..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(شیومین)
[پر کردن مخلفات سلف سرویس میباشد]
[چو سوجونگ]
[لی سه اون]
[لی سومین]
(کیم هه جونگ، وو هیون، اوه جی هو)
::::::::: (غذاخوری هئو) ::::::::
(تمام مکان ها ، شخصیت ها، سازمان ها)
(در این سریال تخیلی میباشد و هیچ ارتباطی با وقایع تاریخی ندارند)
تمامی صحنه های حیوانات تحت) (نظارت ویژه و طبق پروتکل ها فیلمبرداری شده‌‌است
آشپز لی هیوک کیه؟
به خاطر استعداد آشپزیش از سنین پایین شناخته میشه
...راهش رو ادامه داد و برای تحصیلات هم آشپزی رو ادامه داد
در سی ای ای مشهور سوئیس فرانسه هم کار کرده le cordon bleu و
بعد از اون توی یکی از دانشگاه‌های معتبر ژاپن پروفسور شد و تدریس کرد
با این حال بخاطر احساس مسئولیتی که داشت برگشت کره تا روی آشپزی کره‌ای بیشتر تمرکز کنه
و فقط در عرض سه سال، به جوون‌ترین استاد آشپزی تبدیل شد
بعد از اون توی مسابقات بین‌المللی آشپزی شرکت کرد
اخیرا خودش رو وارد یه چالش کرده ...و داره برای تعداد زیادی از آدما
توی یه رستوران کره‌ای به اسم دو ره در محله سونگبوک دونگ آشپزی میکنه
و همیشه در حال پیشرفت بوده
الان شناختی؟
...آشپز لی هیوک واقعا آدم فوق العاده ایه
نه یه مرد گمنامی که کسی نیازی به شناختش نداره
تو واقعا گوانسونگ نیستی؟
!خیلی شبیهشی
تو من رو نشناختی؟
من گیوسانم
نمیشناسم
فکر نمیکنم ما قبلا همدیگه رو دیده باشیم
...نه
هنوز نتونستی به خودت بیای
شما برین داخل آشپز لی، خودم این قضیه رو حلش میکنم
...باید با من بیای داخل
میگم کارکنا بهش رسیدگی کنن
من توی مقابله کردن با چنین آدم‌هایی مدرک دکتری دارم
...ولی بازم
اینکه برین داخل بهترین کمک برای منه؛ پس لطفا انجامش بدین
سریع
!صبر کن هیونگ نیم
برو کنار
!هیونگ نیم، منم- !هی-
من گیوسانم؛ همونی که آزمون دولت رو باهات گذروند
من رو نشناختی؟
...نمیدونم با کی اشتباهش گرفتی
ولی فکر میکنی چنین چهره‌هایی خیلی عادی و تکرارین؟
میدونی چقدر کمیابه که اینقدر خوشتیپ باشی؟
و در ضمن؛ مشخصه خیلی جوون‌تر از توئه
...شاید من اشتباه کرده باشم
خوبه
حالا که متوجه شدی، لطفا برو
!پس بذار حضوری عذرخواهی بکنم
!اوه بیخیال
چی خوردی که اینقدر قوی شدی؟
آقا، پول آوردی؟
پول غذات رو میگم
فکرشو میکردم
...از همون لحظه‌ای که این رو به عنوان وثیقه گذاشتی
میدونستم که یه مفت خوری
ولی توقع نداشتم برگردی
مفت خور؟ چی؟
کسی که هم خوب میخوره هم خوب میدوه؛ درست مثل خودت
!چی؟ مسخره
!چه اتهام عجیبی
من یه مفت خور پررو نیستم
ممکنه الان پول نداشته باشم
رودخونه ای این اطراف هست؟
یکم ماهی میگیرم و پول رو پرداخت میکنم
آقای بی‌خانمان
پول رو فراموشش کن؛ فقط از اینجا فاصله بگیر
فهمیدی؟
چرا این رو گذاشتی اینجا؟
دومونده‌جاک مثل آشغال نیست که پرتش کنی کنار و بیخیالش بشی
...اگر دوباره اینجا پیدات بشه
گزارشت رو به پلیس میدم؛ فهمیدی؟
چی تو این ساعت تو رو کشونده اینجا؟
داشتم بیرون از دفتر کار می‌کردم
جدی بودم- خانم؛ میشه یکم کیمچی بگیریم؟-
عالیه؛ یکم کمکم کن
این رو ببر میز کناری
