..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ردپای تغییر]
[قسمت بیست و هفتم]
الو؟
چی؟
میشه بلندتر حرف بزنی؟ صدات درست نمیاد
آقای لو رفته جلسه تو شهر
اگه چیزی خواستی بگو
چی؟
مدیر سون؟
مدیر سون فرار کرده؟
یعنی چی؟
خب محمولمون
محمولمون
هنوز پولشو ندادن
کی قراره جوابگو باشه؟
لطفا به آقای لو خبر بدین
به خاطر این اتفاق جدی
ستاد مرکزی یه نفر میفرسته
که رسیدگی کنه
همه کارها تا حل شدن موضوع متوقف میشه
راه دیگه ای نداریم
اگه پولمون رو ندین
شرکت ما چطور کار کنه؟
تازه واسه خرید مواد اولیه ی این پیراهن ها
از بانک وام گرفتیم
الو؟
آقای لو
الان پیش خواهر لینگی؟
سریع برگردین
یه اتفاقی افتاده
زود باش
آقای لو
با پلیس تماس گرفتی؟
آره
پلیس دنبال مدیر سون میگرده
اون همه پول شرکت رو برداشت
چطوره با اون خارجی که میخواست جنس بخره تماس بگیریم؟
میتونیم مستقیم با خودش معامله کنیم
اون خارجی همه پول رو به مدیر سون داده بود
ولی مدیر سون پول رو برداشت و فرار کرد
اون دیگه اعتمادشو از دست داده
چطور میخواد با ما کار کنه؟
پس حالا باید چی کار کنیم؟
چطوره
یه غرفه تو خیابون چیپو بزنیم؟
احمقی چیزی هستی؟
بازار چیپو
مخصوص جوون هاست
پر از دانشجوئه
میتونم چندتا سوراخ تو جین بزنم و بفروشم
ولی پیراهنای رسمی چی؟
اونا رو هم سوراخ کنیم؟
تو دیگه خیلی جالبی
چرا هر وقت با تو کار میکنیم ضرر میکنیم؟
تا حالا اصلا سود کردی؟
شیائو یه میخواست
اون موقع بهم بگه
ولی تو جلوشو گرفتی
گفتی: شیائو یه بهش نگو
اگه بهم گفته بود جلوشو میگرفتم
بهت گفتم درآمد رو بیشتر کن و هزینه رو کمتر
حرفمو گوش کردی؟
کارخونه اینقد بزرگه
این همه کارگر داره
سفارشی نداریم
کارگرا چطور زندگی کنن؟
چطور خانوادشونو حمایت کنن؟
تو دیگه مدیرکارخونه نیستی
شرکتت باید خودش جواب سود و زیانشو بده
ولی تو هنوز داری خرج بقیه رو میدی
خودت به زور داری شکمتو سیر میکنی
نگی من سخت گیرم
ما فامیلیم، شیائو یه هم غریبه نیست
همیشه پشتت بوده
و خرابکاریاتو جمع کرده
باشه باشه خواهر لینگ
این اتفاق افتاده دیگه
حرص خوردن فایده نداره
مشکل رو حل نمیکنه
باید
یه کم مثبت تر فکر کنیم
الان باید دنبال راه حل باشیم
درسته
شیائو یه درست میگه
من دوستای زیادی دارم
میرم پیداشون میکنم
ببینم راهی واسه فروش هست یا نه
شرکت رو میسپرم به شما
خودت میخوای چی کار کنی؟
من میرم دنبال راه فروش
هی بی چوان
تازگیا
چندتا از مقاله هاتو خوندم
خیلی بهتر شدی
مخصوصا تو شخصیت پردازی
عالیه
شخصیتا از تجربه های واقعی زندگی در میان
به نظرم
همه چی
باید ا زمنظر دیدگاه منطقی دیده بشه
این تغییر برات
در واقع یه جور خوش شانسی بوده
آقای ژونگ
من فقط شانسی زدم
همین
تازه بی چوان
منم با نظرت موافقم
که دانشجوها رو ببری
با آدمای مختلف تو جامعه آشنا بشن
فقط اینجوریه
که وقتی برمیگردن کلاس
میتونن شخصیتای عمیق تری بسازن
ممنون که تایید میکنین
من باور دارم کار خلاقه نیاز به غرق شدن تو زندگی
و دقت تو جزئیات داره
لائو گو
تو در مورد نظر بی چوان چی فکر میکنی؟
آقای ژونگ
به نظرم خیلی عالیه
بی چوان باهوشه
و همیشه از ما جلوتره
خیلی وقتا روش های تدریسی میده
که به درد دانشجوها میخوره
شاید شما هم بهتر باشه
دانشجوهای خودتونو ببرین
تا بیرون رو هم ببینن
بله
حتما
حتما این کارو میکنم
خوبه
خواهر لینگ
واقعا میخوای جنسارو بدی به یو دا چنگ؟
