..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مروري بر وقايع قهرمانان
تو خاص هستي و من نمي تونستم تو رو بکشم
حتي اگه ميخواستم
اون فرمول ميتونه تمام دنيا رو نابود کنه
من داشتم مي رفتم که نصف ديگه اين رو پس بگيرم
بيا آندو بازي ادامه داره
اين درست نيست که تو اينجا هستي
و اين بهم ميگه آينده طوري نيست که من نقاشي کرده ام
بايد مايلها قدم روحيه اي بزني
من کسي بودم که بهت شليک کرد
من بعدش چي کار مي کنم؟
تو انتخابهاي درست رو ميکني
باعث افتخارمه که به عنوان سناتور نيويورک خدمت کنم
اون من نيستم
تو نمي توني اين داستانو جلو ببري
نه
يه نفر و صدا زدم که اين مدت که من نيستم کمک کنه
مامان؟
اونا شرورند کلر
و من يکي از تنها کساني روي اين سياره هستم که به اندازه کافي ميدونه
تا جلوشون رو بگيره
عجله کنيد زود باشيد
!جسي
اون کجاست؟ اونا کجا رفتن؟
فرار کرده اند
من اونو گذاشتم توي بدن اون يارو توي همين سلول
تو بايد مراقب يه نفر باشي که کاملا شبيه منه
پسرهاي من يک نا اميدي کامل هستند
ولي تو من مي تونم به تو
هر چيزي که پسرها از مادرشون ميخوان بدم
الگو
مهرباني راحتي
تو مادر من نيستي
ولي هستم عزيزم
من هيچوقت نبايد تو رو براي سرپرستي تحويل ميدادم
ولي حالا خوب مراقبت ميشم
درست مثل يه مادر خوب
مادر من؟
بله
چون که حق با توئه
تو خيلي خاص هستي
و بايد باري چيزي که پيش روست قوي باشي
برجت ميشه لطفا به ما ملحق بشي؟
مي خواستيد منو ببينيد؟
اين برجته
و اون يه قابليت خيلي خاصي داره
به هر چيزي که دست ميزنه
ميتونه تاريخش رو ببينه
هر جايي که بوده
هر کسي که لمسش کرده
خب مي خواد با من چي کار کنه؟
بهت غذا بده
در جستجو براي پيدا کردن خود قسمت سوم يکي از ما يکي از اونا
روزهايي هست که ما چيزي کاملا تازه راجع به خود مي فهميم
چيزي مخفي
پيدا نشده
که هيچوقت از وجود آن آگاهي نداشته ايم
چيزي که ما را متعجب مي کند
و در اين روز کسف خود
سوال باقي مانده
ما چه گونهفردي هستيم؟
آيا قهرمان يا شرور درون ما
برنده مي شود؟
ترسي رسيده؟نه قربان هنوز جواب نداده
نه قربان هنوز جواب نداده
برادرم کجاست؟
نمي دونم
منم دنبالش ميگردم
و تو بهم زنگ زدي؟
پيتر ديشب برام پيغام گذاشته
ولي صداي اون نيست
نيتن پيتر هستم
من توي بدن اين يارو گير کرده ام
و الان از طبقه پنج با اين...تبهکارها فرار کردم
دارم سعي مي کنم که برگردم
ولي مي ترسم اينا به کسي صدمه بزنند
شايد بهتر باشه شب برگرديم
خاليه
اين دقيقا طبق نقشه نيست هست؟
تو ترسيده اي جسي.مي تونم احساش کنم
چي شده؟- هيچي-
هيچي من خوبم
روشنش کن
همگي روي زمين همين حالا
انتظار داشتم زودتر برگردي نوآ
اين همه زندانيها فرار کرده
بيشترشون رو که خودت گرفتي
...ميتوني بدون کاري کردن دوباره
بذار اينو با هم طي کنيم
من اينجا نيستم که دوباره توي کمپاني کار کنم
اينجام که مطمئن بشم اين ديونه ها
رو توي قفسشون برگردونم
بعدش بر مي گردم پيش خانواده ام
و کلر ما
