داری میری؟
فکر میکردم مردی- تو ایثر منو به یه چیزی تبدیل کردی-
نه، دیگه دیر شده .هسته ایثر، پیش آدری هست
به زودی با آدری ملاقات میکنم
هیچ وقت همچین اتفاقی نمیفته
تا الان 15 تا جای چاقو، روی بدنش دیدم
و همه ـشون با یه چاقوی تیز، بودن
زخم هایی مثل این، شخصی هستن
بهم گفت که کروئتوئن، پدرم هست
ولی چرا باید اونو بکشه؟ ...من فقط
اصلا نمیفهمم داره چه اتفاقی میفته
من حالم خوبه، چیزی نیست- بیا اینجا-
اون مادرت بود
اگه بهم نیاز داشتی، همینجا پیشت هستم
باید بری، یه سر به دوایت بزنی
اگه داری دنبال دوست غولت میگردی، رفته
نگفت، کجا؟
نه، ولی اگه به اندازه ای که فکر میکنم عصبانی باشه
و داشت دنبال من میگشت درجا یه گلوله به سرم شلیک می کردم
و زودتر خودمو خلاص میکردم
اون ده دوازده نفر رو هم فراموش نکن
که اون روز توی ساحلی که بچه کلورودا مُرد بودن
با ما، میشه، 20 نفر که حافظه ـشون
توسط کروئتوئن، تغییر کرده- آره، اگه فقط همون 20 نفر باشه-
کی میدونه، چند نفر دیگه، این بلا سرشون اومده؟
یا اینکه کروئتوئن، میخواد ما چی رو فراموش کنیم
کروئتوئن هر چی ازش می دونین، الان لازمشون دارم
چه اتفاقی افتاده، پسرم؟- اون، شارلوت رو کشت-
چی؟ چرا؟
این چیزیه که میخوام بفهمم
ببخشید، دوایت میدونم، شما دو تا به هم نزدیک بودین
ولی تحقیقات جدیدش و اون انبار جدید چی میشه؟
!قرار بود، دردسرها رو برای همیشه تموم کنه
انبار رو فراموش کن باید کروئتوئن رو بکشیم
!دوایت- !آدری-
واقعا متاسفم
بذار حدس بزنم اومدی اینجا تا جلومو بگیری تا
تا عجولانه، کاری نکنم؟- کروئتوئن، پسر و مادر منو کشت-
با همدیگه پیداش می کنیم
و شما دو تا هم بهمون کمک می کنین
من؟ چطوری؟
باید یه الهام دیگه، داشته باشی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو دیگه کی هستی؟
این سوال درستی نبود، دوک
کی گفته؟
خیلی خب، اصلا میدونی چیه؟ واسه این کارا، وقت ندارم
خیلی راه تا اینجا اومدی، دوک
تمام راه رو تا کارولینای شمالی اومدی
حالا که اینجایی، میخوای بیخیالش بشی
چی هست که واقعا دلت میخواد بدونی؟
خیلی خب، باهات حرف می زنم
میخوام بدونم، من چه مرگی دارم
تو هیچ مشکلی نداری
تو کسی هستی که همیشه قرار بوده، باشی
...اوه، چه خوب
ممنون، بابابزرگ ولی من قراره دقیقا چی باشم؟
کراکرها، دردسرها رو در خودشون جمع میکنن
برای صدها ساله که اینطور بودن
داستان جزیره رونوک رو شنیدی؟
آره، محل زندگی مهاجرنشین هایی بود که همه ـشون ناپدید شدن
اون مهاجرها، نفرین شده بودن
دردسر زده شده بودن
اومدن اینجا تا از آزار و اذیت دیگران فرار کنن
ولی وقتی تعداد زیادی از افراد دردسرزده تو یه مکان دور هم جمع بشن
توجه کروئتوئن رو جلب کرد
کروئتوئن دیگه چیه؟
کروئتوئن اومد تا دردسرها رو از اون مهاجرها بگیره
ولی نتونست هنوز به اندازه کافی قوی نشده بود
