..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اتاق رو پر نور کنید و با فاصله نگاه تلویزیون کنید ،باشه؟
[امروز گینتاما دو قسمت داره، قسمت اول: ستاره های مهمان مایکل و ماریلین]
[قسمت دوم : مهمان ها همون چیزهای سیاه درخشان هستند، بشینید و از نمایش لذت ببرید]
کی اونجاست...؟
اسم من گانگیمارو است
اگه می خوای که زنده بمونی ، شمشیرتو بنداز و برو
که اینطور
پس تو اون اشوبگری هستی که شکارچی شمشیرهاست و نظم عمومی رو به هم زده
خیله خوب
اگه اینقدر بدجور این شمشیر رو می خوای بیا و بگیرش
با زور
بمیر
خیلی راحت بود
تنها چیز خاص در مورده تو اینه که اون شمشیر رو حمل میکنی،هاه؟
این خیلی با قویترین شمشیری که پیدا کردم فاصله داره
من شنیدم اونجا یه شمشیر سامورایی هست که میتونه ستاره رو هم ببره
اما انگار اومدن به زمین وقت تلف کردن بزرگی بوده
من موندم که شمشیر جادویی، نابودگر ستاره ،کجاست؟
["نترسید، بازگشت سیاسته"]
آخ! خدایه من
از وقتی که شدم نویسنده مانگا شکمم شده مثل همبرگر دوبل
جنیفر از من متنفر میشه اگه من این شکلی باشم
مشکل چیه مایکل؟
خودنویس عضلتو سوراخ کرده و باعت شده منفجر شه؟
نه! ماریلین نگاه شکمم کن
باید مراقب باشی خود نویسها اینقدر تیز هستن که آدمو بکشن
زنیکه احمق من که گفتم این خودنویس نیست ،شکممه
نگران نباش
از این استفاده کن: چربی سوز
هر روز 2 ساعت از این استفاده کن ،چربی هایه شکمت کاملا از بین میره
جدی هستی ماریلین؟
فقط دو رنگشو بخرین و رنگ قرمز رو رایگان دریافت کنین
فقط 12 ماهه قسطشو بده و به اندامی دست پیدا می کنی که آرزوته
به این همبرگر دوبل بگو خداحافظ! یاهو
یاهووو!
یاهو و کوفت، اینا رو از کجا آوردی؟
من این شماره رو گرفتم و اونا اینو بهم دادن
اونا اینو بهم دادن همچنین این و این و این رو هم دادن ، یاهووو
خدای خوب
کاگورا-چان، به این میگن کانال خرید، این یه برنامه تلویزیونی که مردم توش چیز می خرن
این چیزا رایگان نیست، تو اونا رو خریدی
واقعا؟
به هر حال زود پسشون بده
هنوز وقت هست اگه همین الان پسشون بدی
هی هی این نامردیه،جانی؟
به کی میگی جانی؟
شینپاچی ، کمکم کن ، ما همه اینا رو پس میدیم
درسته
همونجا وایسید
جانی،مکسول
این خیلی بی انصافیه، لعنتی
اهمیتی نمیدین اگه من به یه همبرگر دوبل تبدیل شم
گین-چان احمق
بزرگسالان هیچی نمیدونن
همم... اینم نیست
هی! چه کار می کنی؟
داری چه غلطی میکنی با یه گنی شمشیر این دورو اطراف راه میری وقتی که حمل شمشیر قدغنه؟
خوب نیست
جریمه جریمه است، و جریه اش هم حداقل یک میلیون ینه
چون سه نفریم میشه سه میلیون
این شمشیر چوبیه کثیف چیه
بوش مثله کاریه؟ شما ازم می خواین اینو ازتون بخرم؟
بله ، ما می خوایم این وسایل رو از شبکه خرید بخریم
من که دو هزاریم نیوفتاد ، اما نمی تونم اینو ازتون بخرم
ولی می خوام اون موجوده عجیب رو ازتون بخرم
لعنتی ... تو فهمیدی ما ماموران باکوفو هستیم
اَاَ! این بویه بد کاریه
و این مثلا سوغات دریاچه تویاست، مگه نه؟ نمی خوامش
تسلیم شو
شمشیر...شمشیر کجاست؟
من غذای زمین رو نمی خورم، از مزشون خوشم نمیاد ، مخصوصا از کاری
چی؟ یه شمشیر چوبی؟
اگه این متعلق به یه پسر خوشتیپه امکان داره من با چندتا شرط بخرمش
اما من به چیزایه تو علاقه ای ندارم ، بانویه جوان
چرا هیچکی این آت و آشغال رو از من نمی خره؟
چیز بدرد نخور
من حتی یه حقوق واقعی هم نمی گیرم
چطوی من باید چیزایی که می خوام رو بخرم؟
ماه قبل ، من پول ترشی جلبکی رو که بدهکار بودم دادم ،چطوری کسی می تونه یه حقوق ترش بگیره ؟
ه-هی! پل
یهنی من باید جوونیم رو فقط با ترشی جلبک دریایی بگزرونم؟
اینطور نیست... یا این...
