..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دونگ‌جو
عالیه
حروم‌زاده
گفته بودم
قهرمان بودم
حق با من بود
هیچی نمیبینی
مگه نگفتم حواست به فشار خونت باشه؟
یکم حرف‌های مربیت رو جدی بگیری بد نیست
با این وضع میخوای جلوم دربیای؟
چشم بسته هم شکستت میدم
آروم‌تر
میخوای بکشیم؟
حلزون شدی؟
یکم سریع‌تر از خون‌ریزی میمیرم با این وضع
گلوله لاستیکی بوده چیزی نمیشه
لاستیکی و درد
مراقب باش
در امبولانس ‌رو‌باز کنین
هی مراقب باش
مراقب باش عوضی
مگه نگفتم هلی‌کوپتر بگیر؟
یون دونگ‌جو
چیکار میکنی؟
چت شده؟
...چی شد
یون دونگ‌جو ، چه مرگته؟
دونگ‌جو؟ - ولم کن عوضی -
به خودت بیا یون دونگ‌جو
منم به خودت بیا
منو ببین به خودت بیا یون دونگ‌جو
یون دونگ‌جو
جونگ هیون
...تو
...من
هیچی نمیبینم
یون دونگ‌جو
دونگ‌جو
یون دونگ‌جو
جونگ‌هیون
بریم
مین جویونگ تا الان فرار کرده
کدوم گوری رفته؟ پلاک‌هارو چک کردین؟
اجازه دسترسی به دوربین‌های مداربسته رو بهمون ندادن
آژانس کلا بهم ریخته
همه دور و ور کمیسر میچرخن
کمیسر خودش هم دستش باهاشون توی یه کاسه ست
نباید اول درمورد خود کمیسر تحقیق کنن؟
کی این کار رو میکنه؟
ولش کن
همه دوربین‌های مداربسته اطراف رو چک کنین
ببینین وسایل نقلیه کجا رفتن
ما هم میریم سراغ کمیسر
بریم - چشم -
[گروه‌بان کیم]
بله گروه‌بان کیم یون دونگ‌جو رو پیدا کردی؟
باشه ببرش
دونگ‌جو چی شده؟
وضعش خرابه
چی؟ - کاپیتان -
بعدا میگم
افسر جی
خسته نباشی
بریم دنبال کمیسر بریم
دونگ‌جو یا جونگ‌هیون رو ندیدین؟
...اونا اون سمت
رفتن دنبال مین جو یونگ
زودتر رفتن - اره -
بریم - چه زرنگ شدن -
الان میمیرم
وای زود باشین
وای باسنم
خیلی درد داره اخ اخ
وایسین
ببخشید
چی؟ - چیکار میکنی؟ -
کمیسر، مین جو یونگ کجا رفته؟ بهمون بگو
میدونی کجاست نه؟
...فکر کردی چیکار - برو عقب -
اوضاع بهم ریخته نمیخوای هیچ کاری کنی؟
خیر سرت کمیسری
چی؟ خیر سرم؟
یه مترسک سر جالیزی
بدرد هیچی نمیخوری
مترسک سر جالیز؟
اره - حرومی -
تو و تیمت رو به خاک سیاه میشونم
کدوم افسری میزنه به باسن مافوقش؟
جی هان‌نا کو؟
اون پلیس اشغال کوش؟
برو اونور - جی هان‌نا کجاست؟ -
بریم - باشه -
بریم
خجالت نمیکشی؟ مگه پلیس نیستی؟ - برو -
چیکار میکنین؟ بندازینش بیرون
جلوش رو بگیرین - خجالت بکشین -
واقعا از خودتون
خجالت بکشین که پلیس شدین
کجا میریم؟
مین جویونگ کجاست؟
مین جویونگ مهم نیست
به فکر خودت باش
چرا اینجاییم؟
باید چکاپ شی
دکتری که همیشه میری پیشش داخله
درمورد وضعت میدونست همه‌چی رو آماده کرده
خودم برای هان‌نا میگم
ولش کن آزمایش نمیدم
میترسی؟
چرا بترسم؟
خودت میدونی مشت مستی چه بده
میخوای کشون کشون ببرمت؟
بچه که نیستم
جونگ هیون