تا از دنیای ماورا، فرار کنه
پس یه مرد جوون و سرخپوست رو تغییر داد
تا به اولین کراکر تبدیل بشه کسی که بتونه دردسرها رو
براش، جمع آوری کنه- و چطوری-
جد جد جد بابا بزرگ جونم، اینکارو کرد؟
با کشتن تمام زن و بچه ها و مردان در محل زندگی مهاجرها
!منم
فقط منم- ...ببخشید، فکر کردم تو-
خب، مثل اینکه همه کنترلشون رو دارن از دست میدن، هیچ وقت
دوایت رو اینقدر عصبانی ندیده بودم- آدری میتونه، آرومش کنه-
حالش چطوره؟
به نظر میاد تمرکز داره و روی همه چی کنترل داره
پس، خیلی ناراحته- همین طور فکر میکنم-
اون وقت من فکر میکردم، خانواده من داغون بود حالا تو اینجا، چیکار میکنی؟
آدری و دوایت میخوان دیو رو وادار کنن
تا یه الهام دیگه داشته باشه. نمیتونم در این مورد کمکی بهشون کنم. ولی میخوام یجوری کمک کنم
شارلوت بهم گفت، که بالاخره فهمیده
که چطور اون انبار رو درست کنه و دردسرها رو بدون کشتن کسی
یا بردن آدری، پایان بده
پس حتما، همه چی رو یه جا یادداشت کرده
هنوز چیزی پیدا نکردم
حتی هنوز ساک شارلوت رو هم پیدا نکردم
همون ساکی که همه جا باهاش بود؟ اینجا نیست؟
فکر میکنی، کروئتوئن برش داشته؟
مگر اینکه، شارلوت وقت کافی داشته تا مخفیش کنه
خیلی سوال بی جواب داریم
کاش میتونستیم با شارلوت
برای آخرین بار حرف بزنیم
شاید بتونیم
بهم گفتی که خواهرت میتونه با مرده ها حرف بزنه
آره. اونم الان یه دردسر داره
احتمالا هم زمان با فعال شدن دردسر من دردسرش فعال شده
هر دومون همیشه علاقه ی زیادی به فالگیری داشتیم
پس عجیب نیست که هر دومون یه نوع دردسر رو داریم
...و مطمئنی که یه دردسره و فقط یه
واقعیه
چند روز بعد از اینکه شوهرم، هِرب
توی خیابان دردسرها، کشته شد اُنا با یه پیغام از هرب، پیشم اومد
اخیرا خیلی با هم جرو بحث داشتیم
و هرب میخواد، من بدونم که به خاطر همه چی منو بخشیده
حتی اون تصادف ماشینی که چند سال من باعثش بودم
هرب، توی اون تصادف، نزدیک بود دستش رو از دست بده
خیلی در مورد اون اتفاق احساس گناه میکردم
الان خواهرت کجاست؟
لینی
موضوع خیلی مهمی هست
در مورد پایان دادن به تمام این ماجراست
پایان دادن به دردسرها- اون الان توی -
ایستگاه پلیس، زندگی میکنه
نمیدونم، مشکل چیه- دوباره امتحان کن-
فقط داریم، یه ویسکی عالی رو حروم میکنیم
کروئتئون حتما یه جوری جلوی منو گرفته تا نتونم به حافظه اش دسترسی داشته باشم
شاید کروئتئون نیست که نمیذاره، الهامی داشته باشی
چی؟- پس کار کیه؟-
لطفا، آدری
نمی فهمی. من فقط نمی بینم که چه اتفاق در حال افتادنه
احساسش هم میکنم
اون تنفر و خشمی که توی تمام وجودشه- میخوای، خشم واقعی رو ببینی؟-
دوایت، این راهش نیست- اون تنها، سرنخیه که داریم-
حق با دوایت هست
به هر دلیلی، یه جور ارتباط
با کروئتوئن داری
با...پدر من
نمیفهمم، چطوری اون هیولا
میتونه، خانواده تو باشه