هیولا
این شمشیر چوبی چیه؟ پل نابود شد
شمشیر چوبی؟
حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم بریم خونه
من شمشیر با ارزششو بدونه اجازه اش برداشتم
گین-سان واقعا عصبانی میشه
تو کی هستی؟
بانوی جوان ، اون شمشیر رو از کجا آوردی؟
طوریکه این پل رو دو نصف کرد
بالاخره پیداش کردم...شمشیر جادویی
نابود کننده ستاره
آروم دستت رو از رو اون شمشیر بردار ،اگه این کارو نکنی ، می کشمت
تو واقعا این کارو کردی، بانوی جوان
هاه؟ کلکسیون شمشیر؟
درسته ، شنیدم که اخیرا چندین بار اتفاق افتاده
مجرم ظاهرا تمرینات آماتو رو انجام داده تا قویترین جنگجوی جهان شه
اون ظاهرا خیلی قویه
انگار خیلی از مستخدم های باکوفو و سامورایی ها بهش باختن
این چیزی که دیدیم هم کاره اون بوده، درسته؟
گفتی قویترین در کیهان؟
مردا همیشه احمقن فرقی نمیکنه از کدوم سیاره اومدن
اون داره دنباله رویا یا چیزی میره ؟
همه این آدما خیلی "جامپ" می خونن
اون احتمالا دنباله شمشیر چوبی توهم هست،گین-سان
یه شمشیر چوبی خیلی قویتر از یه آهنی معمولیشه
اون می تونه هر چیزی رو از وسط ببره
این شمشیر دیگه چه کوفتیه؟
این،خوب...
وقتی که مدرسه بودم یه مسافرت رفتیم به دریاچه تویا و زاهدی که اونجا زندگی می کرد
هاه؟
چی ؟ حالا که به این موضوع اشاره کردی،من شمشیر چوبیم رو چه کارش کردم؟
اون یارو کی بود؟
ما برا مدتی اینجا قایم میشیم،سادا...
پیدات کردم بانوی جوان
هی! نگاه چکار کردی
تو هم همینطور! پولشو کامل میدی
این آقا پولشو میده
تو فرار نمی کنی
من تا حالا خیلی شمشیر دیدم ، اما شمشیر تو ...
