چیز , گین سان؟
چی شده , شینپاچی؟
میگم این شمارش معکوس که توی انچه خواهید دید هفته قبل گفتی چی بود؟
همون برنامه معمولیمون ... ؟
باز اخر برنامه دروغ گفتیم؟
معلومه که نه
واقعا امروز شمارش معکوس داریم
من یه فرد بالغم . قرار نیست هر دفعه دروغ بگم که
اصلا بهم اعتماد ندارین
فکر میکنی مردم هنوز به برنامه مون اعتماد دارن؟
هوی , کاگورا چان
تو کی یاد گرفتی انقدر منفور باشی؟
نمیتونی مردم رو مقصر بدونی , گین سان
پارسال همچین موقعی گفتیم داریم وارد "بخش اخر" میشیم
این یعنی یک ساله که ما توی "بخش اخر" هستیم
بعدشم قسمت اخر سال سومم پخشمون یه افتضاح کامل بود
اهان , اون
خب فقط میخواستن یه ذره جوک قسمت اخری رو امتحان کنن
این کلک زدن سر بیننده نیست که
... فکر کردیم حتما دیگه همه به مدل برنامه مون تا حالا عادت کردن , ولی
درست بعد از شروع اون قسمت تلفن های تی وی توکیو همش زنگ میخوردن
, تازه چون من همچین چیز مبهمی درباره سان رایس گفتم
امار جستجو اسم "سان رایس" توی نت خیلی زیاد شد
ولی اینجوری که من دیدم سان رایس داره ورشکست میشه
بعدشم که بالا دستی های تهیه کننده ها صدامون کردن و سرمون داد کشیدن که
"شما اصلا میدونین یه شرکت تجاری عمومی چیه؟"
حتی خونواده بروبچ پشت صحنه هم داشتن برنامه رو نگاه میکردن و زنگ زدن ازشون پرسیدن که
انگار گینتاما داره تموم میشه . کار دیگه ای جور کردین که بعدش انجام بدین؟
چرا میخواین سر خانواده هاتون کلک بزنین؟
.باشه , باشه . فهمیدم بابا . معذرت میخوایم
بخاطر همین دیگه ایندفعه واقعا یه شمارش معکوس داریم
دروغ نمیگما , قول میدم
راست میگی؟
انیمه گینتاما واقعا دیگه میره روی شمارش معکوس قسمت های اخرش؟
! راست میگم بابا ! چشمامو نگاه کن
اصلا به نظر میاد که من راستشو نمیگم؟
بابا الان فقط عکس پس زمینه رو داریم برا همین نمیتونم بگم
!پس بریم که شمارش معکوس انیمه گینتاما رو شروع کنیم
! درست بعد از این
الان این به من بی محلی کرد؟
["شمارش معکوس اغاز میشود"]
! به به ! عصر همگی بینندگان شمارش معکوس گینتاما به خیر
هان؟ این چیه دیگه؟
بخاطر رای هایی که دادین خیلی ممنون
چ...چرا ما عروسکی شدیم؟
خب دیگه بیاین شروع کنیم
... اولین رتبه در جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی تعلق داره به
...شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 1]
ساکاتی گینتوکی ... تو فقط یه روحی
.تو یه بار با شینسوکه و بقیه سعی کردی که از این کشور محافظت کنی
تو هنوز به فکر محافظتی و نتونستی از این فکر در بیای
تو یه روح زنده ای
دیگه چیزی واست باقی نمونده که ازش محافظت کنی
روح ها باید برن جایی که بهش تعلق دارن
من موسیقی مرگت رو میزنم
!... زه ها
!هوی , داداش
اون هدفون رو از روی سرت بردارد , لعنتی
کی زه های من رو گرفت ؟
! منتظر چی هستی ؟ شلیک کن
! گوشات رو وا کن و خوب گوش کن
من هیج وقت واسه این کشور مسخره نجنگیدم
... برام مهم نیست که