آره
مگه باهاش تلفنی حرف نزدی؟
قیمتی که داد خوبه
قیمتش خوبه
ولی میترسم طرف مطمئن نباشه
ولی الان انتخاب دیگه ای نداریم
امتحانش کنیم
یو دا چنگ بد نیست
تو این موقعیت سخت
حاضر شده همچین قیمتی بده
دیگه مهم نیست اون جنسارو به کی میفروشه
پول نقد میده
ما دیگه طاقت ضرر کردن نداریم
باشه
امتحانش میکنیم
بچه ها
از امروز
محتوای کلاسمون
یه کم تغییر میکنه
قراره باهم بریم
بازار لباس چیپو
برای تحقیق و طراحی
هیچکس نباید
با دید سطحی بهش نگاه کنه
باید روی شخصیتایی که میخواین
روشون کار کنین دقیق باشین
یه هفته دیگه
انتظار دارم همنون تکالیفتونو تحویل بدین
هر موضوعی آزاده
چه انشا باشه چه داستان کوتاه چه شعر
استاد بی چوان خیلی آدم خوبیه
آره
منم کلاساشو دوست دارم
تازه مارو میبره بازار چیپو
خب کلاس کیو دوست نداری؟
مگه معلوم نیست؟
درسته که پشت سر معلما حرف بزنیم؟
زود باشین برین سر کلاس
[سی و شش تاکتیک]
این صورتیه
اینم آبی روشنه
چرا دوتاش از آبی روشن نیست؟
تو اون جعبه گذاشتی؟
آها اینجاست
رئیسا غذا رسید
اول یه چیزی بخوریم
یکی هستن؟
خواهر
ممنون ممنون
همش غذاهایین که اون دوست داره
اینا که غذاهای مورد علاقه ی من نیست
خب حالا چی کار کنیم؟
هرکسی هوای زنشو داره دیگه
بیخیال
من فقط اضافیم
شماها شروع کنین
چیزی هست کمک کنم؟
اون درز رو ببند
خوبه؟
لازم نیست از من اجازه بگیری
بی چوان
بنظرت اگه
کل بچه های مدرستون یکی بخرن
کل جنسامون
تموم میشه درسته؟
خواهر لینگ
اذیتش نکن
توی مدرسه‌شون همچین کاری سخته
اگه بگن خلاف مقررات کاریه
بدبخت میشه
مقررات کاری؟
با خوشی بری سر کار
سالم برگردی خونه
منظورت فعالیت تجاری تو مدرسه بود نه؟
آره اشتباه گفتم
اشکالی نداره
خواهر لینگ این جوری باشه
منم آخر هفته با تو میام بساط کنیم
نه نمیشه
دیدی؟
مگه تو درگیر نوشتن کتابت نیستی؟
وقت اضافه نداری
خب اینجوری باشه
من خودم از پولم
صد تا میخرم
هنوزم بحث میکنین
بی چوان
از این به بعد
باید پس انداز کنی
باید جمع کنی برای
ماشین
لوازم خونه
و عروسی
لازم نیست
من خودم ماشین و همه چی میخرم
یعنی میخوای
بی چوان بشه دوماد سرخونه؟
خیلی راحت میشه این کارو کرد
بستگی به این داره که من بخوام
و اون چه جوری رفتار کنه
باشه
دیگه کاری هست کنم؟
برو رمان عاشقونتو بنویس
فقط اینجا رو بهم ریختی
خب
اول تو بخور
من برات یه سوپ درست کنم
ممنون بی چوان
بی چوان آدم خوبیه
شخصیتشم عالیه
هرچی تو میگی گوش میده
چون هرچی من میگم درسته
وای خدا
چقدر خودشیفته ای
قدرشو بدون
خواهر لینگ
اون باید قدر منو بدونه
دیگه نمیتونم گوش بدم
حالم داره به هم میخوره
داری چی کار میکنی؟
فقط غذاتو بخور
منم میخورم
اینو دوست داری با هم بخوریم
من مطمئنم محصولات شما
کیفیت بالایی دارن
اینجوری باشه
من و رفقام کل این محموله رو میگیریم
آقای یو
شما خیلی صاف و صادقی
نه نه لازم نیست تعارف کنی
فقط صدام کن یو دا چنگ
خب حالا بریم سر قیمت
آقای یو
مگه سر قیمت توافق نکرده بودیم؟
اوضاع عوض شده
برنامه هیچوقت به تغییرات نمیرسه درسته؟
آقای یو
تو تجارت
مهم ترین چیز اعتباره
ما قرارداد بستیم
چطور میخواین تغییرش بدین؟
یه چیزی بهت بگم
سعی نکن منو سر کار بذاری
وقتی ما تو این کار بودیم
شما هنوز هیچی نبودین
میخوای با آقای لو منو بترسونی؟
بذار خودش بیاد با من حرف بزنه
گوش کن
این محموله رو
نصف قیمت بفروش
یا بذار تو انبار خاک بخوره
