چشه این یارو؟
.واینمیسته
!جاگرنات
...جاگرنات
.باید خونریزیو بند بیارم
.باید زودتر حرکت کنیم ...تا بازم دوزخی
...خودت فرار کن، ‌کوتاتسو سان
...من دیگه پا بشو نیستم
...پای چپم حس نداره
...احتمالا پام هم
!نمیشه که ولت کنم برم
...بهتره زودتر بری
.گنده‌بکی مثل منو...بخوای کول کنی...فقط سرعتتو میگیره
،آخرش به هیکل خودم خوردم .الان حس میکنم یه مرد بزرگ شدم
.آره، حرف نداشت! تنهایی سفیدپوشو شکست دادی
...همش...به لطف کوتاتسو سانه ...که تونستم انتقام هاجیکی سنپایو بگیرم
...تو بهم جرأت دادی
...منو مرد کردی
...پس از هیچی پشیمون نیستم
البته دلم میخواست این لحظات آخر ...میتونستم زمین‌های سیب‌زمینی‌مو ببینم
...اما وقتی کوتاتسو سان بالا سرمه .این دیگه زیاده‌خواهیه
...مردن زیرزمین...مثل سیب‌زمینی
!احمق! مگه تو سیب‌زمینی‌هاتو پرورش ندادی
!سیب‌زمینی باید تا از زمین در میاد دووم بیاره
جاگرنات؟
!جاگرناتو تا رو زمین میبرم، حالا ببین
: قسمت ۲۱ مواجهه
!دیگه مُردیم! لعنت بهش
!بزن! بزن! اونا دیگه مردن
کار زیردست‌های روحانیه؟
ماکی با همچین آدمای خطرناکی میجنگید؟
.بگو که ماکی از عقب که امنه پشتیبانی‌تون میکرد
.البته که می‌کردیمش گوشت قربونی تو خط مقدم
!خواهر منو می‌کردین گوشت قربونی؟
.اینجا میدون جنگه. لطفا تمرکز کنید
...حرف‌های مزخرف میگـ
.یکی پشت اون یکی
ایندفه چیه؟
!شوالیه دود ارغوانی، آیرون !آشغال‌های رو زمینی رو می‌سوزونم
.سفیدپوش
...معرفی‌ خودت وسط میدون جنگ
احمق در حد آرتور؟
همم؟ پشه ناز میکنی؟
تفنگ اثر نداره. یعنی چی؟
.هنوز درمورد ماکی سوال دارم .پشتم قایم شو
زهی خیال باطل! با همچین چیزی !حتی نمیتونی رو پوست آهنیم خط بندازی
.دسته به‌کل پاشید
چند نفر مردن؟ .زندگی‌ها به این راحتی داره ازدست میره
.تمرکز کن. زندگیو حس کن
!کیه؟
.مشتاق دیدار، شینرا کوساکابه
!دکتر جووانی
!داری تو زیرزمین چه کلکی سوار میکنی
!آزمایشگاهی که بازرس اوزه پیدا کرد مال تو بود؟
!چند نفرو کشتی؟ !اینجا چیکار میکنی؟! جواب بده
.آزمایشگاهه طعمه بیشتر نبود
.شما نیروی آتش‌ هم با پای خودتون تو این تله افتادین
!چی؟
،ضمناً، شینرا کوساکابه
.تو همراه برادرت، ‌میای پیش ما
!شو کجاس؟
.کاستوم‌شده مخصوص جنگ اومدم .متفاوت از قبل
!چی بود؟
.گفتم که متفاوت از قبل
.این بدن با حشرات خوگیری بالاتری داره
...خوگیری؟ بدنتو
چیکار کردی؟
میگن بخش هشت با بخش دو تو زیرزمین .یه تحقیقات همبسته‌ی گسترده شروع کردن
بالاخره میفهمیم هویت سفیدپوش‌ها چیه؟
...باز تو زیرزمین
!سرباز کوساکابه، خوبی؟
.دخالت نکن
آدما رو چی فرض کردی؟ !تو...با بدنت چیکار کردی؟
پای حشره؟
!لعنتی! اینبار هیولا؟
!شلیک! شلیک
