محافظ روح مقدس
چیزی که من فکر میکنم مهم نیست
اون ها به خاطر ما خونشون رو از دست دادن
در ضمن بلوا تقریبا خوابیده فکر نمیکنم مشکلی باشه
این طور فکر میکنی؟ مطمئنم تویا خیلی خوشحال میشه
واقعا...میدونم اون بچه شهره
ولی هیچ وقت فکر نمیکردم این قدر سخت با روستا کنار بیاد
در مقایسه با اون چاگوم کارش عالیه
الان تویا کجاست؟
چون بهش قول دادم براش یک جا پیدا کنم بزودی میبینمش
عالیه. ما رو با خودت ببر
کاری هست که می خوام برام انجام بده
یک کار حسابی براش دارم
قسمت دهم
سرزمین و قهرمان
کار حسابی، ها؟
تا اونجا که من میبینم خوب هماهنگ شده
به این خاطر که چاگوم ترسو و درونگرا نیست
موضوع اینجاست که در حد خودش خیلی باهوشه
در عین حال چون به محدود بودن عادت داره
اگر هم احساس تنهایی بکنه شکایت نمیکنه
ولی این به گذروندن زندگیش تو شهر کمکی نمیکنه، این طور نیست؟
تا وقتی یک رعیت نشه همیشه احساس سرخوردگی میکنه
که این طور؟
در این صورت، موضوع اصلی اینه که تویا مربیه خوبی میشه یا نه؟
!خواهر
تو واقعا زنده ای؟
،گفته بودن زنده ای ولی واقعا درسته
برای همه چیز متاسفم
من شما رو خیلی به زحمت انداختم امیدوارم من رو ببخشید
این حرفا چیه...همینکه شما ها رو سالم ببینم ارزشش رو داره
سایا چه کار میکنه؟ حالش خوبه؟
آره، البته
اون تو همه چیز استاد میشه برای همین میتونه همه جا بمونه
اون قدر تو روستا سخت کوشه که بهش پیشنهاد ازدواج دادن
واقعا؟
بله فکر کنم
ولی تو هر جوری بود برگشتی شهر؟
...اره، من هنوز تمام پولی که به ما دادی رو نگه داشتم، پس
در این صورت، میدونم تازه اومدی ولی میشه یک کاری برام انجام بدی؟
راست میگی؟ فقط لب تر کن هر کاری برات انجام میدم
...موضوع اینه که
میخوام به این پسر یاد بدی باربر بشه
چی میگی؟
من مشکلی ندارم، ولی
...خب
مشکلی نیست، من مراقبتونم
در این صورت فکر کنم مشکلی نباشه
.بی خیال، نمیخواد عصبی باشی اونقدرام کار سختی نیست
نیمدونم فکرم به جایی نمیرسه
.فهمیدم یک فکر خوب به کلم زد
از این به بعد بیا بگیم تو داداش کوچیکمی
این طوری اگه کسی هم مشکوک شه لازم نیست بیخودی دلیل بیاریم
از این به بعد بهم بگو داداش
داداش؟
آره، داداش
بیا از اون شروع کنیم
هکیموم خوشمزه داغ و تازه
هکیموم؟
شیرینیه که از سفیده تخم مرغ، شکر و آرد بادوم زمینی رو آتیش میپزن
همه بچه ها تو اوگی پایین دوست دارن
،گوش کن
با این پول تقریبا میتونی هر چیزی که این دور و بر می خوای بخری
،صد تا از این سکه هایه هان میشه یک روگال
فهمیدی؟
خیلی خب، حالا می خوایم یک بسته چهل هانی هکیموم رو
فقط با این ها بخریم
ولی این ده هان کمه
بفرمایید
یک بسته لطفا
چهل هان میشه
چقدر گرون
تو اون یکی بساط میتونی با سی هان یک بسته بخری
واقعا؟ کجاست؟
تو اون کوچه وایساده
باشه، فکر کنم برم از اونجا بخرم
هی...یک دقیقه صبر کن
یکی از این ها امتحان کن خیلی خوش مزست
فکر کنم...بازم برم ارزونه رو بخرم
صبرکن، صبرکن، صبرکن
.باشه، فقط این دفعه بهت تخفیف ویژه میدم سی هان چه طوره؟
میبینم که کار کرد
باور نمیکردم به این راحتی تخفیف بده
باید یاد بگیری این کار رو تنهایی انجام بدی
الان نگرانش نباش برای بار اول کارت خوب بود
خوشمزن، نه؟
حالا رسما ساکن اوگیه پایین شدی
ها، اون کجاست؟
فکر کنم یکجایی همین جاها باشه
برای درس بعدی آماده ای؟
مون،جین،زن...شرط ببندید شانستون رو امتحان کنید
خانوما، آقایون شرط ببندین
اون چیه؟
مون،جین،زن...بهش میگن بازیه شانس قمار بازی
بازیه بزرگتراست
هی، صبر کن
