..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[کینه]
[قسمت 3]
[سانگ تو]
من سانگ تو، سرپرست قصر سانگ لی هستم [سانگ تو]
عرض ادب، بانوی من
پس این قصر سانگ لی ئه که عالیجناب توش زندگی میکنه؟
کاملا با چیزی که تصور میکردم فرق میکنه
راستش خیلی متواضعانه است
این حیاطیه که شما باید توش زندگی کنین
مگه با عالیجناب زندگی نمیکنم؟
عالیجناب خیلی کار دارن وقتی کارشون تموم شد، میان اینجا
ولی مگه امروز روزی
که من و عالیجناب ازدواج میکنیم نیست؟
نکنه شما خدایان موقع ازدواج
لازم نیست تعظیم کنین یا وارد اتاق عروس بشین؟
عالیجناب واقعا نمیتونن بیان، لطفا درک کنین بانوی من
این نینگ یان ئه
[نینگ یان]
اون خدمتکار شماست و از این به بعد بهتون خدمت میکنه
عرض ادب، بانوی من
لطفا مطمئن بشین به عالیجناب میگین که
من اینجا منتظرش هستم
چشم
!عالیجناب
شخص فرقه جینگ یون مستقر شده
مطمئنین نمیخواین برین و بهش سر بزنین؟
عجله‌ ای نیست
!هوا رو یوئه
تو گنجینه های بهشتی رو غارت کردی و سرزمین های فرخنده رو تصرف کردی
به جرمت اعتراف میکنی؟
بای جیوسی
!مجرم اصلی تویی
[فرمانروای بهشتی سی لینگ: هوا رو یوئه]
!آ یوئه
!بس کن
فکر میکنی
شبیه همدیگه هستن؟
من به اندازه تیز بین نیستم
به جز ظاهرشون
من هیچ شباهتی بینشون نمیبینم
اون واقعا نمیاد، ها؟
بانوی من
...ممکنه عالیجناب
هنوز شام نیاوردن؟
تمام روز منتظر بودم، گرسنمه
متاسفم که گرسنه نگهتون داشتم، بانوی من
اینجا توی نه بهشت
یا جاودانگانی هستن که صعود کردن
یا خدایانی که اینجا بدنیا اومدن
با گذشت زمان
فراموش کردیم که موجودات فانی باید غذا بخورن
شما جاودان ها غذا نمیخورین؟
نه اینکه اصلا غذا نخوریم
وقتی هوس چیزی میکنیم میتونیم یکم غذا بخوریم
ولی اگه غذا نخوریم هم از گرسنگی نمیمیریم
در این صورت
جاودانه بودن مزایای خودش رو داره
حداقل لازم نیست نگران غذا و نوشیدنی باشین
این میوه هاتون عالیه
قبلا گرسنه بودم
ولی فقط بعد چندتا گاز احساس میکنم سیر شدم
البته
من روح درخت جیان مو هستم و اینا میوه های من هستن
البته که قابل مقایسه با میوه های دنیای فانی نیستن
جیان مو؟
همون درخت الهی افسانه ای نیست؟
سال ها پیش، توی کوه ووجی تهذیب میکردم
به روشن بینی رسیدم جوهره شبنم و یخبندان رو جذب کردم
قدرت اولیه ام رو هماهنگ کردم و شب و روز تمرین کردم
سال های زیادی طول کشید
ولی پایه تهذیبم رو کامل کردم نصف النهار هام رو متراکم کردم و جاودانه شدم
نه بهشت ​​​واقعا پر از موجودات با استعداده
درسته، بالاخره اینجا نه بهشته
بانوی من، از این به بعد مراقبتون هستم
لطفا هر چیزی لازم داشتین با خیال راحت بگین
راستش واقعا یه چیزی هست
چیه؟
عالیجناب کجا زندگی میکنن؟
البته که توی قصر سانگ لی
پس میرم پیداش میکنم
بانوی من
سرپرست سانگ تو گفت که باید اینجا منتظر بمونین
لطفا جایی نرین
تو نمیفهمی
امشب باید عالیجناب رو ببینم
چرا اینطوره؟
کتاب های داستان میگن
اگه عروس شب عروسیش رو تنهایی بگذرونه
زندگی زوج در آینده پر از فراز و نشیب میشه
