتم کنی
بیا یه دعوای دیگه کنیم
الان می بینم که
اصلا منطقی نیستی
بحث کردن باهات به دردی نمی خوره
هیچی رو حل نمی‌کنه
خیلی سخته که منو قانع کنی
حتی می‌تونم خودت رو هم قانع کنم
منظورم اون نبود
خانومی من بهترینه
یه آدم بالغ نباید اینقدر حساس باشه
خانومی
تو همیشه میگی حل و فصل اختلافات داخلی برای یه مقام درستکار سخته
هر خانواده‌ای مشکلات خودش رو داره
کارهای کدوم خانواده‌ای
سیاه یا سفیده مگه؟
کدوم خانواده ای همه چیزشون اندازه گیری شده هست؟
باهات بحث نمی‌کنم
ولی این به این معنی نیست که عصبانی نیستم
الان خیلی عصبی هستم
و مهم تر از همه
خیلی ناامید شدم
تو نیاز من برای یه فضای شخصی رو
نمی‌فهمی
برای همین بحث کردن باهات
به دردی نمی‌خوره
خودت یکم بهش فکر کن
نه
وقتی این موضوع فضای شخصی رو به میان میاری
فکر می‌کنم
نباید زود به نتیجه گیری برسیم
یه صدای اومد یه صدایی اومد
!صدا میاد
وضعیت خانواده‌ی ما
اونقدرا هم خوب نیست مگه نه؟
آره
اگر احیانا
دفتر سرگروهی رو بدست بیاری
یا هم
من توی شرکت
یه قرارداد بزرگی رو ببندم
و یه پروژه بدست بیارم
خانوادمون
سریعا پول کافی برای یه خونه ی جدید رو بدست میاره
زندگی کردن با مادر و پدرمون
اصلا زیرسوال بردنی نیست
نه
منظورم اینه که
الویت اصلی ما الان
سخت کار کردنه
و بهتر کردن
شرایط زندگیمونه
اینجوری متقاعدم نکن
این چیزی نیست که تو بتونی همینجوری قسر در بری
خانومی
بذار برات یه اهنگ بخونم
بلوزم رو گشاد کردی
کش اومد
برات یکی جدیدش رو می خرم باشه؟
کی ازت خواست برام جدیدش رو بخری؟
خودم می تونم بخرم
فقط گوش بده
برات یدونه کنسرت زنده
اجرا می‌کنم
نمی‌خوام گوش بدم
به این آهنگ خیلی معروف
گوش بده فقط
اگر یه چوب جادو داشتم
آب می‌رفتم و بزرگ می شدم و خوشگل می‌کردم خودم رو
چجوری تبدیل به اهنگ شد این؟
آهنگ خوندن خوبه
بهتر از دعوا کردنه نه؟
اونقدرا هم راحت نیست
یه حس بدی دارم
عزیزم
منو نترسون خب؟
اسباب بازی و کامیک ها
و یه خونه‌ی شکلاتی
داری اهنگ می‌خونی
یا داشته ‌هات رو از نظر می گذرونی؟
هر دو تا خوبه، هر دو خوبه
تاریکه
این درست نیست
بسه دیگه
مامان،‌صبح بخیر
صبح بخیر
شیائومنگ
چیکار داری می کنی؟
مگه تو و بابا نمی‌خوایین همیشگی اینجا بمونین؟
سبک زندگیمون
باید تغییر کنه
الان تغییر کنه؟
از این حالت
به حالت نرمال باید برگرده
برای همین از الان به بعد
تو و مامان من
و اون بازی های کوچیکی که بازیشون می‌کردین رو
دیگه بازی نمی کنیم
منظورت چیه؟ چی نرمال نیست؟
دقیقا چیکار داری می کنی؟
بلند شو بلند شو
بذار یکم بیشتر بخوابم
تو
باید بلند شی بری روی مبل بخوابی
بهتر و راحت تره
خوب هخوبه
باید زمین رو تمیز کنم
!همگی بلند شدن
همین الان بیدار شو
چرا پتوی منو می کشی؟
کل خانواده بیدار شدن
و تو هنوز رو زمین خوابیدی
پاشو