!عقب وایسا! این با من
.اولویت با نجات مجروحه
.حواس دکتر جووانیو پرت کن
حاضری تا آخرش از مجروح محافظت کنی؟
.هدف ما تویی چطوره نگران خودت باشی؟
با سرعتی که دارم میتونم تو ...یه لحظه برسم بهش دخلشو
هرچقد دوست داری رو سرعتت حساب باز کن
.اما چیزی جز شیرجه زدن خالی نیست
...چجوری فکرمو
.مدادپشمی
اندامی که از فرومون استفاده میکنه .و فقط شاپرک‌های نر دارنش
.هم میتونن فرومون ترشح کنن هم تشخیص بدن
.این توانایی رو گرفتم و توسعه‌ش دادم
.قدرت خوندن احساسات و ذهن آدم رو به دست آوردم
.می‌فهمم به چی فکر میکنی .میشه گفت حشره خبرچین دارم
...چته تو هی حشره !این حشره‌ها چین؟
.باید شنیده باشی
فرضیه‌ای که میگه حشرات گونه‌های فرازمینی ان
،که یه شهاب‌سنگ تخم‌هاشون رو به زمین آورد
،طبق این فرضیه
.حشرات موجودات این‌دنیایی نیستن
.موجودات آدولایی ان
آزمایشاتی انجام دادم که ثابت کنم با تلفیق .حشرات آدولایی و انسان میشه به آدولا نزدیکتر شد
...یعنی...رو خودت
!آزمایش کردی که با حشرات و آدولا سازگار بشی؟
!عجول نباش، نشونت میدم...نتیجه آزمایشاتمو
.شاه‌شوالیه شخصا گارد عقبو نگه میداره
.مجروح‌ رو ببر زود یه خروجی پیدا کن
.یکی طلبت
!تو میدون جنگ، یک به هزار !شمشیرم، داس الهی
.رفت که رفت
...معنای گارد عقبو
!یکیو جا گذاشت
!عقب‌نشینی! عقب‌نشینی
!نمیذارم هرکاری دلت خواس بکنی
چی داری میگی؟ .شما افتادین تو تله‌مون
پلاسمابازه...؟
آرتور! اینجا چیکار میکنی؟ دسته‌ت چی شد؟
شاه‌شوالیه شخصا گارد عقب‌شونو .نگه داشت فراریشون داد
بعد گارد عقبت تا اینجا رسید اشکالی نداره؟
.همف، آخه توی نادون از گارد عقب چی میفهمی
.شدین دو تا؟ اشکالی نداره
.مونده بودم با این همه پا چیکار کنم
.عقب وایسید. این یکی خطرناکه
.اونی که باید عقب وایسه تویی
مارتنزیت
دفعشون کرد؟
سروان، اصلا بهش میزنی؟
!تیراندازیت داره شک‌برانگیز میشه
.ماکی برای نیروی آتش مناسب نیست، ولی کشوندیش توش
.معلومه چشم آدم‌شناسیت هم ضعیفه
.چقد بخار
باید یه قدرتدار نسل سومی باشه که .از پیروکینتیکش داخل بدنش استفاده میکنه
!کار نمیکنه! نمی‌کنه
!پوست آهنی من به سفتی سنگه
!مارتنزیت
!سرکاریه دیگه؟ !بدنش چرا اینجوریه؟
.پوستی که گلوله رو پس میزنه، ستون رو خراب میکنه
.بدنشو به طرز باورنکردنی‌ای سفت میکنه
!بالاخره فهمیدین! صدآفرین
.حتما شنیدین تو آهنگری چیکار میکنن
،بهش حرارت میدن که دماش بالا بره
بعد با به سرعت سرد کردنش
.فلز ساختار به شدت محکم مارتنزیت می‌گیره
.استحکامش از قبل بالاتر میره
با قدرت پیروکینتیکی که دارم، آهن تو بدنمو حرارت میدم
بعد با سریع سرد کردن خودم !میتونم سفتی بدنمو کنترل کنم
!اونم نه سفتی خشک و خالی