نگفتی رستوران رو خودت تنهایی میگردونی؟
ببخشید، این رو پس میگیرم
من رو ببخشین خانم جوان
این کتابی که بهتون دادم چیزی نیست که باهاش بتونین اینقدر بی‌رحمانه برخورد بکنین
نابغه هوگیون برای اولین بار ...این کتاب رو در رابطه با غذا
وایسا این بوی چیه؟
دوباره اومدی
رایحه چونگوکجانگ از گل‌ها بیشتره
باید گشنه‌ات باشه
ولی متاسفانه باید صبر کنی
خیلی مشتری قبل از تو هستن
این آدم باور نکردنیه
نگفتم دوباره اینجا پیدات نشه؟
من برات جوکم؟
!بسه
اگر قرار نیست کمک بکنی برو بالا و الکی دعوا درست نکن
یه روز دیگه برگردین، باشه؟
برگرده؟
...اگر دوباره اینجا پیدات بشه
فکر کردی نمیتونم گزارشتو بدم؟
هی، بس کن دیگه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دیگه امن و امانه
ببخشین، غذامون کجاست؟
بله، الان میارم خدمتتون
دست از اذیت کردنش بردارین
نمیتونی ببینی درگیره؟
...فکر میکردم فقط مردم چوسان بی‌تابی میکنن
ولی یولدوگوک هم متفاوت نیست
چرا نمیای بهم کمک کنی؟
حتی پولش رو هم بهت میدم
!مامان
مامان برو داخل
من اشراف زاده‌ام؛ اینکار برای من خیلی افت داره
ببخشید؟
پس داری میگی افرادی مثل مادر من خیلی کوچیک و حقیرن؟
نه فقط گفتم اشراف زاده‌ها نقش متفاوتی نسبت به بقیه توی جامعه دارن
و منی که تا حالا از این کارا نکردم فقط یه بار اضافه میشم
به خودت نگیر
اوه هیچ وقت فکر نمیکردم یه شخص بی‌خانمان بهم دستور بده
اگه به این مدل حرف زدنت ادامه بدی همه چیز خراب میشه
تا به خودت بیای، همه چی دود میشه میره هوا
دود میشه؟- دود-
داری میگی توی یولدوگوک افراد اشراف زاده هم میتونن از این کارها بکنن؟
نه نمیتونن
می‌بینی؟
چون کلا اشراف زاده ای وجود نداره
هیچ تفاوت طبقاتی‌ای نیست هرکس برای خودش کار میکنه تا بتونه زندگی بکنه
پس دلیل سرگردونیت این بود
پس هیچ تبعیضی نیست، درسته؟
...من همیشه تلاش کردم به همه چیز با دید باز فکر کنم
ولی هیچ وقت فکرشم نمیکردم
یولدوگوک واقعا توی ذهن من داره پیشی میگیره
دیگه بسه
از الان به بعد، هر کسی که ... چیزی نمیخوره یا کار نمیکنه
باید این غذاخوری رو ترک کنه
یک
دو
من بهترینم رو انجام میدم
،این مال پدر مرحوم اون شیله ولی کاملا اندازته
حالا این پیشبند رو بپوش
...از دستات استفاده کن
و خودت بگیریشون
ببخشید
...این کارت بانکی منه
ولی تو بهم دادیش
ببخشید
زود بدش به من
این چیه؟
چرا این داخل انقدر سرده؟
آجوشی، بیا اینجا
وایسا، چیکار میکنی؟
آخرین غذا- !بله سر آشپز-
بعد از این دیگه مشتری نمیگیریم
یه ملاقات خیلی مهم دارم
برای ناهار توی دو ره یه وعده خوردم
طعم‌ها و غذاها مثل خود سر آشپز بی‌عیب و بی‌نقصن
قشنگه ولی خیلی گرونه کیف پولم داره خالی میشه
غذاخوری روبه روش رو امتحان کردی؟ فوق العاده به صرفه اس
غذای ویژه اشون هم عالیه
شصت برابر ارزونتر دو ره اس؟ باورم نمیشه
پس عجیب نیست که همیشه جلوی درش صف بستن، هفته بعد میرم
...بدون شک گردنش رو زدم
ولی بدون هیچ اثری ناپدید شد
ناپدید؟
و توقع داری این رو باور کنم؟
خودمم به سختی باورش کردم
...انگار جادو شده بودم