من همکار قديميم رو ميخوام
خب متاسفانه هاييتي در حال حاضر در دسترس نيست
در حال انجام يه ماموريت تحويل براي منه
من نمي تونم اين کارو تنها بکنم
خودت که ميدوني روالش چطوريه
يکي از ما يکي از اونا
نگران نباش
من عاليترينشون رو در نظر دارم
با همکار جديدت آشنا شو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
فقط سرتون رو پايين نگه داريد
همه تون
هي آژير خطر نداريم
متاسفم
آره هستي
ولي شايد بتوني يه کاريش بکني
شنيده ام اون سندروم استاک هولمز مثل مگز اسپانيايه
ولش کن
تو ميخواي چي کار کني جسي؟
جلوي منو مي گيري؟
آره
بازه
بريم جايزه مون رو بگيريم
اوه ممنون
مامان؟
اوه ما توي خونه سيگار نمي کشيم
اوه ببخشيد
پس شما مادر واقعي کلر هستيد؟
مادر زيستي
پدرتون ازم خواست که اين اطراف بمونم
و مدتي که اون اينجا نيست مراقبتون باشم
با آتيش؟
آره
کلر
همه چيزت رو آماده کردي
که برگردي مدرسه؟
من نميرم
ببخشيد؟
خب خيلي مشخصه که زندگي من ديگه عادي نميشه
پس تصميم گرفته ام که ديگه سعي نکنم
تو تصميم گرفته اي؟
...من و پدرت- بابا اينجا نيست-
اون نمي تونه راي بده
اون داره از همه ي ما محافظت مي کنه
آره اون داره جلوي شرورا رو مي گيره
به مردم کمک مي کنه
همونکاري که من
بايد با زندگيم بکنم
تو يه دختر 17 ساله هستي
که صدمه نمي بينه
که نمي تونه بميره
حتي نمي تونه درد رو احساس کنه
تو درک نمي کني
فکر کنم کلر ميخواد بگه که
وقتي مثل ما هستيد
مردت خيلي هيجان زده هستم راجع به اينکه تو از ما محافظت مي کني
ولي مي دونم چه طور با دخترم حرف بزنم ممنون
....کلر
آماده شو که بري مدرسه همين الان
تو ازم انتظار داري که با اين حيوون کار کنم
بعد از کاري که با دخترم کرد؟
نوه ي تو
اون نزديک بود کلر رو بکشه
کلر نمي تونه بميره
تو واقعا اونو درک نمي کني درسته؟
نوآ
ما همين الان اجازه داده ايم چند نفر
تبهکار وارد دنيايي بشن
که اصلا آمادگي مقابله با اونها رو نداره
پس راه حل تو فرستادن
يه رواني دنبال رواني هاست؟
اون کامل ترين همکاره
و به هر حال نمي تونه بميره اينو که خودت هم مي دوني
اون يه قاتله
پس تو و جبرئيل بيشتر از چيزي که فکرشو ميکردي
با هم شباهت داريد که بخئاي اعتراف کني
اون درک نشده
فقط سازماندهي ميخواد
و تو هم بهترين کسي هستي که اينو بهش بدي
و اگه قبول نکنم چي
نمي تونم مجبورت کنم کاري رو بکني که
که نميخواي ولي من قصد دارم
جبرئيل رو وارد بازي کنم
انتخاب توئه که تحت نظر تو باشه يا نباشه
دستگاه ردياب من ميگه تندرو اينجاست
کجاست؟ من نمي بينمش
دشمن
کم به من اينو بگو
اسم من دافنه ست
و چرا شما دو تا منو دنبال مي کنيد؟
تو ميدوني چرا- من ميخوام فرمول پدرم رو پس بگيرم-
اونو ميگي؟
خيلي دير شده
تحويلش دادم و پولش رو هم گرفتم
دنبال نصف بعدي هستم
يه نصف ديگه هست؟
يه جور معامله قراره اتفاق بيافته
توي اين تئاتر من منتظر هستم که مداخله کنم
داري نقشه ات رو به ما ميگي