اقای یون دونگ‌جو
با تو بود
بفرما تو
ممنون
که مراقبمی
حتما بدجوری حالت خرابه برو تو
لبخند نزن نمی‌خوام باهات صمیمی شم
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
حدودهای ساعت 2:20 بامداد
توی ساختمون آژانس پلیس اینسونگ صدای شلیک بلند شد
طبق گزارش‌ها،‌چندین مظنون
در قاچاق مواد مخدر و اسلحه‌های غیر قانونی
وارد آژانس پلیس اینسونگ شدن
و سعی در ترور کمیسر چو پان‌یول داشتن
مردک اشغال
حقش بود
چرا اینقدر دیر میای؟
با این همه آدم عوضی که هست
با دیدن خبرها قلبم میره روی هزار
دوباره کار خطرناکی نکنی
دستور هم بهت میدن زیر زیرکی یه کاریش کن
باشه مراقبم
دونگ‌جو کوش؟
شوهرم بردش دامپزشکی
مریضه؟
نمیدونم گفتن باید ازش آزمایش بگیرن
سر و مورگنده ست
ولی من رو نگران میکنه
صدای موتور تراکتور میده
بالشت پرت نکن
مان‌شیک جای خونه چرا اومدی اینجا؟
برم خونه بیشتر استرس میگیرم
امروز پرواز دارم باید حرف بزنیم
دونگ‌جو خوبه
نگران نباش آزمایش‌هارو داده
شهردار رو
چی بهت گفتم؟
گفتی یه کشتی
از ژاپن فردا میرسه
دقیقا
گفتم باید اجناس رو بار بزنم
بذار سوار کشتی شم برم
...من
هرکاری بتونم
میتونم
نجات من ، نجاتته
مرسی
شایدم دلت میخواد
با پسرت و عروست و نوه‌ات باهم بمیریم؟
نه
ببین حتمیش میکنم
برو
ممنون
کشتی از ژاپن حرکت کرده
باید زودتر اب‌نبات هارو اماده بار زدن کنیم
دوباره معامله خراب بشه
ژاپنی‌ها اتیشمون میزنن
باید اجناس رو از آقای بک پس بگیریم
بوک دونگ و بلک دراگون؟
اجناس آقای مین رو نمیبرن
احمق‌های ترسو
به نظرم اقای مین دنبال مونه
چیکار کنیم؟
کی هستی؟
این احمق چی میگه؟
دوست؟
انگلیسی حالیم نیست ولی این کلمه رو میفهمم
دوست نیستیم
آقای مین
فکر کردم مردی ولی زنده‌ای
چیه؟
آب یخ ریختن روت؟
معلومه که نه اشتباه میکنی
پس چرا قیافه‌ات رفت توی هم؟
انگار مچت رو موقع دزدی گرفتن
دزدی؟ چی‌میگی؟
اینا مال منن
چطور مال تو شدن؟
خونی که مردهام ریختن چی؟
الان موادمون و گریه سیاه مردن
بین خودمون تقسیمش کنیم؟
کاملا عادلانه
نظرت؟
خوبه
همین کار رو کنیم
... عادلانه بازی میکنیم
و برنده میبرشون
فاک یو
مین جویونگ حرومی
بله کاپیتان
فهمیدم
اره
الان میرم سر صحنه
دونگ‌جو؟
...تا صبح آزمایش می‌داد، گمونم خواب
دلت برام تنگ شده؟
بزرگ شدی
خوردنی
چیکار میکنی؟ جواب پیام‌هام ندادی
ببخشید
گوشیم ترکید
میخوای برگردی دنبال مین جو یونگ؟
دلم برات تنگ شده بود
وای چه خوشگل
برگشتی
خوبه باهمین به هم میاین
ممنون خانم
بریم
اومد
دونگ‌جو هم اومد
اومدی
بیمارستان میموندی اینجا چه گوهی میخوری؟
هم کار میکنم هم درمان میشم
جلوم رو بگیری پی درمان رو نمیگیرم
چیزیم بشه میوفته گردنت
تهدیدم میکنی؟
تحت تعقیبی
هان‌نا، صحنه جرم اونوره