اینطور نیست که نخوام بذارم برین
لطفا، همراهم بیاین و ببینین
!قله تیان مو خیلی عظیمه
این گذرگاه بین قلمروهای الهی و شیطانیه
طبیعتا، ساختنش کمی زحمت داره
کدوم جهت سریع ترین راه برای پایین رفتنه؟
هیچ راهی نیست
نمیتونین پرواز کنین، از قبلم آماده نشدین
بی ملاحظه پایین رفتن ممکنه باعث مرگتون بشه
کی گفته آماده نیستم؟
آمادگی من تویی، مگه نه؟
یواش تر
مراقب باش
بانوی من، فقط تا اینجا میتونم بفرستمتون
من به یه طلسم اتصال وابسته ام
که باعث میشه نتونم از قله تیان مو برم
قله تیان مو، جایی که الان هستیم توی شمال دوردست قرار داره
در حالی که قصر سانگ لی در جنوب غربی قرار داره
اگه میخواین به قصر سانگ لی برین
فقط به سمت جنوب برین
سفری طولانی در پیشه
حداقل ده روزی طول میکشه
ده روزم باشه مشکلی نیست
به شرطی که در طول مسیر نخوابم
به عنوان کسی که شب رو تنها گذرونده حساب نمیشم
لطفا مراقب باشین، بانوی من
اگه بد شانس بودین و توی راه با خطر روبرو شدین
میتونین برای محافظت از خودتون
بگین که همسر فرمانروای بهشتی داچنگ هستین
کی؟ کی منو زد؟
!یه دشمن هست
کجا هستن؟ کجا؟
کجا؟ کجا؟
ببخشید، منظوری نداشتم
یک زن؟
یک زن، کجا؟ کجا؟
برادر سوم، چشمات رو باز کن و نگاه کن
سعی نکن منو گول بزنی که چشمامو باز کنم اگه میخوای نگاه کنی، خودت چشماتو باز کن
شماها نمیتونین ببینین؟
تو اونی هستی که نمیتونه ببینه ما باهم شرط بندی کردیم
شرط بندی؟
آره، شرط بندی
سال ها پیش، زنی بود
که با ما سه برادر شرط بست
هر کس زودتر چشماش رو باز کنه، بازنده است
پس اون زن چی؟
اون زن رفت خونه تا چشماش رو ببنده
اگه چشماش رو باز کنه
برمیگرده و بهمون میگه
از کجا معلوم که گولتون نزده باشه؟
اینکارو نمیکنه (م: اصلاااا)
ما یه معامله کردیم
توی دنیای فانی ضرب المثلی هست که میگه
...که میگه
برادر دوم، چی میگفت؟
به محض اینکه حرفی زده بشه"
...حتی چهارتا
...درسته چهار تا
"حتی چهار تا هیولای چی لین هم نمیتونن زیرش بزنن
برادر
درسته، درسته
برادر، باید چهارتا اسب باشه
مهم نیست اسب باشه یا چی لین، فرقی نمیکنه
من... مهم نیست
...مهمترین چیز
...اینجا
تویی
ما برادرها از زن‌ ها بیشتر از همه متنفریم
و به طور خاص زن هایی رو هدف قرار میدیم که نمیتونن پرواز کنن
چرا اینکارو میکنین؟
چون نمیتونیم اونایی که پرواز میکنن رو شکست بدیم
چرا اینقدر سوال داری؟
فقط بگو، میتونی پرواز کنی یا نه؟
نمیتونم
پس کار راحت میشه
برادرها، بیاین بگیریمش
!دست نگه دار
من همسر فرمانروای بهشتی داچنگ هستم
پس دلیل بیشتری برای اذیت کردنت داریم
نباید میذاشتی انقدر حرف بزنه
اون زن مرده؟
انگار هنوز نفس میکشه
ببینم دوباره جرات میکنه بیاد جنگل سنگی یا نه
قبل از اینکه دست بکار بشیم
حس کردم همش
بوی بد بای جیوسی رو میفهمم
آخر شبی چرا همچین حرف بد یمنی میزنی؟
!عقب نشینی
کسی اونجا هست؟
[پو یوان]
استاد، باید یه موضوع محرمانه رو بهتون خبر بدم [پو یوان]
استاد، نمیدونم شیائو جینگ شان رو یادتون هست یا نه
اون در ابتدا توانا ترین
تهذیب گر ساخت گنجینه های نه بهشت بود