تو چه جور دشمن اعتماد به نفس داري هستي؟
تو 0 عليه 3 براي من هستي پيچو
اين اعتماد به نفس معموليه
پيکاچو؟
ما نصف ديگه ي فرمول رو قبل از تو پيدا مي کنيم
و دنيا رو نجات خواهيم داد
اره موفق باشيد
من کند هستم
چي کار کردي؟
تو چي کار کردي؟
هيچي
خب اين شانس ماست قدرت اون کار نمي کنه
مال من هم کار نمي کنه
به هر حال
من به قدرت براي شکست دادن شما دو تا بازنده نميخوام
اينا چه خبره هيرو؟
نمي دونم
اون مرد اونجا..من اونو توي آينده ديدم
توي آينده کاري کرد که قابليتم کار نکنه
اين نمي تونه تصادفي باشه
کيفش...شايد اون نصف ديگه ي فرمول رو داره
اين شانس براي ماست
خب زياد خوب پيش نرفت نه؟
به خانواده ي بنت خوش اومديد
اين قضيه قهرماني چيه؟
آدمهاي بدي اون بيرون هستند
من فقط احساس مي کنم مي تونم کمک کنم
مطمئني که ميخواي به مردم کمک کني؟
من سعي مي کنم عادي باشم...بين بقيه جا بگيرم
ولي آخرش باز هم قرباني هستم
مادرت راجع به حمله ات بهم گفت
ميخواي صحبت کني؟
من فقط ميخوام گذشته رو فراوش کنم و يه کاري بکنم
باهاشون بجنگم
چطور ميخواي اين کارو بکني؟
چطور ميخواي ياد بگيري مبارزه کني؟
خب اميدوار بودم بتوني يادم بدي
ببر تو
امروز هوکي بازي مي کنيم
بازه
امروز اومدم تو
يه جورايي از دستش دادي
همه چي مرتبه؟
تو ديروز منو نيکي سندرز صدا زدي
...بعدش
يه گزارشگر اين. نشونم ميده
سال قبل توي هتل گرانديناي لاس وگاس
فقط بهم بگو اون کيه
من هنوز يه جورايي فکر مي کنم تو هستي
من فقط منتظر هستم که اين برام معني بده
اون من نيستم
ببين من دارم سعي مي کنم پيداش کنم
باهاش صحبت کنم
تنها چيزي که گيرم مياد آدرسشه توي نيو ارولينز
بهم بگو راجع به اون چي ميدوني
تو واقعا نيکي سندرز نيستي؟
من بايد برم نيو اورلينز
همه اش اينه
بريم
اونا از کجا دونستند ما اينجا هستيم؟
فکر کنم چونکه من بهشون زنگ زدم
تو چي کار کردي؟
قضيه فقط پول نبود
در واقع بيشتر راجع به انتقام بود
براي من که فقط راجع به پول بود
به همين خاطر سهم خودم رو بر ميدارم و ميرم
قبل از اينکه سر و کله کمپاني پيدا بشه
کمپاني قراره سر و کله اش پيدا بشه
و وقتي که من اين همه گروگان وحشت زده رو دارم که بهم قدرت ميدن
هي ما چيزي رو که ميخواستيم گرفتيم بيا بريم
تو هم ترسيده اي نه؟
داري چي کار ميکني؟
اون ميخواست نقشه ات رو خراب کنه
آره نقشه دقيقا چيه؟
همينجا بمونيد سر و صدا درست کنيد
و منتظر کسي باشيد که کمپاني ميفرسته
وقتي افراد قابليت دار کارهاي بد مي کنن
و قتي اينجا رسيد
من عينک حاشيه دارش رو فرو مي کنم توي جمجمه اش
درسته جسي؟
هي مرد
اين قدم روحيه اي
چه قدر طول ميکشه؟
قدم روحيه اي توئه پارکمن
نه من
من چرا تله پورت شده بودم به آفريقا؟
يا تو از کجا اسم منو ميدوني؟
از نشونت
...از نشونم
منظورت نشون پليس روي سينمه؟
وقتي که يه پسر بودم من هم قدم روحيه اي ميزدم
که حقيقت رو پيدا کنم
تا شکار کنم
ولي حيوان روحيه ايم بهم مي گفت که
بري جنگ کنم