...خب، عملا اون پدر مارا هست، پس
...آره
ببین، دیو، میدونم که این کار سختیه
و اگه راه دیگه ای بود
هر گز ازت اینو نمیخواستم ولی، کروئتئون برای همه ی ما اومده
و حالا شارلوت مرده
باید پیداش کنیم
قبل از اینکه، کس دیگه ای بمیره
ازت میخوام که به خاطر من، قوی باشی
به خاطر تو
سعی امو میکنم
سعی میکنم که یه الهام دیگه داشته باشم
اوه، ارواح، صدای ما رو بشنوین
ازتون تقاضا دارم که به ما کمک کنین تا با شارلوت کراس، صحبت کنیم
فقط علم اوست که میتونه هیون رو نجات بده
متاسفم
...دوستت، احتمالا وارد دنیای بعد از مرگ شده، من
نمیتونم باهاش تماس برقرار کنم
خب، ممنون که سعی کردی
آره، آم...کاش میتونستم بیشتر کمک کنم
تیری در تاریکی بود
یه راه دیگه پیدا میکنیم
و نگران نباش. قرار نیست شما رو از اینجا بیرون کنم
مطمئنی اشکالی نداره؟- آره امیدارم، هیون یه روزی-
دوباره به ایستگاه پلیس احتیاج داشته باشه
تا اون موقع، جشن با صدای بلند نگیرین
همه چی مرتبه، اُنا؟
عالیه
هی من کارآگاه وورنوس هستم- منم هرب هستم-
زخم بدی اونجا داری
مال یه تصادف قدیمیه
هرب
اون فقط یه دوسته- نه-
اون شوهر خواهرته
و اصولا باید مرده باشه
...نه
میخوای لینی رو بیارم اینجا؟- خیلی خب، باشه-
...دردسر من
...نمیذاره که با مرده ها حرف بزنم
مرده ها رو دوباره زنده میکنه
یه دردسر احیای مرده ها
صبر کن گفتی مردم؟ مگه چند نفرو برگردوندی؟
تمام دوست هامو
تمام کسایی که اینجان
پس دوست داری نگاه کنی، دیو؟
!پس به این نگاه کن
اون باهام حرف زد !اسم منو صدا زد
فکر میکنی معنیش چیه؟ ممکنه کروئتوئن
بتونه بفهمه که من کی الهام دارم؟
ممکنه من نفر بعدی باشم که میاد سراغم؟
ازت محافظت میکنیم قول میدم
تکه هایی از ایثر رو توی کیف شارلوت دیدم
که یعنی میتونیم از دستگاه روگرو یاب برای پیدا کردنش استفاده کنیم
اگه کیف شارلوت رو پیدا کنیم
و قاتلو پیدا کردیم
و شاید یادداشت های شارلوت رو هم پیدا کنیم
ولی نمیدونم چطوری قراره بدون شارلوت
یه انبار بسازیم
شاید نیازی به اون کار نباشه
میتونیم شارلوت رو برگردونیم
پس این یارو، کرئتوئن
کراکر ها رو برای جمع آوری دردسرها درست کرده
چرا؟ میخواد باهاشون چیکار کنه؟
چیزی که الان هم میخواد
صبر کن، فکر میکنی داری کجا میری؟
حرفامون تموم نشد- نه، تموم نشده-
چی شد؟
...من که توی هیون هستم
اصلا چرا داریم در موردش بحث میکنیم؟
یه راهی داریم که شارلوت رو برگردونیم
من بیشتر از همه میخوام مادرم برگرده
ولی با استفاده از یه دردسر؟- تو خودت،قبلا از یه درسر برای برگردوندن نیتن استفاده کردی-
اون یه دردسر متفاوت بود
اون درسری بود که میتونستیم چطوری کنترلش کنیم
اُنا دردسرش رو چقدر وقته داره، چند روزه؟
اصلا نمیدونه چطوری دردسرش کار میکنه هیچ کدوم از ما نمیدونیم
حق با آدری هست
...ما چیز زیادی در مورد درسر انا نمیدونیم
