..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!دخترک خوشگلم - چجوري منو پيدا کردي؟ -
پس احتمالا نبايد از مرکز ترک اعتياد .بيرونش مياورديم
.من نميخوام اين کارو بکنم - پس داري باهام بهم ميزني؟ -
...تو نميتوني با من بهم بزني ،ري
.اگه اصلا ازت خوشم ميومد جلوت پيتزا نميخوردم
آدام ،ميشه يه بار ديگه ببينيمت؟
.مبارکـه. نقش مال توئه
اون دوست پسرم بود و همين الان .براي بازي توي برادوي قبول شد
.خب ،موفق باشه ...بزار اينو بهت بگم
...اون انتظار داره که ازش حمايت کني و ببخشيش
!چون خيلي عوضي ميشه
.مادربزرگ داره ميميره
.چي؟ من فکر کردم فقط يه دنده هاش شکسته بود
.نه ،الان ذات الريه هم گرفته
.دکتر ها فکر نميکنن زنده بمونه
کاري از دستشون برنمياد؟
.هانا ،مادربزرگ داره ميميره
، قبل از اينکه بميره بايد بياي و ببينيش .اگه واست مهمه
.معلومه که برام مهمه
.پس خودتو برسون ،همين الان
.باشه ،باشه ،دارم ميام
.خيلي متاسفم که نميتونم بيام
.ميفهمم ،وقت خوبي براي ترک شهر نيست
فقط اولين هفته ي تمرين رو نميتونم .از دست برم
.جلوه ي خوبي نداره
.آره ،کاملا ميفهمم ،اشکالي نداره
.فقط اميدوارم بتونم با مادربزرگم خداحافظي کنم
...اونقدرها صميمي نبوديم
ولي اون مادربزرگ خوبي بود و هميشه ...کارتون هاي کتي رو برام ضبط ميکرد
.و جمعه ها برام ميفرستاد
...تنها چيزي که درباره ي مادربزرگم يادم مياد
اينه که پوستش خيلي سفت بود و !زياد تُف ميکرد
مادربزرگ من خيلي تميز بود و پوستش مثل .گوش گربه بود
.اگه يه شب نبينمت دلم برات تنگ ميشه
آره ولي با دوستاي جديد تئاتريت خيلي .بهت خوش ميگذره
... ولي اين کارو
.نميتونم با دوستاي تئاتريم بکنم
.سلام ،خاله مارگو
.خداروشکر که بالاخره رسيدي
!دارم ديوونه ميشم
حالت خوبه ،خاله مارگو؟
، خوبم؟ سوال عجيبي ـه ،هانا ...با توجه به اينکه
من کسي هستم که بايد همه چيز رو ...پيش هم نگه داره
.تا بقيه بتونم بشکنن و جدا بشن
.فقط آماده باش ،خيلي زشت شده
.و تروخدا گريه نکن
.باشه
.سلام - .هانا -
.سلام مادربزرگ
خيلي خوشگل شدي ،چکار کردي؟
.يه 15 پاند چاق شدم
.مادربزرگ خيلي خوشگل شدي
.نميدونم چرا اينو بايد بگي
.و اينجا خيلي بوي بدي مياد
!آره خيلي ،بوي شاش مياد ميشه با يه پرستار در اين باره صحبت کنيم؟
.اوه ،باشه
مادربزرگ ،دنده ات چطوره؟
دو تا ميله توي پاهام دارم ،باورت ميشه؟
!نه ،اصلا بهت نمياد
.حالا بهم ميگن که ذات الريه دارم
!کس کشــا
.مادربزرگ ،اون خيلي بده
منم وقتي بچه بودم التهاب ريه گرفتم و مجبور .بودم دو هفته تلويزيون ببينم
.وقتي هم سن من باشي اونجوري نيست
ميشه بهم بگي دنده ات کجاست که بهش دست بزنم؟
.سلام ،عزيزم
سلام ،مامان ،چه خبر؟
.سلام - .سلام خاله سيسي -
.خيلي خوبه که همتون اومدين ملاقات
