..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قهرمان برگشته]
[برگرفته از کمیک شو چن:خیابان راک شاسا]
[قسمت 15]
ارشد می چطوره؟
ارشد می دیروز یک بار بیدار شد
ولی بعد تحمل سختی های زیاد
به عنوان گروگان پادشاه اتش خوار
و ترس و وحشت مداوم
هنوز کاملا به خودشون نیومدن
نگران نباش
خطر اصلی امروز برطرف شد
خودم بعدا بهش
سر میزنم
در این بین تو باید
یک سری گیاهای دارویی کمیاب رو
جمع کنی وبرای ارشد می بیاری
بله بانوی من
یان لینگ یو
سائو یان بینگ
بیا در ارامش صحبت کنیم
اروم باش
خیلی هم ارومم
برادر سائو
چی تو رو به اینجا کشونده؟
بگو ببینم
راهنمای واقعی کجاست؟
نمیدونم چی میگی
دست از تظاهر بردار
یان رو فو
تو ازمون بهمون نشون داد
که راهنما نیست
راهنمای واقعی یان فنگ ژاست
پس برای این موضوع
عجله داشتی که منو ببینی
حالا که رو فو
همه چیز رو بهتون گفته
حتما گفته که
برادر زاده من
سال ها پیش
از دنیا رفته
این حرفیه که ازتو شنیده
چرا باید باور کنم؟
پس بذار ازت بپرسم
اگه یه راهنمای واقعی
تو خیابون لینگ فنگ بود
چرا باید
دخترمو مجبور میکردم که خودشو جای یکی جا بزنه؟
پس چرا از اولشم
حقیقت رو نگفتی؟
سائو یان بینگ
ژنرال یان
ما هیچ مشکلی با خیابون لینگ فنگ نداریم
ولی رفتار شما
واقعا غیرقابل قبوله
شما قبلا مارو گول زدین
برای همین دیگه نمیتونیم بهتون اعتماد کنیم
درباره ی این موضوع
باید مستقیما با تیان یوئه صحبت کنیم
خیلی وقت پیش بهت گفتم
که برادرم زمین گیر شده
... و نمیتونه
اهمیتی نمیدم
مسائل خانوادگیتون
فقط برپایه اساس حرفای توئه
میخوام یان تیان یوئه رو ببینم
خیله خب
حالا که میخواین ببینینش
دنبال من بیاین
هرچند
برای چیزی که قراره ببینین خودتون رو اماده کنین
ژنرال
چرا انقدر عجله داری؟
چی شده؟
تعدادی از ارشدها گیاهای دارویی فرستادن
میخوایم که قبل از انبار کردنشون بررسی های لازم رو انجام بدین
برو به تالار جلسات
و حواست به ژنرال جوان باشه
میتونی بری
برادرم چهار ساله که مریضه
و تمام این مدت اینجا اقامت داشته
وقتی که رفتین داخل
لطفا صداتون رو پایین نگه دارین
ژنرال- ژنرال-
با من بیا
بچه خوبی باش
بخواب
بچه خوبی باش
تیان یوئه
از دست من ناراحت نباش
همش تقصیر منه
چطوره که یه چیزی بخوریم؟
پسر خوب
دیگه بهت سخت نمیگیرم
کتکت نمیزنم
بیا یکم غذا بخوریم
برادر تیان یوئه
منم
بی لو
بی لو شی من
سروصدای تو
باعث شد بچه ام
اشتهاش رو ازدست بده
فهمیدم
شماها همتون موجودات بد ذاتین
میکشمت
همگی ببخشید
برادر من سال های زیادیه
که اینطوریه
شیا لینگ
از لی شوان یوان بخواه
بررسی کنه که بیماری ژنرال تیان یوئه
قابل درمان هست یا نه
[عمارت جینگ آن]
قرص هایی که
لی شوان یوان بهش داد رو خورد
ولی هنوز نامشخصه که
درمان میشه یا نه
گفتی نامشخصه
پس یعنی یه شانسی هست؟
لی شوان یوان گفت که شانس کمی داره
و حتی اگه جواب بده هم
بحث یکی دو روز نیست
ریشه بیماری برادرم