و تبدیل به آشغال شه
آشغال؟ چطور جرات میکنی؟
اگه نتونین بفروشین همش آشغاله
منم میخوام تو رو نصف قیمت بفروشم
چرا داد میزنی؟
جنسامون تو اروپای شرقی مثل آب نبات میفروشه
پنجاه درصد تخفیف؟ محاله
چه پررویی هستی
برو بپرس ببین
الان دیگه کی با لائو لو معامله میکنه؟
فقط ما چند نفر هنوز رفاقت قدیمو یادمون نرفته
و میخوایم کمکش کنیم
پرفروش؟
بذار بهت بگم
هرچی فروش نره آشغاله
جرات داری دوباره بگی؟
نه تو
خب نخر دیگه
اینجا وایسادی چی؟ گمشو بیرون
بیرون
هی زنیکه های پررو
اینم شد معامله؟
به کی میگی زنیکه؟
به تو
دوباره بگو
زنیکه
داری چی کار میکنی؟
چطور جرات میکنی بی حیا
به چه حقی منو میزنی؟
همه دارن نگاه میکنن
من سه تا مرد پشت سرم دارم
ما یه کارگاه پر از مرد داریم از کسی نمیترسیم
بچه ها
ابزارا رو بردارین بزنیمشون
بریم
گوش کن
وایسا ببین چی میشه
لهت میکنم
اینجوری تجارت میکنین؟
گم شین بیرون
بی حیاها
آقای ژونگ
اگه شما و خانومتون این جنسا رو دوست دارین
لطفا بین دوست و فامیل تبلیغ کنین
باشه
آقای گو
من برای همه ی اداره پیراهن آوردم
این یکی مال شماست
استاد شیانگ
چرا داری به همه پیراهن میدی؟
شریک کارخونه‌م این روزا به مشکل خورده
پیراهن هاش خوب فروش نمیره
ولی نگران نباشین
اینا پیراهنای باکیفیتین
واسه صادرات دوخته شده بودن ولی الان داخلی میفروشیم
ابریشم شن شوره
آقای ژونگ
شما هم چندتا برداشتین؟
دوتا برداشتم
ببین
همین یه جعبه پیراهن
حداقل معادل دو ماه حقوقشه
کسی که اینجوری خرج دوست دختر میکنه
این روزا خیلی کمه
کار درست همینه
لارج و ایکس لارج
من ایکس لارج میخوام
باشه
استاد شیانگ
تو اون جعبه چندتا سبز دیدم
میشه عوض کنم سبز بگیرم؟
حتما
ممنون
آقای گو
گفتی میخواستی سبز بگیری
دیگه سبز ایکس لارج نمونده
فکر کنم زرد ایکس لارج داشته باشیم
خب
باشه
پیراهنای باکیفیت حراج شد
بیاین ببینین
کیفیت صادرات جنس لوکس
بفرمایین خانما
نگاه کنین واقعا عالیه
چقدر طول میکشه
همه‌ش فروش بره؟
بفرما ببین
پیراهنای درجه یک
یه نگاهی بندازین
واسه خانومت یکی بخر
آقای ین
آقای ین چی شد که اومدی اینجا؟
آقای ین
بیا پیراهنا رو ببین بفرما
یه نگاهی به اجناس ما بنداز
اینا جنس بازاریه؟ نه
اینا همه صادراتیه
همشون واسه صادرات درست شدن یه نگاه بنداز
عالیه بفرما
بفرما
چه بلایی سر لو گویائو اومده؟
پرس وجو کردم
اون مدیر سون کلاه برداره
از سرمایه گذارای خارجی پول گرفته
اما به شما نداده
حالام که غیبش زده
من از این جنس ها میخوام
واقعا آقای ین؟
وای خدای من
خب حالا
همه ی این بار رو واستون میزنم
خیلی به ما لطف کردین آقای ین
من خسیس نیستم یه تخفیف میدم
یک درصد تخفیف چطوره؟
انقدر شوکه شدین که حرفتون درنمیاد؟
پنج درصد تخفیف
شوخی کردم باهاتون
اینطوری باشه
بیست درصد تخفیف میدم
نصف بارو بردار و نقدی پرداخت کن
نسیه نداریم
چیکار میکنی؟
پنج درصد تخفیف خب نه نگفت- باشه
قرارداد رو تنظیم کن
خیلی خب
آقای ین با بیست درصد تخفیف داره بهمون کمک میکنه
ما که تو شرایط سختی هستیم نه؟
نه
چطور میتونی
همه پیراهنارو بفروشی؟
نگران نباش
من هیچوقت معامله ای نمیکنم که ضرر بده
راه هایی دارم
که بفرستمشون اروپای شرقی
آقای ین رو ببین
اون تو اروپای شرقی پارتی داره
بعد آقای لو رو ببین
فرار کرد
آدم درست و حسابی به نظر میومد
ولی ببین چی کار کرد
دو تا زن رو اینجا گذاشت که مغازه رو بچرخونن