... این کشور یا سامورایی ها شکست بخورن . من همیشه
... قبلا ها , و الان
... چیزی که ازش محافظت میکردم
! هیچ فرقی نکرده
! خیله خب
خب رتبه اول "جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی" تعلق داره به ساکاتا گینتوکی و
"!قبلا ها و الان , چیزی که ازش محافظت میکردم هیچ فرقی نکرده"
بابا من چقده باحالم
کاراکترای اصلی توی انیمه های جامپ همیشه بهترین ان
حتی تیرای تفنگ اتومات اطرافم منحرف میشدند
!یه لحظه وایسا بینـــــــم
... میگم , این
!!این واقعا برنامه شمارش معکوسه که
نکته : برنامه شمارش معکوس . یه برنامه اخر شب ژاپنیه که بهترین موزیک ها رو رتبه بندی میکنه و مجری هاشم از این کاراکتر های عروسکیه
! اره دیگه ! گین سان هیچوقت دروغ نمیگه
باشه , دروغ نگفتی
ولی بالاخره بازم سره بیننده ها کلک زدی
"!مائم جوگیر شدیم و همراه تو داد زدیم "شمارش معکوس
نکنه این از اون قسمت هائیه که هر سال قبل شروع فصل پاییز پخش میکنیم که توش تکرار قسمت های قبله؟
دقیقا
اخه ما همیشه بودجه رو توی دو تا فصل اول تموم میکنیم
برا همین باید یه قسمت گلچین قسمت های قبل پخش کنیم
حالا میشه این مشکل گرافیکی ما رو حل کنی؟
فقط یه ذره از بودجه مونده بود , برا همین فقط تونستیم این عروسکی ها رو درست کنیم
خب , بالاخره طبیعیه بعد از اون همه قسمت های اضافه که پخش کردیم
درسته
کل سال چهارم انیمه گینتاما مثل یه داستان اضافه بود که با سه سال قبلش اومد
انقدر بی رحم نباشین
خب , برگردیم به موضوع اصلی
به جدول بهترین دیالوگ ها ادامه میدیم
حالا این رای گیری کی انجام شده؟
... یه رای گیری رسمی بود
... توی شونن جامپ
بعد این میشه چند قرن پیـــش؟
...شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 2]
احمق
چرا تو همیشه کل مسئولیت رو خودت تحمل میکنی؟
پس میخوای نقش ادم بدِ رو فقط خودت بازی کنی؟
... میدونم تو چه احساسی داری , توشی
! نسبت به میتسوبا دونو
حیف شد
مطمئنم میتسوبا هم ناراحت میشه
که یکی از دوستای قدیمیش رو از دست بده
من واقعا میخواستم با شما بچه ها , خوب باشم
, اگه پشتیبانی شینسنگومی رو می داشتم
بعدش میتونستم بدون هیچ خطری به کارم برسم
برای همین بود که به یکی از فامیل هاتون نزدیک شدم و حتی قرار ازدواج باهاش هم گذاشتم
ولی کی فکرش رو میکرد که اون مریض باشه ؟
پس از اولشم تو فقط از اون استفاده کردی تا ما رو طرف خودت داشته باشی؟
من دوسش داشتم
به عنوان یه تاجر , چیزایی که برام سود دارن رو دوست دارم
ولی فقط به عنوان یه ابزار
من فقط میخوام اون مثل بقیه مردم قبل از اینکه بمیره یه ذره شاد باشه
بهت نمیگم حرومزاده
منم بهتر از تو نیستم
منم خیلی کارای بد کردم
که کشتن شوهر یک زن مردنی هم شاملش میشه
ناراحت کننده ست , مگه نه؟
پس میشه گفت , هر دو مون شبیه همیم
تعجبی نداره که همه تو رو معاون رئیس شیطانی صدا میکنن
فکر کنم با هم دیگه خوب کنار بیایم
... دیگه داری
زیاده روی میکنی ...