جادو شده بودی؟
پس یه قطع این شمشیر گردنش رو زد؟
ازش مطمئنم
...تا زمانی که با چشمای خودم نبینم
نمیتونم باور کنم
ولی اگه الان بکشمت، نمیتونم گیوسان رو پیدا کنم
پس بیارش پیش من
...جسدش، بقایاش یه چیزی پیدا کن
...اگه نتونی
قراره با سر جدا شده‌ت ثابت کنی که
چجوری یه مُرده بدون هیچ‌ اثری ناپدید شده
بله، عالیجناب
...واقعا اون یه جنه
یه تیغه تو گردنش بوده و به سادگی ناپدید شده
مشکلی هست؟ چیزی تو گلوت گیر‌ کرده؟
خیلی خوشمزه‌ست
نمیخوام اینو حتی با گلوی خودم تقسیم کنم
شما خیلی خوش صحبت‌این
شاید به خاطر اینه که امروز کار کردم ولی طعم غذا خیلی الهی تره
،همونطور که انتظار میرفت، این نابغه افسانه ای هوگیون واقعا همه‌ فن حریفه
این چه بوی چندش آوریه قبل همچین غذای گرانبهایی؟
چندش آور؟
این شنل نامبر 5ئه
ولخرجی کردم واسش، باشه؟
مامان، من دارم میرم بیرون
قبل رفتن غذاتو بخور
کی تا حالا چونگ‌کوک‌جانگ میخورم؟
تو اصلا چیزایی که خوبه رو نمیخوری
اینم دستمزد امروزت
سهمت برا کار امروز
صبرکن، بزار یه حساب کتاب سریع بکنم
مگه نمی‌خواستی بری بیرون؟
میدونستم
چرا نرخ ساعتی اینقدر زیاده؟
بزار ببینم
در کل، یه تازه کار شش ساعت‌ کار کرده
...خب، حداقل دستمزد روز
سه وعده گوکباپ از دیروز
...دو تا چونگ‌کوک‌جانگ هم امروز
و یه ظرف که شکستی ...اگه اینارو کم کنی
خب اینقدر میمونه
این واحد پول یول‌دوگوک‌ئه؟
هی، تو صاحب اینجایی؟ پسش بده
با اینجوری لوس کردنش بهش کمکی‌ نمی‌کنی
اون تو تشخیص فانتزی از دنیای واقعی مشکل داشته
اینجوری ممکنه توهماتشو تقویت کنی
همیشه فکر میکنی حق با توئه
صبر کن
این آدم گون‌ریونگ‌پو پوشیده؟
چرا واحد‌ پول یول‌دوگوک عکس سلطنتی چوسان رو داره؟
البته که داره
!این سه‌جونگ کبیره
من نتونستم اعلی‌حضرت رو بشناسم
!لطفا منو عفو کنین
حل کردنش یه ذره مشکله
قبل اینکه بری بهش پسش بده
!هی، هی، هی، هی! پسش بده
دارم‌ میرم
!لطفا منو عفو کنین
این برا شماست، درسته؟
آره
میدونین من معمولا اینقدر بیخیال نیستم
ولی یکم پیش حواسم پرت شد
باورم نمیشه اینا رو جا گذاشتم
راستی، شما خوبین؟
حتما تعجب کردین
به لطف تو من خوبم
میتونم با اسمت صدات کنم، اون‌شیل؟
انتظار نداشتم اسممو بدونی
هرچی میخوای صدام کن
خب، به نظر همه‌ چیو راجع به حرفه کاریم میدونی
...خب
حس خوبی داشت
...ممنون که بهم کمک کردی
وقتی تو شرایط سختی بودم
اوه، چیزی نبود که
همون کاریه که همسایه ها براهم انجام میدن
صحبت از همسایه ها شد
من ترجیح می‌دم این اطراف آدمای خطرناکی پرسه نزنن
منم نظرم همینه
من و شما چجوری اینقدر شبیه هم فکر می‌کنیم؟
برا اینکه همچین چیزی ممکن بشه
معتقدم که این محله باید اصلاح بشه
اصلاح
درسته
اون‌شیل
تاحالا راجب نظریه پنجره شکسته چیزی شنیدی؟
اگه تو یه محله یه پنجره شکسته بدون ترمیم رها بشه
در نهایت کل منطقه میشه زاغه نشین
درسته؟
...فکر میکنم نباید اجازه بدیم
اون پنجره شکسته اوضاعش بدتر بشه
کاملا موافقم
مامانت چیزی بهت نگفته؟
مامانم؟
درمورد چی؟
هیچی
حدود یه هفته بهتون وقت می‌دم تا راجبش فکر کنین
چیزی برا فکر کردن نیست