در اصل فنگ ژاست
شیائو چیائو که در حین
جست و جو برای برج باستانی ناپدید شد
و پسرشم به دست خودش کشته شد
کدوم پدری
تو این دنیا
بعد این همه اتفاق
دیوانه نمیشه؟
پس
برای همین بود که
جلوی من رو میگرفتی که نبینمش؟
برادر بی لو
خودتو بذار
جای برادر من
اگه تو بودی اجازه میدادی دوستت
تو رو توی همچین
وضعیت رقب باری
ببینه؟
متاسفم
اشتباه قضاوتت کردم
ژنرال یان
اگه چیزی که میگین درست باشه
یان فنگ ژا مرده
و هیچ راهنمایی تو خیابون لینگ فنگ نیست
چرا اینو نگفتین؟
به جاش رو فو رو مجبور کردین که خودشو جای راهنما جا بزنه
اصلا میدونین که
سائو یان بینگ به خاطر پادشاه اتش خوار
داشت جونش رو ازدست میداد؟
برادر سائو
مقصر تمامی این اتفاقات منم
خیابون لینگ فنگ تقصیری نداره
و دروغ موقتی روفو
باعث سوءتفاهمات زیادی شد
با توجه به
اخلاقیات برادر سائو
نگران بودم
زمانی که متوجه حقیقت بشه
و بفهمه که
امیدی برای پیدا کردن برج باستانی لوهوا نیست
تمامی خشم خودشو
سر خیابون لینگ فنگ خالی کنه
ژنرال یان
شما چی میخواین بگین؟
فکر کردین
سائو یان بینگ
مثل پادشاه اتش خواره؟
واقعا امیدوارم که اینطوری نباشه
برادر سائو کمکمون کرد
تا پادشاه اتش خوار رو ازبین ببریم
و من هم پاداش سخاوتمندانه ای بهشون میدم
ولی به خاطر یه سری مسائل
یک سری محدودیت هایی
نسبت به کارهایی که میشه انجام داد وجود داره
و همه چیز
طبق امید ما جلو نمیره
برادر سائو
امیدوارم که بااین موضوع کنار بیای
و بیش از حد اصرار نکنی
غیر ممکنه
زن دروغگو
سائو یان بینگ
اون داره بهت دروغ میگه
درسته همینطوری- گوش کن یان لینگ یو-
یه کلمه از حرف هایی که
میزنی رو باور ندارم
تو میگی یان فنگ ژا مرده درسته؟
تهدیدش کن
گردنش رو بگیر- چه مرده چه زنده-
باید ببینمش
ببخشید؟
چطور جرات میکنی
ابروی قبیله بادگیر رو زیر پات له کنی؟
اگه لهش کنم چی میشه؟
ساکت شو
سائو یان بینگ
به هرحال
از این موضوع نمیگذرم
فقط صبرکن
لینگ یو
سائو یان بینگ بیش از حد
عکس العمل نشون داد
ولی احساسات اونم
قابل درکه
مقصر ندونش
بیش از حد عکس العمل نشون داد؟
باید درک کنی
که برای من دوست تو
فرقی با پادشاه اتش خوار نداره
من فقط نگرانم که
خیابون لینگ فنگ
در نهایت صدمه ببینه
اینجا جاییه که
برادرم برای حفاظت ازش حاضر بود زندگیش هم فدا کنه
همچین چیزی نمیشه
سائو یان بینگ همچین ادمی نیست
مطمئنی؟
نگران نباش
تا وقتی من اینجا باشم
بهش اجازه نمیدم اسیبی
به خیابون لینگ فنگ وارد کنه
یان رو فو
ژنرال
خیانتکار قدرنشناس
مادر
منو مادر صدا نکن
من دختری مثل تو ندارم
ژنرال
سائو یان بینگ و اون دونفر دیگه
ازمون رو قبول شدن
برای همین بود که
حقیقت رو بهشون گفتم
من فقط حقیقت رو گفتم
چه کار اشتباهی کردم؟
شما در مقابل
گولشون زدین
و بعدش ازاین ازمون استفاده کردین تااونا رو بکشین
حتی دوست قدیمیتون بی لو
و ادم نیکوکاری
مثل سائو یان بینگ رو هدف قرار دادین