خیلی اعصاب خوردکنه
شی نینگ
پیشنهادم هنوز پابرجاست
اگه بخوای
هر وقت خواستی میتونی بیای واسه من کار کنی
آقای ین
چقدر حقوقی میدی؟
قول دادم
سه هزار یوان در ماه
به علاوه ی پاداش و کمیسیون
قبول
شیش هزار یوان بدین
جفتمون میایم کار میکنیم
به جای من تصمیم نگیر
اولویت من الان
اینه که این آشفته بازارو جمع کنم
درست میگه
باید اوضاعو جمع کنیم
وقتی همه چیزو روبه راه کردیم
میایم برات کار میکنیم
گفتی تو اروپای شرقی کانال داری
اگه بخوام برم اروپای شرقی
باید دعوت نامه بگیرم
چجوری میتونم بگیرمش؟
نگران نباش من واست جور میکنم
باید گرون باشه چقد درمیاد؟
نه گرون نیست
فقط یه برگه ست گرون نیست
وای فقط یه کاغذه؟
خودم میدونستم
همین یه برگه ست
که سه هزار دلار میارزه
فقط یه کاغذ؟
راحت میگی ها
خواهر لینگ
همه ی اجناسو جمع کن
و برسون به شرکت من
بعدش
خودم حضوری بهتون پول میدم
خیلی خب
چه وقتی بیام بهتره؟
اگه بخوای
همین امشبم میتونم برسونم
ولی به نظرم بهترین وقت
فردا صبحه
چرا؟
چون وقتی فردا اجناسو برسونم
همون جا میتونیم شروع کنیم تو شرکتش کار کنیم
وایسا خواهر لینگ
بیشتر آب بخور
کمتر حرف بزن
شی نینگ من دیگه برم
بارو بعدا میفرستم دفترت
خدافظ آقای ین
مواظب باشین زمین لغزنده ست
چندتا پیراهن مونده؟
واسه چی میخوای بری اروپای شرقی؟
میخوای لائو لو رو پیدا کنی؟
اروپای شرقی خیلی بزرگه
کجا دنبالش بگردم؟
نگو که میخوای
مثل اون در بری
منو تنها بذاری
مگه من همچین آدمیم؟
ولی یه مشکل هست
این سری پیراهن ها
از مواد اولیه تا طراحی
واسه بازار سطح بالا تولید شده
نصفشون رو آقای ین برمیداره
ما نمیتونیم همین جوری بشینیم
هر روز بقیه شو بساط کنیم کنار خیابون بفروشیم
فهمیدم
میخوای جنسارو ببری اروپای شرقی
من سعی میکنم
بازار بین المللی رو گسترش بدم
من
یه چیزی فهمیدم
چی فهمیدی؟
نکنه آقای ین
ازت خوشش میاد؟
مردی مثل آقای ین
میتونه هم زمان از خیلی زنا خوشش بیاد
ای بابا
من فکر نمیکنم آقای ین ازم خوشش بیاد
خواهر لینگ
بیشتر آب بخور
کمتر حرف بزن
وای خدا
شما دوتا دیگه خیلی باهم هماهنگ شدین
یه درخواست بنویس
من برات میفرستم
چه عالیه آقای ژونگ
بالاخره مدرسه به فکر
مشکل مسکن ما معلمای جوون افتاد
من
بی چوان
و استاد لیو
سال هاست اینجا کار میکنیم
نگران بودیم نکنه تا موقع بازنشستگی هم خونه نگیریم
الان دیگه مشکلمون حل شد
قراره تو یه ساختمون زندگی کنیم
خیلی راحت میتونیم
جلسات علمی بذاریم و در مورد کار صحبت کنیم
درسته بی چوان؟
ولی باید عجله کنی
این خوابگاه ها خیلی خواهان دارن
همه نمیتونن اتاق بگیرن
خب
سیاست تقسیم خونه چطوریه؟
بر اساس سابقه ست یا
عملکرد تدریس؟
نمیدونم
مدیریت مدرسه تصمیم میگیره
به هرحال
سریع اقدام کن
راستی بی چوان
از نظر
سابقه کاری
کدوممون زودتر اینجا اومده؟
لازم نیست فکر کنی یادمه
یه ترم زودتر از تو اومدم
حراج پیراهنای باکیفیت
خواهر لینگ
چی شد اومدی اینجا؟
کلاسام تموم شد
اومدم
به تو و شی نینگ کمک کنم
شی نینگ اینجا نیست
رفته بیرون
نرو
امروز که دیگه کلاس نداری نه؟
کمک کن مشتری جذب کنیم
یه کم خسته‌م
مشکلی نیست
باشه
بیا شروع کنیم
چطوری باید انجامش بدم خواهر لینگ؟
با من تکرار کن
حراج مازاد کارخونه پیراهن و جین اصل صادراتی
باید آخرش صداتو بکش بالا
حراج مازاد کارخونه پیراهن و جین اصل صادراتی
خب
آره