!لب کلام،‌ تن خستگی‌ناپذیر به محکمی فولاد
هی سروان، ماکی با همچین هیولاهایی میجنگید؟
.تو ارتش تمرین مبارزه تن به تن می‌بینیم
!تن به تن؟ جلوی همچین آدمی؟
تا وقعی حریف تو جوارحش مفصل داشته باشه، باقیش مهم نیست
!سروان
.الان ستوان بخش هشتم ام
!آتیش! سفتی مضاعف
موضوع ماکی برای بعد؛ الان رو !دشمنی که جلومونه تمرکز کنیم
یعنی کاش میشد، ولی اینقدر !سوال دارم که نمیتونم تمرکز کنم
.لطفا تمرکز کنید
!‍تو یه سر سوزن هم ماکی رو درک نمی‌کنی !اون عینهو یه گل لطیفه
!قاطی ماجراهای ناجور نکنش
.تمرکز کنیم
نیروی آتش ویژه ادعا میکنه جون ،افراد براش حرف اولو میزنه
اما کاری که شما بخش هشتی‌ها میکنین !فقط مثل گولاخ‌های وحشی جنگیدنه
جماعت وحشی‌ای مثل شما حق نداره !خودشو با اوزه‌ها جمع ببنده
.بخش هشت گولاخ و وحشی نیست
.خودم شاید باشم‌، اما بخش هشت فرق داره
...شما وحشی‌ها که فقط بلدین با خشونت کارتونو پیش ببرین
!مراقب! عقب وایسید
.کارم درست بود که ماکیو نیاوردم
!دیگه نمیذارم قاطی همچین ماجراهایی بشه
ماکی دیگه اون دختر نحیفی !که شما فکر می‌کنید نیست
!باید هم! چون با وحشی‌هایی مثل شما می‌پرید
!آتیش! سفت جزغاله‌کننده مضاعف
تا کی میخوای با اون آب‌پاشت نازش کنی؟
.دیگه باید فهمیده باشی
،اگه بخوام نقطه ضعف حریفو بزنم
،باید تا گاردش پایینه شلیک دقیق بکنم
!مشت سفت آتیشی جزغاله‌کننده
!داریم حرف خواهرمو میزنیم! خفه شو
!شر این آتیش رو اعصابتو کم میکنم
.اونی که باید خفه بشه شمایید، بازرس اوزه
!کنترل کمانه
کنترل کمانه
،هرچقدرم که بدنتو سفت کنی
.اگه بخوای حرکت کنی مفاصلتو دیگه نمیتونی سفت کنی
...آره، درسته. به همین خاطر نتونستم محافظ بشم
...من به این سفت و سختی
،اگه میذاشتیم ماکی تو بخش هشت بمونه
.شاید مثل این یارو غول ‌بیابونی میشد
.سرتو تو خاندان اوزه نکن
.لطفا تمرکز کنید
.از خاکستر برآمده به خاکستر بازگرد
...باشد که روحت
.به آتش بزرگ بازگردد. لاتوم
!لعنتی! تمومی ندارن
...جاگرنات
.جاگرناتو میبرم، حالا ببین
اثری از اوروچی نیست. کجاس؟
دو تا کلاه‌سوزنی دیگه؟
.چی شد؟ یه بازمونده
تو کار اوروچیو تموم کردی،‌ دختر؟
!حریف نمیشم
.هیچ‌جوره نمیتونم ببرم ...مجبورم فرار کنم
خودم تنها فرار کنم؟
!نخیر! جاگرناتو ول نمیکنم
.نخودی‌ای مثل تو خوب تو این شرایط طاقت آورد
.لابد یه چیزی نجاتت داد، ‌خوش‌شانس بودی که زنده موندی
.بمیر
!تاماکی! خوبی؟
!خدا رو شکر
...جاگرنات
!خوب تاب آوردی! آفرین
.پشتم میمونی
...کاپیتان
کاپیتان»؟»
زحمتمون کمتر شد. همین .الان میخواستیم بیایم دنبالتون
.این گوی و این میدان
،کاپیتان بخش هشتم
توـه بی‌قدرت جلوی ماهایی که آتیشو کنترل میکنیم میخواد چیکار کنه؟