.چونکه مثل درخت کريسمس رنگارنگ ميشه
چي ميگي؟ .ما هميشه اينجاييم
.ي آخرش اينجا بودم MRI من براي دو تا
.که من ميخواستم بيام ولي بهم گفتي نه
.دقيقا - ...راستش من حساب اومدن و رفتن هاتون -
.رو ندارم
.من تقويم توي آشپزخونه ات رو ديدم
.ميدوني من احتمالا خيلي ترسناک شدم
.کردن انگشتت توي آب خوردن مامان مشکلت رو حل نميکنه
!اوه خدا - !لورين -
.نه ،خوبم
.فقط يه لحظه حالم بد شد
.امروز چيزي نخوردي
هانا ،چطوره مادرت رو ببري و يه جيزي بخورين؟
.ميتونه چيزي که توي سيني هست رو بخوره
.بيا بريم ناهار بخوريم - .باشه ،حتما -
.برميگردم - .يه ساندويچ بگيرين -
.باشه
.اوه ،پسر
فکر ميکني ديگه قبول کردي که مادرت ...حالش خوب نيست
...بعدش ميفهمي که هميشه اين اميد رو داشتي
...که يه گفتگويي بينتون باشه و
.بتونين به يه جايي برسيد
.وقتي ميميرن ،اون گفتگو ديگه اتفاق نميوفته
.من نميفهمم چي اونو اينقدر مادر بدي کرده
.چونکه با من خيلي خوب بود
.حرفت درست نيست ،درباره وزنت باهات خوب نبود
،و زندگي مارگو و سيسي رو خراب کرد .اونا اصلا نرمال نيستن
يه لطفي در حقم ميکني؟
.هرچي
به مادربزرگ ميگي که داري با آدام ازدواج ميکني؟
چي؟
...آخه از نوه هاش خبري نيست
!آخه ربکا بدجوري سرش گرمه
.من خيلي دوسش دارم - .ولي مامان ،من با آدام ازدواج نميکنم -
به زودي ميميره ،چه اهميتي داره؟
.مامان ،اين ديوونگي ـه
.فقط بهش فکر کن - !نه -
.من واقعا فکر ميکردم از اين واقع بين تري
.نه ،نيستم
توي گروه زنونه تون درباره چي حرف ميزنن اصلا؟ اين ديوونه بازي ها چيه؟
.باشه
ميشه بقيه ي اينو بخورم ،لطفا؟
.هيچوقت نميفهمي
...که درست نيست که به پسرعموت بگي که
.پدرش محکوم شده به قاچاق مواد
.خب ولي شده بود - .اون مجبور نبود اينو بدونه -
!اون6 سالش بيشتر نبود
منم 7 سالم بود ،پس چرا بهم گفتين؟
خيلي اصرار کردي ،هميشه اصرار داري همه چيز .رو بدوني
بدترين قسمتش وقتي بود که بهش گفتي ديگه اونو .نميبينه
!..ولي هيچوقت دوباره نديدش ،پس
سيسي ،تو چته؟
.از وقتي از اتاق مامان اومديم هيچي نگفتي
.داشتم دعا ميکردم ،اگه ميخواي بدوني
!اوه ،خدا به دادمون برسه
.سلام ،هانا
.سلام ،ربکا
مادربزرگ فلو ،چطوره؟
!مثل هميشه ،ميشناسيش که ،همون جنده ي قديمي ـه
.فکر نکنم اون صفت خوبي واسه مادربزرگ باشه
.اوکي ،ببخشيد ،ميخواستم فضا رو عوض کنم
چرا نيومدي بيمارستان؟
.رفتم چون ميخواستم همونطوري که بود به يادش بيارم
.آره ،کاملا
.منم کلي خاطره دارم ازش ،قطعا
فکر کنم بايد برم مغازه ي استارباکس و ...درس بخونم
.چون وسط کُلي امتحان گير کردم و ديگه نميتونم کار کنم
!و استارباکس ها هم معمولا خيلي آروم و بي صدا هستن
.رفتي دانسگاه علوم پزشکي ،خيلي خوبه
دکترهاي سکسي چطورن؟
من هميشه "گريز اناتومي" رو ميبينم و .يه قسمت رو هم از دست ندادم