حالا میتونم یه کم استراحت کنم
تو ادامه بده
تو یه کم استراحت کن
حراج مازاد کارخونه پیراهن و جین اصل صادراتی
استاد شیانگ
چرا اینجا داری جنس میفروشی؟
دارم به خانم یه کمک میکنم
این بساط مال کارخونه شونه
پس خانم یه دستفروش هم هست
خب پس
منم به خانم یه کمک میکنم
من
ده تا از این پیراهن ها میبرم
تونگ تونگ شیطونی نکن
تو که نمیتونی ده تا پیراهن بپوشی
همشو شاید نپوشم
ولی میتونم کادو بدم
خب آقای فروشنده
ده تا از این پیراهن ها بدین
چندتا؟
ده تا
وای
نه خواهر لینگ
نده
اون شاگرد منه
خب مگه چی میشه؟ شاگردا هم لباس میپوشن
خونواده‌ش هم میتونن این پیراهنارو بپوشن
مگه نه؟
بابا و مامانش
پدربزرگ و مادربزرگش
همه میتونن ست کنن
و برن پیک نیک چه قشنگ میشه
درسته؟
پیراهنارو برات جمع میکنم- آره-
این پیراهن ها خیلی بهت میان
عزیزم
نگاه کن
ببین شلوار جینمو
آخرین مد با پارگیه
خیلی هم باحاله
استاد شیانگ پنج شیش تا از اینا داره
ولی جرات نمیکنه تو مدرسه بپوشه
ببین
خوشت اومد؟
خب پس
من یه کم بیشتر به خانم یه کمک میکنم
من
پنج تا شلوار جین هم میبرم
ایول این دختر میدونه چی میخواد
برات جمعشون میکنم
واسه این شلوارا
دونه ای ۸۵ میگیرم
استاد شیانگ هم همین قیمت داده
لازم نیست
من میخوام قیمت اصلی رو بدم
عزیزم قیمت اصلی دونه ای ۱۱۰ یوانه
خب پس دونه ای ۱۱۰ یوان میدم
ممنون عزیزم
وایسا تونگ تونگ
انقدر پول داری؟
آقای فروشنده چقدر میشه؟
در کل ۱۰۵۰ یوان بده همون هزار تا
جمع کن براش
چی کار میکنی؟ این قدر زل نزن بهش
دارم برات میشمارم
یکی
دوتا
سه تا
چهارتا
صبر کن ببینم
این همه پولو از کجا آوردی؟
یه پول توجیبیه که خونوادم بهم داده
همه اش برات بسته بندی شد
یه کم سنگینه
این دوتارو بگیر این دستت
اینم بگیر دست دیگه‌ت
استاد شیانگ
این همه جنس خریدم
الان میتونی کارت رو بذاری کنار بری؟
به تو چه ربطی داره
برگرد دانشگاه
چند روز دیگه که مدلای جدید بیاد دوباره بیا
من یه چیز عجیب پیدا کردم
هیچ چیز خاصی نیست
اون فقط یه دانشجوی منه
حراج ته انبار پیراهن و جین اصل صادراتی
استاد شیانگ واقعا در حد شهرتت هستی
ما هممون مقاله‌تو خوندیم
میدونی بعد خوندنش چه حسی داشتم؟
چه حسی داشتی؟
مقاله ات
مثل یه اقیانوس بی کرانه
و ما ویراستاها
مثل قایقای کوچیک روی اون اقیانوسیم
ما
میخوایم به صورت سریالی چاپش کنیم
و بعدش کتابش کنیم
ارشد
دیگه مسخرم نکن
جدی میگم
مقاله‌ت عالیه
ما آماده ایم چاپش کنیم
خب این
برای من خبر خوبیه
اتفاقا
تازگیا یه سری مطلب جدید هم جمع کردم
بعدا اضافه‌ش میکنم
خیلی خب
راستی توی بخشتون یه دانشجو
به اسم تونگ تونگ هست؟
آره
چند روز پیش اومده بود پیشم
ادعا میکرد خیلی بهت نزدیکه
یه مقاله آورده بود
و اصرار داشت چاپش کنم
نمیتونستم ردش کنم
واسه همین یه نگاه انداختم
ولی هیچ جوری نتونستم ارتباط بگیرم
همش درباره ی عشقای بی ارزش بود
و خیلی هم رک و تند
میدونی
این جور مطلبا اصلا به درد مجله ی ما نمیخوره
واسه همین ردش کردم
ناراحت که نشدی؟
معلومه که نه
بذار بهت بگم
تونگ تونگ
فقط یکی از
دانشجوهای معمولی منه
فکر کردم خیلی به هم نزدیکین
اصلا این طور نیست
چرا اون تماسو جواب نمیدی؟
یکی کارت داره
یه کم خجالت میکشم
میرم اول تماسو جواب میدم
برو
امروز شام نمیام خونه
برو بیرون یه چیزی بخور
دیگه نودل آماده نخور
واسه سلامتیت بده
برنمیگردی؟
کجا میری؟
میرم پیش خانم شان