... من فقط
... میخوام دختری که دوسش دارم خوشحال باشه
پسر , هیجیکاتا سان خیلی با حاله
واقعا یه مرد واقعیه
محشر بود
هاه؟
گین سان ؟ انگار با جدول رده بندی مشکل داری
اره که دارم
اییییش , چرا اون مرتیکه باید دوم باشه؟
شاید خیلی با حال به نظر بیاد , ولی حالا دیگه اونم یه کاراکتر کمدی معمولی دیگه ست
اره بابا
توشی با اون عقده مایونزش
هر دیالوگ جدی که اون بگه مث جوک میشه
اره بابا
اه , شما حق ندارین که اینجور چیزا به هیجیکاتا سان بگین
:تازه , بهترین دیالوگ هاش احتمالا باید اینطوری باشن
!!مایونزمون تموم شده
!شاد زندگی کن , مایو
ا...این
!گیر کرده
!بالاخره , مایونز کافی دارم
شما دو تا واقعا بدجنسین
خیلی انتخاب صحنه ی بدی بود
خب , حالا حالم بهتر شد , ادامه میدیم به جدول بهترین دیالوگ ها , شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 3]
پس این اخر کارمونه؟
, به جای اینکه توسط دشمن دستگیر بشیم
بیا مثل جنگجو های واقعی شکم خودمون رو ببریم
احمق بازی در نیار
بلند شو
اگر اون قدر وقت داری که به فکر یه مرگ با شکوه باشی
چرا تا اخر با شکوه زندگی نمیکنی؟
هاه؟
اون دیالوگ ها اشنا میزنن
ولی اون تصاویر رو تا به حال اصلا توی تلویزیون ندیدیم
زورا و گین چان خیلی با کیفیت دیده میشدن
نگران نباشید . نگران نباشید
و انقدر گیر ندین که انیمه سال پیش هم قاطیش شده
یه لحظه ! یعنی اینطوری اشکالی نداره؟
این چیزایی که قاطی شدن بر خلاف قوانین کپی و رایت و اینجوری چیزا نیست که نباید نشون بدیم؟
اشکال نداره
تهیه کننده ها الان سر جاهاشونن و دارن همه رو توجیح میکنن
!پس اشکال داره دیگه
پس رده بندی رو بعد از پیام های بازرگانی ادامه میدیم
هنوز یه عالمه از برنامه مونده
عصر همگی بینندگانی که دارن شمارش معکوس گینتاما رو نگاه میکنن به خیر
... من هیتومی تاکاشی هستم و
The BEAT CRUSADERS!
سینگل مون توی رده بندی اریکان رتبه خوبی گرفت پس برای پشتیبانی تون خیلی ممنون
و در پایان , خواهشا به اهنگمون گوش کنید
Wo ai ni!
یه تشکر بزرگ به خانوم هیتومی تاکاهاشی و the BEAT CRUSADERS!
اه , چطوره که میتونیم همچین برنامه ای یه دفعه توی این قسمت انیمه پخش کردیم؟
اشتباه
نکته : مربوط میشه به کاری که توی قسمت 165 انجام شد
وقتی گینتاماکی پخش شد , اینم پخش میشه
راست میگیا
پس ادامه میدیم به جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی
کلیپ های چهارم و پنجم و شیشم رو با هم پخش میکنیم
...شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 4 تا 6]
به عنوان یه انسان بدک نبود
هوی , گنده بک
برای شکستن روح من ... به یه ضربه قوی تر از اینا نیاز داری
دیگه کارت تمومه , حرومزاده
تو کل باند هاروسامه رو دشمن خودت کردی
بزودی , افراد هاروسامه از همه جای کهکشان میان تا تو رو بکشن
اره ؟ خب که چی؟ تو زنده نمیمونی که اون روز رو ببینی
گوش کن ... برام مهم نیست که اون ور کهکشان چه غلط هایی میکنی
ولی هر جایی که شمشیرم بهش برسه
کشور منه
نمیفهمی؟
این چیزیه که بهش میگن جنگ انتقام . انتقام گرفتن از یه قاتل؟
.هیچ ارزشی نداره . میدونم
ولی اگر الان کاری نکنم , بعدا نمیتونم با عذاب وجدان زندگی کنم
بسه دیگه بابا
اسگل مو فرفری
چ...چ...چی شده , کاگورا چان؟
بعد اون همه شکایت کردن درباره مایونزی
ما کارمون رو با این همه مثال درباره تو که چیز های جدی گفتی تموم کردیم
به نظرت این درسته؟
واقعا ناراحت نیستین که این رده بندی گینتاما پرِ از دیالوگ های جدیه؟
... ا..اره , ولی
من که این رده بندی رو درست نکردم
این نظر واحد همه کسایی بوده که گینتاما رو دیدن
مگه نه , شینپاچی؟