يه جور رنگ طبيعي
اونا نقاشي من بودند
و تو هم موضوع من پارکمن
پس تو همه چيز رو راجع به من
از اين نقاشي ياد گرفتي؟
اينو وقتي کشيدم که يه پسر بودم
حالا ديگه پسر نيستم
اندازه ست
خوبه
تو واقعا مادر من هستي؟
تو هميشه در يه سطحي فهميده اي
که پسر يه ساعت ساز نبوده اي
و يه زني که حباب شيشه اي جمع مي کنه نيستي
اون راست ميگه من
يه قاتل هستم اين تنها چيزيه که هستم
نه تقصير تو نيست
قابليتته
يه جور عطشه که نمي توني کنترلش کني
اين تو رو اينطوري کرده
ولي ما اينو درست مي کنيم
فکر کنم همين حالا چندتايي ازشون رو پيدا کردم
اخبار رو به خود اختصاص دادند
پليس براي چيزي که توصيف شده
به عنوان صحنه اي خارق العاده که چهار فرد
براي سرقت زدن به يک بانک فدرالي
در پرتگسي نيويورک امروز صبح وارد عمل شده اند
يکي از سارقان مجهز به
چيزي که همانند يک آتش پاش بوده- پيتر-
اون توي بدن يکي از اون فراريهاست
کدوم يکي؟
جسي
اون قابليت جسي رو داره؟
اگه هم داشته باشه نميدونه چيه
پليس گروه ضربت و نيروهاي لازم
اون آماده ست؟
پليس براي ارتباط با
داريم کجا مي ريم؟
تندرو گفت که يه معامله اتفاق ميافته
ما مي شينيم و منتظر مي شيم
مي تونم ذرت بگيرم؟- نه-
اين تنها کلمه ژاپنيه که مي دونم
شماها نگاه چي مي کنين؟
از اينجا برو.ما اول اينجا بوديم
نميتوني بگي قلعه
خب الان ميگم قلعه
چرا داري اين کارو مي کني؟
ميخواي دنيا تموم بشه
نميدونم راجع به چي حرف ميزني
من براي يه نفر کار مي کنم يه چيز براش پيدا مي کنم اون هم بهم پول ميده
به همين سادگي
براي پول اينکارو مي کني؟
ساکت باشيد
دوستت هميشه اينطوريه؟
هيرو شغلش رو خيلي جدي ميگره
و تو کي هستي مثل دستيارش؟
همکار
مثل رايبن براي بتمن
بهش گوش نکن آندو
اون ميخواد ما رو از هم جدا کنه
شروريه 101 درصد
من مي فهمم داري چي کار ميکني
هيرو بهترين دوست منه
ما هيچوقت طرف همديگه رو ترک نمي کنيم
هيرو؟
داري چي کار مي کني؟
داشتم اونجا به يه نکته اشاره مي کردم
هدف داره حرکت ميکنه
بيا
اين زندگي منه
منظورم اينه که دقيقا همينطوري اتفاق افتاد
آينده مي تونه فقط براي مدتي آينده باشه
بعدش به حال تبديل ميشه
به جز اين يکي
من اينو يادم نمياد
اين اينده ي آينده ي منه
بود
ولي ديگه نيست
...آينده
تغيير کرده
آره تغيير کرده به چي؟
بس کن
نميتوني به کسي بگي که آينده اش
تغيير کرده يا نکرده
هي مرد بس کن
اصلا به من گوش ميدي؟
خب اگه پيداش نشه چي؟
هميشه پيداش ميشه
اون مثل سانتا کلوزه
بعدش ما با هم انتقام خودمون رو مي گيريم
فکر نکنم که ديگه انتقام بخوام
من ماهها توي يه سلول پيش تو نشستم
همه اش راجع به اين صحبت ميکردي
انتقام عمليات دزدي
راجع به آزاد بودن
هيچوقت بهت نگفتم ولي بهم اميد دادي
احتمالا زندگيم رو نجات دادي
آره ولي حالا آزاد هستيم
چرا ميخواي با تقدير بازي کني؟
از چي اينقدر ميترسي؟
من نميخوام برگردم
نميخوام احساس گير افتادن بکنم بدون قدرت
فقط ميخوام برم سراغ زندگي خودم