ولی وقتی سعی کرد لوح ابدیت رو نابود کنه
توسط شما دستگیر و بعدش زندانی شد
و بعدش توسط فرستاده آسمانی به سکوی مجازات آسمانی فرستاده شد
تا اینکه سه روز پیش، اونو آزاد کرد
نگرانم این شخص هنوز نیت شیطانی داشته باشه
و ممکنه دوباره سعی کنه لوح ابدیت رو نابود کنه
ارشد پو یوان، فکر کنم داری زیادی به این موضوع فکر میکنی [یونگ شو]
استاد از قبل مانعی روی لوح ابدیت گذاشتن [یونگ شو]
حتی اگه کوچکترین مزاحمتی باشه
استاد میتونه احساسش کنه
البته که به استاد اعتماد دارم
فقط فکر میکنم اگه افراد بیشتری رو برای محافظت بفرستیم
خیالمون راحت تره
قبلا کسی به قله تیان مو فرستاده شده
کدون جاودانه ارشده؟
...نینگ یان
و لی چینگ یوئه
نینگ یان کیه؟ لی چینگ یوئه کیه؟
به نظر میرسه نینگ یان یه خدمتکار آسمانیه که توسط استاد پذیرفته شده
درباره لی چینگ یوئه هم
منم قبلا چیزی درباره اش نشنیدم
...خوب، چیزه
اینجا یه صدایی شنیدم
پس اومدم یه نگاهی بندازم
این کیه؟
اون کیه؟
!عالیجناب
!چطور جرات میکنی
تو کی هستی که بخوای توی جلسه صبح ما دخالت کنی؟
چه نیتی داری؟ (م: جوری میگه انگار شمشیر به دست اومده)
هیچ قصد و نیتی ندارم
فقط میخواستم عالیجناب رو ببینم
فکر میکنی هر وقت بخوای میتونی عالیجناب رو ببینی؟
!فورا برو بیرون و مجازاتت رو بپذیر
یادم رفت معرفی کنم
این همسر منه
لی چینگ یوئه
پس اینجا جاییه که زندگی میکنین، عالیجناب
اگه میدونستم بیرون نمیومدم
فقط اینجا منتظر میموندم برگردی
این همه راه رو تا تالار چونگ‌ وو اومدی
چون میخوای خودتو به همه نشون بدی
و همه رو از وجودت آگاه کنی ، درسته؟
اینطور نیست
از خواب بیدار شدم و نمیدونستم کجام
پس میخواستم یکی رو پیدا کنم ازش بپرسم
ولی حتی یه روحم ندیدم
اینطوری شد که اتفاقی از تالار چونگ وو سر درآوردم
دیروز سه تا مرد سنگی زخمیم کردن
شما نجاتم دادین؟
به نظر میرسه زخم هات خیلی سریع خوب شدن
به لطف داروی معجره آساییه که استاد دن یانگ بهم داده بود
وگرنه الان نمیتونستم بلندم بشم
جنگل سنگی توی مسیر قصر سانگ لی نیست
چرا سر از اونجا درآوردی؟
من فقط حرف نینگ یان رو گوش دادم
و به سمت جنوب رفتم
ممکنه مسیر اشتباهی رو رفته باشم؟
اون سه مرد سنگی واقعا غیرمنطقی بودن
به محض دیدنم به سمتم حمله کردن
تو که اونا رو ندیدی درسته؟
صدمه ای ندیدی؟
نه
پس خوبه
چرا اومدی قصر سانگ لی؟
عالیجناب قبلا گفتی لباس های یکی دیگه رو نمیپوشی
مخصوصا برات یه لباس جدید خریدم
متاسفانه قبل از اینکه برگردم رهبر فرقه زندانیم کرد
پس فرصت نکردم بهت بدمش
لباس های دنیای فانی رو نمیپوشم
پس حتما از این خوشت میاد
قبلا گفتی میخوای توت‌ های شیائو چیو بخوری
پس اینبار قبل از اینکه بیام
مخصوصا رفتم کوه شیائو چیو
و چندتا میوه با خودم آوردم
اینا میوه‌ های مورد علاقه منن
توام امتحانشون کن
...توت شیائو چیو
از این داستان های قدیمی برای تحریکم استفاده میکنی
سرگرم کننده است؟
چه داستان قدیمی؟
مگه نگفتی میخوای توت شیائو چیو بخوری؟
عالیجناب چه مشکلی پیش اومده؟