قیمتی که من پیشنهاد می‌دم خیلی بالاتر از بازاره
با این پول می‌تونین یه رستوران خیلی بزرگتر تو یه جای دیگه باز کنین
یه رستوران بزرگتر فقط به معنی کار بیشتره
و چرا باید خونمو ترک کنم و برم یه جای دیگه؟
قیمتی که پیشنهاد دادمو دوبرابر میکنم
واقعا سمجی
بهت گفتم که، بحث پولش نیست
دقیقا قصد داری با این غذا خوری کوچیک داغون چیکار کنی؟
می‌خوام یه کافه‌یِ دسر کره‌ای باز کنم
هدفم اینه که کل این منطقه رو
به یه روستا با‌ موضوع غذاهای با کیفیت کره‌ای تبدیل کنم
همه فروشگاها از قبل آماده شده
فقط این غذا خوری باقی مونده
آدمایی که اینجا غذا میخورن چی؟
بعضی از مشتری‌هام به اینجا اعتماد دارن
چون جای دیگه‌ای برای رفتن ندارن
باید دقیقا تو این نقطه باشه؟
...میتونین همون وعده غذایی رو جای دیگه‌ای سرو کنین
ولی این مگه برای شماهم صدق نمیکنه؟
چرا اصرار داری اینجارو داشته باشی؟
ببین، فهمیدم
حس بدی دارم از اینکه مانع جوونی بشم که
سعی داره از خودش چیزی بسازه
پس، راجبش فکر می‌کنم
ولی امیدتو از دست نده
منم دلایل خاص خودمو برا موندن تو اینجا دارم
...پس اون حتی به دخترشم نگفته
این یعنی "نه"؟
ولی چرا واحد پول یول‌دوگوک عکس سه‌جونگ کبیرو داره؟
چون اون یه شخص قابل احترامه
دستاورد هاش حتی تا یول‌دوگوک هم گسترش داشته؟
این سرزمین چجور پادشاهی داره که اینطور نجیبانه ستایش میشه؟
دیگه پادشاهی وجود نداره
...نه پادشاهی، نه اشراف‌زاده‌ای، نه رعیتی با این‌حال همه‌چی خیلی یکپارچه کار‌ میکنه
فکر میکنم دارم بیشتر به یول‌دوگوک علاقه‌مند میشم
خوبه
پس چرا اینجا ساکن نمیشی؟
اینکارو نمی‌کنم
ضرب‌المثلی هست که میگه هرگز نباید ریشه‌هامونو فراموش کنیم
حتی حیوونا هم تو لحظات آخر زندگیشون دنبال خونشون میگردن
مهم نیست که چقدر یول‌دوگوک رو تحسین کنم
من باید برگردم چوسان جایی که خونواده و دوستام منتظرمن
موافق نیستین؟
من برمی‌گردم و به دنیا می‌گم که چقدر اینجا فوق‌العاده‌ست
اگه چوسان میتونست مثل یول‌دوگوک پیشرفت کنه
مردممون خیلی کمتر رنج میکشیدن
حالا که حرفش شد، هزینه یکی از اون سوبینگو ها چقدره؟
یخچال منظورته؟
خب، آخرین مدلشون حداقل سه میلیون وون قیمت دارن
سه میلیون؟
یعنی من به 300 تا تصویر از اعلی‌حضرت نیاز دارم تا بتونم یکی‌شونو بخرم؟
اگه سخت کار‌کنی تو کوتاه‌ترن زمان بهش میرسی
اگه جایی برا رفتن نداری چرا اینجا کار نمیکنی؟
!مامان - !یا خدا -
کی رسیدی؟
مگه عقلتو از دست دادی؟
داری اجازه میده یه مرد بدون سابقه که مشکل روانی داره اینجا کار کنه؟
امروز یه بار ساکت موندم، ولی دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
انتخاب کن من یا اون مرد بی‌خانمان
صبر کن ببینم، این چیه؟
...تو دوباره اخراج شدی، نه؟
اینطور نیست - برو بیرون -
برو بیرون، برو بیرون - !مامان -
!برو هرجوری میخوای زندگی کن
خانم جوان
بانو ازتون میخوان پولی که قبلا مخفی کردین رو پس بدین
بهش بگو بعد از بیرون انداختن تنها دخترش، براش بهترینارو آرزو میکنم
فهمیدم
!خانم جوان - چیه؟ -
بهش بگو خیلی دیره که جلوی منو بگیره