چه جالب، با آدری موافقی. مثل همیشه- ولی باید این ریسک رو کنیم-
به کمک شارلوت
برای تمام کردن دردسرها نیاز داریم
خیلی خب، بیاین امتحانش کنیم
شارلوت رو میارم به ایستگاه پلیس
...هی
هرب و بقیه دوستان احیا شده اش به نطر که خوب میان
زیادی خوب به نظر میاد که واقعیت داشته باشه
...بیا
ازت میخوام که اینو بگیری
دیو گفت که کروئتوین داره
دنبال هسته ایثر میگرده- فکر میکنی میدونه، دست توئه؟-
فقط برای احتیاط میتونی بگیریش و یه جایی قایمش کنی؟
جایی که هیچ کس و حتی من نتونه پیداش کنه
نمیتونیم بذاریم، بیفته دست کروئتین
راهی پیدا کردی که برگردونیش
...تو چطوری- اولین بارم نیست-
در مورد این ریسکی که میخوای بکنی، مطمئنی؟
چیزهای زیادی به خاطر دردسرها از دست دادم
جایگاهم در ارتش رو
...خواهرم رو
دخترم رو
نمیشه بالاخره یه کار خوب بکنن؟
خب قراره که بفهمیم
دیگه نمیذارم چیزی رو دوباره ازم بگیرن
مامان؟- شارلوت؟-
چه...چه اتفاقی داره میفته؟
چی شده؟
حالت خوب میشه، باشه؟
ما... ما تو رو برگردوندیم
از کجا؟ چرا من تو ایستگاه پلیسم؟
ما از یه دردسر استفاده کردیم
ما باید الان توی غار باشیم
باید ایثر رو خالص کنیم
قبلا اینکارو کردیم
قرار بود تازه کارمون رو شروع کنیم- آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟-
شروع کردن آموزش های آدری
چرا، چه اتفاقی افتاده؟ ...چی
چرا جفت تون دارین اینطوری منو نگاه میکنین؟
حتی نمیدونه که کشته شده
یه کم زمان میبره تا یادشون بیاد
بهش فکر کن اون وحشتناک ترین تجربه زندگی شو اخیرا تجربه کرده
چقدر طول میکشه؟ اون تنها سرنخ ما برای پیدا کردن کروئتوئن هست
باید صبور باشین
ما وقتی برای صبر کردن نداریم
چقدر طول کشید تا هرب مرگش رو یادش بیاد؟
چند روز طول کشید بصورت کم کم یادش اومد
باشه، باید باهاش حرف بزنم
الان برمیگرده. همین الان رفت تا یه کم غذا و وسایل برامون بیاره
برو اونجا با شارلوت حرف بزن
آره، یادش بیار که کی هست
و به کی اهمیت میده
مامان؟
شارلوت؟
ویکی؟
دارم کار میکنم
آره، دارم می بینم
باید همه چی رو همون طوری که بوده بذارم سرجاشون
فایده ای نداره؟
!هیچ وقت درست کار نمیکنه
آدری و نیتن کجاست؟
توی قبرستان
مرده. مثل همه ی ما
آدری و نیتن مرده ان؟
خیلی خب، کی زنده ست؟
هیچ کس. دوایت؟
گلوریا؟ دیو؟ وینس؟
میتونم ببرمت پیشِ وینس
خیلی خب. بیا همین کارو کنیم
آره. شارلوت رفته؟ چطوری میتونه رفته باشه؟
وقتی داشتیم با انا حرف میزدیم، رفته
...باید
چیزی بهت گفت؟ چیزی در مورد کروئتوئن و اون انبار بهت نگفت؟
نه، یادش نمیومد
که چه اتفاقی افتاده و اُنا گفت که ممکنه یه مدت زمان نیاز داشته باشه
اون سردرگم و مبهوته
باید یه جایی باشه که رفته باشه اونجا
از آزمایشگاهش شروع می کنیم پیداش می کنیم، دوایت
بهتره، قبل از اینکه کروئتوئن بتونه تاریخ رو دوباره تکرار کنه [ منظورش کشتن شارلوته ]
