محافظ روح مقدس
كي اونجاست؟
...تخم...تخم
...تخم
...تخم...تخم
...تخم
!!تخم
قسمت پنجم
نقشه سري،دست آبي
اين چه جوري اومده اينجا؟
تو شاهزاده دوم هستي،درسته؟
...بالسا
بالسا؟
آه،حالا فهميدم
ملكه دوم خيلي باهوش بوده،اينطور نيست؟
تو مامورشدي تا محافظ اين پسر باشي؟
...تروگاي،اين پسر
آه،من چه قدر خوش شانسم
فكرش رو بكن چيزي كه صد سال يك بار
ممكنه اتفاق بيفته در زمان من رخ بده
يك نگاه سريع ميندازم
!استاد
يك تخم،خيله خوب
در موردش داستان شنيده بودم
باورم نميشد يكي رو با چشماي خودم ببينم
!صبر كن
ارتباط برقرار كردن با اهالي نايوگ واقعا سخته
استاد،اون چيه؟
يك تخم نيونگا رو ايم
تخم؟
اين چيزي كه گفتي چي هست؟
نيونگا رو ايم موجوديه كه گفته ميشه ميتونه آبهاي سوگا رو خشك كنه
اين همون چيزيه كه مردم يوگو بهش ميگن شيطان آب
ولي ياكوها بهش روح آب ميگن
به نظر مياد امدن ما به اينجا درست بوده
تروگاي،ميتوني كاري براي برداشتنش بكني؟
غير ممكنه
ملكه دوم هم از من همينو خواست
نايوگ و ساگو به هم وابستن و از وجود هم ديگه حمايت ميكنند
ولي هماهنگ كردنشون كار ساده اي نيست
"اگر درس يادم بياد "ساگو" در زبان ياكو يعني "اين دنيا
در اين صورت "نايوگ" يعني "جهان بعد از مرگ"؟
...خدايا،از دست تازه كارا
...باشه باشه استاد
كي تخم تو بدنت گذاشته شد؟
يادم نمياد كي اتفاق افتاد
ولي اتفاقات عجيب از اول بهار شروع شد
...كه اين طور
پس بايد تو شب ماه كامل اولين ماه قمري بوده باشه
ميگن ساگو و نايوگ در ماه كامل
همديگرو به شدت جذب ميكنند
عجب داستاني
تورگال اين كشور رو با نابود كردن روح آب بنا نهاد
حالا نوادش تخم يكي رو حمل ميكنه
و به همين خاطر ممكنه به دست پدرش كشته بشه
اون نيونگا رو ايم واقعا احمق بوده
گذاشتن تخم در بدن يك شاهزاده مطمئنا اون رو در خطر قرار ميده
بگو ببينم نيونگا رو چاگا بودن چه احساسي داره
...تروگاي
مي توني طوري توضيح بدي كه همه ما بفهميم
بر عكس تو ما افراد عادي هستيم
شكسته نفسي ميكني
بسيار خوب طوري توضيح ميدم كه يك آدم احمق هم بفهمه
به زبان يوگو
نيونگا رو ايم يعني نگهبان روح مقدس
نگهبان روح مقدس؟
به طور ساده،اشاره به ...كسي داره كه
وظيفه سالم نگه داشتن تخم تا زمان باز شدن به عهدشه
...ولي ببين اوضاع چه جوري شد
نميدونم چه خبره؟
...اوه،صبر كن
حالم خوب نيست ميرم هوا بخورم
تاندا،من به كنوت ميرم
به كنوت،منظورتون جاييه كه نايوگ و سوگا به هم ميرسند؟
دقيقا
فكر ميكنم تا وقتي كه با مردم آبي تماس نگيرم و درست صحبت نكنم
اوضاع به سرعت خراب تر ميشه
آماده شو سريع حركت كنيم
اماده حركت شم با نهايت احترام
بالسا زخمي شده ...و اگر من با شما بيام
چي داري ميگي نميتوني بياي؟
خب،فكر كنم نميتونيم بزاريم تخم به دست امپراطور بيفته
نقشت چيه بالسا؟
مدتيه دارم بهش فكر ميكنم
با توجه به اينكه ...كسي مارو تا اينجا تعقيب نكرد
امپراطور بايد راه ديگه اي رو براي گرفتن چاگوم انتخاب كرده باشه
مردايي كه من باهاشون مبارزه كردم به نظر مياد اولين و بهترين برگ برنده امپراطور باشن
منظورت همون مردايه سياه پوشه؟
باعث تعجبه كه دربارشون ميدوني
آه،اونها سراغ من هم اومدن
البته،ترتيبشون رو دادم
تحت تاثير قرار گرفتم
بايدم اينطور باشه،خب حركت بعديه امپراطور چيه؟
بزار ببينم،اگر به همه گفته باشيم چاگوم در آتش سوزي كشته شده
تا الان اقداماتش رو مخفي نگه داشته
ولي اين موضوع دستش رو براي اقدامات شديد تر باز ميزاره
چه اقدامات شديد تري؟
حالت خوبه؟ مريض شدي؟
...هي،اگر بهش دست بزني
تروگاي تند حرف ميزنه ولي شمن قدرت منديه
مطمئنم راهي براي كمك كردن بهت پيدا ميكنه
...اون پسر استعداد خوبي تو شمن شدن نداره
ولي تو درمان زخمها خيلي پيشرفت كرده...