نه , ایندفعه کاگورا چان راست میگه
منم قبول ندارم
فکرم نمیکنم هیچ کدوم از دیالوگ های من پخش بشه
هوی , چهار چشم
پشتمو خالی نکن
اگه یک ذره دست کاری کنیم بیشتر شبیه گینتاما میشه
... پس دوباره چهارم و پنجم و شیشم رو میذارم . شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 4 تا 6]
برای شکستن چیزِ من ... به یه ضربه قوی تر از اینا نیاز داری
ولی هر جایی که چیزم بهش برسه
چیز منه
, ولی اگر الان کاری نکنم
بعدا نمیتونم با چیز , چیز کنم
هوی
دیالوگ های عالی من
اگر اون تیکه ها رو سانسور کنین
هر کی ببینه فکر میکنه دارم یه چیزای زشتی میگم
اینه گین چانی که ما میشناسیم و دوست داریم
نه خیر , بچه چیز
اره , سانسور کردن نوشته ها و عکس ها از چیزاییه که همیشه توی گینتاما انجام میشه
خفه بابا , گانباریست
نکته : برمیگرده به یه انیمه ساخت سال 1996 به اسم گانباریست! شون . گوینده صدای کاراکتری که توش اومده همون گوینده صدای شینپاچیه
به کی گفتی گانباریست؟
و حالا رتبه هفتم و هشتم از مجموعه سانسور شده هامون
!با اهنگ اتسو چان پخش میشه ! برو که رفتیم
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 7 و 8]
اگه الان کاری نکنم , چیزم میشکنه
چیزم میشکنه
تا موقعی که چیزم متلاشی بشه
من چیز , چیز میکنم
دیگه از چیزی نمیترسم
چون تو اینجا پیشه منی
حالا اماده ام
پس دیگه راه برگشتی نخواهد بود
یه ادم مهم دو دل میتونه بره به جهنم
چون کار زشت زیادیش میتونه واقعا خطرناک باشه
!حالا
قانون رو جمع کنین بره پی کارش
به سوی یک دنیای جدید و زیبا
سانسور بره به جهنم
کی به سانسور احتیاج داره؟
سانسور بره به جهنم
من فقط دنبال چیزی میرم که توی قلبمه
سانسور بره بمیره
تقصیر من نیست که نامه پوزش دوباره نوشته شده
سانسور بره به جهنم
حالا دیگه هیچ راه برگشتی نیست
وقتی دارم میمیرم همه رو با خودم میبرم , ساحر
خیلی ممنون , تراکادو تسو چان
دو تا رتبه دیگه باقی داریم
رتبه نهم و دهم
راستی , چرا ما شمارش معکوس رو از رتبه اول شروع کردیم؟
مگه معمولا از اخر شروع نمیکنن؟
اره؟ خوشت نیومد که چقدر این برنامه داره خراب تر میشه؟
... کامل معلومه که از قبل برنامه ریزی نکردیم
هاه ؟ بسه دیگه . حتی شبیه عذر خواهی هم نیست این
رتبه نهم همون دیالوگ تکراری خودمونه
لذت ببرید
...شمارش
!معکوس
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 9]
وقت رفتنه , گینتوکی
... تویی زورا
زورا کوتارو ؟
زورا نه . کاتسورا
بریم که رفتیم , زورا
زورا نه . کاتسورا
مگه نه , زورا؟
زورا نه . کاپیتان کاتسورا
اه . زورا تویی؟
زورا نه . کاتسورا
راهب نه . کاتسورا
زورا نه . کاتسورا
زورا نه . زوراکو
زورا نه . کاتسورا
سامورایی ابمیوه ای نه . کاتسورا
گارسون نه . کاتسورا
تو نه . کاتسورا
(زورا نه . ماتسو (درخت کاج
زورا نه . کاتسورا
بچه نه . کاتسورا
لوپان نه . زورا اوه نه . منظورم همون کاتسورا بود
اقای ک نه . کاتسورا
اقای ک زورا نه . کاتسورا
چیز نه . کاتسورا
زورا نه . کاتسورا
اشغال نه . مایوزام
رپ نه . کاتسو رپ
ماریو نه . کاتسورا
زورا نه . کاتسو
کاپیتان سوباسا نه . کاپیتان کاتسورا
ارباب نه . کاتسورا
زورا نه . کاتسورا
خوب نه . کاتسورا
...زورا نه . کا
زورا نه . کاتسورا
زورا چی نه . ایل اسمیت
بسه دیگه
چند بار باید این خودش رو معرفی کنه؟
دیگه داره سرم گیج میره
مثل یه مهمون که حالش به هم میخوره و میوفته
الان این چه ربطی داشت؟
خب , فقط رتبه دهم مونده
این رتبه اخر قرار مال دیالوگ کی باشه؟
پسر , نمیتونم صبر کنم تا ببینم
حس میکنم هنوز یه امیدی هست که توی رتبه دهم باشیم
پس حالا بریم سر اخرین بهترین دیالوگ
...شمارش
معکوس....