!کاپیتان اوبی، عقب بفرمایید
هرموقع تونستی اندازه یه کبریت !آتیش بیرون بدی اونموقع برگرد بیا
!بنده خودمو ورز میدم
!هرروز، اونقد تا آتیش توف کنم
.ساسوری با یه ضربه از پا درومد
،جسارت نباشه
.بی‌قدرت هم که باشه هنوز با کاپیتان بخش هشتم طرفین
!مهم نیست
!من راحت شکست نمیخورم
!دوسوکوی
عبارتی که ورزشکاران سومو برای شور و هیجان به کار میبرند
.چه...چه قوی
.بیخود نیست که کاپیتان ان
وقتی نتونستیم با ستوان کاگناشی .تماس بگیریم نگران شدیم
.خوبه که سالمی
.رقت‌انگیزم. همش بقیه باید ازم محافظت کنن
...همین الان هم، اگه شما نیومده بودم
.لابد بخت نجات‌دهنده‌ته، تاماکی
رو عوض کرد به ( すけべ شهوانیت : سوکبه ) والکان عبارت ( たすけ کمک : تاسوکه )
...من...من - ...اوخ...شرمنده -
.والکان سان، خیلی بی‌جا بود. الان اصلا وقتش نبود
.نه، سرباز آتش دقیقا یعنی زنده موندن
.تاماکی سرباز آتیش تمام عیاره
!با زنده موندن نقشه دشمنو نقش بر آب کردی
!بله
!تمام پرسونل بخش دوم نیروی آتش ویژه، به گوش
!تمام دسته‌ها! تجمع
همیشه بهم میگفتن نحوه .دوئیدنم خنده‌داره. بهم خندیدن
!واس همینه از دوئیدن بدم میاد ...اما ندوئم دوزخی‌ها می‌کشنم
!تا حقیقت این دنیا رو نفهمم نمیخوام بمیرم
!پس باید فرار کنم! حتی اگه خنده‌دار بدوئم
!سرباز تاماکی
!لیخت سان؟
،انحراف، نجات، انحراف .عجب آدم پرمشغله‌ای
لیخت، ستوان اُهانا چی شد؟
.آآ، دسته‌مون کامل از بین رفت .فقط من جون سالم در بردم
.که اینطور
.خوب موقعی اومدی. اینو ببین
یه لحظه هم امون نمیدین، نه؟
.ترسیمات علائم گرمایی سنسورهاییه که هر دسته کار گذاشت
علائم حرارتی‌ای که فکر کنم دوزخی .باشن تو فواصل منظم از هم مستقرن
دوزخی‌های بی‌عقل همچین حرکت سازمان‌یافته‌ای بکنن؟
.با همین نمیشه گفت، اما بوداره
.حمله دوزخی‌ها هم یهو قطع شد، آروم گرفتن
.انرژی حرارتی دوزخی‌ها، تو فواصل منظرم از هم
!دشمن میخواد تاسیسات زیرزمینو منفجر کنه
!چی گفتی؟
!بد شد! باید دست به کار شیم وگرنه فاجعه میشه
.چه احمق‌هایی. روحتونم خبردار نشد عمدا کشوندیم‌تون زیرزمین
،با قدرت من، نکروپایرو
.توکیو رو با خاک یکسان میکنم
انرژی‌‌ای که کم داشتمو
.با سربازهای آتیشی که دوزخی شدن جبران میکنم
،روحشونم خبردار نشد پا تو چی دارن میذارن
دستی دستی با این جمعیت .بمب انسانی رو تقدیم‌مون کردن
.جای شکر داره
.فقط مونده گرفتن هاشیرای چهارم، شینرا کوساکابه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ادامه دارد
نیروی آتش فصل دوم
قسمت بعد
.حکومت توکیو با خاک یکسان میشه
.قسمت بعدی نیروی آتش، فصل دوم، قسمت بیست و دوم، دسیسه انقراض
: قسمت ۲۲ دسیسه انقراض
.به شعله‌ی بزرگ بازگرد. لاتوم