..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قهرمان برگشته]
[قسمت 6]
سائو یان بینگ
اینجا چیکار میکنی؟
بیدار شو
بیدار شو مرد
میترسیدی یوان چینگ
بهم صدمه بزنه
برای همین از نگهبان روح‌ات خواستی
ازم محافظت کنه؟
خیلی بداخلاقی
سرسخت و کله شقی
اما یه جورایی نازی
ممنونم
صبح به خیر ژنگ
خانم شیا
به موقع اومدی
ژنرال شن میخواد شما رو ببینه
گفت در مورد چیزی که
تحقیق میکردین پیشرفت هایی داشته
انقدر سریع؟
خواهش میکنم از این طرف
باشه
[تالار تینگ شو]
یوان چینگ
شیا لینگ
ژنگ گفت دنبالم میگردی
در مورد زنجیر ژنرال
خبری هست؟
هنوز
خبر جدیدی نیست
اما یه سرنخ هایی در مورد
ناپدید شدن ناگهانی
ژنرال شیا پیدا کردم
اون زمان چه اتفاقی افتاده؟
برای اینکه
اطلاعات بیشتری پیدا کنیم
باید همراهم بیای بیرون شهر یه نفر رو ملاقات کنیم
باشه میرم سائو یان بینگ رو خبر کنم
صبر کن
فکر میکنم بهتره
آقای سائو رو
توی مسائل ژنرال شیا دخالت ندیم
موضوع اینه
سائو یان بینگ
تا اینجا اومده
چون میخواد راه
برج لو هوآ رو پیدا کنه
و یه جورایی قضیه پدرم
سرنخ هایی در این مورد داره
باید زنجیر ژنرال پدرم رو پیدا کنیم
و جعبه رو باهم باز کنیم
میفهمم
اما متوجه شدم آقای سائو به نظر میاد
نسبت به ژنرال شیا بینش خوبی نداره
و این قضیه شامل
مسائل خصوصی ژنرال شیا هم میشه
اگه آقای سائو خیلی چیزا بفهمه
میترسم
درگیری های غیرضروری پیش بیاد
اون یه کم گند اخلاقه
ترجیح میدم دیگه باهاش بحث نکنم
باشه
پس بیا باهم بریم
خوبه
وقت تلف نکنیم
بیا همین الان بریم
اون دختر احمق
بدون اینکه بیدارم کنه
فقط من رو با پتو پوشوند؟
واقعا دارم عصبانی میشم
وایستا
شیا لینگ کجاست؟
....من
نمیدونم
دروغ نگو
تمام شوئه لینگ رو
گشتم
شیا لینگ و شن یوان چینگ هیچ جا نیستن
بگو
کجا رفتن؟
....ژنرال شن
....به نظر میاد خانم شیا رو
برده بیرون شهر
بیرون شهر؟
دقیقا کجا؟
وقتی ژنرال شن اومد دنبال اسبش
یه چیزایی در مورد رفتن
به غرب میگفت
فقط همین رو
میدونم
نمیتونم کامل به اون شن یوان چینگ
اعتماد کنم
اگه داره من رو گول میزنه
و میخواد گمراهم کنه
وقتی برگردم خیلی دیر میشه
اما اگه به سمت غرب نرم
باید کدوم وری برم؟
هیچ سرنخی ندارم
وایستا
برو کنار
زودباش
وگرنه میزنمت
چرا پات رو میکشی؟
تکون بخور
زودباش
چرا دعوا میکنی؟
در مورد تو حرف میزنم
نمیتونی عجله کنی؟
زودباش
تکون بخور
سرت به کارت باشه- چیکار میکنی؟-
بلند شو
گفتم بلند شو
پاشو
همین الان
بلند شو
زودباش
گفتم پاشو
چی شده؟
اینجا خونه توئه؟
هوس مردن کردی؟ حرف بزن
آقا
ببخشید
خواب موندم
خواب موندی؟
فکر میکنم
داری از زیر کار در میری
نه
همگی گوش کنین
اگه کسی ساخت سکوی
ژنرال رو به تاخیر بندازه
همه تون زجر میکشین
دست به کار بشین
حالا
نه
نه قربان
باشه
حالا که به اشتباهت اعتراف کردی
اینبار
سی ضربه شلاق میخوری
دیگه تکرار نشه
سی ضربه؟