پلیسی ببینتدچی؟
چک‌کردم که فقط پزشک قانونی و تیم تحقیقات اومده
توی این وضع کسی حواسش به من نیست
زبونش رو ببین
چرا گوش نمیدی؟
دونگ‌جو
خوبی؟ دکتر چی گفت؟
دکتر؟ چطور؟ کسی مریضه؟
ها میم، هاجون یا ها یونگ؟
چی میگی؟
دونگ‌جو شب پیش من بود
اتاق‌مون جدا بود
اره زنم مریضه
چطوره؟ - پس هنوز خبر نداره -
اره توی باغ نیستی جه هونگ
سریع موضوع رو بردم سمت زنم
ادامه بدین بچه‌ها
باشه - از ماشین شروع میکنیم -
بک سوک چون؟
جنازه‌ای نیست احتمالا فرار کرده
محله صدای تفنگ رو شنیدن
و بعضیا هم روسی‌ها و مین جو یونگ رو دیدن
ولی نمیدونیم کجا رفتن
همه دوربین‌های مداربسته رو چک کردیم
ولی بازم چیزی دستمون رو نگرفته
چه عجیب
چی؟
تا بخواد برسه اینجا
باید از هفت ایست بازرسی رد بشه
چطوری ازشون رد شده؟
اره
یعنی یکی داره به
مین جویونگ کمک میکنه
پس جز اون مکنه‌تون یکی دیگه هم هست
اره ولی‌گمون نکنم مکنه‌مون بوده باشه
تفنگ دستی کالیبر ۰.۳۸ ئه
با زخمش مطابقت داره
میگی یه پلیس کشتش؟
انگار
درمورد مکنه مون تحقیق کردیم
ولی هیچ ارتباطی با مین جو یونگ نداشت
اگه اون نخاله پلیس باشه
ممکنه مکنه رو بعد لو رفتن ساکت کرده باشه
خجالت میکشم این رو بگم
ولی توی تیممونه
مین جویونگ راحت از ایست بازرسی ها رد شده
پس حتما رفته سمت غرب
اگه از اینسونگ نرفته باشه
پس جاهایی که قایم شده
سوگو،ده‌جونگ‌گو و هویون‌گو هستن
اینم لیست کسایی که توی
مراسم تشکیل تیم ویژه بودن
بیشتر کسایی که بودن
از ادم‌های مین جویونگ بودن
پس یکی از این ادم‌های توی این لیست
توی سوگو، ده‌جونگ‌گو وهویون‌گو ساختمون دارن
اگه نیروهامون رو یکی کنیم میتونیم مین جویونگ رو بگیریم
همه ادم‌های اینسونگ توی لیست هستن
وقت بره
ولی ببینیم کی این اطراف ساختمون داره
و دنبال مخفی‌گاه مین جویونگ بگردیم
یکی اومد
باز کیه؟
میخوام اینارو دک کنم تو نیا
وای جمع‌تون جمعه
فراری‌مونم هست
تو نه
چرا اومدی؟
فکر کردم خبر کمیسر رو میخواین
جز این که موقع جراحی
زده زیر سطل چی هست؟
حالش خوبه
راستی چطور شلیک کردی که
به عصب‌هاش نخورد؟
حتی دکترها هم انگشت به دهن موندن
الحق بازیکن تیم ملی هستی
...افسر جی توی تیراندازی
ببخشید
باید سوراخ کونش رو میزدی
کمیسر هم مشکلات خودش رو داره
گفت تحت تعقیبی یون دونگ‌جو رو برمیداره
چرا یهویی؟
یعنی نمیخواد درگیر بشه
و کاری به تحقیقات شما درمورد مین جویونگ نداره
اگه اشتباهی پیش بیاد کاسه کوزه‌ها سر‌خودمون خراب میشه
اصلا معلوم نیست چیکار میکنه آخرش طرفشه؟ نیست؟
به گمونم ارتباط مستقیمی با
مین جویونگ نداره
ولی به خاطر شهردار و بقیه ادم‌های با نفوذ حرفی نداشته بزنه
برای همین درکش میکردم
نمیخوام قاطی شم
اشتباهی پیش بیاد چی؟