به احتمال زياد چون يك دختر پسرنما
از بچه گي خودش رو حسابي زخمي ميكرد
خب،مهم نيست ولي از اين به بعد ميخواي چه كار كني؟
بقيه عمرت رو مراقب اعلاحضرت باشي؟
مثل كاري كه جيگورو براي تو كرد؟
اين بد نيست كه براي آرامش روح از دست رفتگان و نجات روح خودت
جون مردم رو نجات بدي
خب،تا حالا چند تا زندگي رو نجات دادي؟
ميشه در موردش حرف نزنيم؟
نه،نميشه
چند تا زندگي رو براي اونهايي كه نجات دادي گرفتي؟
جون ده نفر؟ بيست نفر؟
يا پنجاه نفر؟
از وقتي از قصر بيرون اومدم هيچ كس
...كه اين طور
دو سال پيش هم با تاندا سر همين موضوع
دعوا كرديد و تو رفتي درست ميگم؟
بالسا،تو در مورد جون مردم هر جور بخواي ميتوني فكر كني
ولي اين دفعه فرق ميكنه
اگر اون تخم همون طور كه افسانه ها گفتند به روح آب تبديل بشه
احتمال زيادي وجود داره كه اين سرزمين دچار خشكسالي شديدي بشه
در اين صورت زندگي هايي كه رو شونت سنگيني ميكنه
شامل جون ميليونها مردم يوگو و ياكو كه اين جا زندگي ميكنند ميشه
با وجود زندگي هايي كه در خطره باز هم ميخواي از شاهزاده محافظت كني؟
بله
من نجاتش ميدم براي بقيه مسائل بزار ببينم چه كار ميكنم
عجب احمقي هستي
اگر تو كلبه بموني جات امنه
گرگها نزديكن؟
بله،شبيه گرگيه كه از گلش جدا افتاده
همه به من گوش كنيد
با توجه به شرايطم
چنتا كار هست كه ميخوام براي من انجام بديد
اگر همه چيز طبق نقشه من پيش بره
ميتونيم تعقيب كننده ها رو حسابي جا بزاريم
محافظ روح مقدس
گفت كارها رو تقسيم ميكنه
پس چرا فقط من و سايا رو دك كرد؟
من به اين نميگم دك كردن
شماها فقط يك مدت تو دهكده ياشيرو قايم ميشيد
خونه عمويه من اونجاست از شما مراقبت ميكنه
ميدونم، ولي ما براي بالسا هر كاري ميكنيم به آب و آتيش ميزنيم
نبايد اينقدر نگران ما باشه
فكر ميكني چه خبره؟
نميدونم
ببخشيد خبري شده؟
چي،نشنيديد اين شكار مجرمه
دستور تازه از قصر اومده
شكار مجرم؟
درباره اون آتش تو قصر دوم كه شاهزاده رو كشت شنيدي؟
بله
مثل اين كه آتيش رو يك زن اهل كانبال راه انداخته
اسمش بالسا يا يك چيزي شبيه اينه
به هر صورت گفتند گروه جستجو فردا
براي گرفتنش حركت ميكنه
تمام منطقه رو از رود توريكا تا دهكده ياشيرو پوشش ميديم
تاندا
كه اين طور،اگر اونها كشاورزهاي منطقه رو هم بسيج كردن
گروه جستجو فقط صد نفر دويست نفر نيست
شما دو تا بريد به كلبه و به بالسا خبر بديد اين جا چه خبره
چيه؟ مگه همين رو نميخواستي
چرا
بيا بريم سايا
تالار رساله ها جايي كه حتي امپراطور هم پا نگذاشته
اسناد باستانيه يوگو
!تمام تالار پر از اينهاست؟
بايد همينجا باشه
خدارو شكر هنوز سر جاشونن
ببخشيد؟
...ببخشيد قربان
امروز ما عزا داريم به همين خاطر كار نميكنيم
معذرت ميخوام،ميدونم
ولي به من گفتند اگر بيام اينجا شما به حرفم گوش ميديد
!به حرفت گوش ميدم؟
بله،من رو براي عجلم ببخشيد
ولي اسم اين جا دست آبيه درسته؟
ميشه بپرسم اين اسم رو از كجا شنيديد آقا؟