....من
به چی نگاه میکنی؟
انتظار داری
کسی بیاد و
نجاتت بده؟
خوب گوش کن
مرزنشینانی که
توی خیابان هان شیان
زندگی میکنن, مقدر شده که
برده ژنرال باشن
قربان
قربان دیگه تکرار نمیشه
قسم میخورم
دیگه تکرار نمیشه
....سی ضربه
من رو میکشه
التماس میکنم قربان
اون هنوز جوانه
رحم کنین
شفاعتش رو میکنی؟
باشه
بهت لطف میکنم
هردو سی ضربه شلاق میخورین
این محراب چیه که
در موردش حرف میزدی؟
از وقتی ژنرال شیا ناپدید شد
و شن یوان چینگ کنترل خیابان هان شیان رو دست گرفت
مردم رو مجبور کرده سنگ های الهی رو
استخراج کنن
اون سنگ ها قدرت روح اولیه رو
برای ساخت محراب تقویت میکنن
خیلی از مرزنشین ها به خاطر
موجودات شیطان صفت برگشتن
اما اون اهمیتی نمیشده
یوان چینگ
اون کسی که گفتی کجاست؟
هنوز نرسیدیم؟
تقریبا رسیدیم
یه کم جلوتره
اگه از دستورات اطاعت نکنیم
ما رو میزنه
میکشه و
مجبورمون میکنه بردگی کنیم
از اول میدونستم
شن یوان چینگ
مرد خوبی نیست
امروز میخواستم
به دختر ژنرال شیا
وقتی بیرون غرقه شوئه لینگ
استاده بود هشدار بدم
اما اون با شن یوان چینگ
باهم رفتن
به محض خروج
به سمت سکوی محراب رفتن
سکوی محراب کجاست؟
اونی که گفتی
اینجاست؟
من که کسی رو نمیبینم
نمیدونم چرا
احساس بدی دارم
احساس بدی داره درسته؟
باید همینطور باشه
به اینجا میگن سکوی محراب
اینجا قدرت روح اولیه انسان های
میزبان روح رو
حدود 50 درصد افزایش میده
درست مثل من
اما برای کسانی که مدت زیادی
توی قلمرو انسانی زندگی کردن
این افزایش ناگهانی قدرت
باعث هرج و مرج میشه
و اونا نمیتونن نگهبانان روح اولیه رو
احضار کنن
درست مثل تو
اگه حرفم رو باور نمیکنی
میتونی امتحان کنی
....لی شوان یوان
همینطوری میری؟
دیگه زنجیر ژنرال رو
نمیخوای؟
اینجا چیکار میکنه؟
پس کار تو بود؟
آره
من بودم که
از قبر شی چی فنگ دزدی کردم
میخواستم
زنجیر ژنرال رو بردارم
پس از اول هیچ سرنخی نداشتی
تمام مدت بهم دروغ گفتی
حالا متوجه شدی؟
سائو یان بینگ بیچاره
بارها و بارها سعی کرد بهت هشدار بده
اما به حرفش گوش ندادی
خیلی احمقی
شیا لیانگ
برات بهتر نبود توی قلمرو انسانی
بمونی؟
چرا به خیابان هان شیان اومدی تا من رو
به چالش بکشی؟
واقعا فکر میکنی با داشتن زنجیر ژنرال
میتونی خیابان هان شیان رو کنترل کنی؟
مگه تو خواب ببینی
هرگز نمیخواستم خیابان هان شیان رو
کنترل کنم
فقط میخواستم
یادگار پدرم رو بگیرم
بسه
شیا لینگ
حقا که دختره
شیا چی فنگ هستی
پدر و دختر
لنگه همین
هردو ریا کارین
دست از تظاهر بردار
از امروز به بعد
خیابان هان شیان
فقط یه نگهبان معنوی داره
اون منم
شن یوان چینگ
فو هو
اون رو به سفر آخرش بفرست
ببخشید
امروز صبح زیاد خوابیدم
اما به نظر میاد
به موقع رسیدم
بذار من حساب اون
دیوانه رو برسم
صبر کن
منم میام
هنوز میتونی بجنگی؟
نمیتونم لی شوان یوان رو احضار کنم
اما خودم میتونم حسابِ
این دزد قبر رو برسم