شمشیر جادوییه که تمام این سالها دنبالش می گشتم،نابودکننده ستاره
زیاد هیجان زده نشو، دیوونه شمشیر
منو دست کم گرفتی
من دست نگه داشتم و مهربون بودم که نکشتمت، بانوی جوان؟
اما ما اعضای قبیله گِنبو بدنی داریم که خیلی سفته که حتی گلوله هم توش نمیره
با این بدن و شمشیر نابودگر ستاره هیچ کس نمی تونه در مقابل من وایسه
قویترین شمشیر باید توسط قویترین جنگجو حمل بشه
حالا شکست رو بپذیر و اونو بده بیاد
اوه، این باید مجازاتم برای کارایه بدم باشه
به خاطره اینه که چیز با ارزش کسی رو دزدیدم
بنابراین الان خدا داره منو مجازات می کنه
اما لطفا گوش کن ،خدا...اون یه حقوق درست حسابی بهم نداد
و تمام آت و آشغالای باحالم رو ریخت دور
شاید باید این شمشیر چوبی رو بهش بدم و برا خودم آسون ترش کنم
نه ،صبر کن اگه این کار رو کنم دقیقا میشم مثل خودش
در این سنو سال برا گین-چان غیر ممکنه که شخصیتشو عوض کنه
اما کاگورا ... هنوز وقت داری
بزرگ شو ! کاگورا
لعنتی!چه کار کردی؟
چی؟
پسر خوب، پسر خوب ، کارت عالی بود ، ساداهارو
بریم خونه و معذرت خواهی کنیم ، هرچند که من هنوز یکمی عصبانیم
این شمشیر رو کمر بند گین-چان عالی بنظر میرسه
اومدم خونه
آخ،خدایه من
باورم نمیشه یه سامورای تهدیدم کرده
امروز ،روز قرارم با جنیفره، ریدم به این شانس
جنیفر نمیاد، تو هم همینجا میمیری مایکل
هی اینجا چکار می کنی؟ کسی چیزی در اینباره نگفته بود
یه روزی که مشروب خورده بودی ، من شنیدم که منو فرانکشتین صدا زدی
من که گفتم فقط کارای مخفیانه میگیرم
من از شمشیر یوتو هوشیکوداکی استفاده می کنم
و چنان ماهیچه هاتو میبرم که هیچ وقت خوب نشی
این از درخت الماس 10000ساله ای که فقط تویه یه سیاره دور رشد میکنه ساخته شده
این شمشیر چوبی خارق العاده میتونه کوه ،مترو ، وحتی ماهیچه تورو هم ببره
الان بخرید! و به عنوان بخشی از پیشنهاد ویژه ما ، حتی رویه دسته اش هم براتون حکاکی می کنیم
فقط 12 قسط، ! و با این همه در ماه .. شما هم میتونید یه سامورایی واقعی بشید
آآآه، درسته، مثل همیشه حکاکی کنه روش دریاچه تویا ، اینه دریاچه تویا
باحال نیست؟
نه ، فکر کنم اون طرح چسبیده به من
گین-چان، چه کار می کنی ؟
به این گوش کن ، کاگورا-چان
من یه سوده زیادی تو سالن قمار گیرم اومد
یه روزی پودر کاری ریختم رو شمشیره چوبیم و بوش خیلی بد شد و خیلی پول خرج یه نوش کردم
چی؟ ... شمشیر چوبی، منظورت یه چیزی مثله اینه؟
[شمشیر جادویی،نابودگر ستاره]
درسته ، به شینپاچی چیزی نگو ، می خوام یه راز بمونه
من برات یه چیزی می خرم پس ساکت بمون، باشه؟
از چی خوشت میاد؟ ترشی جلبک دریایی؟
زندگیت دوره ترشی جلبک دریایی می چرخه ، مگه نه؟
هاه؟ یه چند مدتیه شمشیرمو نمیبینم...پیشه توه؟
هی !!چرا شکستیش ؟ چرا؟
جانی، خسته ام ، بزار بخوابم
[من بهت گفتم به اخبار توجه کن]
کمک
سلامتی! سلامتی من
منظورت اینه که "کمکم کنید"؟
یه س-س-س-سوسک! تو اتاقمه
مشکلت چیه؟
قویترین در جهان از سوسک میترسه؟
من نمی تونم تحملشون کنم! چندش آورن!قیافش!الان عوض شد
کمکم کن . باشه؟
نگاه، زندگی تو اِدو مثل...