.من نرفتم اونجا که با يه پسر آشنا بشم
...درواقع خيلي بدم مياد وقتي مردم اينو ميگن
چون فکر ميکنم اعتبار کاري که من ميکنم ...رو کم ميکنه
چون خودم ميخوام دکتر بشم ،نميخوام با يکشيون .ازدواج کنم
.چون پرستار نميخوام بشم
ميفهمي؟ - .باشه ،ببخشيد -
...نميخواستم زندگيت رو مسخره و درباره ي سکس کنم
.ما خيلي بهت افتخار ميکنيم
.خيلي مهمه که يه دکتر توي فاميلت باشه
حالا هم به آرزوم رسيدم و ميتونم هر وقت ...سوال پزشکي داشتم
!بهت اس ام اس بدم
من روزي 15 ساعت درس نميخونم که تو .به آرزوت برسي
.خيلي کار سختي ـه
.ولي انتظار ندارم کسي توي اين فاميل اينو بفهمه
اگه بعدا اتفاقي نيوفتاد ،ميخواي يه نوشيدني بخوريم؟
تو ميخواي با من نوشيدني بخوري؟
.آره ،واسه همين دارم ازت ميپرسم
...ببخشيد ولي جوري رفتار نميکني که من
.کسي باشم که بخواي باهاش نوشيدني بخوري
.نه ،به تو ربطي نداره
...من يه عالمه درس دارم بخونم و
!برنامه دارم ولي فکر ميکنم تو نداري
.باشه ،بريم نوشيدني بخوريم
.آره ،باشه - .باشه -
.بعدا ميبينمت - .آره حتما -
.اوکي باشه ،خداحافظ - .خدافظ -
!جنــــده
باشه ،يکي مال من ،يه اوکسيکانتن مال تو و .يکي هم مال من
جدي ميگي؟ - .آره -
کسي دمرول نميخواد؟
اون کس کش دمرول داشته؟
يکي به من ميدي؟ .براي زانوي جو ميخوام
.فکر کنم بهتره کمش کني ،سيسي !يکم داري حواس پرت ميشي
!سيسي حواس پرت ، چه باحال
.من اين همه وقت بهش دارو ميدادم
.و ميدونم چطوري بايد از اوکسيکاتين استفاده کنم
چطوره يکم استراحت کني؟
.آخه ما اينجاييم ديگه ،از پسش برميايم
.بزار يکم بيشتر چيزا رو رزرو کنيم
.يه ايده ي خيلي خوب دارم واسه فروش خونه
.ميدوني چيه؟ من چيزي نميخوام
هيچي نميخواي؟ - .نه -
.باشه
ميدونم که هميشه از اون نقاشي که .توش برف داره ،خوشت ميومده
.اهميتي نداره ،اون به هرحال ميميره
.مهم نيست - .فقط يه چيزي انتخاب کن -
.باشه ،هرچي ،من حلقه رو برميدارم
چي؟ - کدوم حلقه؟ -
.حلقه ي نامزدي
.اين تنها چيزيه که ميخوام
.من چيز ديگه اي نميخوام
.اون يه ميراث خانوادگي ـه
.ما دختر داريم - !بايد بديم به نسل بعدي -
!انگار که من به يکي از دخترها نميدمش
.اون حلقه ي ربکاست - چي؟ -
پس چون بچه ندارم ،لياقت اون حلقه رو ندارم؟
ميدوني ،وقتي جري ميلبرن واسه ي مراسم ...فارق التحصيلي دبيرستانم نيومد
!اوه خدا
.مامان قول داد اون حلقه رو به من بده
!اوه تمومش کن ،مسخره
مامانت خوبه؟
.آره ،حالش خوبه ،ناراحته ولي خوبه
!ميدوني که ،چرخه ي زندگي و اينا
...يه اتفاق عجيب افتاد
...مامان ميخواد که به مادربزرگم بگم که
.ما داريم ازدواج ميکنيم
چي؟
....فقط ميخواد خوشحالش کنم قبل از اينکه بميره
.که بدونه يکي از نوه هاش زندگي خوبي داره
.ميدوني که ،زندگي خوب با استاندارد هاي خودش