بانو میگن پنج هزار وون کم شده
خوشحالی الان؟
حالا حل شد. مراقب خودتون باشین
درنهایت، یه سایت برای کافه‌یِ دسر کره‌ای
جایگزین یه غذاخوری قدیمی
با یه ساختمون تازه ساخته شده چهار طبقه دیوار شیشه‌ای میشه
این به عنوان یه رصدخونه مشرف به کل روستا به حساب میاد
آقای لی
آقای لی؟
بله؟
در مورد وضعیت قرارداد کافه سوال کردم
به همین زودیا تموم می‌شه
شما نبودی گفتی تا امروز تمومه؟
شرمنده، در اسرع وقت جمع وجورش می‌کنم
،اون غذاخوریه که جای اون کافه‌اس انگار یه جواهر مخفیه
حتی یه تابلو هم نداره، ولی همیشه خدا مشتریا براش صف کشیدن
شک دارم بخوان بفروشنش
اگه بعید و نشدنیه باید تند تند بهمون خبرشو بدین
روتون حساب باز کردیم، ولی اینجور که بوش میاد داریم وقت تلف می‌کنیم
گفتم درستش میکنم
...پس بی‌زحمت قرارداد رو بسپرین به من
و بیاین مشکلات دیگه رو بررسی کنیم
مدل تبلیغاتی رو برای تبلیغات قطعی کردین؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوکی، خوبه
بیاین یه کادر دونفره با مدل جدیدمون بگیریم
ببخشید، بقیه بازیگرا دارن می‌رسن
بقیه بازیگرا؟
بله
حواسمون هست که برناممون رو طبق اون تنظیم کنیم
مشکلی نیست- اوپا-
چرا بهم نگفتی؟
چرا بهم نگفتی این آخرین تبلیغمه؟
اگه می‌دونستی، تمومش نمی‌کردی که
باورم نمی‌شه
دارن منو واسه خاطر یه پیر زن بی نام و نشون ول می‌کنن؟
نمی‌دونی اون کیه؟
تازگیا جایزه بهترین بازیگر کن رو برده
جون من؟
می‌سول جان، بی نام و نشون اینجا جنابعالی هستی
...این روزا بچه‌ها اصلا نمی‌دونن تو کی‌ای
چون اصلا تو دوران اوجت ندیدنت
دیگه باید بسم الله رو بگی و نقشای بزرگسال بگیری
تا کی می‌خوای برای عکسبرداری تبلیغات به شهرت بچگیت متکی باشی؟
نه اینکه امتحان نکرده باشم
ولی هروقت میام انجامش بدم، به خاطر بازی افتضاحم ملت ازم میم می‌سازن
(حتی کاغذ پاره هم حوصله‌اش سر رفت) چرا من تنها کسی‌ام که انقدر بدبخت بیچاره‌اس؟
(این واسه منم سخته والا) چرا
(صدای عالی، بازی تو دیوار) چرا
(سگ ترسیدم، چقد صدات بلنده)
(غرغره داره می‌کنه؟)
(برین کنار دایناسور خانوم اومد تو صحنه)
(این هرچی هست گریه نیست)
(حتی گرفتنشم عین اسکلاس) استاد، منو ول نکنین به امون خدا
(ولش کن بره بابا)
(تلفظو توروخدا، بو هو هو)
(یهو داره کجا رو نگاه می‌کنه؟)
(می‌سولم اینو ببینه اشکش درمیاد)
بابام
بابامو برگردون
(جون هرکی دوست داری این سریال رو برگردون به زندگی)
(چرا همیشه تو افقه؟)
(یا هرچی خداست، چرا یهو نیشش وا شد؟)
(چه چرت و پرتی دارم می‌بینم آخه؟)
غیر از اون صحنه گریه کردنت، اونقدرا هم بد نیستی (دروغ میگه مثل سگ)
بیا روش کار کنیم
ولش کن
فقط یه تبلیغات آرایشی دیگه بهم بده
یه برند بهتر از این
اصلا دیگه تو موقعیتی نیستی که بتونی ایراد بگیری آخه
انقدر شر و ور تلاوت نکن برا من ها، ناسلامتی جونگ می‌سولم پری سی اف
از وقتی پنج سالم بوده
اگه دلت می‌خواد تبلیغ کردن رو ادامه بدی، یه نگاه به این بنداز
چی هست؟
چی؟ تبلیغ رستوران؟
هر رستورانی نه ها، یه غذا خوری خوب
همونه که
تبلیغ غذا مذا نمی‌کنم