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 10]
... ولم کن , مامان
امروز جمعه ست
عجب گیری هستیا
امروز سه شنبه ست
... مرتیکه
اگر وقتی که داری این اسگل بازی ها رو در میاری انجمن ضد بیگانگان حمله کنن چی کار کنیم؟
جدی کار کن
من کی جدی کار نکردم؟
تنها کسی که من جدی نمیگیرمش تویی , هیجیکاتا سان
چی؟ دوباره تو؟
شما نمیتونین بدون من این کارا رو انجام بدین مگه نه ؟
... حرومزاده
اصلا خبر داری چقدر شکایت به دستمون رسید از طرف طرفدار ها به خاطر اون صدا گذاریت روی صدای تاکاسوگی؟
دو تا؟
شوخیت گرفته؟
بد شد , گین سان
باید فقط همین اوکیتا سان بمونه
شینپاجی , شکمم دیگه داره درد میگیره
فکر کنم باید برم حالم رو به هم بزنم و بیوفتم
!اه
صبر کن , کاگورا چان
شینپاچی , بقیه اش رو میسپرم به تو
!چی ؟ هوی
!صبر کنین
اه , من قراره چطوری اینو تموم کنم؟
بذار خودم حلش کنم
نگران نباش
پس من تقدیم میکنم ورژن خودم از جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی رو
...شمارش
!معکوس
چی؟
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 10]
تنها کسی که من جدی نمیگیرمش تویی , هیجیکاتا سان
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 9]
زورا نه . کاتسورا
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 8]
!!تا موقعی که بدنم متلاشی بشه , سرافراز زندگی میکنم
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 7]
روحم میشکنه
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 6]
ولی اگر الان کاری نکنم , بعدا نمیتونم با عذاب وجدان زندگی کنم
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 5]
ولی هر جایی که شمشیرم بهش برسه
کشور منه
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 4]
برای شکستن روح من ... به یه ضربه قوی تر از اینا نیاز داری
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 3
اگر اون قدر وقت داری که به فکر یه مرگ با شکوه باشی
چرا تا اخر با شکوه زندگی نمیکنی؟
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 2]
من فقط میخوام دختری که دوسش دارم خوشحال باشه
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - رتبه 1]
قبلا ها و الان , چیزی که ازش محافظت میکنم هیچ فرقی نکرده
[جدول بهترین دیالوگ های گینتامایی - افراد مشهور]
بانسای
تو نمیتونی با اهنگ من هماهنگ بشی؟
... اره , اره
حالا دیگه واقعا حال به هم زن شد
[انچه خواهید دید]
اون خیلی وقت پیش ها وجود داشت
با اینکه جلوش گرفته شد
ولی ماه اون موقع وجود داشت
یک ماه کوچک , شجاع و زیبا
["اگر توی شب عنکبوت ببینی بد شانسی میاره"]
[در های بهشت بازست . ماه به سوی یوشیوارا میتابد]
[.او بازمیگردد...]
[به امید دیدار]