چرا ميخواد دروغ بگي؟
.خب خيلي دروغ بدي نيست
.ولي ما که ازدواج نميکنيم
يعني هيچوقت؟
تو ميخواي؟
!نه
...به خودم قول دادم که ازدواج نکنم تا وقتي که
... توي خونه ام استخر داشته باشم
...ولي تا يه جايي
..فکر کردم شايد
.ما آماده ايم
.ميخواد قسمت دوم رو اجرا کنيم - .اوه ،باشه ،مرسي -
.مرسي من بايد برگردم
اکي ،فراموش کن که در اين باره .حرف زديم
..باشه
راستش من فکر ميکردم که تو يکم ...جدي تري در اين باره
...پس يکم احساس ميکنم
.هستم ،من الان خيلي هم درباره ي تو جدي ام
اين مکالمه ايـه که هيچوقت نميخواستم .داشته باشم
و ممکنه به نظر بياد که داشتم سعي ميکردم ...درموردش حرف بزنم
ولي اين قصد رو نداشتم و اين داره ...مضطربم ميکنه
....و يکم عصباني به دلايلي که نميفهمم
!پس ديگه بايد برم ،خدافظ
!مادرجنـده
ميبيني ،بخاطر همينه که گروه حمايت از .خانواده هاي بدون بچه راه انداختم
.من بزرگترين نوه رو دارم
.اون کسي ـه که حلقه رو ميگيره .اون کسي ـه که حلقه رو ميگيره
.شوخي ميکني؟ خيلي مسخره ست - !نه -
ميشه يه لحظه بيخيال اين موضوع بشيم؟
هانا" با حلقه ي نامزدي ميخواد چيکار کنه؟"
.وقتي که عروسي کرد دستش ميکنه
.تقريبا ديگه نامزد کرده
.ربکا" دوست پسر هم نداره"
...اوه، واقعا؟ تو - .اين کار احمقانه است. مامانمون داره ميميره
.احمقانه است
.سلام
!چه خوشتيپ شدي
.اوه، ممنون. دارم با "ربکا" ميرم بيرون
.ام، "ربکا" داره درس ميخونه .نميتونه
.خب، دعوتم کرده، پس نميدونم ديگه
.عاشقشم
مطمئني نميخواي برات چيزي بگيرم؟
.نه، من شب ها چيزي نمي نوشم
پس چرا گفتي بريم بار؟
به خاطر اينکه فکر کردم با آدمي .مثل تو بايد رفت بار
آدمي مثل من؟
ربکا"، نميدونم خودت ميدوني" .يا نه، اما خيلي بي تربيتي
.از وقتي که بچه بوديم همينجور بوده
منظورت اينکه از وقتي که بهم حقيقت رو درباره ي پدرم گفتيه؟
اوه، بيخيال. واقعا فکر کردي در غير اون صورت نميفهميدي؟
از شرکت اختلاس کرده، خب؟
.قاچاقچي آدم نبوده که
...خيلي خب، باشه
.من دوست هاي زيادي ندارم
.خب، اي کاش بيشتر شکه ميشدم
.متاسفم که ميشنوم
.راستش چيزي نيست
.واقعا وقتي براي دوست بازي ندارم
.دوست پسر دارم ولي. اسمش "دين" ـه
.اسم سکسيه - .مرسي -
پسر خوبيه؟ - .آره، عاليه -
،فقط ميخواد منُ چهارشنبه ها ببينه
.پس اين هفته نميتونم ببينمش
خب، بقيه شب ها چيکار ميکنه؟
.يه دوست دختر ديگه داره
شوخي نميکني "ربکا"؟
.خيلي بدـه - .نه، اتفاقا خيلي هم خوبه -
.منظورم اينکه، وقت زيادي ندارم
.باشه
در هر حال، از اون يکي .دوست پسرم خيلي بهتره
ريک" نويسنده بود، و همه چيز رو" ،فقط درباره ي خودش ميکرد
،و پيشش بودن خسته کننده بود و باعث شد بفهمم که نويسنده ها
طبقه ي مسخره اي از جامعه هستند که فقط به خودشون فکر ميکنند