خب،از يكي از آشناهام
و اگر اشكالي نداره اسم اون آشنا چيه؟
اشكالي نيست،اسمش بالساست
بالسايه نيزه دار؟اون بالسا؟
بله،درسته
هي،تو چه ارتباطي با نيزه دار داري؟
زنده بيرون رفتنت از اين جا بستگي به جوابت داره
خب آقا،بالساي نيزه دار چه كاري با ما داره؟
خب،اون گفت ميخواد تمام كالا هاتون رو بخره
خيلي چيز عجيبي نيست؟
!لعنت به اون زن عقلش رو از دست داده؟
اون هميشه مانع كار كاسبي ما ميشد
حالا ميخواد از ما خريد كنه؟
فكر كردي كي هستي؟ تو مردي
چرا اينقدر آشفته ايد؟
اين كه يك نفر بخواد ازتون خريد كنه هميشه اينقدر ناراحتتون ميكنه؟
تو،گوش كن
تو خيلي عادي ميگي كالا
تو ميدوني ما چه جور كالاي اين جا ميفروشيم؟
نه،اين رو به من نگفته
ما آدم خريد و فروش ميكنيم
معنيش اينه كه كالاهاي انسان هستن
چه طور ميتوني اينقدر خونسرد باشي؟
جستجو تا فردا شروع نميشه،درسته؟
ولي نيروي زيادي اون بيرون هست
...راست ميگه،اگر همشون با هم بيان طرف ما
اميدوارم اين كارو بكنند
آه،رسيدن
معنيه اين چيه؟
شايع شده تو قصر دوم رو آتيش زدي
حالا هم ميخواي با جواهرات سلطنتي از ما آدم بخري؟
ميشه توضيح بدي؟
خواهش ميكنم،بيا تو
چي اينقدر خنده داره؟
ما ميتونيم همينجا تلافي تمام كارايي كه با ما كردي رو سرت در بياريم
اوه؟ چي كار ميكني؟
جواهرات رو بر ميداري ميدويي طرف قصر؟
ميدوني كه نميتونم اين كار رو بكنم
خب پس بريم سر كاسبي انبارت الان چه طوره؟
الان سي نفر رو دارم
چندتاشون اهل يوگو هستن بقيه خارجين
خوبه،من همه رو برميدارم
جدي ميگي؟ چه نقشه اي داري؟
اون جواهرات هم جايه پولش مطمئنم ميتوني خرجشون كني
يك لحظه صبر كن بالسا
اون جواهرات نشونه عشق يك مادر و فرزنده
من كاملا اين رو ميدونم به همين خاطر الان وقت استفادشونه
خب،ميخواي ما چي كار كنيم؟
همه رو بياريم پيشت اينجا؟
احتياجي نيست فقط در مخفي گاه رو باز كنيد
فردا صبح تمام برده ها رو آزاد كن
اين تمام كاريه كه بايد بكني كار راحتي نيست؟
كه اين طور،ميفهمم چي كار ميخواي بكني
بايد جالب باشه
براي گروه جستجو يك عالمه مشكل درست ميكنه
ميبينم اين چند ساله باهوش تر شدي
ولي گوش كن،اگر ادمهايي كه آزاد كردي رو دوباره شكار كني،ترتيبت رو ميدم
به ما اعتماد كن،اين كاسبيه
من نميپرسم ميخواي چه كار كني ولي وقتي تموم شد برگرد
با هم كار ميكنيم و مطمئنا پولدار ميشيم
لطفا،حتي دربارش شوخي هم نكن
...يك چيز ديگه،اسبت
با توجه به صداش بايد يك اسب كوكواو باشه
ميگن ميتونه يك شبه سه سرزمين رو زير پا بزاره
گوشهاي تيزي داري
حدسم درست بود پس اسب رو هم بر ميدارم
مطمئنا نه اين رو نميتونم قبول كنم
براي اين بهم بدهكاري
عالي بود بالسا،حرف نداره
انگار چيزي ميخواي بگي
نه،داشتم با خودم فكر ميكردم تو مثل هميشه شگفت انگيزي
از وقتي ميشناسمت هميشه متكي به نفس بودي
...ولي
حداقل تو همچين شرايطي ميتونستي از من كمك بخواي
بياين بيرون
آزادين