معلوم نیست چی توی چنته داره
یادت نره
...پول
تنها چیزی نیست که دارم
پول تنها سلاحش نیست؟
اگه پول نباشه
پس چرا همه براش موس‌موس میکنن؟
مین جویونگ از بقیه آتو میگیره و
علیه شون استفاده میکنه
باید از همه کله گنده‌ها آتویی گرفته باشه
آدم‌های توی لیست
اکثرا ادم‌های اهل تجارت هستن
بعضیا هنوز شرکت
خودشون و پدرشون رو اداره میکنن
اینم لیست شرکت‌ها
همه شرکت‌های توی لیست
یه بار مین جویونگ اداره شون کرده
بفهمین اون موقع چیکار کرده
میتونین آتویی که میخواین رو پیدا کنین
چرا اینارو اوردی؟
فکر کردی برای خوش گذروندی رفتم سفر کاری؟
باور کنی یا نه روی اطلاعات کار میکردم
مین جویونگ یه مدت توی مدیریت اطلاعات بوده
مدیریت بانک اطلاعاتی رو داشته
بانک اطلاعاتی؟
گمرک کره می‌خواسته یه سیستم الکترونیکی راه بندازه
وظیفه‌اش وارد کردن اطلاعات و از بین بردن اسناد بوده
اسناد؟
چطور اسنادی؟
آقای لی جین‌سو مسئول حمل و‌نقل چونگ‌ایل بوده
ممکنه به اینا ارتباطی داشته باشه؟
الان که فکرش رو میکنم
حمل و نقل چونگ‌ایل قبل ورشکستگی
برای مالیات بازرسی شد
وایسا تازه دیدمش
ایناش
اینجا نوشته بازرسی شروع شده
... اگه خود مین جویونگ بوده باشه
یعنی فاکتورهای مالیاتی رو قبل ثبت
دیجیتالی رو دیده
یکی از فاکتورها هم مال حمل‌و‌نقل چونگ‌ایل بوده
اها
الان مشخص شد
اینجوری با اسناد دست بالا رو گرفته
با اون اسناد از شرکت‌های بزرگ اخاذی کرده
و شبکه خودش رو گسترش داده
با همچین ارتباط قوی‌ای
زد به سرش
گفتم نمیدونم
چرا از من میپرسی اوه دلار کجاست؟
... اوه دلار رو گرفت و لئو
همه باند‌هارو نابود کرد
پس مین جو یونگ آروم آروم
با اون اسناد اینسونگ رو مال خودش کرد
با همچین اطلاعاتی
از هیچی نمیترسه
با داشتن اون اسناد
خیلی راحت همه پیرمردهای اینسونگ‌رو
با یه حرکت میندازیم بیرون
کجا بگردیم دنبالش؟
بازم کانتینر؟
شک دارم اونجا باشن
حتما این اسناد رو جای خوبی نگه میداره
توی کانتینرها بود تا الان پیداشون کرده بودیم
اون موقع هر کانتینری که شد گشتیم
فقط یه نفر هست
که ممکنه بدونه
کی؟
مین جویونگ
باید براش
یه تله بذاریم
که دست خودش رو رو کنه
چطوری؟
اول بریم تیم تحقیقاتی
تیم جنایی شمال دستشه
پس تیم تحقیقات جنوب رو میگرده
باید زود باشیم
مین جویونگ بگیرشون تمومه
اخرین شانسمون برای گرفتنشه
فهمیدین؟
بله
گوشی‌هاتون رو بدین
از بی‌سیم کانال چهار استفاده میکنیم
بگیر
کانال چهار
بله
طبق گفته دونگ‌جو از نخاله تیم تحقیقاتی استفاده میکنیم
الان نمیشه به کسی اعتماد کرد حتی ده یونگ
باشه
اوکی بریم - باشه -
کار میکنه؟
شاید اشغال باشه ولی سیا ازش استفاده میکرد
برای استراق سمع عالیه
...با مهارت من
چیزی میشنوی؟
...با مهارتم