حالش خوبه؟- فعلا که باورش نمیشه-
داره خودشو سرزنش میکنه
و تو؟- من؟-
مادر احیای شده ام که از یه دنیای دیگه ست
بخشی از حافظه اش رو از دست داده و فرار کرده
بهتر از این نمیتونم، باشم
تونستی اون هسته رو جایی، مخفی کنی؟
آره. میخوای بیام دنبالت؟
نه، باید با لینی حرف بزنم شاید کارت تاروت ـش بتونه، بهمون کمک کنه
مگه همین دردسر نبود که ما رو تو این دردسر انداخت؟
آره، پس شادد بتونن حلال مشکلات ما هم بشن
مگه یه دردسر خون آشام جدید داریم؟ [ منظورش چوبه هست که باهاش خون آشام ها رو میکشن ]
هیچ وقت نمیتونی حدس بزنی که اون بیرون به چی احتیاج پیدا میکنی
با این چیکار داری؟
این میتونه، اون شیشه محتوی ایثر رو پیدا کنه
که توی کیف شارلوت هست
اونو پیدا کنم، یه قدم به پیدا کردن کروئتوئن نزدیک تر میشم
تو میخوای بری دنبال کروئتوئن؟
من فکر میکنم شاید بهتره صبر کنی تا یه کم آروم بگیری
خب شاید، این شجاعت خالص دقیقا چیزی بود که بهش احتیاج داشتم
وقتی با آدری حرف زدم، فهمیدم
که نمیتونم از این ماجرا دیگه فرار کنم، وینسنت
می تونم، ببینم کروئتوئن داره چیکار مکینه
و اونم میدونه که من میتونم، ببینم
و بالاخره، دیر یا زود میاد سراغ من
پس تو اول میری سراغش
نقشه ات اینه؟ بدترین نقشه ی ممکنه هست
واقعا؟ حداقل میدونم، کی می میرم
بجای اینکه منتظر مرگم باشم
!و مثل یه بچه ترسو یه جا قایم بشم
دوایت و نیتن اون بیرون دارن دنبال شارلوت میگردن
باید اینکارو بکنم، وینس
پس منم باهات میام
لینی؟
هی، کسی اینجا هست؟
!هی
دستا بالا
...هرب
!وای خدای من
دستات رو ببر بالای سرت
خیلی آروم. بلند شو
!برو عقب! برو عقب
...خیلی خب
نیتن؟ هی
اون آدمایی که انا از مرگ، برگردونده
دارن به هیولا تبدیل میشن
باید شارلوت رو پیدا کنیم و باید سریع پیداش کنیم، قبل از اینکه اونم تغییر کنه
نه، این دیوونگیه !هرب، حالش خوب بود
هرب دیگه خوب نیست
داشت لینی رو میخورد
چند روز از وقتی هرب رو
از مرگ برگردوندی، میگذره؟- دو روز-
اون...اون نفر اول بود
باید خیلی برات مهم بوده باشه
...میدونستم با لینی ازدواج کرده بود، ولی
عاشقش بودم و اونم عاشقم بود
ولی بعدش دردسرها پیدا شدن
...و وقتی مرد
خیلی برام دردناک بود
احتمالا همین باعث فعال شدن دردسرت شده
و حالا به خاطر من خواهرم مرده ...و هرب هم یه هیولا شده
واقعا متاسفم
شاید راهی باشه که بتونیم به حالت اولش برش گردونیم؟
آره، و نذاریم که بقیه هم مثل اون بشن
بقیه... بقیه کجا هستن؟
رفتن تا خانواده هاشون رو ببین
آدرس هاشون رو میخوام
فکر میکردم با زنده کردن ـشون دارم کار درست رو میکنم
همین حالا، لطفا
یه یادداشت در مورد دردسر انا توی دفترچه ی دوک پیدا کردم
یکی از کراکرها از یک زن احیا شده در مورد مرگش می پرسید
و بعدش اتفاقی که میفته اینه که
با یه موجودی که زنده نیست، داره میجنگه