زندگی در کناره سوسکهاست
صبح بخیر
مشکلیه؟
س-سوسک! یه سوسک لعنتی
له کن! لهش کن
منظورت اینه که"کمکم کنید"؟
هاه؟ سوسک؟ که چی؟
زندگی کردن در اِدو مثل...
انجام فعالیتهای گروهی با سوسکهاست
هی،شیمورا،پشت سرت
کُمَ کنید، کُمَ کنید
منظورت اینه که کمکم کنید.
بعد از ظهر بخیر، من کوسانی هیتویوشی هستم
امروز برنامه عادی مونو قطع می کنیم
برای نگاه دقیقتر به هجوم سوسک غولپیکر به اِدو
شاهزاده هاتا از ستاره مرکزی به من میپیونده
توانای ایشون در جانوران بین سیاره ای مشهوره
شاهزاده ،آیا اینا واقعا سوسکن؟
[شاهزاده هاتا، متخصص در جانوران فضایی]
بله ، اونا واقعا سوک هستن، اما احتمالا اهل زمین نیستن
اونا به احتماله خیلی زیاد وارد اِتو شدن از رویه سفینه بیگانه ها که اومده زمین
پس اونا سوسکهای بیگانه هستن؟
اونا سوسک های فضایی هستن
مثل همون که من گفتم، سوسکهای بیگانه
اونا هم میگن سوسکهای بیگانه
سوسک های فضایی
لعنت، من امیدوار بودم که ما هیچ...
دنباله دعوایی؟ دوربین رو خاموش کن
اون چیه؟
این چطور میتونه وجود داشته باشه؟
اینا واقعا سوسکن؟
من نمیدونم
تو نمیدونی؟ این خونه ات نیست؟
تو این هیولا رو درست کردی
خونه داری کثیف تو به این هولایه چندش آور زندگی بخشیده
شما بچه ها هم عملا همینجا زندگی می کنید
این تئوریه منه ، اما فکر کنم یه کاری با این کرده
اَه
ترشی جلبک دریایی من ... خورده شده
یه جورایی، خوردن ترشی جلبک دریایی باید باعث این واکنش وحشتناک تو بدنشون شده باشه
واقعا؟
این خطرناکه
میدونی اگه این فرار کنه و بره تو شهر ما رو دستگیر می کنن و تا می خوریم می زننمون
ما نابودش می کنیم ، قبل از اینکه این اتفاق بیوفته، مهم نیست چی میشه، فقط نزارین از این خونه ببره بیرون
شینپاچی، با اون اسپره حشره کش می خوای چه کار کنی؟
اون نه! من تو اون یکی اتاق جاش گذاشتم
اوه پسر، شینپاچی تو یه...
برا همینه که تو همیشه شینپاچی هستی؟
چی؟ شما به شینپاچی بودنه من احترام نمیزارین؟
غیر قابل بخششه!غیر قابل بخششه
من میرم میگیرمش، برای رضای خدا
کی نگران یه سوسکه بزرگه احمقه،لعنتی
و کی نگرانه اگه من کشته شم؟
من فقط یه شینپاچیه احمقم
ادامه بده
ما داریم همین طوری تماس و ایمیل از قربانیهای سوسک غولپیکر دریافت می کنیم
اینجا حتی گزارشهای تهدید امیزی از کسایی که بهشون حمله شده هم هست
نظرات شما، شاهزاده اسگ...؟
هی تو می خواستی بگی شاهزاده اسگل مگه نه؟
نه نمی خواستم ، نظر شما چیه شاهزاده؟
اونا گوشخوارن پس من پیشنهاد می کنم محتاط باشین
همچنین اگه اونا رو دیدین نباید بکشینشون، چون میتونه یه مصیبت به بار بیاره
مصیبت؟ این حشره های گوشت خواره غولپیکر چه رازی دارن؟