نمیتونین درست و غلط رو از هم تشخیص بدین و پاسخ خوبی رو با خیانت دادین
الان به من بگین مقصر اصلی کیه؟
خوبه خیلی خوبه
حالا که در نگاهت
من مادرت نیستم
و منو به چشم دشمنت میبینی
پس
نیازی نیست که
دیگه چیزی رو پنهان کنی
راستش رو به من بگو
تو کاری کردی که
تو ازمون
اونا فنگ ژا رو به عنوان راهنمای اصلی بشناسن
چطور این کارو کردی؟
به خاطر این که
نگهبان روحم رو احضار کردم
و اون قدرت خلق رویا رو داره
الان میتونی نگهبان روحت رو احضار کنی؟
چرا به من نگفتی؟
یه نگهبان روحیه که
میتونی رویاها رو خلق کنه و توانایی های رزمی کمی داره
حتی اگه میگفتمم
علاقه ای نشون نمیدادی
نه لزوما
احضارش کن
و منم نگاهش میکنم
واقعا
میخواین ببینین؟
احضارش کن
ژو یینگ
[ژو یینگ]
نه
این عاقبت خیانت به من
و قبیله بادگیره
تو الان
یه ادم
کاملا بی مصرفی
از خیابون لینگ فنگ برو
و دیگه برنگرد
باشه
اگه خیابون لینگ فنگ همچین جای ناخوشایندیه مشکلی نیست
میدونم که
هیچ وقت
انتظاراتی که ازم داشتی براورده نکردم
ولی برای منم
به همون اندازه ناامید کننده بودی
فنگ ژا
واقعا مرده؟
برو بیرون
ژنرال جوان
ژنرال
...ژنرال جوان
میخواین برشون گردونم؟
نیازی نیست
بذار بره
احتمالا در اینده
خیابون لینگ فنگ دچار هرج و مرج میشه
لانگ دا
یه چیزی هست
که میخوام بهش رسیدگی کنی
چرا داری میری؟
اون بهت دروغ گفته
میخوای همینطوری نادیده اش بگیری؟
برگرد
همین الان برگرد
ساکت شو
اگه بتونی یه لحظه
اروم بمونی
منم ساکت میشم
ولی واقعا میتونی؟
دارم بهت هشدار میدم
هرچی که هستی
از بدنم بیا بیرون
شنیدن این حرف
واقعا دردناکه
ما قبلا دوبار
همدیگه رو دیدیم
منو یادت نمیاد؟
مزخرفه
من حتی نمیدونم کی هستی
اولش
بهت کمک کردم اون نگهبان زندان رو بکشی
بعدش
تو نابودی پادشاه اتش خوار بهت کمک کردم
و این بار
عصبانیتی که تو قلبته دوباره منو بیدار کرده
و من حاضرم بهت کمک کنم
نگهبان زندان؟
پادشاه اتش خوار؟
من از این که حرفامو تکرار کنم مشکلی ندارم
من تو ام
میدونم که الان
خیلی خیلی عصبانی
و مضطربی
یه نصیحت بهت
اگه میخوای کسی تاوان پس بده
باید چیزی رو نابود کنی
که بیشتر از هرچیزی براش عزیزه
به خیابون لینگ فنگ نگاه کن
خیلی اسیب پذیره
اگه شعله های اتش اونو در میون بگیرن
یان لینگ یو نابود میشه
و اون موقع ست که حرفتو گوش میکنه
چی میگی؟
میخوای قدرتمو نشون بدم؟
قدرتی که میتونه در یک لحظه
اینجا رو تبدیل به جهنم کنه
من روششو بهت گفتم
قصد کشتن
ازادی که هر وقت خواستی منو احضار کنی
فقط یادت باشه
قصد کشتن
تویی
نیمه شیطانی من
بلاخره یادت اومد
اینطوری صحبتمون
خیلی راحت تر میشه
واقعا فکرمیکنی
که راهنما مرده؟
البته که باورم نمیشه
فقط ادمی
که مستاصلانه تلاش میکنه
چیزی رو مخفی کنه
این همه
حرکت غیرضروری انجام میده
درست مثل یان لینگ یو
دقیقا
ادم باهوشی هستی
کاری که میگم بکن
و خیابون لینگ فنگ رو نابود کن
گم شو برو
تو حقی نداری به من بگی