پس وقتی که یادش میاد چطوری مرده تبدیل شده
...اگه این درست باشه
یعنی اون همه سوالی که از شارلوت ...در مورد مرگش پرسیدیم
باعث میشه که تبدیل بشه ...و طبق این دفترچه
میرن دنبال کسانی که بهشون نزدیک بودن کسانی که
اونا رو یاد مهم ترین چیزی میندازن که توی زندگی ـشون از دست دادن
اگه شارلوت تبدیل بشه
میاد سراغ تو و دوایت
دوایت نمیدونه که تو چه خطر بزرگی هست
می دونستم که میای اینجا
اینجا، جای مخصوص ماست
جایی که برای بار اول بهم شلیک کردی
واقعا متاسفم
هستم CDC اینکه تظاهر کردم که یه دکتر از
...در مورد اینکه چرا اینجا هستم، دروغ گفتم
و شلیک کردن به تو
...نیت ـت خوبه
ولی هدف گیریت افتضاحه
برای شهرت، گلوله خوردی
آدم برای کسایی که دوست شون داری هر کاری میکنی
واقعا متاسفم که باید ازت بپرسم ...ولی
میدونی چه اتفاقی افتاد؟
اونا مردن
باید اونجا بودم
نه
...نه، تو
اون وقت تو هم می مردی
یادت میاد، چه اتفاقی افتاد؟
...نمیدونم
همه چیز برام مبهمه ...مثل اینه که من
دارم سعی میکنم زیر آب رو ببینم
کار کروئتوئن بود
به آدری گفتی که اون، پدرش هست
،نه ...اون وقت این یعنی
حتما، نمیدونستم دارم چی میگم- باید سعی ات رو بکنی، شارلوت-
سعی کن که یادت بیاد
یه چیزایی داریم دریافت میکنیم میتونه ما رو
مستقیم به کیف شارلوت برسونه
و همین طور قاتلش- پشیمون شدی؟-
پس اون شجاعتی که میگفتی، کجا رفت؟
باید یه کم از اون شجاعت رو با خودم می آوردم
برگرد، دیو بذار من اینکارو بکنم
بیشتر از هر کس دیگه ای، این جنگه منه
تازه، وقتی که پیداش کردیم
نمیتونم بذارم که همه اعتبارش رو نصیب خودت بکنی
مسخره نشو
خیلی خب- پس با همدیگه اینکارو میکنیم-
تا اینکه همه چیز تموم بشه
باشه؟
وینس؟
خودتی، پیرمرد؟
دوک کراکر؟
...میدونی
فکر میکنم، دلم برای خونه ام تنگ شده
متاسفانه دیگه خونه ای برای برگشتن بهش باقی نمونده
کروئتوئن برنده شد
خیلی خب، جدی میگم میشه یه نفر لطفا بهم بگه
این کروئتوئن کیه؟- مهم نیست-
دیگه هیچ چی، مهم نیست
ما تلاشم خودمون رو کردیم ولی باختیم
وقتی که نیتن به دنیای ماورا وارد شد
و دیگه برنگشت بازی رو باختیم
و از اون موقع دیگه هیچ چیزی مثل قبل نیست
وینس، ازت میخوام که هر اتفاقی رو
که بعد از رفتن من از هیون، افتاده بهم بگی
نیتن برای چی وارد دنیای ماورا شد؟
دیگه دیر شده
کروئتوئن، اینجاست
پس باید چه غلطی بکنیم؟
...تنها کاری که می تونیم، بکنیم
بمیریم
مرده شو اون راهتو ببرن
ازش خواستم که یادش بیاد
التماسش کردم- تو نمیدونستی-
ولی حالا به خاطر من تبدیل میشه
نه، تو کار درست رو کردی
شارلوت بالاخره تبدیل میشه
ولی اگه بهمون چیزی در مورد
کروئتوئن و ساخت انبار جدید، نگه برای هیچی بوده
میخوای مجبورش کنی که یادش بیاد ...حتی وقتی تبدیل به
بالاخره یادش میاد، دوایت نمیتونی جلوشو بگیری