اونا سوسک های گوشتخواره غولپیکرن
همونطور که من گفتم حشره های بزرگ
تلاش نکنید که بکشیدشون،اه؟
من گفتم سوسکهای بزرگ ،مگه می خوای دعوا کنی؟
نزدیک بودا داشتم یکیشو می کشتم
اونا دارن چه کار می کنن؟
بمیر
حشره لعنتی، هدفت از تبدیل شدن به هیولا چیه؟
فکر میکنی کی بهت غذا داده تا انقدر بزرگ شی ،ها؟
هی ... شینپاچی کجاست؟
نمیبینمش
گین-چان، فکر نمی کنی شینپاچی به وسیله ی این خورده شده باشه؟
احمق نباش
این فقط یه سوسکه بزرگه ، اون نمی تونه
شینپاچی
تفش کن بیرون ، حشره لعنتی
مزه اش شبیه چیه؟ سیب زمینی نمکی؟ یا تخم ماهی نمک زده؟
اوه؟ داره گریه میکنه،چه بچه ای
اگه گریه کردن همه چیزو حل می کرد که ما دیگه به پلیس احتیاجی نداشتیم اسگول
جدا، ما باید با این چه کار کنیم؟
تکرار می کنم ، حتی اگه پیداشون کردید، سوسکها رو نکشید
اگه این کارو بکنید ، اون برادراش رو صدا میزنه تا بیان کمکش
لطفا هیچ کدومشون رو نکشین
به هر حال، شاهزاده احمق، این یعنی هیچ راهی نیست که باهاشون مقابله کنیم
هی ، تو واضح گفتی احمق
اوه،یه ارتباط زنده داریم
هی! موضوع رو عوض نکن
کِتسونو سان، تو منطقه هستی؟
گزارشگر کتسونو
فقط نگاه این مصیبت کنین
سوسکهایی ،که یهو ظاهر شدن و غیر عادی تکثیر میشن
دارن تقریبا به کله ادو حمله می کنن
اِدو از الان به بعد چه جوری میشه؟
دلیلی هست که سوسکها تویه کابوکیچو متمرکز شدن؟
شاهزاده..شاهزاده اسگول؟
چرا اینو میگی؟ تو فقط باید کاره خودتو ادامه بدی
من می خوام همتونو بعدا بکشم
نه .. .نمی خوام دستام کثیف کنم، تو سرانجام می میری
به من گوش کنین
دلیلی که اونا اینجا جمع شدن ، احتمالا به خاطره اینه که ملکه اشون اینجاست
همه اون برادر و خواهرا از یه زن به وجود اومدن
اول از همه، ملکه آشیانه اش رو رویه یه سیاره میسازه و خیلی از تخم هاشو اونجا دفن می کنه
نوزادها هرچی دم دستشون بیاد رو می خورن
با این روش اونا خیلی از سیاره ها رو نابود کردن
تا زمانی که ملکه هست ، اونا تکثیر میشن
با این روند ، مطمئنا این پایان این سیاره است
پس تنها راه برای نجات خودمون اینه که ملکه رو نابود کنیم؟
این چیزیه که میگی ، احمق؟
شاهزاده رو هم زیاد کن! اگه تو می خوای احمق صدام کنی پس حداقل شاهزاده رو هم بهش اضاف کن
راهی هست که ملکه رو از بقیه تشخیص بدیم ؟
نوچ، ملکه اشون شبیه یه سوسکه عادیه
نه صبر کن، یه چیزی در موردش فرق میکنه
چی میتونه باشه؟
کلمه گورو رویه پشتش نوشته شده
چی؟ گورو چه معنیی میده؟
این فقط اسمیه که من بهش دادم
اون گورو، خودش از قفسش فرار کرد بعد از اینکه اینقدر خوب ازش مراقبت کردم
الان چی گفتی؟
چی؟ چیزی گفتم که نباید می گفتم؟ اِه...