و عادت هاي عجيب غريب غذايي ...دارند که
ربکا" اگه اينقدر از من متنفري، پس" چرا ميخواي با من بياي بيرون؟
.نميدونم. فکر کردم خوش ميگذره
خيلي بيشتر دوست دارم اگه شبيه دخترخاله هايي بشيم که
با هم وقت ميگذرونند و تابستون ها شب پيش هم ميخوابند
و ميدوني، باهم ميپرن تو درياچه و جک هاي خودموني درباره ي مادربزرگ شون دارن
،و توسط يه نفر انگولک شده باشن .اما نيستيم. باهم کنار نميايم
واقعا بهت احترام ميذارم، اما حتي مامان بزرگ .هم ميگه تو اصلا بامزه نيستي
فکر ميکني خودت بامزه اي؟
.بامزه نيستي - .خب، مسخره نشو -
اصن نميدونستم که داستانت .قرار بود بامزه باشه
به خاطر اينکه چيزهاي کمتر بامزه ام رو برات فرستادم چونکه ميدونستم بامزه نيستي
تا بتوني چيزهاي بامزه ام .رو درک کني
چرا بايد بامزه باشم تا درک شون کنم؟
ميدونستم که اگه داستان هاي ،بامزه ام رو برات بفرستم
"پيش خودت ميگفتي، "به مريخي نوشته؟
.بامزگي رو درک نميکني
اوه، باشه، خب، مامان بزرگ پيش من غيبتت .رو کرد و گفت که فکر ميکنه گشادي
.به من اين گفت
نميخوام باهات دعوا کنم، باشه؟
.بهت احترام ميذارم. واقعا - اوه، واقعا؟ -
به خاطر همينکه مجبورم کردي جلوت به "چاچي"ـم دست بزنم؟ (اونجاش)
صبر کن، چي؟
وقتي که هفت سال مون بود، مجبورم کردي .پيشت بشينم و دست به "چاچي"ـم بزنم
صبر کن، "چاچي" همون معني رو ميده که فکر ميکنم ميده؟
.بله - .آخه من هيچ وقت همچين کاري نکردم -
گفتي يه بازي جديد ياد گرفتي و بهتره که هر دو
...بريم زير پتو و خودمون رو بماليم
.من همچين حرفي نزدم! همچين کاري نکردم - .چرا، گفتي -
.اوه، خداي من. خيلي دروغگويي
چاچي"؟"
.وقتي داري ميروني گوشيت رو چک نکن
.مامان ـه. مامان بزرگ تب داره
خب، ديگه رسيديم پس .جوابش رو نده
قراره دکتر بشي و نميدوني که چقدر خطرناکه که
موقع رانندگي گوشيت رو چک کني؟
اوه، خداي من، دارم به مامانم فقط اس.ام.اس ميدم
.تا بهش بگم که رسيديم
.بذار من برات جواب بدم - .نه، نميخوام به گوشيم دست بزني -
اوه، نميخواي با انگشت هاي کپل چاچي"ـم بهش دست بزنم؟"
اين مشکلته؟ - .بله، اين مشکلمه -
.آره، دقيقا درسته - .دست هام "چاچي"ـي ـه -
.ولم کن. حال بهم زني
.ديوونه اي
چيکار کردي؟ - چطور اينقدر سريع رسيدي؟ -
.موتور "دزي" رو قرض گرفتم چي شده؟
خيلي خب، بهم فقط پيام نده که تصادف کردم" باشه؟"
.از ترس ريدم به خودم - .باشه. ببخشيد -
.مراقب سرم باش - .يه سري مامان مرغ دنبالم ميکردند -
.اوه، عزيزم
.خداي من
لعنتي. چي شد؟
چه گوهي خوردي؟
.من چيکار کردم؟ اون رانندگي ميکرد
.چيزي نيست - .چيزي نيست -
.اما خيلي ديوونه اي
مامان بزرگ چطوره؟ - .تبش خوابيده -
.داره استراحت ميکنه، اما خوب نيست
راستش، يه موضوعي رو درباره ي ...مادر ميخواستم بهتون بگم