لطفا، بذار بقیه ما رو نجات بده
تو هیچ وقت، بی خیال آدری نشدی حالا ازم میخوای که من بیخیال شارلوت بشم؟
!بچه ها
بچه ها؟ میشه بیاین کمک ـمون کنین؟
خب، این واقعا به دردمون خورد- ...خیلی خب-
در فعلا قفل شده بهمون یه کم فرصت میده تا یه راه حل براش پیدا کنیم
یا نه- درو محکم فشار بدین-
منم پنجره ها رو می بندم- باشه-
!نمی فهمم، چرا منو میخوان؟
میان دنبال کسایی که بهشون نزدیک ترین
من فقط میخواستم که کمک کنم- اوه، کمک کردی-
بهشون فرصت خداحافظی رو دادی به خانواده شون فرصت دادی که به آرامش برسن
واقعا اینطور فکر میکنی؟- آره-
دوایت باید سعی امو بکنم تا انا رو آروم کنم
نه، آدری. اگه با انا حرف بزنی شارلوت ناپدید میشه
و مادرت دوباره می میره- هیچ راه دیگه ای نداریم که جلوی اینا رو بگیریم-
من یه بار امروز تو رو از دست دادم نمیذارم دوباره این اتفاق بیفته
ترجیح میدم، شانسم رو با این مرده های زنده امتحان کنم
حق با دوایته. تا وقتی که نفهمیم چطوری انبار رو بسازیم، شارلوت هیجا نمیره
پس من چی؟ کسی نظر منو نمیخواد، بدونه؟
شارلوت، تو فعلا گیج هستی- نه، نیستم-
من بالاخره تمام زندگی و مرگم رو یادم اومد
من هیچ وقت نمیتونم، بذارم که به مردم آسیبی برسه
تا من بتونم زنده بمونم- متاسفم-
متاسف نباش. به انا کمک کن
پس میخواین یه انبار بسازین؟
سث؟
هیچی اینجا نیست
هنوزم دارم رویا می بینم
...تو
نقطه اتصال بین دو دونیا هستی، دوک
یا دوستانت رو نجات میدی
یا همه ـشون رو می کشی
تو خوبی؟ توی خواب داشتی، هذیون می گفتی
واقعا؟- آره. یه جورایی مثل-
یه کابوس بد یا یه همچین چیزی بود راستشو بخوای، فکر کردم
...به خاطر اون تاکوهایی بود که خوردی، ولی- ای کاش همین طور بود-
اون غریبه یه چیزی رو بهم نشون داد
ببخشید. کی رو میگی؟- اون آقایی که همین الان اینجا بود-
رفیق، من تمام مدت
اینجا بودم هیچ کس دیگه ای اینجا نیست
انا، باید بذاری که بره
دفترچه میگه که این تنها راهشه
ولی این یعنی اون دوباره می میره
میدونم که سخته ولی باید قبول کنی که اون دیگه مرده
ولی باید یه راهی باشه که بتونیم حالش رو خوب کنیم
و دوباره به حالت عادی برش گردونیم
انا، واقعا متاسفم ولی راه دیگه ای وجود نداره
دردسر تو، اونو تغییر داده
و الان هم دیگه راه برگشتی وجود نداره
!این در دیگه نمیتونه، این فشارو تحمل کنه
دری که ضد دردسر باشه، سخت گیر میاد
انا
خواهش میکنم- دارم سعی امو میکنم-
ولی نمیتونم از فکر کردن به هرب دست بکشم
و حالا دیگه نمیتونم اونو ببینم
اشکالی نداره
خوبه که آدم، از یه نفر خاطرات داشته باشه
ولی هرب الان فقط باید توی خاطراتت باشه
یه خاطره- تو نمیتونی، درک نمیکنی-
اون تنها کسیه که برام مونده
منم وقتی بار اول اومدم اینجا کسی رو نداشتم
شوهرم مرد ...دخترم رو از دست دادم
...و مطمئن بودم که دیگه نمیتونم پیداش کنم، ولی