هنوز کامل بیدار نشده
برادرت رو نترسون
از دست شوهرت عصبی شدی
داری از من درمیاری عصبانیتت رو؟
چی میگی؟
پول به تو رسیده
خیلی خب باشه
برادرت رو راحت بذار
راحت گذاشتمش
چیکار می کنی
از الان به بعد
بیا این بازی های کوچولو رو دیگه انجام ندیم
و اینترنت رو خاموش نکنیم
الان که هممون
می خواییم برای مدت طولانی باهم زندگی کنیم
عادت های هر فرد
باید مورد احترام قرار بگیره
اینجوری هممون با هماهنگی زندگی می کنیم
موافقم
اینترنت گوشی خیلی هزینه‌بره
بیدار شدی؟
نه هنوز
پول شوهرخواهرت رو زود برگردون
دردسر درست کردن رو بذار کنار
فقط خوب کار کن
قابل اعتماده
فقط بدشانسی اورده
یه روزی قراره به جایی برسه
چه خبره اینجا؟
چرا شما دوتا
این وقت صبح دارین دعوا می کنین؟
شیائومنگ
حتی اگر مامانت اشتباه کنه هم
بعنوان بچه‌اش
نباید ازش کینه به دل بگیری
میرم سرکار دیگه
شیائومنگ
بابا مامان
ما دیگه میریم
وقت نیست
هنوز صبحانه نخوردین
لازم نیست
نمیشه که اینجوری
صیحونه نخورین
ببین
ببین ببین
خوب بخواب
حتما آشپزشون رو عوض کردن
خیلی بوی خوبی میده
این یکی رو امتحان کن
خیلی پیشرفت کردن
حلیم هم امروز خوبه
نمکش به اندازه‌اس و هم چی خوب قاطی شده
بیا
چرا اینقدر زیاد حرف می زنی؟
بذار بهت بگم
این چیزی نیست که بتونی به زودیا حل کنی
خانومی
توی یه حرکت نتیجه گیری نکن
حداقل یکم جا بذار صحبت کنیم
اصلا جایی نیست
و بذار بهت بگم
نمی‌تونم بیشتر از این نقش عروس عالی رو دربیارم
از امروز به بعد
دیگه نقش بازی کردن رو می‌ذارم کنار
نه نه نه
فقط یکم بیشتر تحمل کن
فقط یه قدم از برترین نقش زن سینما بودن فاصله داری
بعد ازاینهمه سال
اسکار
منتظر تو بوده
...و الان تو
بردار بخور
حتی خوردن هم
نمی‌تونه دهنت رو بسته نگه داره
خیلی خوشمزه‌اس
نرمه و توی دهنت حل میشه
یه بوی خیلی خوبی هم داره
خیلی هم شیرینه
شیرینیش برای گرم کردن قلبت کافیه
شوخی رو بذار کنار
با اینکار ها هه چی حل نمیشه
کار نکرد؟؟
نشد اصلا
!ممنون خداحافظ
!امیدوارم دیگه اصلا نبینمت
پولت رو خیلی زود می‌رسونم بهت
آیی
شیائوسونگ، اونجا اوضاع چطوره؟
می خوام بیام ببینمت
آیی، نیا اینجا
شرکتمون تو سوژو
با اینکه کار خاصی نداره
ولی هنوزم ادم هست توش
می‌دونی که
و اینکه
اینجا سرم خیلی شلوغه
اگر بیای
نمی‌تونم حواسم رو بدم بهت
دیگه مزاحمت نمیشم
اینجا چند تا کار دارم
!خداحافظ
چجوری اینارو به آیی توضیح بدم؟
چند تا کلاس
برای بررسی شعر تصنیف پیپا داشتیم
دفعه قبل گفتیم که
چند تا از بیت ها موردعلاقتون رو
انتخاب کنین
و حفظشون کنین
نمی‌دونم
انجامش دادین یا نه
کسی حفظ کرده؟
کسی نیست؟
کسی که اول برامون بخونه
معلم گو، من اول می خونم
بفرما
بلند و روشن، رشته ها در هم ریخته اند
مانند مروارید، بزرگ و کوچک، بر روی یک صفحه ی یشم سقوط می کند.