چرا؟
چون چاق می‌شم
باید رو فرم بمونم
فکر کردی خیلی راحته اینی که هستم بمونم؟
پس جنابعالی سریال نمی‌خوای چون به خاطر بازی ...افتضاحت دستت می‌ندازن و مضحکه ملت می‌شی
...تبلیغم نمی‌خوای چون شاید چاق شی
پس دقیقا می‌خوای چه غلطی کنی؟
احتمالا باید برم ازدواج کنم فقط
پسرای به درد بخوری دورت هست؟
هوی، جونگ می‌سول
دارم بهت هشدار می‌دم یه دونه رو انتخاب کنی
سریال یا تبلیغ
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تف، مثل سگ ترسیدم
شما؟
چجوری اومدی اینجا؟
در باز بود
آها، نگران نباش
اومدم به خاطر امروز معذرت خواهی کنم
...شبیه یکی هستی که از نزدیک می‌شناسم
باهاش اشتباه گرفتمت و بد رفتار کردم
معلومه، هیونگ نبایدم اینجا باشه
حتما چون اومدم یه جای ناآشنا، گیج شدم
برو بیرون
گفتم همین الان برو بیرون
...این طرز برخورد با کسی که
عذر خواهی می‌کنه نیستا
عذرخواهیتو نمی‌خوام
فقط دیگه برنگرد
می‌خواستم برگردم به جایی که ازش اومدم
پس نیازی نیست نگران دوباره دیدن من باشی
به هرحال، بابت سوتفاهمی که شد ببخش به بزرگی خودت
...وایسا، این
مه‌چانگه
یعنی مه‌چانگم اینجاست؟
...پس، طبق انتظارم
هیونگ نیم
خودتی، گوان‌سونگ هیونگ
چرا خودتو می‌زنی به اون راه که منو نمی‌شناسی؟
چه زری می‌زنه این خدا؟
هیونگ‌نیم
بابت پیشنهاد ممنونم، اما باید برگردم خونه‌ام
یه چند روزی تو یولدوگوک می‌مونم که سفرنامه‌امو بنویسم، بعدش برمی‌گردم چوسان
پس به دل نگیرین
برمی‌گردی کجا؟ چوسان؟
بله
نمی‌تونی برگردی، پس چرا همینجا نمی‌مونی؟
اگه به اینجا راهی هست، واسه برگشتم باید یه راهی باشه
مرسی بابت همه چی
حتی بعد از برگشتنمم، مهربونیتونو یادم نمی‌ره
اگه اومدین چوسان، بیاین منو پیدا کنین
اون موقع قرضمو درست حسابی پرداخت می‌کنم
آخی همچین مرد جوون‌ خوبی، بیچاره عقلشو از دست داده- ولم کنین، چیکار دارین می‌کنین؟-
ولم کنین
...بیچاره مامان باباش چی می‌کشن- خانم-
خانم
خانم، خانم- بدو، سوارش کن-
خانم، خانم- زود سوارش کن-
خانم، خانم
خانم
اون‌شیل کجاست آخه؟ چرا هنوز برنگشته خونه؟
چه گلی به سر ما زده اخه
فقط وایسا برسه
...امروز میخوام انقدر بخورم تا بمیرم
پس حواستون به نتیجه باشه
چرا؟ چی شده؟
چی شده؟
یه عالمه بلا به سرم نازل شده
به سلامتی- به سلامتی-
بدو، بگو ببینم
می‌خوای از کدوم فصل شروع کنم؟
قضیه چیه؟
...سرپیچی از خواسته یه نجیب زاده
بیا اینجا
کسی داخله؟
آقا، می‌شه تلویزیون رو خاموش کنی؟ چیزی نمونده که یه تروما رو یادم بیاره
وایسین
منو کجا می‌برین؟
فقط داریم می‌بریمت خونه، آجوشی
پس دیگه انقدر نرو اون رستوران، خب؟
وایسین
گفتم همین الان وایسین
...وایسا، گفتم
واینسا
اولین بارمه تو یولدوگوک کجاوه سواری می‌کنم
بدون اسب و آدم چجوری می‌ره؟
چی می‌کشتش که انقدر سریعه؟
فقط بهم بگو کجا زندگی می‌کنی
خونه‌ام تو چوسانه
...اگه این کجاوه رو سوار شم
فکر کنم چند روزه برسم چوسان
احیانا راهو بلدین؟
فکر کردی شوخیه؟
سرقت جواهر فروشی‌ در سوجونگ ۳، طلا فروشی کی
واحدهای اطراف، برای بازرسی فوری اقدام کنین