چی کار کنم یا چی کار نکنم
باید به دقت به این موضوع فکر کنی
مادرت تو برج باستانی لوهوا
منتظرته
بذار کمکت کنم
چی فکر میکنی؟
مامان
سائو یان بینگ
چرا اومدی دنبالم؟
ترسیدم اگه اروم نشی
کار احمقانه ای انجام بدی
مادر من توبرج باستانیه
و نمیدونیم که زنده ست یا مرده
یان لینگ یو همش دروغ میگه
چطور ممکنه اروم بمونم؟
باشه پس
اگه یان لینگ یو داره دروغ میگه
پس ما باید سریع
دنبال راه حلی
برای پیدا کردن یان فنگ ژا بگردیم
این که اینجا عصبانی بشی
هیچ کمکی نمیکنه
شیا لینگ
یه نگاه به موقعیتمون بکن
ما تو خیابون لینگ فنگیم
که زمین اوناست
اگه به خاطر یان رو فو نبود
بدون این که بفهمیم گول خوردیم
از اینجا میرفتیم
باشه
میگی چی کار کنیم؟
باید راهی پیدا کنیم
که مجبور شن صحبت کنن
منظورت از مجبور بشن چیه؟
به چه کاری داری فکرمیکنی؟
بستگی داره یان لینگ یو
به چه چیزی اهمیت بده
اگه به ادما اهمیت میده
من ادما رو دستگیر میکنم
...اگه به خیابون اهمیت میده
میخوای چی کار کنی؟
خیابون رو منفجر کنی؟
سائو یان بینگ
با خودت فکر نکردی که
این کار ممکنه
به اعضای بیگناه قبیله بادگیر هم صدمه بزنه؟
برای پیدا کردن یان فنگ ژا
از هر روشی استفاده میکنم
من حتی به یان لینگ یو اطمینان دادم
که تو به اعضای
بیگناه قبیله بادگیر صدمه ای نمیزنی
به نظر میرسه درباره ات اشتباه میکردم
بذار بهت هشدار بدم
اینجا جاییه که
تیان یوئه ازش محافظت میکرد
اگه اینجا دردسری درست کنی
بهت اجازه قسر در رفتن نمیدم
بی لو شی من
عجب ادمی هستی
یان تیان یوئه دوستته
ولی من چی؟
من باید اون راهنما رو پیدا کنم
ولی تو نه؟
بذار یه سوالی ازت بپرسم
هنوزم میخوای شوی آر رو نجات بدی؟
البته که میخوام نجاتش بدم
ولی نمیتونم به مردم بیگناه صدمه بزنم
سائو یان بینگ
بیدار شو
داری راه اشتباهی رو میری
اهمیتی نمیدم که راه درسته یا غلط
ولی بعضی چیزا قابل قبول نیستن
به نظر میرسه که
عشق تو برای شوی ار
به اندازه ای که میگفتی عمیق نیست
سائو یان بینگ
بی لو شی من
لیاقت پدر بودن رو نداری
اگه میخوای برعلیه خیابون لینگ فنگ کاری کنی
باید اول منو شکست بدی
میخوای با من مبارزه کنی؟
با کمال میل قبول میکنم
شما دوتا اروم بگیرین
دست از مبارزه بردارین
چی کار میکنی؟
این بی لو عه
پادشاه ده تالار رو بذار پایین
تا سه میشمرم
و بهتره که از سرراهم کنار بری
میخوای منو بکشی؟
الان زمانشه
قصد کشتارت رو دراغوش بکش
اینطوری میتونی خیلی سریع من
و قدرتم رو احضار کنی
بهت گفتم برو کنار
اروم باش
باشه من میرم
خودت به تنهایی به برج باستانی برو
ولی بهت هشدار میدم
اگه به کسی تو خیابون
لینگ فنگ صدمه بزنی
تو این زندگی هیچ وقت نمیبخشمت
بذار بره
بهتره کسی که مانع راهته
کنارت نباشه
سائو یان بینگ
بهت پیشنهاد میکنم اروم باشی
اگه خیابون لینگ فنگ رو منفجر کنی
هیچ تفاوتی با
پادشاه اتش خوار نداری
به دقت بهش فکر کن
بیا بریم سائو یان بینگ
یادت باشه