فقط دست میزنه بهش
صاف نگهش دار
خوب خودت بیا
نمیتونم فرکانس رو بگیرم
بذارش زمین
همین جوری خوبه
خوبه مفت و مجانی اینجا میمونه یه کار هم درست انجام نمیده
توی تقاطع هیچی نیست - ...با مهارتم -
خودتون رو جمع کنین
آبروی تیم تحقیقات رو نبرین
چیکار میکنیم؟
اینجوری میتونیم مین جویونگ رو بگیریم؟
نمیدونم فعلا به سازشون برقصیم
تو چی‌کاپیتان؟
معلوم نیست چه اشغالیه
گو مان‌شیک بهم مشکوکه
برم یه سیگاری بکشم میام
فقط بهش دست میزنه
وای خسته‌ام
بالاخره تلاشام‌جواب داد
یکی شون زنگ زده
میشنوی؟
نمیدونم ولی انگار دنبال اقای مین هستن
الان سر پستیم
مقصدت مشخص شد کمک میکنم
و
بعد انتقال پول هم کمک میکنم
سر حرفت بمونی
حداقل ده یونگ نیست
حرومی - چیه؟ -
فیلم بازی نکن - چیه؟ -
جدی هستی؟
عوضی
حرومی
بزن در کونش
چته تو؟
خودت میدونی اشغال
دردتون چیه؟
این چیه؟ - ولم کنین -
چیکار گوشیم داری؟
گوشی دومت کو؟
کدوم گوشی؟ چی میگی؟
چرا ون رو میگردی؟ بیا بیرون
خودت میدونی عوضی
شنیدیم با مین جو یونگ حرف میزدی
چی میگی؟
چرا با مین جو یونگ حرف بزنم
چه مرگتونه؟
این چیه؟
مین جو یونگ چی بهت گفت؟
بگو
هیچی نگفت
حرومی
راست میگم
گفت باشه و بعدا زنگ میزنه و قطع کرد
چند وقت جاسوسش بودی؟
زیاد نبوده جدی میگم
چی بهش گفتی؟
هرچی درمورد تحقیقات اخیر میدونستم گفتم
الو؟
خوبی؟
انگار تیم جنایی درخواست پشتیبانی کرده
میخواستم بدونم خوبی یا نه
...پس
چرا مکنه رو کشتی؟
عوضی
جواب بده
مچم رو گرفت
جونگ‌هون
کارم داشتی؟
بذار برات بگم بیا
همین جا بگو
گفتم میگم بریم اونور
آدم نیستی اشغال؟
به نظرتون مین جویونگ رفته سراغشون؟
باید از این اشغال حرف بکشیم
نه یکم دیگه صبر میکنیم
حتما یه حرکتی میکنه
از کجا مطمئنی؟
خودش رو به بی خیالی میزنه
ولی از دست پول مخفیش بهش شوک داده
در نتیجه از ریسمون سیاه و سفید هم میترسه
میدونم بیکار نمیمونه
جواب بده
...اخرین کاریه که میتونی در حق
جونگ هون کنی
الو؟
حواست به تقاطع گوم‌یون باشه
یه کامیون هم هست
چک میکنم و زنگ میزنم
منتظر چی هستین؟
حالش؟ سرش چیزیش نشده؟
چطور یه شبه اینقدر باهوش شده؟ می‌ترسم
بریم
افسر شین، آماده‌ای؟
مین جو یونگ از سمت گون‌یون میره گوم‌سون‌دونگ
حواستون باشه - باشه -
جاده امنه خیالت راحت
می‌ره سمت مدرسه راهنمایی اینسونگ
گشت بفرستیم؟
اره
ماشین گشت شماره هفت حرکت کن
گشت، نقشت تموم شد
دوباره حرکت کرد
بعد از پیچیدن به سمت چپ تقاطع جون‌گانگ
میرن سمت مجتمع صنعتی
حالا وارد زیرگذر گوم‌یون‌دونگ شدن
وایسا میشا
چرا نمیان بیرون؟
کاپیتان رفتن توی زیرگذر و نیومدن بیرون
یعنی چی نیومدن بیرون؟
جه‌هیون، الان میرسیم
اینجاست؟ - نه -
حرومی یه ماشین دزدیده و با اون رفته