باشه
بیا باهم انجامش بدیم
مثل گذشته ها
♪ آدما رو به خوب و یا بد تقسیم نکن ♪
♪ برد یا باخت حقیقتی که به من بستگی داره ♪
♪ هرگز به نقشه های سرنوشت باور نداشتم ♪
♪ خیلی نگران نباش ♪
♪ من زندگی‌ام رو ساختم ♪
♪ با خیال راحت برو کنار ♪
♪ ببین چه طور با هرج و مرج میجنگم ♪
♪ تو جوانی آزاد و رهاییم ♪
♪ حتی به جایی که اژدهایان هستن میریم ♪
♪ این نبرد بی فایده نیست ♪
♪ برای نوری که روشن نگه میدارم ♪
باید به صاحب واقعی‌اش برگرده
من شکست خوردم
خیابان هان شیان حالا مال توئه
نه
اشتباه میکنی
خیابان هان شیان
مال کسی نیست
در واقع
متعلق به همه کسانی که
اینجا زندگی میکنن
هرچی دوست داری بگو
برنده تاریخ رو مینویسه
دیگه هیچی مهم نیست
فقط نمیفهمم
فقط برای زنجیر ژنرال
قبر پدرم رو کندی
هرچی در مورد
دوستی‌ات با اون گفتی
همش دروغ بود؟
دوستی؟
مطمئن نیستم
اگه شیا چی فنگ زنده بود
چه بلایی سرم میاورد
چه طوره
یه داستان برات تعریف کنم
خودت میتونی تصمیم بگیری
از وقتی توی خیابان هان شیان بودم
بدون خستگی زحمت کشیدم
شیا چی فنگ رو دنبال کردم
و سالها از خیابان محافظت کردیم
....تا اینکه یه روز
ژنرال
آروم
ژنرال
کمکم کن بشینم
باشه
مراقب باش
ژنرال
خوبی؟
خوبم
یوان چینگ
یادته یه بار بهت گفتم
میخوام بازنشسته بشم و
به قلمرو انسانی برگردم
تا با دخترم باشم؟
ژنرال
اگه بری
چه اتفاقی
برای مرزنشینان اینجا میوفته؟
بهش فکر کردم
دنبال یه شخص
قابل اعتماد میگردم
تا خیابان هان شیان رو بهش بسپارم
....و فکر میکنم
تقریبا پیداش کردم
ژنرال
....منظورت
بیا توی خونه در مودرش صحبت کنیم
باشه
آروم
شوانگ
گوش کن
...پدرت
ژنرال
تو پدرم رو کشتی
میکشمت
نه
.....ژنرال
...تو
برو
از وقتی بهت آموزش دادم
روی قوانین انسان های
میزبان روح تاکید کردم
هنوز
اونا رو یادته؟
ما فقط هیولاهای شیطان صفت رو میکشیم
....نمیتونیم
فقط هیولاهای شیطان صفت رو میکشیم
نمیتونیم به مرزنشین ها صدمه بزنیم
اون زن مرزنشین
یه هیولای شیطان صفت نبود
چرا اون رو کشتی؟
اون سعی داشت تو رو بکشه
یوان چینگ
قبلا بهت گفتم
ما انسان های میزبان روح
با قدرت بیشتری نسبت به
مرزنشین ها به دنیا میایم
باید با استفاده از
این قدرت
از مرزنشین ها محافظت کنیم
نه اینکه باهاش
کارهای ظالمانه انجام بدیم
کاری که امروز کردی
این قانون رو نقض کرد
ژنرال
لطفا یه شانس دیگه بهم بده
قول میدم دفعه بعد جلوی خودم رو بگیرم
هنوز درک نمیکنی
دفعه بعدی وحود نداره
نمیتونم خیابان هان شیان رو به کسی که
مرزنشینان رو کشته بسپارم
حضورت
فقط برای اونا ترس میاره
ژنرال
ژنرال میدونم اشتباه کردم
ژنرال
قسم میخورم دیگه
به هیچ مرزنشینی آسیب نزنم
خواهش میکنم بیرونم نکن
یوان چینگ
دیگه قوی شدی
بیرون خیابان هان شیان
هیچکس نمیتونه بهت آسیب بزنه
...فقط
برو
واقعا
نمیخوای یه شانس دیگه بهم بدی؟
التماس میکنم
تمام این سالها
هیچی ازت نخواستم