[لطفا چند لحظه منتظر باشید]
اونا گفتن اون یه گورو رویه پشتش نوشته شده
کی اهمیت میده؟ کارمون تمومه. این پایانه زمینه
تو خیلی سرو صدا میکنی! ساکت باشید احمقاااا
نزدیکتر نشو! چه اتفاقی داره میوفته؟
این انتقام سوسکهاست؟
اگه میدونستم این اتفاق میوفته با سوسکها مهربون تر رفتار می کردم
هی! کاگورا ، الان وقت خوابیدن نیست
سه تا سوسک، چهارتا سوسک، پنچ تا سوسک
کاگورا-چان؟
بین این سوسکا نخواب
کابوس اینو میبینی که تو یه اتاق چسبناک و لجن آلود حبس شدی
هی به خودت بیا
رویه پشتش گوروه ،گرفتین؟ رو پشتش گوروه
اگه سوسکی که رو پشتش نوشته گورو ، کشته بشه، بقیه سوسکها هم میمیرن
لطفا ،سرنوشت زمین در خطره
سرنوشت زمین در دستانه شماست
این چیه؟ این گورو چیه؟
عجیبه ، مثل اینکه این خیلی چندش آور نیست
اما تو این شرایط....
تو امروز خوش شانس هستی ، این مثله گیر کردن تو تار عنکبوت نیست اما تو تارِ سوسک هست
به نشانه قدر دانی از خودت مراقبت کن ، لطفا
گین-سان،!من،شینپاچی برگشتم
شینپاچی! تو زنده ای
تو واقعا فکر کردی من می تونم توسط یه سوسک کشته شم
من اسپری حشره کش فوق قوی خریده بودم
میدونستم این کاری که کردم برام شانس میاره
گین-سان
تو هم بعضی موقع ها کاره خوبی انجام میدیا
اینا همه جا هستن، شهر داره به آشوب کشیده میشه
اینا سوسک های ترشی جلبک دریایی هستن که دارن تویه کل خیابون های شهر می خزن
ما تو دردسر میوفتیم اگه بفهمن که این تقصیر ما بوده، سرمونو قطع می کنن
اینجا یه شایعه عجیبی هست
یه چیزی تو مایه هایه اینکه سوسک هایه آدم خوار از فضا اومدن تا زمین رو تصرف کنن
و دنیا نابود میشه مگه اینکه ما ملکه سوسکها با علامت گورو رو پشتش رو بکشیم
پسر، مردم هرچیزی رو باور می کنن
شینپاچی-کون... دوباره بگو
همونطور که گفتم اینا سوسکهایه آدم خوار هستن
و مگر اینکه ما سوسکه ملکه که رو پشتش نوشته گورو رو بکشیم وگرنه زمین نابود میشه
این تورو به خنده میندازه مگه نه؟
مطمئنا منو به خنده میندازه
مثل اینه که من اون آدم شیطانیی بشم که زمین رو نابود کنه
جز خندیدن چه کار میتونم بکن
تو دیدیش؟تو گورو رو دیدی؟
تو مشتم بود و گذاشتم بره
من زمین رو نابود کردم
ک-کج-کجاست؟ ما همین الان باید پیداش کنیم
فایده نداره ، به ناکجا فرار کرد
فراموشش کن ، بیا بریم استیک بزنیم تو رگ
باشه، کاگورا، امروز هرچی بخوای میتونی بخوری
به هر حال ، ما همگی میمیریم
صبر کن ، گین-سان، خودتو جمع و جور کن
مثله اینکه من همرو محکوم به مرگ کردم ، منو همین الان بکشید
گین-سان
[پیش نمایش]
ببخشید؟
میتونم چیزی بگم
من فکر کنم مقصر آدم بدبختیه
پس فکر کنم...
چه اتفاقی افتاد؟
داستان هفته بعد درباره چیه؟
داستان قسمت بعد: حتی استوره های جوان هم مثل شما بچه ها رفتار می کنن
[چگونه یه زندگیه خیابانی یه ادم جوون رو به خودکشی میرسونه]
[اواز خوندن یه خانوم جوان به این جوون دلیلی برای زندگی میده]