همه ماشین‌های خارج شده از زیرگذر رو چک کنین
میتونیم ماشین‌های خارج شده رو‌چک کنیم؟
الان چک میکنن
مهم‌تر اون
کامیون رو ول کردن - که چی؟ -
کاپیتان
اگه مین جویونگ اون مدارک براش مهم نباشن چی؟
مدارک رو نابود کن
... یه صفحه هم نمونه
همه رو از بین ببر
اون مدارک رو کجا گذاشته؟
همین که از زیرگذر رد شی
میرسی‌ به یون‌سون دونگ توی یون‌سانگ گو
یا گوم‌جونگ دونگ، چونگ‌مو دونگ و انسونگ دونگ توی جونگ‌گو
یون‌سانگ‌گو؟
شهردار قبلا رییس منطقه اونجا بود
رییس منطقه؟
اونجا زندگی میکردم
آفرین بهت افتخار میکنم
شهردار اونجا به دنیا اومده و بزرگ شده منطقه رو خوب می‌شناسه
برای نابود اون مدارک جای زیادی میخواد
جایی که که کسی چک نکنه
این یکیه
هردومون هم نظریم
به نظرم همینه
شهردار اولین بار که رییس منطقه شد
اولین کاری که کرد
بازسازی کتابخونه یون‌سانگ گو بود
یه زیرزمین اطلاعاتی داره
وایسین - پلیس هستیم -
بذارینش
تکون نخورین
پس این مدارک فسادن نه؟
خداروشکر خیلیش رو نتونستن نابود کنن بیشترش مونده
پیداش کردم
شرکت تی ای ای
همینه
خود فساده
بریم بگیریمش
چی شد؟
کمیسر چو گفت؟ - نذاشتن ببینیمش -
حرومی
چطور دست خالی اومدی؟
شوخیت گرفته
الان خل میشم
چو پان‌یول اشغال جوابم رو نمیده
همین جور واینستا برو ماشین رو روشن کن
به جلو
به چپ چپ
از سمت پله‌ها میاد جلوش رو بگیر
توی راهم
لعنتی
واو
یک دو
همین قدر میدونم
ولی مین جو یونگ دستور میداد
میفهمین چی میگم؟
همه داستان همینه
جدی میگم
همشون اینجان - چی میگی؟ -
کی اینجاست؟ چو پان‌یول؟
چیزی که خواستیم پیدا کردیم
تمومش کنیم بره - چی رو؟ -
شماها چتونه؟
نه
نه نکنین
زنگ بزنین 112 پلیس خبر کنین
نه 119 زنگ بزنین بهش
خفه بابا
کمیسر می‌دونه چیکار میکنین؟
چو پان‌یول کجاست؟ بیارینش
هرچی میدونم گفتم
نمیدونم مین جویونگ کجاست
جواب خبرنگارهارو بده
نه خواهش میکنم
نکنیه
حرف میزنیم
زود بریم
خداحافظ
برین کنار
چرا اینجوری میکنین؟
ترسیدم
گفت شهردار نیست
شهردار نیست کیه؟
دور خودش میچرخه
گوه گیجه گرفته
مقامات تایید کردن که مین
از گمرک توی پرونده قاچاق مواد بوده
و با شهردار رو دوک گیو و
بقیه مقامات همکاری کرده
این اتفاق همه رو توی شوک فرو برده
هی راحت شدیم
بخوریم؟
اشتهام برگشته
میرم اب بیارم
یون دونگ‌جو
خوبی؟
اره انگار رو به راه نیستی
زیادی کار کردی؟ جون نداری
کی؟من؟ نه
گوشت خوبیه
خانم، بازم گوشت میخوایم - باشه:-
کیمچی هم میخوایم - باشه -
هی
ممنون
بخور
دونگ‌جو و جونگ هیون کوشن؟
رفتن دستشویی
خنگی؟
به خودت فشار نیار ضایع میشه
برای داروها سرم گیج میره
دکترش قلابی بوده
دکمه‌هات ببند که هان‌نا نبینه
چیه؟
به چی زل زدی؟
گمونم دوستم داری
زر نزن
کاپیتان برام گفت