فقط اینبار میتونی
من رو ببخشی؟
مراقب خودت باش
بعد از اون
توی تقاطع های معنوی
سرگردان بودم
سه سال طول کشید
بعدش یه روز
شنیدم شیا چی فنگ ناپدید شده
و خیابان هان شیان با هیولاهای شیطان صفت پر شده
کمک
...اونجا
هیولاهای شیطان صفت دنبالم کردن
....اونا
اونا درست پشت سر منن
ژنرال شیا کجاست؟
.....ژنرال شیا
...اون
نمیدونم کجاست
....تو
برای اون کار میکردی نه؟
من خیلی وقت پیش
خیابان هان شیان رو ترک کردم
مسائل اینجا
دیگه به من ربطی نداره
خواهش میکنم
نجاتم بده
خیابان هان شیان رو نجات بده
....تو
سالها توی خیابان هان شیان زندگی کردی
مطمئنا نمیخوای ببینی
هیولاهای شیطان صف اینجا رو تسخیر کردن نه؟
میتونم کمکت کنم
اما به شرطی که
نگهبان روح اینجا بشم
....اما
....ژنرال شیا
...اون
شیا چی فنگ خیلی وقته به قلمروی
انسانی برگشته و داره از زندگی‌اش لذت میبره
اون دیگه برنمیگرده
غیرممکنه
چرا غیرممکنه؟
من از قلمرو انسانی میام
دیدم که تعطیلات زمستانی رو
با دخترش جشن گرفته
چندین بار
بهم گفته بود میخواد بازنشسته بشه
و به قلمرو انسانی برگرده
انگار بالاخره
موفق شده
و تصمیمش رو گرفته
شماها رو رها کنه
پس ژنرال شیا
واقعا رهامون کرده؟
کمک
لطفا نجاتم بده
شماها دو تا انتخاب دارین
یا من رو انتخاب کنین
یا
توسط اونا خورده بشین
ژنرال کمک
شیا چی فنگ خیابان هان شیان رو رها کرده
و به قلمرو انسانی برگشته تا از زندگی‌اش لذت ببره
چه طور تونسته؟
درسته
ما رو رها کرده
واقعا همچین کاری کرده؟
نمیخواستم
درگیر این قضایا بشم
با اینکه علاقه ای نداشتم
اما به خاطر خواست شما
اینجا میمونم
کشتن هیولاهای شیطان صفت
انرژی زیادی از روح اولیه‌ام گرفته
پس شماها باید
هزینه‌اش رو بپردازین
از امروز به بعد
باید از من اطاعت کنین
و بهم خدمت کنین
هرکس مقاومت کنه
کشته میشه
....ولی
ما از دستورات ژنرال اطاعت میکنیم
[غرفه شوئه لینگ]
اون بود که اول ازم خواست
توی خیابان هان شیان بمونم
و بعد خودش تردم کرد
همیشه در مورد
قوانین و
حد و حدود صحبت میکرد
اما در نهایت بی خبر رفت
وقتی خیابان هان شیان مورد حمله قرار گرفت
اون کجا بود؟
من کسی بودم که از خیابان محافظت کردم
من بودم
پس اگه به مرزنشین ها صدمه بزنم چی؟
اگه اونا رو به بردگی بگیرم چی میشه؟
توی تقاطع معنوی همیشه
هرکس قوی‌تر باشه اربابه
تا وقتی به اندازه کافی قوی بشم
تمام خیابان مال منه
مال من
خفه شو
کسی مثل تو لیاقت نداره
نگهبان روح باشه
شن یوان چینگ
قبلا گفتی
دیدی پدرم توی قلمرو انسانی
از زندگی‌اش لذت میبره
از خودت در آوردی نه؟
آره دروغ گفتم
خب که چی؟
مگه حقیقت همین نیست؟
مگه فرار
نکرده؟
معتقدم پدرم دلایل خودش رو داشته
و الکی ناپدید نشده
میتونی ازش متنفر باشی
و حتی جاش رو بگیری
اما نمیتونی
به مرزنشین ها اینجا صدمه بزنی
سائو یان بینگ درست میگه
تو لیاقت نگهبان روح بودن رو نداری
هرچی میخوای بگو