خیلی هم عالی، کس دیگه ای هست؟
معلم گو من
ما همه سرگردان زیر یک آسمان هستیم
چرا باید قبلا با هم ملاقات کنیم تا این برخورد را بپذیریم؟
پس از تلاش های بی شمار، بلخره نمایان میشود
هنوز چنگ زده به پیپا،‌صورتش را نصفه نیمه پنهان می‌کند
نوع دیگری از مالیخولیا و ناراحتی پنهان رشد می کند
سکوت در این لحظه بلندتر از صدا صحبت می کند
یک کوزه نقره ای ناگهان می شکند و مایع بیرون می‌زند
سواره نظام آهنی به بیرون می تازند، شمشیر و نیزه به هم می کوبند
همانطور که لحن به پایان می رسد، مانند کشیدن یک تصویر با دقت است
تکه ای از چهار رشته تیز مانند ابریشم درنده
خیلی عالیه
!عالیه
بیا یه لایک
پنگ فی
تو بیت مورد علاقه‌ای داری؟
نمیشه گفت یه بیت خاصی مدنظرممه
واقعا تحسین برانگیزی
توی شعر یه شاعر به این بزرگی
بیتی نیست که علاقه‌ات رو جلب کنه؟
آره
منظورم اینه که
یه جورایی کل شعر رو دوست دارم
پس اگر می‌تونی کلش رو حفظ کن
بی‌دلیل بحث راه نندازین
معلم بهتون نگفت که همش رو حفظ کنین
همه‌اش در مورد سلیقه‌ی شخصی افراده
خیلی خب
بیایین درس امروز رو شروع کنیم
معلم گو
مقدمه رو هم؟
منظورت چیه؟
باید مقدمه رو هم
حفظ کنیم؟
پسر بزرگ، الکی ادعا نکن
مگه نه بچه ها؟
آره
شعر پیپا با مقدمه اش
سلسله تانگ، بای جوی
سال دهم یوان‌هه
من به فرماندار استانی جیوجیانگ تنزل رتبه پیدا کردم
پاییز آینده، با یکی از دوستانم در بندر پنپو خداحافظی کردم
در حال گوش دادن به ملودی ان
که با صدای کیوتو درهم امیخته بود
در مورد او، یکی از اعضای سابق دادگاه از چانگ آن، پرسیدم
پس از اینکه با مو چائوی بزرگ پیپا را مطالعه کردم
و با ترکیبی از هارمونی های پرسروصدا سر و کله زدم
مانند مروارید، بزرگ و کوچک، در یک صفحه یشم
خیلی متفاوت تر از قبل به نظر رسید
هر کسی که دوباره آن را شنید به گریه افتاد
ولی چه کسی بیشتر از همه گریه کرد؟
سیما جیانگژو، لباس سبزش با اشک خیس شد
عالیه، واقعا عالیه
!خیلی خوشتیپه
معاون پنگ
سلام
معلم گو
می خواستین من رو ببینین؟
شنیدم که
برای سرگروهی شرکت می‌کنی
باید دیگه
خیلی مراقب باشی
و
آزمون ماهانه این ماه
نیم تونه دیگه مشکلی داشته باشه
بهترین تلاشم رو می کنم
عملکرد فی توی کلاس
مهمه
کل زندگیم رو توی کار اموزش بودم
ولی هنوزم نمی تونم بفهممش
میگی این بار
اگر خوب انجامش نده
پس
نگران نباش
پنگ فی تواناییش رو داره که خوب آزمون بده
این بار باور دارم که
متفاوت تر از دفعه قبل میشه
معاون پنگ
معلم تیان
معلم گو
کلاست پر شده از استعداد نه؟
این بار باز پنگ فی ستارهي کلاس شده
الان دیگه یخش داره باز میشه
فکر کنم
این یه نشونه‌ی خوبیه
خیلی باهوشه
دست کم نگیرش
با معاون پنگ یکم حرف زدم
فقط چند دقیقه
و حس می‌کنم که
ارتباط میون پدر وپسر
هنوز هم یه مشکلاتی داره
در واقع پنگ فی
از بیرون بی تفاوت به نظر می‌رسه
ولی از درون خیلی به همه چی توجه داره