آره شرط مي بندم نمي توني صبر کني
که برگردي پيش خانواده ات و دوستات توي ديترويت
آره دقيقا
فقط لينکه خانواده ي جسي توي وگاس هستند
و اون هيچ دوستي نداره
پس تو کي هستي؟
تو تا حالا فهميده اي که اون با ما بازي مي کنه مگه نه؟
اين همه اش براي اون يه بازيه
شايد
ولي تو کنجکاو نيستي که بدوني چطور توش بازي ميشه؟
خب چطور کار مي کنيم؟
ما هيچ کاري نمي کنيم
من از عهده پترلي و فراريها بر ميام
اين به نظر من يه همکاري يه طرفه ست
ما همکار نيستيم
تو فقط نزديک بمون و دهنت رو ببند
کي اين اطراف رييسه؟
داري چي کار مي کني؟
من سرگرد چوري هستم
تو کي هستي؟
مامور مخصوص آندرو هانسون اف.بي.آي
سرگرد ميشه بهم بگي اين مانعها
سيصد فوت عقبتر نيست؟
ميخواي خبرنگارها ديوونه منو کنند؟
...قربان پس من وسط- ميخواي کاري کني
يکي از اين گروگانها بميرن؟
شنيديد چي گفت
مانعها رو بکشيد عقب
همگي
و يه کم هم قهوه مي خواييم
ديکف
بريم
سه فوت از اون طرف
تو ديکف ميخوري نه نوآ؟
بهت گفتم
يه نفر منو بر خلاف ميلم گذاشته توي بدنش
قسم ميخورم
پس چرا اين همه مدت با ما اومدي؟
خيلي شانس داشتي که فرار کني
شما گفتيد ميخواي به مردم صدمه برسونيد
نمي تونستم بذارم اينکارو بکنيد
حالا مي دونم که دروغ ميگي
هيچکس ايقدر قهرمان نيست
فرمول سالهاست که تغيير مکان پيدا نکرده
چرا حالا؟
به دليل وقايع اخير خانم پترلي اين کارو صلاح دونست
که نصف خودش رو نزديک به خودش داشته باشه
هيرو ببين فرمول
بايد از اون بگيريمش
ولي چطوري؟
يه نقشه دارم
داريم ميريم تو؟
من ميرم
تو اين بيرون مي موني
خب اون تو رو جلوي چي محافظت ميکنه؟
هيچي
فقط براي نمايشه
بدون اسلحه هم ميري تو؟
ناکس ميخواد خلع سلاح برم تو
ميگه گروگانها رو آزاد مي کنه
ميدوني که نميذارن زنده بياي بيرون؟
اوه اين خيلي احساس برانگيزه
يه هيولا راجع به خوب بودن من نگرانه؟
خب تو اينقدر نگران اين هستي
که ثابت کني از من بهتر هستي
که حاضر هستي خودت رو به کشتن بدي
من از تو بهتر هستم
من مي تونم کمک کنم بذار يه کاري بکنم
خيلي خب از گروگانها سوال کن
از اون زبونت استفاده کن که داستانهاشون رو عادي کني
ولي به هيچ وجه
حتي نزديک اون ورودي هم نميشي
فهميدي؟
آره
سلام
مامان؟
تو مامان من نيستي
نه نيستم
من و مامان تو خيلي شبيه هستيم
ولي من راجع به اون هيچ چيزي نمي دونم
خدايا تصور مي کنم اين براي تو خيلي عجيبه
آره يه جورايي
من بايد برم
متاسفم
تو دقيقا شبيه اون هستي
تو هم خاص هستي مثل مامانم؟
مطمئن نيستم که فهميده باشم چي ميگي
اون يه قدرت داشت
اون خيلي قوي بود مثل هالک
مشکلي نيست اگه نميخواي راجع بهش صحبت کني
براي مادر منم اولش سخت بود
راحتر ميشه
تو هم خاص هستي مايکا؟
من مي تونم با وسايل الکترونيکي حرف بزنم
با وسايل الکترونيکي حرف بزني؟
آره
شايد بتونم به تو کمک کنم جوابهات و بگيري
فاميلت چيه؟
استرواس با س
من مي تونم تمام مشخصات
بين تو و مامانم رو با هم مقايسه کنم