الان دور دور توئه
اگه میخوای من رو بکش
یا هرکاری میخوای بکن
همینطوریش هم مردی
خب شیا لینگ
میخوای چه طور بمیره؟
....اینطوری کشتنش
یه کم عجولانه نیست؟
عجولانه؟
شیا لینگ
یادت رفته
میخواست تو رو بکشه؟
آره
...اما
اما چی؟
اما دو دلی
شیا لینگ
میدونی
اینکه ما الان حق انتخاب داریم
به خاطر اشتباهات اون و یا
قلب مهربان تو نیست
به خاطر اینه که ما پیروز شدیم
اینجا تقاطع معنوی ئه
جایی که قوی ها ضعیف تر ها رو میکشن
اگه امروز کارش رو تموم نکنی
فردا روزی
به خیابان هان شیان صدمه میزنه
راهی هست که
بدون کشتن اون
از خیابان هان شیان محافظت کنیم؟
[هان شیان]
♪ تمام راه های این دنیا رو طی کردم ♪
♪ آهنگ هایی شنیدم که احساسات واقعی رو بیان میکنن ♪
♪ دنیا آشفته و تلخه ♪
♪ در برابر بدخواهی و عدم اطمینان ♪
♪ نبض زندگی رو دیدم ♪
♪ دیدم زخم به آرامی درمان میشه ♪
♪ ولی غم و اندوه باقی میمونه ♪
لینگ سردته نه؟
بابا
تندتر رکاب میزنه تا زودتر برسیم
چیزی نیست بابا
خوبه
اگه راهی باشه که
بدون اینکه سردت بشه
بتونی
برف رو لمس کنی
خیلی خوب میشد
شاید راهی داشته باشم
جدی؟
♪ ولی اینبار نوبت منه ♪
♪ توی رویاهای دوردست مخفی میشم ♪
♪ شجاع و آزاد هیچ محدودیتی ندارم ♪
♪ با گذشت زمان به رویاهای پر نور سفر کنیم ♪
♪ دوباره خاطرات رو تجربه کنیم ♪
♪ همیشه اینجا منتظرت میمونم ♪
واقعا دیگه سردم نیست
و حالا سرما نمیخورم
بابا
تو فوق العاده ای
واقعا میتونی جادو کنی؟
خب
من اهل
یه دنیای جادویی هستم
جایی که همه
میتونن جادو کنن
جدی؟
میتونی من رو
ببری اونجا؟
خواهش میکنم؟
مشکلی نیست
وقتی بزرگتر شدی
میبرمت باشه؟
باشه
بیا
بریم خونه
بابا تو بهترینی
بابا
دیگه بزرگ شدم
هیچوقت فکر میکردی
تنهایی به این دنیا بیام؟
حتی این جادو رو یاد گرفتم
میدونم بی دلیل
اینجا رو
رها نکردی
حقیقت رو
پیدا میکنم
و برمیگردم
♪ دوباره خاطرات رو تجربه کنیم ♪
♪ همیشه اینجا منتظرت میمونم ♪
♪ معلوم شد رویاها پایانی ندارن ♪
♪ تا ابد اونجا منتظرم میمونی ♪
به چی خیره شدی؟
گیج شدی
شن یوان چینگ کجاست؟
باهاش چیکار کردی؟
نمیخواستی اون رو بکشی
پس بردمش خیابان همسایه
خیابان همسایه؟
چرا؟
تلاش کرد
اون خیابان رو تصرف کنه
حالا نگهبان روح اولیه نداره
وقتشه اونا
باهاش تسویه حساب کنن
اینکه زنده بمونه یا بمیره به این بستگی داره که
نگهبان روح اون خیابون
حاضره بهش رحم کنه یا نه
اون باید تاوان اشتباهاتش رو
پرداخت کنه
منصفانه ست
باشه
ولش کن
بیا جعبه ژنرال رو باز کنیم
وقتی به قلمرو انسانی برگشتیم
بیا برگشتنا غذا بخوریم
باشه
چی میخوای؟
بستنی
و مرغ سوخاری
باشه
اون اینجاست
اون دختر ژنرال شیا ئه
.....تو
بگو
لینگ
من لونگ هستم
اون نشونم داد
چه طور شن یوان چینگ
مرزنشین ها رو به بردگی گرفته
و گفت تو رو کجا برده
وگرنه نمیتونستم به موقع
نجاتت بدم
پس تو کمکم کردی
ممنونم
نه
من باید تشکر کنم