مطمئنم که این ماه
قراره به خوبی ازمون بده
امیدوارم
زیاد سخت نگیرین
مطمئنم که خوب پیش میره آزمون
معلم گو
می‌بینمت
میشه ارفاق کنین؟
لوچیائو
اگر تو اینجور می خوای
باید به ورقه‌ی تو بیشتر توجه کنم
باید دهنم رو بسته نگه می‌داشتم
خیلی خب خداحافظتون
خداحافظ معلم گو
بای بای
ملم گو
چیکار می کنی؟
حرف زدن ممنوعه
منم شیانگ
از اینور بیا
داری جاسوس بازی می کنی؟
نمیشه بذاریم دانش‌آموزهات ما رو
باهمدیگه ببینن
چرا؟
شرکت من
می خواد پروژه‌ی مدرسه‌ ت رو شروع کنه
اینکه ما رو باهمدیگه ببینن
ممکنه به تصویر کلی تو
آسیب بزنه
اونقدرا هم جدی نیست
چرا؟
می‌خوای سرگروه بشی
الان
باید بیشتر از هر زمان دیگری مواظب باشیم
دیگه بیشتر از این وقتت رو نمی‌گیرم
ماشینمون سمت ساعت یازدهه
تویم اشین منتظرت می مونم
زود بیا
حیوانات وحشی چیمه‌لونگ
حیوانات
دنیای حیوانات
همه‌اش
چجوریه؟
انگار که
یه زمین خیلی بزرگی دارن
حیوانات وحشی خود به خود میرن اینور اونور
یه دنیاست برای خودش
توی آسیا
آره آره توی آسیا
خانم خانم
اینا رو حفظ می کنی؟
می تونی واقعا با این شیانگ ر وگول بزنی؟
بیا اینجا بذار بهت بگم
باید اینجوری بهش بگی
ما خیلی خوشحالیم
خوشحال
من توی باغ وحش
کلی حیوانات رو دیدم
کلی حیوانات
اره اونجا ببر بد
ببر
و پاندا ها رو هم دیدم
!پاندا هم دیدیم
...مامانت و من
...نه بابات و من
...بابات و من
این چیه دیگه
این حرفا یعنی چی اصلا؟
!گیجم کردی
می‌دونی چیه؟
تو خوب داری میگی
تو بهش بگو
من نمی تونم بگم که، می‌تونم؟
...ببین
...ببینش
نمیشه بذاریم پسرمون بفهمه
داریم میریم بیمارستان
باشه
دوباره میگم
پارک سافاری چیمه‌لونگ
مامان
بابا
فردا می‌برمتون اونجا
نه لازم نیست
نه نه لازم نیست
نه مامان
هر بار که میایین
همیشه اونجا رو میریمن می‌بینین
چیش اینقدر جالبه؟
!خیلی جالبه
پارک چیمه‌لونگ
به خاطر مقیاس بزرگش شناخته شده
حیوانات وحشی همه جا میرن
و تور های همگانی هست
توی آسیا بزرگترینه
بزرگترین باغ وحش آسیا
مامان مامان
چی داری میگی
هیچی واقعا
!خیلی خوبه
چقدر خوبه؟
این پارک
به خاطر مقیاس بزرگش شماخته شده
و حیوانات وحشی همه جا هستن
و تور ها همگانی و کلی امکانات دیگه هست
بسه
بسه بسه
بسه دیگه
خیلی سرگرم کننده‌اس
باشه
پسرم
زود لباست رو دربیار
درش بیار
ببین کثیف شده
اشکال نداره مامان
می‌تونم خودم بشورم
عزیزم بیا کمکم کن
...تو
الان میام
خیلی خب بیا
خودت بشور
پسر بزرگ
نمی‌تونی خودت انجامش بدی؟
عزیزم
شیائومنگ دنبالته
این شیائومنگ
همیشه از پسرمون یه چیزایی می خواد
باعث میشه پسرمون همش کار کنه
پسر خوبی به بار آوردی
یه پسری که از خانومش می‌ترسه
بسه دیگه
این پول و شیائوسونگ
اصلا نمی‌دونم می‌تونه برگردونه پول رو یا نه
چی شده؟
نودل فوری می‌خوای یا بال غاز؟
اگر حرفی داری بگو
...تو
یه میز برای خودت گرفتی
و داری سخت کار می‌کنی
می خوام بدونم که
می‌خوای دفعه بعدی دفترت رو هم پس بگیری