فقط يه چيز مشابه
شما هر دو توي يه بيمارستان متولد شده ايد در کاليفرنيا
هر دوتون توي يه روز
دکترتون هم يکي بوده
دکتر زمرمن
حالا تو يه چيزي راجع به اون ميدوني
خداحافظ
دارمش
من همه جا رو گشته ام
فکر کنم اين کيف من باشه
نه داريد اشتباه مي کنيد
اين مال منه- وايسا-
يه نفرو صدا ميزنيم
نگهبان سينما
نه وايسا
خواهش مي کنم
خدايا!جواب داد
داري چي کار مي کني؟
باحال بازي در ميارم
تو قرار بود نگهبان باشي نقشه اين بود
اون نقشه ي تو بود
من از دستيار خنده دار تو بودن خسته شده ام
مي دونستم دشمنم به درونت نفوذ مي کنه
شايد راست ميگه شايد اين رابين بايد پرواز کنه
بعضي وقتها اصلا تجب مي کنم چرا با خودم تو رو ميارم
هيرو زمانو متوقف کن
حالا ديگه چرا کار نمي کنه؟
ذرت؟
تو زندگي من رو نابود کردي
تو يه تبهکار هستي ناکس
تبهکار ها محاکمه ميشن وکيل هم دارن
من توي سوپر گونتانامو گير کردم
تو پيشنهاد بهتري داري يا فقط زخم زبون؟
فکر کنم تو به اندازه کافي قاضي هيئات منصفه و جلاد شده اي
حالا نوبت منه
ناکس
مجبور نيستي اين کارو بکني
حالا ديگه ميتوني بري آزادي
خفه شو
به اندازه کافي گوش داده ام
نه
هيچکس امروز نمي ميره
به من گوش بده
تو
تو چي کار کردي؟
اومدم تو رو پيدا کنم
از اينجا بيارمت بيرون
از اينجا بيرون؟
بايد جلوي اينو بگيريم
اون در خطره
دنيا در خطره
تو هنوز نگرفته اي؟
بايد به من گوش بدي
تو به برادرم تير زدي
منو زنداني کردي
چرا بايد به يه کلمه از حرفهات باور کنم؟
راست ميگي
بايد بهت نشون بدم
ممنون پيتر
تو خوبي؟
پيتر ديگه اينجا نيست
اريم کجا ميريم؟
ميخواي ياد بگيري چطور مبارزه کني؟
درو قفل کن
مطمئني ميخواي ايمکارو بکني؟
خيلي خب از اول شروع مي کنيم
زنده ماندن
من زنده موندن رو گذرونده ام
ميخوام ياد بگيرم چطور بجنگم
يه چيزهايي هست که نمي توني باهاش بجنگي
به نظر ميرسه مرد هميشه نقشه دار نقشه اش تموم شد
خودتون رو تحويل بديد
لازم نيست کسي صدمه ببينه
فکر مي کني که کي هستي؟
فقط يه نفر با يه همکار
که درست پشت سرت وايساده
من بهت گفتم اونجا بمون
اينو بهم گفتي که مطمئن بشي اينکارو نمي کنم
اين بايد چي رو ثابت کنه؟
من قبل از آتيش عبور کردم و نسوخته ام
تا حالا هيچ وقت سوخته اي؟
من فنا ناپذير هستم
من نمي تونم درد رو احساس کنم
تا حالا خفه شده اي؟
چونکه اگه درست حدس زده باشم هوا يه کم تنگه
چرا داري اين کارو مي کني؟
چزا ميخواي جلوي آدم بدا رو بگيري؟
بهت گفتم
که به مردم کمک کنم
اين چيزيه که هي ميگي
ولي من باور نمي کنم
ميدوني واتر بردينگ چيه؟ کلر؟
نه
يه شيوه ي شکنجه ست
واقعا خفه نميشي ولي بدنت
به مغزت ميگه که داري خفه ميشي
فکر ميکني که داري مي ميري
گير افتاده توي ترس
گير افتاده
اين تو رو ياد چيزي نمي اندازه؟
بس کن
خاموشش کن
با سايلر هم قضيه همينطور بود؟
تو فنا ناپذير بودي ولي نميتونستي فرار کني درسته؟
پس اين بايد احساس گير کردن کرده باشي
ناگريز
خواهش مي کنم بس کن