ژنرال شیا
قبلا نجاتم داده بود
فقط لطفش رو جبران کردم
به علاوه
همه مون مدیون شماییم
خیابان هان شیان رو
از دست شن یوان چینگ آزاد کردین
آره- دقیقا-
لطف بزرگی بهمون کردی
ممنونیم
نه خواهش میکنم
این رو نگین
واقعا کاری نکردم
در واقع
بیشتر کار من بود
لینگ
حالا همه مون میدونیم
شن یوان چینگ دروغ میگفته
ژنرال شیا
ما رو رها نکرده
آره
ما فریب خوردیم
بهمون دروغ گفت
ممنونم
که به پدرم باور داشتین
میخوام بهتون بگم
پدرم وقتی از خیابان هان شیان
به قلمرو انسانی اومد
بعد از سه ماه ناگهان
از دنیا رفت
اما مطمئنم
راز دیگه ای پشت این ماجراست
اینبار
تحقیق میکنم
تا حقیقت رو پیدا کنم
بعد از اون
برمیگردم و
به همه تون یه توضیح قانع کننده میدم
باشه
عالیه
منتظر میمونیم
باشه
لینگ
وقتی برگشتی
توی خیابان هان شیان میمونی
و نگهبان روح میشی؟
نگهبان روح؟
من؟
چه طور میتونم
نگهبان روح بشم؟
این توانایی رو ندارم که
از همه محافظت کنم
برای قوی شدن
راه درازی در پیش دارم
چیزی که بیشتر بهش نیاز داریم
قدرت نگهبان روح نیست
بلکه محبت و
مهربانی اونه
اینکه واقعا بهمون اهمیت بده
آره درسته
دقیقا
درسته
....اما
نگهبان روح بودن
کار راحتی نیست
به شیا لینگ
وقت بیشتری بدین
قبلا با
نگهبان روح
خیابان همسایه صحبت کردم
از حالا
اون از خیابان
هان شیان هم محافظت میکنه
وقتی کارمون تموم شد
شیا لینگ شخصا برمیگرده
بعدش
جواب تون رو میده
باشه؟
باشه
منتظر میمونیم
باشه
لینگ
ما منتظرت هستیم
[چوب خالی]
این نقشه فوق العاده ست
تا حالا همچین چیزی ندیدم
انگار برج باستانی لو هوآ
نزدیک خیابان لینگ فنگ ئه
خیابان لینگ فنگ؟
میدونی کجاست؟
نمیدونم
تا حالا چیزی
در موردش نشنیدم
اگه مثل توی داستان ها
کسی رو میشناختیم که
توی تمام تقاطع های معنوی سفر کرده
و همه جا رو میشناسه خوب میشد
یه چیزی مثل
مرد همه چی دان
یا مسافر دورگرد که
هه جا گشته
کسی که توی تقاطع های معنوی سفر کرده باشه؟
اگه همچین کسی رو میشناختیم
کارمون خیلی راحت تر میشد
میدونی چیه
ما همچین کسی رو میشناسیم
بی لو؟
اما
توی نبرد خیابان یو لین
قدرت روح اولیه شوی نابود شد
با اینکه نان یو فو رو شکست دادی و
بی لو رو نجات دادی
اون هنوز خودش رو به خاطر اتفاقی که برای دخترش افتاد
سرزنش میکنه
فکر میکنم میتونه از پسش بربیاد
فراموش نکن
اون زمانی فرمانده
ارتش مرزی
نگهبان معنوی حیابان بودی بوده
اون خدای جنگ افسانه ای
فرمانده بی لو شی مِن ئه
باید بهش اعتماد داشته باشیم
اما سوال اینه
الان کجا میتونیم پیداش کنیم
بعد از جنگ خیابان یو لین
گفت میخواد سرگردان سفر کنه و ذهنش رو پاک کنه
گفت میتونیم توی خیابان
لی چوان پیداش کنیم
بریم
باید زودتر بریم اونجا
چرا انقدر عجله داری؟
بیا اول براش نامه بنویسیم
میتونیم توی راه نامه رو بفرستیم
میرم وسایل رو جمع کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.