چي؟ - ،درباره ي اينکه اگه وارد کما شد -
خيلي صريح بهم گفت که ميخواد که .بذاريم راحت بشه
منظورت اينکه از دستگاه ها جداش کنيم؟
.خب، عزيزم، تا بهش کمک کنيم
به طوري که بذاريم با آرامش .به زندگيش پايان بده
شوخيت گرفته؟
.نه، شوخيم نگرفته
به خاطر اين بود که چيزي از خونه برنداشتي؟
به خاطر اينکه ميدوني مامان به زودي ميميره و همه چيز ماله تو ميشه؟
اوه، خداي من، اين حرف مضحک
.و کثيفيه که ميزني - واقعا؟ -
.مارگو" خفه شو لطفا" - .اوه، خودت خفه شو -
،لورين" تو که سويس نيستي" (کشور بي طرف)
.بگو نظرت چيه
فکر ميکنم جفت تون از من به خاطر اينکه .زندگي به راهه و ازدواجم بي عيبه، بدتون مياد
اوه، من بدجور عاشق "جو" ام و براي اين .کار نيازي به عقدنامه نداريم
.جو" کم داره و خودت هم خوب ميدوني"
نه، راست ميگي "لورين". داريم خودمون رو ميخوريم
.به خاطر اينکه تو با "تد هوروت" ازدواج کردي
.تد هوروت، شوهر برتر قرن
،با بدني مثل ژيمناستيک کارها .اما مغز اندازه پشکل
.درباره ي همسر من حرف نزن
فکر ميکني اگه حقوق "گري" 6رقمي نبود باهاش عروسي ميکردي؟
چرا مامان گفته "سيسي" ميتونه خونه رو داشته باشه؟
چي؟ - .به خاطر اينکه تو خونه داري -
اوه، خب، شايد اگه تو هم مثل آدم .کار ميکردي خونه ميخريدي
.مادرمون بالا لخته و در حال مرگ
.لخت و در حال مرگ
ميدوني اصلا يعني چي؟ - .خواهش ميکنم -
.نميخوام مامان رو بکشم - .بايد ساکت باشي -
دوست دارم ساکت باشم. اما اين دوتا .نميذارن
."خفه شو "مارگو
!"خودت خفه شو "لورين - .نه، تو خفه شو -
!جفت تون خفه شيد .فقط خفه شيد
...بچه ها، خواهش ميکنم
.بايد همين الان بريد - ...مامان -
.فکرش هم نکن
واقعا ناراحتم که مجبور شدي .اينُ ببيني
نه، مثل شبِ کيک ذرت تو خونه .مامان باباي خودمه
.بذار برم درستش کنم
.سلام
.خب... بايد برم بشاشم
.دوست پسرمه
.پسر خوبيه - .ممنون -
.بيا
.مامان بزرگ، مامان بزرگ - همم؟ -
.فکر ميکنم بايد بريم - .نه، ميخواد ببينتت -
.ميخواد ببينتت .مامان بزرگ، مامان بزرگ، مامان بزرگ
.هانا - .سلام -
.دوست پسرم، آدام ـه
.واقعا آمادگي ديدن آدم هاي جديد رو ندارم
.باشه، خوشحال شدم ديدمتون - .کر نيستم که -
.اوه، ببخشيد. من کلا بلند صحبت ميکنم
هانا؟
.واقعا الان نميخوام با غريبه ها صحبت کنم
...باشه، فقط فکر کردم
.خب، "هانا" و من داريم عروسي ميکنيم
واقعا؟ - .آره، آره، آره -
...نه، من - .سال ديگه -
.خب، کار خوبي ميکنيد
.آره، واقعا خوشحاليم هردو
.هيجان زده ايم که بلاخره تصميم گرفتيم - .آره -
شغل خوبي داري؟
.آره، بازيگرم - .بازيگر ـه مامان بزرگ -
...بازيگر تئاترـه، پس
خب، يه صحبتي درباره ي متاهل .بودن دارم
.باشه
يه روز بهش نگاه ميکني، با تمام وجود ،ازش متنفري
پيش خودت آرزو ميکني به بدترين .شکل ممکن بميره
.ميگذره