باید بقیه زندگیت از گروهبان کیم ممنون باشی
باورم نمیشه برای تو فداکاری کرده
چی میگی؟
برای نجاتت کل سهامش رو
داد داداشش
کمک‌مون کن
اره خب
اونقدر جذابم که
ارزش اون سهام رو دارم
یون دونگ‌جو
داروهات عوارض بدی داشتن
جواب بده از اسایشگاهه
الو؟
ببخشید
به خاطر من اینجوری شدی
ببخشید
اینو نگو
تقصیری نداری
همه چی رو شنیدم
ممنون دونگ‌جو
صورتت
چی شده؟
ناراحتم میکنه
مثل پسرمی
نباید اینقدر بهت سخت میگرفتم
حتما ناراحت شدی که گفتم دیگه نمیخوام ببینمت
عیبی نداره
دونگ‌جو
بله؟
...از الان
مثل مادر و پسر میشیم
کنار هم
بمونیم باشه؟
دونگ‌جو عزیزم
پسرم
گریه نکن
ببخشید
ژاپنی‌ها معامله رو بهم زدن
گفتن خسارت کم بوده
احتمالا میخوان بکشنمون
با اب نبات‌ها چیکار کنیم؟
موقع رشوه گرفتن سرکار با مین جو یونگ قاطی شده
بدهی قمار زیاد داشته و از نزول خورها وام گرفته
گروه‌بان کیم
اوه جونگ‌گو رو پیدا کردی؟
چرا سوار شدی؟ پیاده شو
فکر کردی کجا میرم؟
میریم مین جو یونگ رو بگیریم
چیکار می‌کنی؟ حرکت کن
خدایا
باید یه چیزی پیدا کنیم که جای مین جویونگ رو نشون میده
میرم سر صحنه
نگران اینجا نباش
بازرس لی ادامه بدیم
مامان الان سرم شلوغه بعدا زنگ میزنم
چی؟
چرا دنبال دونگ‌جویی؟
باید درمورد بیمه‌اش یه چیزی بگم
ولی جواب نمیده
راستی چیزیش شده؟ مریضه؟
مگه باهاش نیستی؟
چیز خاصی نیست
و مامان
خودم کارهام رو میکنم
نمیخواد دخالت کنی
گرفتیش؟
نه ولی گمونم همین جاست بگردیم دنبالش
چیکار میکنی؟
کاری نمیکنی بشین سرجات
یعنی چی کاپیتان؟
بریم - بازم کن -
بشین سرجات - جه هونگ -
کیم جونگ هیون کاپیتان
اینجوری نرین
باید باهم بریم
لعنتی
اوه جونگ‌گو
اینجا نیست
گروه‌بان کیم
دونگ‌جو نمیتونه دستبند رو باز کنه نه؟
مطمئنم نمیتونه
اوه جونگ‌گو
لعنتی
کجا میری؟
راه فراری نداری
چیه؟
انگار کتک‌ها کمت بودن
میخوای بمیری؟
نه
اومدم بگیرمت
هی
مرسی
راحت نبود
بریم یه دور دیگه؟
دور دیگه؟
بیا ببینم
میخوای سرت رو بندازی جلو؟
میخوای جون به لبم کنی؟
خیلی دیر میگیری
اینجا پاک خالیه
راستش مشت‌هات معمولین
تمرکز کن
چرا حرکات حریفت رو نمیخونی؟
برام رجز میخونی؟
برات شوخیم؟
نه
خیلی بدبختی
چی؟
توی رینگ بودی
میگفتم عجب ورزشکاری
به خاطر تو به این روز افتادم
زیر اون قرارداد نزده بودی
سگ مین جو یونگ نمیشدم
ننداز گردن بقیه
احمقی خودت بوده
چی گفتی؟
وقتی نتونستم از خودم
توی کمیته انضباطی دفاع کنم همین رو گرفتی
چیز خاصی ازت یاد نگرفتم
ولی این رو یادمه
مغرور اشغال
لعنتی
برو یکم بیشتر یاد بگیر اینجوری از سر استفاده میکنن
بلند شو
حالا که فکرش رو میکنم
یه چیز دیگه یادم اومد
هربار که میرفتم توی رینگ میگفتی
حرصی که داری
قدرتت رو کم میکنه
اینجوری باشه
کارت ساخته ست