ممکنه یک چیزی در مورد زندگی تو شهر یاد بده
زود باشید شرط ببندید کی یک هان شرط میبنده
یا یک روگال
شرط ببندید و سرنوشت رو به خدایان بسپرید
مون،جین،زن...خیلی جالبه شانستون رو امتحان کنید
خانوما اقایون شرط ببندید
!مون
!جین
اون مرد اونجا سکه هایه خارجی رو میگردونه که یک طرفشون سفیده
هر سه تارو میچرخونه
و هدف بازی اینه که چند تا سکه رو به بالا میان
اگر یکی باشه، مون اگر دوتا باشه، جین
اگر هر سه تاش سفید بیاد میشه زن و دو برابر پولی که شرط بستی پس میگیری
ولی اگر هر سه تا سیاه بیاد
میگن خونه همه رو برمیداره اون وقت صاحب میز همه رو میبره
خیله خب، می خواد سکه آخر رو بچرخونه
دیگه کسی شرط نمیبنده؟
عالیه، اون آقا کوچولو خیلی دست و دل بازه
لحظه آخر ما یک شرط رو یه زن داریم
شرط بستن دیگه تمومه وقتی برای فکر کردن نمونده
رو بیاد یا زیر به دعاهاتون بستگی داره
دعاکنین سکه به نفع شما بیاد
این جور چیزا تا خودت امتحان نکنی معنی نمیده
خیله خب، زن بده
آره، آره
!دوتا سفید! جین
به هر صورت، بازی اینجوریه
بیاید، شرط ببندید کی یک هان شرط میبنده
کی یک روگال شرط میبنده
تو این بازی باید حتما قبل از چرخیدن سکه سوم شرط ببندی؟
نه، تا وقتی سکه اول نیفته میتونی شرط ببندی
ولی اگر اونقدر منتظر بمونی حال نمیده
باید قبل از اینکه اولین سکه رو بچرخونه آماده باشی
وگرنه هیچوقت نمیبری
اوه ،عجب ابلهیم
می دونی باهاش چند تا شام می تونستم تو ناگیا بخرم
لعنتی! می خوام پسش بگیرم
خوب شد باختی
چی میگی همیشه بهتره ببری
درسته ولی تو نمی تونستی ببری
فکر کنم مردی که سکه ها رو می چرخونه میتونه انتخاب کنه سکه ها رو یا پشت بیان
بیخیال، چه جوری ممکنه این کار رو بکنه
صبر کن، تو چه جوری ممکنه با یک بار دیدن بازی این رو بفهمی
نمیدونم چه جوری ولی میدونم
جدی میگی؟
محافظ روح مقدس
!یک سفید! مون
وای، تو راست میگی
میبینی؟ اگر این طوری ادامه پیدا کنه این آدما همه پولشون رو میبازن
اون نجار درشت هیکل رو میبینی؟
به احتمال زیاد تو دور بعدی میبازه
اون پیرزن از اولش داره میبره
ولی مشکوکم که حدف بعدیشون باشه
چرا این رو میگی؟
چون بیشتر از یک روگال شرط بسته
بی-بیشتر از یک روگال
باختن زیاد بد نیست
ولی هر کس یک روگال ببازه حتما میخواد پسش بگیره
مطمئنا
ولی برای این که یک نفر یک روگال ببره باید ده تا شرط ده هانی ببره
حتی اگر پنجاه هان هم ببنده باید دو بار شرط رو ببره تا یک روگال رو برگردونه
با این انگیزه رویه مون یا جین که شانسشون سه به هشته شرط نمیبنده
بلکه رو زن شرط میبنده که با وجود یک به هشت بودن شانسش دو برابر برمیگردونه
ولی اون ادم نتیجه پرتاب آخر رو تغییر میده
و در نهایت ازش سود میبره
دقیقا به همین دلیله که هر وقت زن میاد کسی روش شرط نبسته
هی، یک دقیقه صبر کن
،اگر واقعا میتونند این کارو بکنند این تقلب نیست؟
،ولی برای اون مردا این راه زندگیشونه پس کاریش نمیشه کرد
...خب، نه، ولی
بعلاوه، بیشتر مردمی که اونجان از بازی لذت میبرن
اگر کسی بخواد پول در بیاره بی عقلیه که این بازی رو انجام بده
گفتنش با نگاه کردن به یک نفر سخته چون هر کدوم به شکل متفاوتی میبرن و میبازن
ولی اگر کلی بهش نگاه کنی در صورتی که تقلب هم انجام نشه
این آدمها شانس خیلی کمی برای بردن دارن
خدا جون، باختم
اگر بازم میبردی مادر بزرگ مارو ورشکست میکردی
مثل این که شانس هنوز باماست
فقط صبر کن دفعه بعد حتما میبرم
بیاید، شرط ببندید
من میرم اونجا
نمیتونم بزارم این جوری پیش بره
فکر کردی کی هستی خیکیه متقلب؟
تو تقلب میکنی بی کلک بازی کن