اون کیه؟
این صدا از کجا میاد؟
از ماشین پیاده شو
بدو پیاده شو
بخت منو سگ لگد زده
قراره کجا برم؟
ببخشید
اونجا کجا می‌تونه باشه؟
شب و روزش فرقی نداره، ستاره‌ها افتادن پایین؟
صدای کسایی که بی خوابی زده سرشون انگار که ماه رو مسخره می‌کنن
اگه موقع نوشیدنی زدن با غریبه‌ها زمان رو یادمون بره چی؟
اینجا چه دنیای قشنگیه
اون مسخره‌ست
!صبر کن
...اوه، پسر
!هی، اینو نگاه کن
هیونگ، می‌تونم باهات مصاحبه کنم؟
مصاحبه؟ چی هست؟- یه صحبت دوستانه-
!اوه، آه، صحبت دوستانه- بگو سلام‌ علیکم-
سلام علیکم
...از شغلم اخراج شدم
...از خونم پرت شدم بیرون
،انگار وقتی که از قبل زمین خورده‌ام دوباره بهم لگد می‌زنند
موافق نیستین؟
!هی، اینو نگاه کن- چی؟-
ها؟ این چیه؟- درسته؟-
الان حتی شماها هم وقتی که زمین خوردم بیرونم می‌کنین؟
نه، اینطور نیست
اینو نگاه
این همون یارو بی‌خانمانه نیست که درموردش می‌گفتی؟ همونه، نه؟
(!صحبت زنده با افراد غریبه مست در خیابان)
هوف
آره، همونه
!باید همین نزدیکیا باشه
!یولدوگوک واقعا که جای عجیبه
هرجا که چشم می‌چرخونم !شگفتی‌های پیشرفت منو احاطه می‌کنن
هوا پر از عطر غذا و صدای موسیقیه، که !هیچ وقت از بین نمیرن
پس، هیچ کمکی بجز خندیدن نمیتونم بکنم
!و نوشیدنی‌ها واقعا دلپذیرن
اینجا، مردم با هر سن و شغلی فارغ از رتبه و سطح بندی باهمدیگه درارتباطن
!کاش میشد مردم چوسان این عجایب رو ببینن
!ولی به زودی، به چوسان برمی‌گردم
!و وقتی که برم، افسانه عجایب یولدوگوک رو پخش می‌کنم
!هی، آقای بی‌خانمان
...اون صدای گستاخ
!همونجا واستا
!حر‌کت نکن
!گفتم حرکت نکن
چطور از همچین مادر متینی اینطور دختر پررویی درمیاد؟
اون‌شیل، اینو امتحان کن
اون‌شیل
اون شیل
اون‌شیل، بیدار شو! اون‌شیل
!اوه، خدایا! خبر دست اول
!پسرای تاندر تو یه بار اونطرف خیابونن
(پسرای تاندر تو یه بار در سامودونگ دیده شدن) چی؟ واقعنی؟
!باید بریم! الان- الان؟ اون کاملا ازدست رفته-
اون‌شیل، اون‌شیل
!اون‌شیل، پاشو اون‌شیل
!کاملا از هوش رفته
...ببخشید
از دست رفته" چی هست؟"
...آجوشی
این نگاه عجیب‌غریب چی میگه؟
میشه یه لحظه مراقب اون‌شیل باشی؟
!فقط یه لحظه کوچولو
ممنون- ممنون-
!ببخشید
هووو! چرا منو می‌زنی؟
اوه، دوباره تو؟
!نه
!یه سوتفاهمه
من نبودم، نبودم
!قبل از اینکه بری همه چی رو تمیز کن
آجوشی
هنوز بوی چونگگوک‌جانگ میدی
این بو از دهن تو میاد
میشه آروم‌تر بری؟ حالت تهوع دارم
باشه
راستی، چرا یکسره منو "آقای بی‌خانمان" صدا می‌کنی؟
اجازه ندارم یه بی‌خانمان رو آقای بی‌خانمان صدا کنم؟
من اسم دارم، دوست ندارم بی‌خانمان صدا شم
تو بدون هیچ فکر دیگه‌ای اینجا رو یولدوگوک صدا می‌کنی
پس بیا هرجور که دوست داریم چیز‌میزا رو صدا کنیم
خب، گمونم امروز آخرین باریه که اینطوری صدام می‌کنی
پس، هرجور می‌خوای رفتار کنی
آخرین بار؟
دارم برمی‌گردم به چوسان
،پس دیگه با مادرت سر من بحث نکن و دختر خوبی باش
چرا داری می‌خندی؟
نقشه‌ات برای برگشتن چیه؟
چیه، ماشین زمان مخفی داری یا چی؟
ماشین چیه؟
چیزیه که مردم تو یولدوگوک استفاده می‌کنن؟