باز پیش اون چرا؟
دارم کار میکنم
معلومه که باید ببینمش
دیگه حرفی ندارم
باید رانندگی کنم
خواهر
شیائو یه
چرا الان اومدی؟
کارت تموم شد؟
برای کار نیومدم
یه موضوع شخصی دارم که باید باهات درمیون بذارم
امشب وقت داری؟
میخوام شام مهمونت کنم
باشه
دفعه ی بعد دیگه جلوی دفتر ما پارک نکن
چشم خواهر
بریم
داری نودل درست میکنی؟
آ یین رو اخیرا دیدی؟
مگه نرفته بود آمریکا؟
چند روز پیش یه کارت پستال
از کانادا برام فرستاده بود
اصلا نرسیده آمریکا
سر مرز کانادا جلوشو گرفتن
میگفت
وقتی برگرده باهام حساب صاف میکنه
بذار بیاد ببینم چی کار میخواد بکنه
مسخره ست
اگه واقعا بیاد سراغت
باید پولشو پس بدی
چرا باید پس بدم؟
این طوری باشه
اگه باهاش روبه رو شدی
فقط بهش بگو
پول بیشتری جمع کنه
امسال خودم تضمین میکنم بفرستمش آمریکا
اگه باهاش روبه رو شدم
بهش میگم که این فکرو بذاره کنار
هر کاری دوست داری بکن
یه مشتری کمتر به من ضرر نمیزنه
یه کمی میرم بیرون
موقع رفتن درو ببند
صبر کن نمیخوای از برق بکشیش؟
خودت بکش
خواهر
اشکالی نداره اگه با من شام بخوری؟
امیدوارم بخاطر من بیخیال برداشتن بچه ات از مدرسه نشده باشی
پسرم پیش مادربزرگش زندگی میکنه
خونه شون نزدیک مدرسه ست
واسه بردن و آوردن بچه راحته
کنجکاوی که درباره پدر بچم بپرسی؟
نه
...خواهر من
خیلی فضول نیستم
ما تو شهرای مختلف زندگی میکنیم
اون تو پکنه
منم تو شانگهای
فقط کارت شناسایی کارت خانوادگی
و همه مدارک مربوط به ویزا رو بده بهم
همون چیزاییه که لازم دارم
ممنون که کمکم میکنی
دوباره میخوای بری کدوم کشور؟
مجارستان
خواهر
این بابت زحماتت
لازم نیست
نمیتونم بذارم رایگان کمکم کنی
گفتم نه جدی میگم
خواهر لطفا این پولو قبول کن
اگه اصرار کنی دیگه اصلا کمکت نمیکنم
خیلی خجالتم میدی
داری شرکت راه میاندازی
اینو سرمایه گذاری خودم روی تو در نظر بگیر
وقتی موفق شدی
یادت باشه که من کمکت کردم
خواهر
خیلی تلاش میکنم
و ناامیدت نمیکنم
به سلامتی تو
موفق باشی
من اول میخورم
تو اروم بخور
شیائو شو
بی چوان
بالاخره اومدی
چه خبره؟
بشین
مدت هاست منتظرت بودم
چی انقدر ضروریه؟
گوش بده
یادت میاد اون دو تا پیراهنو بهم دادی؟
وقتی امتحانشون کردم
دیدم پارچه و جنسشون عالیه
حتی تو این گرما
وقتی پوشیدمشون
به بدن نمیچسبیدن و جلوی هوا رو نمیگرن
واقعا خنک بودن
حتی قبل خواب هم دلم نمیخواست درشون بیارم
زنم گفت مشخصه که ابریشمه واقعی
آره
حتما همین طورن
آقای گو
فقط واسه همین منو این قدر فوری صدا کردی؟
نه
ولی ربط داره
امروز سرپرست خوابگاه دخترونه
اومد دنبالم
دو تا پیراهن آورد که دقیقا مثل همون هایی بود که به من دادی
دقیقا مثل همون
وقتی نگاهشون کردم
پارچه و برندشون هم کاملا یکی بودن
جریان چیه؟
شکایت کردن که کسی تو خوابگاه دخترونه
این جور پیراهن ها رو میفروشه و دکه میزنه
پیراهن ها خوب فروش میره
این پیراهن ها رو چقدر خریدی؟
سی و پنج یوان
الان دارن با ۲۰۰ یوان میفروشن
کیفیتشون بالاست
دقیقا همینه
پس دقیقا چی شده؟
من یه تحقیق کامل انجام دادم
نامه ناشناس رو هم بررسی کردم
ولی چیزی پیدا نکردم
با دقت این موضوعو بررسی کردم
تونگ تونگ
تونگ تونگ اصرار داشت
که محصولاتو از تو گرفته
گفت میخواد کمکت کنه محصولاتتو بفروشی
گفت که تو روزا درس میدی
و تو وقت آزاد دکه میزنی
و پیراهن میفروشی
داشته چرند میگفته
بی چوان
میدونی که