مثل این که نمیشه کاریش کرد
تو خوش نامیه ما رو لکه دار کردی
میفهمم که برای بختت ناراحتی
ولی اگر پول نداری بهتره بری خونه
آره! برو خونه
فایده نداره، بیا بریم
کاش میتونستم حداقل نزارم همه پولشون رو ببازن
ولی فکر کنم کار من نیست
صبر کن
تویا، فکر کردم پوله خودتو میخوای پس بگیری؟
آتیش بازی کردم، دستم سوخت
مشکلی نیست. بیا بریم
بیا جلوشون رو بگیریم
،اگر میخوای به این ادما کمک کنی من برات انجامش میدم
هی، چاگوم
به همین خاطره که به رعایا مثل احمق نگاه میکنند
خودشون رو به حماقت میزنند که این بازی عادلانست
در صورتی که کاملا بر علیه شون ساخته شده
واقعا، چه احمقایی هستن
نمی بینین؟
این مرد میتونه کاری کنه سکه ها هر طور میخواد بیان
اگر به بازی ادامه بدی اولین کسی که میبازه تویی
بعد شما میبازید مادر بزرگ و بعد شما خانوم
اولش میزارن برنده بشید
ولی قبل از اینکه بفهمید جیباتون خالی شده
چیز به این سادگی رو نمی تونید بفهمید
به همین خاطر همیشه نادان می مونید
این بچه فکر کرده کیه؟
یک جوری حرف نزن که انگار همه چیز رو میدونی، بچه
فقط به ما حسودی میکنه، چون برادر بزرگش پولاشو باخته
بهتره زودتر بری خونتون، پسر
تا مامانت گوشتو نکشیده
صبر کن، شاید خودم کردم
خیلی جیگر داری آقا کوچولو
میبینم که خیلی مطمئن حرف میزنی
پس حتما میتونی ثابت کنی که این رفیق من میتونه سکه هارو کنترل کنه
خواهر
باشه، بهت ثابت میکنم
چی میگی؟ میتونی ثابت کنی؟
خواهر هم این دو رو ورا نیست بیا بریم
نگران نباش. بسپرش به من
آماده ای، داداش؟
آ-آره
یک سفید. مون
من برنده شدم. درسته؟
خب، این فقط یک دور بود
صبر کن
من برای پسره شرط میبندم
تو مشکلی نداری؟
خودشه! برد دو برابر
ما بردیم برد دو برابر
میتونه نتیجه رو پیش بینی کنه؟
ادامه بده
منم بازی
ما باید رو جین شرط ببندیم، درسته؟
نه، فایده نداره رو چیزی شرط نبندید
منظورت چیه؟
این دور برنده نداره
سه تا سیاه خونه همه رو بر میداره
شرط نبستن رو آخری حرکت هوشمندانه ای بود
...بله، ولی پولی که رو اولی شرط بستی
اشکالی نداره از اون مهم تر بگو چه جوری میدونی؟
بگو، دارم از کنجکاوی میمیرم
این مرد میتونه با استفاده از سکه سوم دو تا سکه قبلی رو کنترل کنه
وقتی سکه سوم رو میندازه
نتیجه رو میتونی با نگاه به دست اون مرد بفهمی
وقتی لبه شالش رو با شست بالا میگیره، یعنی مون
وقتی با شست داخل شال میگیرتش، یعنی جین
و وقتی دستش رو مشت میکنه معنیه علامتش میشه، زن
حالا فهمیدم...قابل قبول نیست
ما تو یوگو به این میگیم تقلب
من پولمو میخام
با ما بازی نکن
متقلبا
،من میفهمم که برای شما این منبع درآمده
ولی این مردم از این بازی لذت میبرن
لطفا از این به بعد بر اساس قوانین بازی کنید
درسته، داداش؟
بله، درسته
صبرکن
یک بازیه تک به تک چه طوره؟
بعد از کاری که کردی، ما دیگه نمیتونیم خودمون رو این دور و برا نشون بدیم
پس بیا یک بازیه همه چیز یا هیچ چیز بازی کنیم، بی کلک
خودم سکه ها رو میندازم
اگر تو بردی، من هر چی پول امروز از مردم بردم رو پس میدم
ولی اگر من بردم اون گردن بند مال من
نه، این کار رو نکن نمیتونی رویه گردنبندت شرط ببندی
...این یادگار ماد
قبوله
شروع میکنیم
برنده شد، برنده شد
عالی بود اون برنده شد
برنده شد
هی، منو نباید رو هوا بلند کنی
،بی خیال، دادادش صبر کن
داداش
تو مثلا برادر بزرگتری، احمق
هی، بی خیال آقا من رو بزار پایین
خب، این غافل گیر کنندست فکر میکردم یک بچه رو از خواب بیدار کردم
ولی ممکنه چیزه قویتری رو تحریک کرده باشم