ولی پیداش کردم
...و از اینکه دیگه نمیتونم
بعد از این ببینمش، متنفرم
...ولی
اون تنفر، نمیتونه
جای عشقی رو که بدست آوردم تا اونو بشناسم بگیره
و این موضوع رو با خودم به اون دنیا می برم
!دیگه وقتمون تموم داره تموم میشه، خانم ها
دارن به ترتیبی که اُنا، اونا رو برگردونده دوباره می میرن
پس شارلوت فقط چند دقیقه بیشتر فرصت نداره
...اگه این واقعا، خداحافظیه
باید یه چیزی در مورد پدرت بهت بگم
میخواد تو رو ببینه
بیا اینجا
هیچ وقت منصفانه نیست، مگه نه؟
نه، منصفانه نیست
شارلوت در مورد انبار، چی بهت گفت؟
گفت، تیکه بعدی برای ساخت انبار توی دنیای ماوراست
میگفت اسمش، کنترل کننده ی کریستاله
تا وقتی که این مه، پا برجا باشه
راهی وجود نداره که یه تینی رو باز کنیم
و بدون یه تینی، راهی برای رفتن به داخل دنیای ماورا نداریم
یه چیز دیگه هست که باید بهت بگم
قبل از اینکه بیام اینجا، زیاد آدم خوبی نبودم
اشکالی نداره- نه-
...ولی وقتی که عاشق تو شدم
...و این شهر لعنتی مسخره، و
تو منو تغییر دادی، دوایت
و حتی اگه یه تینی الان باز بود
...هیچ وقت نمیرفتم
...چون، اینجا
... با تو
...بهترین
لحظات عمرم رو گذروندم
دوستت دارم، دوایت
خداحافظ، دوایت
اون واقعا دوست داشت
و همین طور تو رو
قبل از اینکه فوت کنه
...شارلوت بهم گفت که چه اتفاقی افتاد
اینکه چطوری مرد
نمیدونم، رفیق، شاید بهتره باشه رونوک رو چک کنیم
شاید اون راهنمای روحانیت، میخواست اینو بهت بگه
...برای آخرین بار بهت میگم
اون راهنمای روحانیم نبود
پس، کی بود؟
خیلی خب. تو آروم بگیر
منم میرم یه کم غذا بخرم، همینجا بمون
مگه اینکه بخوای دوباره خاطراتم رو دوباره برگردونی
برات یه کم از اینا گرفتم، چون کی هست که این
گوشت های خوشمزه رو دوست نداشته باشه؟
دوک؟
داری چیکار میکنی؟ اون ماشینو دزدیدی؟
چرا داری اون ماشین رو می دزدی؟
...چون دارم برمیگردم به هیون
...و اون وَن
به اون سمت نمیره چون...؟
چون تنهایی میخوام برگردم
اوه، بی خیال، مرد
میدونی که میتونم تا اونجا دنبالت کنم
...بجز اینکه، همینکه از اینجا بری
...همه چی رو در مورد من فراموش میکنی
و در مورد دردسرها و هیون
و بعد یه زندگی خوب و خوشحال رو خواهی داشت، سث
بیخیال، دوک، اینکارو نکن
...دوک...دوک
باشه
باورم نمیشه تمام مدت اینقدر بهمون نزدیک بوده
برای اینه که بهت میگم مهمه
!که درو قفل کنی
داریم نزدیک میشیم
!وای خدای من
آخه چطوری اینجاست؟
کروئتوئن باید داخل باشه
!بهت گفتم که میاد سراغ من
..ببین، ببین باید بریم و کمک بیاریم
بیا دیگه، دیو
دیوونه بازی در نیار- بیا-
چرا برای نیروی پشتیبانی صبر نمیکنیم؟
چیه؟
چطوری؟
اگه کروئتوئن
کیفش رو برداشته، چرا اونو اینجا گذاشته؟
...چون کروئتوئن کیف رو برنداشته
دیو برداشته
دیو، شارلوت رو کشته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.