.اوه، لورين
.هانا" داره عروسي ميکنه" .من من نميتونم اونجا باشم
.بلاخره قبول کرد
.و خوشحاليم
.ديگه پير دختر نيستم
.از جفت تون واقعا ممنونم
.اوه، آره، زحمتي نبود .زن باحاليه
.زن سرسختيه
.فقط خوشحالم که ديگه درد نميکشه
.خب، خوشحالم که ديدمش
.بايد برگردم به شهر .فردا تمرين دارم
.اوه، آره، تبريک ميگم
.اوه، ممنون، اره .ممنون
.باشه خدافظ - .دوست دارم -
.منم دوست دارم
...اوه خدافظ - ...اوه -
.بترکون
.باشه
رسيدي خونه اس.ام.اس بده، باشه؟ - .باشه -
.پسر خوبيه
،فکر کنم اگه مامان بزرگ زنده بود .واقعا عروسي ميکرديم
،آره، به فکر شغلت باش نه پسره، مگه نه؟
وايسا ببينم، چي؟ - .ميدوني -
.خيلي خاصي
.لياقت همه چيز رو داري
...واقعا پسر خوبيه، اما
.ميدوني، خودت رو محدود نکن
مامان، چطور جرات ميکني درباره کسي .که اصلا نميشناسي صحبت کني
نه، درست ميگي. خيلي خوب .نميشناسمش
.يه چيزهايي ديدم
.عجيبه، عصبانيه
.با خودش هم مشکل داره
.از اين شاخه به اون شاخه ميپره
...دوباره ميگم، هيچ - .فقط... نه، نه، نه. بذار حرف بزنم -
نميخوام بقيه عمرت رو صرف اين کني که ،باهاش مثل يه سگ ولگرد رفتار کني
سعي کني دنيا رو جاي بهتري .براش تبديل کني
.راحت نيست که با يه مرد عجيب عروسي کني
.نيست
...خب
.نميدونم چي بگم
يه لطف واقعا بزرگ در حقت کرد .و تو اون وقت اينجوري ميکني
.ببخشيد
.نوه ـته، ديگه
حتما همون نوه اي هستي که .درباره اش صحبت ميکرديم
مامان بزرگ مثل خود سابقش نشده؟
.خيلي بهتره حالش
.دخترم امروز حالش خوبه
.ديدي، خيلي باحاله .دخترشي
.ذات الريه رو شکست داد
.دکتر امروز صبح واقعا خوشحال بود
.مامان، من... نميدونم چي بگم
.معجزه است
يه ساندويچ پنير خوردم .و يکي ديگه هم ميخوام
الساعه، مگه نه؟
.ساندويچ پنير، الساعه
ميدوني، بايد سال ديگه يه جشن .عيد پاک سنتي بگيريم
عيد پاک رو دوست ندارم، دليلش .رو دوست ندارم
.اما بايد بهم نزديک تر باشيم .درست نيست
.بايد باشيم
.ميدوني چيه "سيسي"؟ درست ميگي
.آره. ميتونم بيام - .درست ميگي -
،منظورم اينکه، محض رضاي خدا .اصن دخترهاتون رو نميشناسم
و "ربکا" تاثير خيلي خوبي .روي "هانا" داره
.تا وقتي که رانندگي نکنه
.اوه، "هانا"، انگار حالت بده
.نه، خوبم
منظورم اينکه، فقط خوشحالم که .شما خوبيد و دکترها اشتباه ميکردن
.حق هميشه با مردم نيست
.نه، حق هميشه باهاشون نيست
.دست هات خيلي نرمه مامان بزرگ
.نميدونم رازت چيه
.کرم دست
."سلام "ربکا - .هانا"، مامان بزرگ مرد" -
چي؟
.همين الان سکته کرد
."مرده. "هانا - .نه نمرده -
.دوتا ساندويچ پنير خورد
.بايد برگردي اينجا
.همين الان از قطار پياده شدم .برگشتم به شهر
.خب، برگرد سوار قطار شو .همه دارن ميان
.زود باشه. خداحافظ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.