فروش کالا تو دانشگاه توسط دانشجوها
خلاف قوانین مدرسه ست
و تو به عنوان استاد
اون رو تشویق کردی و تحریکش کردی
که کمکت کنه فروش داشته باشی
حداقل این میتونه باعث خراب شدن شغل تدریست بشه
و در بدترین حالت
ممکنه پلیس وارد بشه
ولی نگران نباش
من قبلا اینو برات حلش کردم
با سرپرست خوابگاه صحبت کردم
گفتم استاد شیانگ
یه معلم جوان برجسته ست
و نمیتونیم بذاریم یه اشتباه کوچیک
آینده کاریشو خراب کنه درسته؟
سرپرست خوابگاه
و من وقتی جوون بودیم خیلی بهم نزدیک بودیم
پس
قول داده که هیچ کس دیگه از این موضوع خبردار نشه
هیچ کس دیگه؟
دیگه کی خبر داره؟
خب
تو، من
تونگ تونگ و مسئول خوابگاه
نفر پنجمی از این موضوع خبر نداره
فهمیدم ادامه بده
تا همین جا بس کنیم
هیچ کس دیگه ای از این موضوع خبر نداره
ما هم پخش نمیکنیم
من با تونگ تونگ هم صحبت کردم
پس میتونی راحت باشی
این موضوع مطلقا روی کارت تاثیری نداره
ممنون شیائو شو
خواهش نکن
سال هاست با هم کار میکنیم
درسته؟
چیزی نیست
درسته
یه چیز دیگه هم هست
رفتم و با دقت یادداشت های درسیمو چک کردم
دفعه قبل گفتم سابقه ام یه ترم از تو بیشتره
اشتباه گفتم
در واقع یه ترم و سه ماه و دو روز بیشتره
خودتو سوزوندی؟
نه خوبم
شنیدم مدرستون داره آپارتمان تخصیص میده
اندازشون چقدره؟
معلمای جوون مثل من فقط میتونن واحدهای خوابگاهی بگیرن
قبلا فکر میکردم معلم بودن یعنی امنیت شغلی
الان که میبینم خیلی خسته کننده ست
زیاد هم جذاب نیست
رقابت هم خیلی شدید هست
گرفتن یه واحد خودش یه شانس بزرگه
قورباغه های توی چاه
منظورت چیه؟
من در مورد تو حرف نمیزدم
منظورم رقیبات برای مسکن بود
اونا فکرشون محدوده
درسته
ما هم
یه جورایی
مثل قورباغه های توی چاهیم
ناراحتی؟
نه اصلا
واقعیتش قورباغه بودن توی چاه هم اونقدرا بد نیست
به اندازه ی کسب و کاردارها خسته کننده نیست
اونا همه دیوونه وار دنبال پولن
تازه کسب و کار چیزی نیست که هر کسی بتونه انجام بده
پس
زیاد خودتو خسته نکن
من چیکار میتونم بکنم؟
برای کی دارم این کارو میکنم؟
ما نمیتونیم همیشه تو این انبار خراب زندگی کنیم و نودل فوری بخوریم
حتی اگه اون آپارتمانو بگیری
یه روز بچه داریم
و باید کسی مراقبشون باشه
وقتی پدر و مادر تو یا من میان کمک
این خانواده ی بزرگ کجا زندگی کنه؟
جا به اندازه ی کافی هست؟
فکر میکنی آدم ها تغییر میکنن؟
همه تغییر میکنن
ما چی؟
ما هم تغییر میکنیم
اما فکر کنم
تغییرمون مثبت باشه
چرا هیچی نمیگی؟
میخوای بگی تغییرمون منفی میشه؟
شیانگ بی چوان
اگه یه روز تغییر کنم
باز هم دوسم داری؟
تغییر به چی؟
مثل شان هوا جینگ؟
نه
مثل یان جون؟
اون که حتی بدتره
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
بی مسئولیتی
مدام میگی دوسم داری
ولی من همینجوری اسم دو نفرو گفتم
تو میگی نمیتونی اینطوری دوسم داشته باشی
چطوری میتونم به عشقت باور کنم؟
چطوری میتونم باور کنم دوسم داری؟
یه بار دیگه میپرسم
اگه یه روز
تغییر کنم
باز هم دوسم داری؟
اره
واقعا؟
واقعا
پس بغلم کن
بی چوان
بهم بگو
ما تغییر نمیکنیم نه؟
برادر
کی هستی؟
بذار معرفی کنم
این دوستمه
اسمش آ یینه
آ یین
اینم دوست دخترمه
سلام
شما اول حرف بزنین
من میرم اتاقم
رفیق
دفعه بعد یادت باشه در بزنی
چرا یهویی اومدی؟
برادر
میتونی منو ببری پیش ین جون؟
میتونم ببرمت ببینیش
ولی باید بهم بگی چرا میخوای ببینیش