...نمي تونم
چرا ميخواي جلوي آدم بدا رو بگيري
که به مردم کمک کنن
من باور نمي کنم
بهم بگو چرا
که به سايلر صدمه بزنم باشه؟
که ازش براي کاري که کرد انتقام بگيرم
مثل اونکاري که با من کرد
حالا چي کار کنيم؟
حالا من مي بندمشون و به پليس محلي ميگيم
که زنداني فدرالي هستند
بعدش برشون مي گردونيم به طبقه 5
باشه
داري چي کار مي کني؟
ناکس فرار کرد
تو راست مي گفتي من فقط يه قاتل هستم
نه
نه مجبور نيستي اين کارو بکني
انجلا راست مي گفت
مجبور نيستي اين کارو بکني
ميتوني باهاش بجنگي
نه
فکر نکنم که بتونم
عطشمه
متاسفم که اينطوري باهات رافتار کردم
بخاطر خودت اين کارو کردم
درسته
فط چند روز از چيزي که کشيدي گذشته
يه خانوادهي خيلي خوبي داري
يه خونه ي خوب
مي دونم
راست ميگي
همينطوري يه روز بلند نميشي
و نمي دوني که زندگي راجع به چيه
بايد آجر به اجر بسازيش
و بايد ياد بگيري که قبل از نجات دنيا
خودت رو نجات بدي
براي يه مدتي فقط يه دختر
17 ساله بودن مشکلي نداره
فهميدي؟
آره
فهميدم
بيا اينجا
اون کيه؟
چه اتفاقي براش افتاده؟
اين آينده ي توئه پارکمن
نه من
آره
ما نمي تونيم اين چيزا رو درک کنيم
اين خودشه.خودشه
مي تونم احساسش کنم
اين دليليه که اينجا هستم
قدم روحيه ايم
پس اين يعني
من مي تونم جلوي اين رو بگيرم درسته؟
واقعا ميخواي بدوني؟
مدرسه زنگ زد
کلر امروز نرفته مدرسه
راجع به اين چيزي ميدوني؟
اوه متاسفم
ميدوني من فقط فکر کردم
تو اين کارو نمي کني
فکر کردن راجع به کلر
اين من هستم نه تو
من کسي هستم که اينجا بوده
پوشکش رو عوض کردم بهش املا گفتم
من نه تو
...ساندرا من نميخوام
فکر ميکني اين يه بازيه؟
اون تازگي بهش حمله شده
صدمه ديده درسته
و ميخواد عکس العمل نشون بده
و تو هم نميتوني هيچ کار راجع به اين بکني
در واقع اينکار
بهترين راه که سر عقلش بياره
هيچوقت فرض نکن که چيزي
راجع به دختر من بدوني
من فقط کاري رو کردم که به نظرم براي نگه داشتن اينجا کافي بود
امن
باز مي کنم
آماده اي؟
يه ثانيه
من کاملا راجع به تمرين امشب و خوابيدن توي اردو فراموش کردم
ببخشيد
مشکلي نداره؟
باشه
باربرا؟
نه اسم من تريسي استراوسه
شما دکتر زمرمن هستيد؟
اوني که اهل بريوري هلزه اره؟
بيا تو
شما از کجا مي دونيد که من اهل بريوري هلز هستم؟
شما منو مي شناسيد؟
تو رو مي شناسم؟
من تو رو ساختم
نه فکر نکنم که اين جواب بده
بيا
اينو امتحان کن
و در حالي که جستجو براي خود ادامه مي يابد
ما به دنبال جواب همه جا را مي گرديم
در طبيعت
در خدا
درا حادثه هاي دلخراشي که شايد هيچوقت درک نشود
ولي بازهم به سوي ان جذذب مي شويم
متمرکز بر روي يک هدف
براي يافتن هدفمان بر روي اين زمين
بدون توجه به شاخه ها
دوستهايي که ممکن است صدمه ديده باشد
يا معامله هايي که بايد با شيطان کرد
فکر کنم راجع به من اشتباه مي کردي
خواهيم ديد
من هنوز جانشينش نشده ام؟
فقط براي يه مدتي اينطوره
فقط تا وقتي که نقطه ضعفش رو پيدا کنم
بعدش مي کشمش