!البته
کی میریم مدرسه؟
ژانگ رویی‌لونگ کار داره
وقتی برگشت میریم
اوه راستی
برادرزنت
اومده دنبال توعه
پیامی گذاشت؟
چرا اومدی اینجا؟
شوهر خواهر باید کمکم کنی
باید کمکم کنی
کمک؟
اگر بهت کمک کنم
این بار دیگه
طلاق میگیریم
نه شوهرخواهر
بیا بشین
بذار بهت توضیح بدم
اینبار قول میدم چیزی نیست
بگو ببینم چی نیاز داری
من
قبل از اینکه بیام اینجا یه دختر بود تو زندگیم
به هم احساساتی داشتیم
الان همه همه چی رو رسمی کردیم
ولی بعدش توی سوژو یه مشکلی پیش اومد
برای همین اومدم اینجا
خب چیشده؟
الان همه که
این مشکلات پیش اومده
هیچ ایده ای ندارم که
چجوری باید بهش توضیح بدم
چجوری کمکت کنم؟
راحته
باید دفترت رو برای چند لحظه
بهم قرض بدی
باز درای دروغ میگی
اصلا نمی خوای درست شی؟
کی قرارهاین کار هات رو تموم کنی؟
شوهرخواهر
این گول زدن نیست
این کلا متقاعد کردنه
تو خودت هم همش
با حرفای شیرین خواهر منو متقاعد می کنی
بعضی وقتا شبا
حتی از تو پذیرایی هم شداتون میاد
شوهر خواهر
واقعا دلت میاد که
میون ما دو تا رو بهم بزنی؟
ما دوتا عاشق
واقعا خیلی دوستش دارم
امکان نداره
زنگ میزنه
واقعا نیازت دارم
فقط نقش مشتری من رو دربیار
جواب میدم
آیی ببین
بهت دروغ نمی گفتم
وقاعا
این هم مشتری من لیو شیانگه
سلام سلام
خب کی برمی‌گردی؟
وقتی این قرارداد تموم بشه
بعدش؟
همه‌اش برای توعه
توی این مرحله‌ای که توش هستیم
مهم ترین چیز
اعتماد متقابله
فهمیدی؟
خیلی خب
بهتره روی قولت بمونی
نگران نباش
مشتریم منتظرمه
باید برم دیگه
خداحافظ
خیلی خب پس
ببین
دخترا همیشه خیلی راحت متقاعد میشن
ولی نصیحت منو گوش بده
هر چه زود تر
همه چی ر بهش بگو
اگر هنوز هم دوستت داشته باشه
بعدش دیگه می‌تونی در موردش مطمئن باشی
باشه باشه
بهت گوش میدم
وقتی کارهام درست شدن
واقعا می‌خوام باهاش ازدواج کنم
اصلا باورت ندارم
!برپا
صبح بخیر معلم
صبحتون بخیر
لطفا بشینین
آرمون ماهانه به زودی برگزار میشه
امروز
هر چیزی که در طول این ماه یاد گرفتیم رو می خونیم
بیایین مرور کنیم
معلم گو
چرا یکوچولو هم
نگران نیستین؟
دیگه نمی‌تونیم تحمل کنیم
!دقیقا
مگه نه؟
نگران نیستین؟
چرا باید نگران باشم؟
چی رو نمی‌تونین تحمل کنین؟
این انتخاب سرگروه
معلم گو
در موردش شنیدیم
!دقیقا
معلم گو
برنامه‌یکمپین خاصی دارین؟
!زود بگین
که بتونیم ازتون حمایت کنیم
!آره
برنامه‌ای ندارم
روی کلاس هاتون تمرکز کنین
و خوب درس بخوینن
و آزمون رو خوب بدین
بهترین کاری که می‌تونین بکنین همینه
اینجوری نمیشه
اینجوری کار نمی‌کنه اینکار ها
!آره
درسته
معلم گو
خیلی خیالتون تخته انگار
ما می دونستیم
شما نمی ‌تونین اینجوری آماده شین
برای همین
باید به یه برنامه‌ای فکر کنیم
دقیقا معلم گو
اگر سرگروه بشین
باعث میشین کلاس ما هم خوب دیده بشه
!معروف میشیم
معلم گو
باید اول
روی دستاورد های کلاس تاکید کنیم