من همه پولی که تو اروپا با کارگری درآوردم بهش دادم
اون گفت میتونه منو برسونه آمریکا
اما این بار همون اول ورود به کانادا جلوی منو گرفتن
از وقتی برگشتم چند بار سعی کردم برم پیشش
اما نشد
میدونه که برگشتی و دنبالش میگردی؟
اره
خواهر
ببخشید که منتظرت گذاشتم
آقای ین آدم پرمشغله ای هستی
راستش یه کار پیش اومده بود
دفعه بعد فرقی نمیکنه ساعت چند باشه
یه ساعت زودتر میام باشه؟
غذا سفارش دادی؟
هنوز نه
پیشخدمت
دو تا آیس آمریکانو
و دو تا کیک کوچیک
سریع باش
چی شده؟
وقتی دل آدم جای دیگه باشه
مغزش از کار میوفته نه؟
یادت رفت من نوشیدنی سرد نمیخورم؟
ببخشید ببخشید
امم
لطفا اون دو تا آیس آمریکانو رو
به گرم تغییر بده
ولش کن
امروز کارم زیاده
بعدا خودت میتونی بخوری
فقط دارم فکر میکنم
چرا اینقدر نگران مسائل شیائو یه هستی
نمیدونی که یه دوست پسر داره؟
اون هم کلاستیه
میخوای چیکار کنی؟
من؟
من بهشون فشار نمیارم
و حتی به ذهنم هم نرسیده
ولی بعضی وقت ها
وفاداری
میتونه یک طرفه باشه نه؟
این طوری نیست که تو وفادار باشی
تو تمام مدتی که میشناسمت
هیچ وقت با دختر دیگه ای این جوری رفتار نکردی
انسان ها
همیشه یه لحظاتی
از صمیمیت دارن
تو صحبت امروزمون
باید آقای ین واقعی رو دوباره بسنجیم
داری مسخرم میکنی
خب
برات یه جفت کفش جدید خریدم
نگاه کن
باشه
ویزا
حدود ۲۰ روز دیگه آماده میشه
ببخشید که زحمت دادم
لازم نیست انقدر رسمی باشی
اگه سرت شلوغه
میتونم کمی صبر کنم
امروز کلی کار دارم
میرم
ممنون بابت هدیه‌ت
من میرم
اگه چیزی خواستی خبرم کن
برادر
این نوع سگو میشناسی؟
چیواوا
گرونه؟
چرا میپرسی؟
اون دختری که گفتم
این مدل سگو دوست داره
وقتی پول داشته باشم
میخوام یدونه براش بخرم
حتما آرزوتو برآورده میکنی
ین جون
چرا اینجایی؟
آقای ین
من همه پولی که تو اروپا با کارگری درآوردم بهت دادم
گفتی میتونی منو برسونی آمریکا
اما این بار که رسیدم کانادا
برگردوندنم
از وقتی برگشتم چند بار سعی کردم پیدات کنم
اما نذاشتی ببینمت
شنیدم از وقتی برگشتی
تهدید کردی که با من برخورد میکنی
اینو گفتی؟
همه پولم رو دادم ولی هیچ اتفاقی نیفتاد
حالا چطور میخوای حلش کنی؟
دارم ازت میپرسم
تهدید کردی که با من برخورد میکنی؟
برو بیرون
ین جون
بیا حرف بزنیم
آ یین هم مشکلات خودش رو داره
تو
تو هم برو بیرون
کی اجازه داد اونو بیاری اینجا؟
سلام
ین جون هستم
شنیدم اون سهام اخیرا خیلی خوب کار کرده
پس الان حسابم چقدره؟
باشه عالیه
حتما بعدا قدردانیم رو نشون میدم
مطمئنا مطمئنا
آ یین
فعلا همینه
چیکار میکنی آ یین؟
نه
داره چی کار میکنه؟
چرا با فنجان خودتو میزنی؟
آقای ین
من
منظور خاصی نداشتم
فقط میخوام برم آمریکا
لطفا کمکم کن
با دستمال خونو پاک کن
رفتن به آمریکا غیرممکن نیست
گوش کن
وضعیت اونجا تغییر کرده
پولی که قبلا دادم کافی نیست
اگه واقعا میخوای بری آمریکا
باید پول بیشتری بدی
چقدر؟
من بررسی میکنم چقدر بیشتر لازمه و به بی چوان میگم تا بهت بگه
آقای ین
من همه پس اندازم رو دادم
اگه کافی نیست
یه راه دیگه پیدا میکنم
از دیگران قرض میگیرم
ولی دارم التماس میکنم
لطفا کمکم کن برم آمریکا لطفا
مشکلی نیست
بی چوان
من با دیدن خون از حال میرم
ببرش بیمارستان
بریم- بزار دکتر معاینت کنه ببینه نیاز به بخیه هست یا نه-
سرتو بپوشون
این ور
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.