وقتی که به دنبال
قدرت بی انتها هستی قرار نیست که دوستی داشته باشی
الان به سمت شلوغ ترین
میدون خیابون لینگ فنگ میریم
اول هرکسی که اونجاست رو نابود کن
و بعدش به عمارت ژنرال برو
بذار ببینیم یان لینگ یو بعدش حقیقت رو میگه یا نه
عجله کن
سریع تر برو
ادم بدجنس
چطور جرات میکنی به من بخوری
تیکه تیکه ات میکنم
شمشیرت رو میخوام
شمشیرت رو بهم بده
و من زندگیت رو میبخشم
انقدر میزنمت تا بمیری
...میزنمت
نه
نکن
به بچه ام صدمه نزن
بریم
عجله کن
اون چی بود؟
داشتم چی کار میکردم؟
داشتی چی کار میکردی؟
چرا جلوی خودتو گرفتی؟
ما میخواستیم
خیابون لینگ فنگ رو نابود کنیم
مهربون شدی؟
....من
به یان لینگ یو فکر کن
تو زندگیت رو به خطر انداختی
تا پادشاه اتش خوارو شکست بدی و بهش کمک کنی
اون هنوزم بهت بی اعتماده
و مثل یه مجرم باهات رفتار میکنه
و گولت میزنه
فکر میکردی اون مرد دوست نزدیکته
ولی به خاطر چندکلام حرف
از یه زن
پشتش رو به تو کرد
تا بدون کوچکترین تردیدی از
قلمرو کسی دیگه دفاع کنه
نباید
مجازات بشن؟
فکر کن
کی واقعا بهت اهمیت میده
به مادرت فکر کن
مادر
موش کوچولو
همیشه بهت میگم که باید قوی تر بشی
قوی بودن به چه معنیه؟
یعنی بتونی
وقتی که مردم ناامیدت میکنن یا بهت خیانت میکنن
میون عصبانیت
و نفرت بازم به خود اصلیت وفادار بمونی
قدرت اصلی اینه
چه خبر شده؟
چرا عصبانیتی که تو قلبت بود
داره خیلی سریع محو میشه؟
نمیخوای راهنما رو پیدا کنی؟
نمیخوای مادرت رو نجات بدی؟
انقدر حرف مادرمو نزن
از شنیدنش حالم بهم میخوره
این که چطور راهنما رو پیدا میکنم مشکل خودمه
و اصلا روش های تو رو دوست ندارم
بکش کنار
با چه جراتی اینطوری با من صحبت میکنی؟
میدونی من کی ام؟
تو ادم خیلی عتیقه ای هستی
و همش حرف گذشته رو میزنی
به نظرت خجالت اور نیست؟
...سائو یان بینگ
خوب گوش کن
حالا که میگی بخشی از من هستی
و حضورت رو مشخص کردی
باید از قوانین من پیروی کنی
مگه نگفتی
وقتی اروم بشم
ناپدید میشی؟
من الان در اروم ترین حالت ممکنم
پس میتونی گم شی بری
انقدر سریع به خودت اعتماد نکن
نمیری ها؟
پس
بذار بشنوم که چطور ارباب صدام میکنی
برمیگردم
نمیتونم خیابون رو منفجر کنم
یااین که مردم رو مجبور کنم
واقعا باید در همه رو بزنم
و ازشون بپرسم؟
این مردم
حتی کمتر از من
درباره یان فنگ ژا خبر دارن
یان تیان یوئه
مگه اون دیوانه نشده بود؟
بی لو صبرکن
سائو یان بینگ فقط تحت تاثیر موقعیت قرار گرفته بود
واقعا اون کارها رو
انجام نمیده
اون ترجیح میده که به دنیا پشت کنه
تا دنیا بهش پشت کنه
رفتارش کاملا واضح بود
بی لو
برای رسیدن به خیابون لینگ فنگ
تلاش زیادی کردیم
میشه یکم دیگه صبرکنیم؟
وقتی بهتون ملحق شدم
انتظار هرنوع
شکستی حتی
پیدا نکردن راهنما رو داشتم
هرچند هیچ وقت انتظار نداشتم
که اینطوری
راهمون از هم جدا بشه
شیالینگ
اگه میخوای بمونی و
بهش کمک کنی من جلوتو نمیگیرم
ولی انتظار نداشته باش که منم بمونم