و علاقه‌ی زیاد دانش آموزان روی مطالب آموزشی
باید همه ي اینها رو
در نظر بگیریم
آره همنیه
توی کلاس ما
همه‌ی اینها بدست اومده
آره و اینکه
فضای مجازی کلاسمون
و کمپین ضد اعتیاد ما هم
خیلی خوب پیش رفته
اینجوری نمیشه
اون دیگه از مد افتاده
چرا از مد افتاده؟
الان اینترنت دیگه
توی همه‌ی جوانب زندگیمون نفوذ کرده
بدون اینترنت
نمی‌تونیم به صورت عادی زندگی کنیم
جلوگیری از اعتیاد
الان دیگه یه مسئله‌ی اشتباهیه
چیزی که باید الان در نظر بگیریم
اینه که چجوری می‌توینم سالم تر باشیم
و با زندگی آنلاین کنار بیاییم
یه تعادلی در میان زندگی واقعی و مجازی
باید بدست بیاریم
آره
منطقیه
خیلی خب پس
منطقی حرف زدی
فکر می‌کنم
اینکار ها کافی نیستن
باید حداقل
یه برنامه ‌ی توپ داشته باشیم
برنامه توپ؟ چه برنامه‌ای؟؟
ما همه‌ی جوایز بومی رو
توی برنامه اهدای جوایر باید بگیریم
درسته؟
یانگ این دیگه زیادیه
امکان نداره
توی همچنین برنامه‌ای
همچنین استعدادی توی کلاسمون داریم؟
پنگ فی؟ تو چی می‌خوای بگی؟
معلم گو
لطفا این وقت کلاس رو
برای چیز های شخصی استفاده نکنین
میشه الان درس رو شروع کنیم؟
پنگ فی منظورت چیه؟
لی بشین
بنظرم پنگ فی به نکته خوبی اشاره می کنه
این مسائل
می‌تونیم بعد از کلاس در موردشون حرف بزنیم
بیایین دیگه درس رو شروع کنیم
صفحه چها و نه کتابتون رو باز کنین
امروز رفتی اونجا
اندازه گیری ها رو انجام بدی
رویی‌لونگ بهم گزارش داد
و همچنین گفت که
خیلی استبدادی بودی
میون همکار ها
باید بهمدیگه کمک کنیم
رویی‌لونگ هم با تجربه‌اس
کار تیمی خیلی مهمه
و اینکه
در مورد این پروژه
خیلی خوش‌بین هستم
!خیلی عالیه
آره
به مشتری دیگه هم دارم
دیگه وقتت رو نمی‌گیرم
خیلی خب
امیدوارم هم چی خوب پیش بره
!همینجوری ادامه بده
!آفرین
رئیس
چی گفتم بهت؟
لونگ ازش خوبی نمیاد
فقط قراره اذیتت کنه
چرت و پرت نگو
اشکال نداره
بیا کارمون رو خوب انجام بدیم
و در مورد بقیه و حرفاشون
نگران نباشیم
باشه
شیانگ
تو
تو واقعا خیلی روشن فکری
خیلی خب
لیو
رئیس الان باهات حرف زد نه؟
چی گفت؟
گفت کار تیمی خیلی مهمه
لیو واقعا عالی هستی
...لونگ
خب ما هممون
این پروژه رو باهم انجام میدیم
مسئولیتمون خیلی بزرگه
درسته
!همگی گوش بدین
این کار خیلی مهمه
باید هممون اضافه کاری کنیم
!در آخر چیزای خوبی بدست میاریم
ببینش توروخدا
خیلی از خود راضیه
صدات رو بیار پایین خب
بده اینجا
بده
تو یه مرد بالغی
چجور همچنین کارهایی می کنی؟
مامان مامان
اشکال نداره من انجامش میدم
انجامش میدم انجامش میدم
این کاری نیست که یه مرد انجامش بده
امکان نداره
به حرف مامانت گوش بده خب؟
اینجر کارها رو دیگه نکن
لیو شیانگ
از امروز به بعد
دیگه مثل قبل میشیم
کارهای خونه رو نوبتی انجام میدیم
امروز باید درس آماده کنم
میشه بعدا ظرف ها رو بشوری؟
درسته
لباس ها رو حل کن یادت نره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.