اومدی منو پیدا کنی
فقط برای اینکه برام لباس و توت شیائو چیو بیاری؟
البته که نه
عالیجناب مگه نمیدونین
تنها خوابیدن توی شب عروسی
میتونه در آینده منجر به اختلافات توی زندگی بشه؟
وای نه
حالا چیشده؟
دیشب از حال رفتم
این خودش تنها خوابیدن حساب میشه
برام مهم نیست، بیهوش بودن که خواب حساب نمیشه
میشه امشب رو به عنوان شب عروسی در نظر بگیریم؟
باشه
!دیگه کافیه
دفعه‌ بعد که دوباره با هم مسابقه دادیم
اگه بازم اینطوری عقب نشینی کنی
پس مسابقه دیگه فایده ای نداره
ژانگ سوان، داری زیادی عجله میکنی
داروی معجزه‌ آسایی که بانوی آسمانی بهت داده
فقط میتونه بدنت رو تقویت کنه
ولی نتونسته چی بدنت رو بازسازی کنه
باید آروم پیش بری
عموی رزمی شما درست میگین
چینگ یوئه
الان تنهایی چطوری؟
مگه نگفتی میخوای ازدواجمون رو کامل کنی؟
یه لحظه صبر کن
ترسیدی؟
چرا تو اتاقت شراب نداری؟
چرا شراب لازم داریم؟
مگه رسم نیست که شب عروسی شراب عروسی بخوریم؟
چرا باید این همه تشریفات داشته باشیم؟
بهتر نیست فقط شروع کنیم؟
♪ کنار آب، انعکاس ماه کمی روشن است ♪
صبر کن
حالا چی؟
هنوز باید یه چیزی بهت بگم
الان؟
آره
♪ بوسه هنوز روی لبام مونده ♪
♪ درخشان همچون ستارگان آسمان ♪
عالیجناب
از کی عاشق من شدی؟
♪ از نگاه چشمانت گریزانم ♪
این مهمه؟
فقط خیلی میخوام اینو بدونم
ما الان ازدواج کردیم، پس دیگه لازم نیست چیزی رو ازت مخفی کنم
وقتی کوچک بودم، خانواده ام توی یه فاجعه فوت کردن
برای زنده موندن به فرقه جینگ یون ملحق شدم
از اونجایی که استعدادم خیلی معمولی بود
فقط داشتم توی فرقه‌ جینگ یون ول میچرخیدم
توی تمام زندگیم همیشه به خودم متکی بود
هیچکس تا حالا به من اهمیت نداده
پس وقتی آسیب دیدم
فقط میتونستم برای خودم دارو پیدا کنم
کسی نبود که توی شادی هام باشه یا غم هام رو بهش بگم
فکر میکردم توی این زندگی همین برام کافیه
انتظار نداشتم بعدش تو رو ببینم
حالا وقتی از یه صخره میوفتم یکی برای نجاتم میاد
وقتی بهم ظلم میشه یکی برای محافظت ازم جلو میاد
حتی وقتی که تا حد بیهوشی کتکم میزنن
یکی منو میبره خونه
برای اولین بار توی زندگیم، حس میکنم
دیگه تنها نیستم
اعتراف میکنم
اولش فقط ظاهرت منو جذب کرد
ولی تو بارها و بارها ازم محافظت کردی
که باعث شد قلبم رو به وضوح ببینم
عالیجناب، من واقعا خیلی دوست دارم
باشه، من پوست کلفتم
هرچیزی که میخواستم بگم رو گفتم
میدونم توی حرف زدن خیلی خوب نیستی
پس منم روی جواب دادنت اصراری نمیکنم
پس شروع کنیم
چی رو؟
ازدواجمون رو تکمیل کنیم
عالیجناب ترسیدین؟
اون کجاست؟
چرا دیشب یهویی خوابم برد؟
سرپرست سانگ
عرض ادب بانوی من
چرا اینجایی؟
عالیجناب خواستن براتون غذا بیارم
این خیلی زیاده. چطور میتونم همش رو بخورم؟
این برای اینکه توی راه بخورین
توی راه؟
عالیجناب گفتن حالا که به آرزوتون رسیدین
پس وقتشه به قله تیان مو برگردین
باید برگردم اونجا؟
البته، اونجا محل اقامت شماست
اومدن به اینجا برام آسون نبوده
نمیشه چند روز دیگه بمونم؟
این قانون نه بهشته