بی لو
اول حرفامو گوش کن
بعد این که حرفام تموم شد
اگه خواستی بری
جلوتو نمیگیرم
باشه
بگو
ولی من هیچ وقت
تصمیمم رو عوض نمیکنم
میدونی چرا به جای
سرو کله زدن بااون اومدم دنباالت؟
به خاطر اینه که باور دارم
اون هیچ وقت
به خیابون لینگ فنگ صدمه نمیزنه
و نیازی نیست نگرانش بشم
واقعا بهش اعتماد داری
بهش اعتماد دارم
اعتراف میکنم که
بعضی اوقات خیلی کله خری میکنه
و وقتی که
مضطربه
چیزای احمقانه میگه
ولی تا حالا فکر کردی
که تا حالا شده
به ادم بیگناهی صدمه بزنه؟
بی لو
کلمات میتونن
گول زننده باشن
اما رفتاره
که حقیقت رو میگه
حتی اگه سائو یان بینگ هم
طبق حرفای تو
رفتار احمقانه ای نکنه
میترسم که
اصلا نتونیم به برج باستانی برسیم
تو هم باور داری که
یان فنگ ژا مرده؟
وقتی یان رو فو هم
درباره ی مرگ یان فنگ ژا
از مادرش شنیده
اونم حتما خیلی سریع باور نکرده
به خاطر همین
حتما به مدارک و شواهد محکمی نیاز داشته
بهش فکر کن
پادشاه اتش خوار تهدید کرد
که خیابون رو ازبین میبره
یان لینگ یو ارزش زیادی برای خیابون لینگ فنگ قائله
هرچند انتخاب کرد که
دخترش تظاهر کنه راهنماس
به جای این که یان فنگ ژا رو تحویل بده
این نشون میده که
یان فنگ ژا
ممکنه واقعا مرده باشه
چیزی که میگی باعقل جور درمیاد
ولی هنوزم حس میکنم
یه چیزی باعقل جور درنمیاد
شیا لینگ
بعضی اوقات حس ششم ادما
ممکنه قابل اطمینان نباشه
و پنهان کردن یه ادم
خیلی راحت نیست
شیا لینگ
چی تو ذهنته؟
هیچی
احتمالا اشتباه شنیدم
بانو شیا
ژنرال یان
بلاخره پیداتون کردم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
از وقتی برادرم
قرص هایی که لی شوان یوان رو خورده
شرایطش بهتر شده
و الان بیداره
و میتونه منو بشناسه
داری میگی تیان یوئه الان بهتره؟
برادرم از شنیدن
خبر اومدنت خیلی خوشحال شد
و اصرار کرد که ببینتت
برای همین با عجله برای
پیدا کردنتون اومدم
حتی بی لو رو هم به یاد اورد؟
درسته
این نشون میده
که نگهبان روح شما واقعا کارش خیلی خوبه
پس بیاین بریم
بریم
ژنرال
باشه
میتونی برگردی
نیازی نیست که دیگه ازاینجا محافظت کنی
بله قربان- بله قربان-
امکانش هست که
یان تیان یوئه دیوونگیش رو جعل کرده باشه؟
حالا که ژنرال تیان یوئه
بی لو رو به یاد اورده
یعنی چیزای دیگه ای
از گذشته اشون رو هم به یاد اورده؟
بانو شیا درک میکنم که
میخواین درباره ی راهنما سوال بپرسین
به زودی میبرمتون
تا برادرم رو ببینین
و سوالتون رو مستقیم از خودش بپرسین
امیدوارم جواب اون
نگرانی هاتون کمتر کنه
و سوتفاهمات گذشته
رو برطرف کنه
ولی
در هرصورت
واقعا بابت
کمک شماست
که شرایط برادرم
بهتر شده
اگه پذیرایی من از شما
به هرنحوی مشکل داشته
لطفا منو ببخشین
نه اصلا
بهش فکر نکنین
بریم
از این سمت لطفا
میریم بهش سر بزنیم
باشه
برادر؟
برادر
برادر بیدار شو
مرده
تو این کارو کردی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.