یون دونگ‌جو گفتم توی ماشین بمون
چیه؟
یون دونگ‌جو
سرجات بند نمیشی ها
چیه مگه؟ اوه جونگ‌گو رو گرفتم
خوب کردی
اوه جونگ‌گو ، برای نقض قانون مواد مخدر
و فروش غیرقانونی پلاک دستگیری
افسر جی
میدونستی دونگ‌جو حالش خوب نیست؟
میدونستی؟
بدتر شده؟ - خوب چیزه -
یکم پیش با گروه‌بان کیم رفته بیمارستان
پس دونگ‌جو نباید اینجا نباشه - ...ولی -
اوه جونگ‌گو
درد داری؟
نه اصلا
ببین
اوه جونگ‌گو سرش عین سنگ بود
بفرما درد داری
هیچی نیست
چیزی نشده
یکم خراش برداشته
...یکم مراقبش باشم - خیلیم مهمه -
چیه؟
تا کی میخوای جلوم خودت رو به خوب بودن بزنی؟
گفتم چیزیت شد بهم بگو
بهم تکیه کن نریز توی خودت
دیگه تنها نیستی
...اگه برات مهمم نباید تنهایی درت بکشی
چند وقته میدونی؟
مگه میشه ندونم؟
منتظر بودم خودت بگی
ببخشید
چرا عذرخواهی میکنی؟
منم که نگفتم
نمیخواستم نگران شی
برای همین قایمش کردم
ببخشید
حالا چی میشه؟
نگران نباش
ببین
کیم جونگ هیون
بردم دکتر
گفته بعد خوردن دارو و استراحت خوب میشم
خوب میشی
نشی خودم میکشمت
از الان هرچی بهم میگی
وقت دکتر و داروهات هم میگی
خودت رو تنهایی اذیت نکن
باشه
راستش بعد خوردن دارو سرگیجه میگیرم
این روزها چطوری؟
خوبم
خیلی وقته دارو نمیخورم
داروت منم
گمونم
خوشحالم
ببخشید هان‌نا
دستت رو بده
درد داری؟
نه اصلا
...راستی - هوم -
میتونیم این کار رو کنیم؟
اره
میتونیم
وای
اجناس؟
با چیزی که نشون دادی فرق داره
فیکه؟
چه قدر داری؟
یه کامیون
هرچی بیشتر بهتر
پول؟
مفتیه
باید جبران کنم
مه میچرخه
خیابون شلوغه
و بندر بدون لنگر مونده
کنار صندوق پستی قرمز ایستادم
کتابم رو پس بده
مین جویونگ
دیونه‌تر از تصورته
تا به چیزی که نخواد نرسه اروم نمیگیره
همه چی‌رو نابود میکنه
نمیدونم کی وارد عمل میشه
ولی الان هیچ جایی نداره
مراقب باش
بله کاپیتان؟
گفتن یه کامیون مواد میره چونگ‌ما دونگ
جه‌هونگ و من توی راهیم
پس با جونگ‌هیون میام
افسر یون
افسر یون اینجام
کلید ماشین
بگیرش
هان‌نا، توی راهی؟
ممکنه کامیون منفجر شه
باید مسیرهارو به چونگ‌ما دونگ ببندیم
باشه
همه مراقب باشین
همون کامیونه؟
اونه
جونگ‌هیون؟
اروم باش
محکم بشین
بیا پایین
لعنتی
بیا پایین
جلو نیاین
منتظرش باشین
روی فراموش نشدنی میشه
نقشه بعدی مین جو یونگ چیه؟
عاقلانه انتخاب کن
کی به مین جو یونگ کمک میکنه؟
وقتشه مراقب باشین
خوب به حرفم گوش بدین
مقامات عالی رتبه اینسونگ
با مین جو یونگ هستن
میتونی یه شبه پایین بکشی‌شون؟
یه شانس بهت میدم
بایدتا کاری نکرده
پیداش کنیخ
... وقتی همه هیجان دارن
کناار
یه عوضی مثل تو نمیتونه بهونه بیاره
فکر نکن با نبودم همه چی تموم شده
قهرمانیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.