!صبرکن
...بنظر آشنا میاد
نگو که چانگ‌دوک‌گونگ رو نمی‌شناسی
توی یولدوگوک هم چانگ‌دوک‌گونگ هست؟
دقیقا شبیه همونیه که تو چوسان هم هست
،معلومه که هست چون دقیقا همونه
منظورت چیه؟
این دقیقا همون چانگ‌دوک‌گونگ از چوسانه
ولی چوسان که نیست
!معلومه نیست چوسان خیلی وقت پیش سقوط کرد
سقوط کرد؟
!دخترک کستاخ !چطور جرات می‌کنی این چرت‌وپرتا رو بگی
چی؟ دخترک؟
جدی عقلتو از دست دادی؟
اگه چوسان سقوط کرده، پس اینجا چی میگه؟
!اگه‌ این نقش بازی کردنه، لیاقتش اسکاره
یا شایدم‌ واقعا خله
!دارم ازت می‌پرسم، اینجا چیه پس؟
چرا داری سرم داد می‌کشی؟
چوسان بیشتر از صد سال پیش سقوط کرده
سلسله یی از بین رفته
الان قرن 21 جمهوری کره‌ست
پس خودت رو جمع‌و‌جور کن
و با واقعیت روبه رو شو
اینجا، همینجا
این همون کشوریه که دنباله‌ی چوسانه؟
من تو یه کشور متفاوت نیستم
به آینده فرستاده شدم
همچین چیزی چطور ممکنه؟
آجوشی، قراره اینجا بمونی؟
خب، گمونم با عقل جور درمیاد عادت کردی زیر آسمون بخوابی
،اگه می‌خوای با ماشین بیای همین الان قبل از اینکه نظرم عوض شه بیا
واقعنی دارم‌ میرم
بریم
انگار دنیات فرو پاشیده
اگه بالا نیاورده بودم کلا نادیده‌ات می‌گرفتم
بفرما
بدهیت رو پرداخت شده فرض کن
اون که قرار نیست کل شب رو اونجا بشینه، مگه نه؟
...اونم تو این بارون
چرا من اهمیت میدم؟
!آقای بی‌خانمان، از کله‌ام گمشو بیرون
!ترسیدم
چرا اینجا نشستی؟
چطور یه مادر وقتی که دخترش خونه نیست می‌تونه بخوابه؟
خودت منو بیرون ننداختی؟
تظاهر نکن اهمیت میدی
بقیه مردم همیشه برات در اولویتن
بو الکل میدی
اگه مستی، فقط برو بخواب
بگو اگه اشتباه می‌کنم
اصلا تا حالا اولیتت بودم؟
تو هیچ‌وقت حتی یه بارم نبردیم به مسافرت
حتی یه جشن مدرسه هم نبردیم
بچه‌ها همیشه بخاطر اینکه بو غذا میدادم دستم مینداختن
برای همین بجای یونیفرم مدرسم لباسای باشگاهم رو می‌پوشیدم
حتی متوجه‌ هم نشدی، مگه نه؟
چرا داستانای قدیم رو الان پیش می‌کشی؟
فقط مثل دیروز
هیچ وقت حتی نپرسیدی سرکارم چخبره
فقط مثل همیشه سرزنشم کردی
اتفاقی افتاده؟
فراموشش کن
اینطوریم نیست که واقعا اهمیت میدی
بهم گفتی برم و زندگی خودمو بکنم
از فردا، برای خودم دنبال خونه می‌گردم
دیگه با تو زندگی نمی‌کنم
مهم نیست چقدر آینده دوری باشه
،اگه یه راهی به اینجا هست باید یه راهیم برای برگشت باشه
باید ردپام رو دوباره پیدا کنم
...از لحظه‌ای که همون‌اول به اینجا رسیدم
چطور یه نابغه افسانه ای مثل من نمی‌تونه راه رو پیدا کنه؟
!اوه، هوا یخه
!ووی! واقعا یخه
...یه جایی همین‌ورا بیدار شدم
ولی بارون هر ردپایی رو پاک کرده
احتمالا خانم می‌دونه
!خانم
...ببخشید
فقط یه لحظه دیر کردم
نمی‌تونه خیلی دور بشه
چرا انقدر شدید بارون می‌باره؟
وقتشه که بری
!چه رویای واضحی
هنوز خواب‌آلودم، یه چیزایی می‌شنوم؟
...فکر کردم چیزی شنیدم
!خانم
!خانم! بیدار شین
!خانم
!کمک
!هیشکی این اطراف نیست؟
!داره می‌میره
!لطفا، یکی کمک کنه
::::::::: (غذاخوری هئو) ::::::::
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.