امیدوارم کار رو برای عالیجناب سخت نکنین
چه قانونی باعث میشه زوج های تازه ازدواج کرده از هم جدا بشن؟
عالیجناب خواستن بهتون بگم که
بعد از برگشتن دیگه جایی نرین
خودشون برای دیدنتون میان، بانوی من
اگه هیچوقت نیاد دیدنم چی؟
فقط میتونم صبر کنم و هیچ کاری نکنم؟
قوانین دقیقا همینطوره
جاودانه بودن واقعا سخته
بانوی من، وقتی وسایلتون رو جمع کردین
تا بیرون همراهیتون میکنم
!عالیجناب
این دعوتنامه اییه که فن جیائو جیائو فرستاده
امشب دوباره ازدواج میکنه
اون هرسال یه عروس جدید میگیره نیازی نیست بهش توجه کنی
بانو چینگ یوئه رفتن
طعمه
عالیجناب اگه به بانو چینگ یوئه مشکوکین
پس این دلیل بیشتری نیست که نزدیک خودتون نگهش دارین؟
یا بخاطر اینکه متوجه شدین اونو اشتباه گرفتین؟
توی برکه ماهی های بی شماری شنا میکنن
چرا این مورد خاص رو گرفتم؟
...این
کارمای سه دوره زندگی، یک چرخه ناگسستنی
اگه قراره اون باشه
پس خودشه
ماهی ها بالاخره به برکه‌ من برمیگردن
مسیر اشتباهی رو اومدم؟
شر رو بسوزان، شریران رو شعله‌ ور کن. زندگی و مرگ اونا رو به دست بگیر
[نقشه سرزمین دان شیا]
کی اونجاست؟
تو کی هستی؟
اهل همین اطرافی؟
فکر کنم گم شدم، راه رو بلدی؟
!فرار نکن
هی، چرا فرار کردی؟
!اونا... اونا دارن میان
کیه؟
کی داره میاد؟
!شیاطین
شیاطین؟ چه شیاطینی؟
!شیاطین آدم‌ خوار، خیلی زیادن
!فرار کن! ما باید فرار کنیم
!بدو! بدو
...نه
همونجا وایسا
اینجا دنبال کسی میگردی، درسته؟
اون رفت این سمت
راستی، میشه ازت راه رو بپرسم؟
اونه؟
خودشه- نه-
آدم اشتباهی رو گرفتین، من اون نیستم
خودشه
...نه، من
بیا بریم
گرفتمش
موسیقی بزنین
!کالسکه عروس رو بلند کنین
لباس قرمز به گره پیمان متصل شده
درختان سبز با هزاران لایه پارچه زربافت شکوفه میدن
نخ قرمز سایه های دو غاز وحشی رو گلدوزی میکنن
ساتن رنگارنگ، عشق اردک‌ های ماندارین رو می دوزه
پاهایی یشم‌ مانند به درون مناظر پنگلای قدم میذارن
فلوت بنفش به عمارت ققنوس میوفته
برای استقبال از شادی جدید، آرایش جدیدی بکن
سنجاق سرها تکون میخورن، یشم سیاه دو چندان می درخشه
عروس
از آرایشت راضی هستی؟
به محض رسیدن زمان فرخنده، عروسی آغاز میشه
مهم نیست چقدر ترسیدی نمیتونی موقع عروسی گریه کنی
اگه گریه کنی بد یمنی میاره
فهمیدی؟
همه چیز آماده است؟
بد نیست
ازش خوب مراقبت کن
میرم به مطبخ بگم عجله کنن
به خانواده ات پول دادیم
بعلاوه قبلا هم بهت گفتم
نمیذارم اتفاقی برات بیفته
همسرم شدن خوب نیست؟
دیگه چی مونده که بهش فکر کنی؟
سرورم، وقتش رسیده
راه بیوفتیم؟
بیا بریم
بریم- بریم-
!زمان فرخنده فرا رسیده
تازه عروس و داماد رسیدن، ضیافت شروع میشه
اول به آسمان تعظیم کنین
در این روز و ساعت فرخنده آسمان و زمین با هم هماهنگ هستن
دومین تعظیم به زمین
یین و یانگ با هم متحد میشن و در هر چهار فصل سال بخت و اقبال خوب به ارمغان میارن
تعظیم سوم به همدیگه
ثروت فراوان، شرافت فراوان بخت و اقبال فراوان و رفاه فراوان
...عالیجناب
!عالیجناب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.