..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
.ما یه مشکلی با سایلار داریم -
.اون رفته
.نیتن - ...چیکار داری
.هی
.فکر میکنم تو دردسر افتادم پیتر -
،تا حالا فکر کردی ما میتونستیم زندگی کنیم نوآه -
اون بیرون مثل بقیه؟ .نه -
.من یه دوستم تریسی - اینجا کجاست؟ -
.خونه - .خواهش میکنم اینو بگیر
.که راه برگشتت رو به اینجا پیدا کنی
.من حافظه ی نیتن رو گذاشتم توی مغز تو -
.من جسمت رو وادار کردم که بجای نیتن عمل کنه
.من باید برم نیتن رو پیدا کنم -
.جسمم رو برگردونم
بعدش هر آدمی که تو این ماجرا .کوچکترین دخالتی داشته رو میکشم
.پلیس، تکون نخور -
چه غلطی داری میکنی؟ -
.دارم از اون خطی که گفتی عبور میکنم -
،ای احمق - .تو هم با من میمیری
.میدونم -
.اسلحه داره -
چارلی کجاست؟ -
...من تنها کسی هستم که -
.دقیقاً میدونه چارلی حونت کجاست
،و تو میتونی اونو نجاتش بدی
.ولی البته اگه دقیقاً کاری بکنی که من میگم
.من حدود 8 هفته پیش یه اشتباهی کردم
.این زمین سبز خیلی چیزا به ما داده
.باید خوبی های اونو تا جایی که میتونیم جبران کنیم
پس چرا چارلی رو برنمیگردونی؟ -
،تو یه مرد شیطانی هستی .مرد پروانه ای
تو باید چارلی رو هر جایی که زندونیش کردی
.آزادش کنی بره
.من یه راه دارم که برای آزادیش باید اونو بری -
.من یه مرد رو 8 هفته پیش دیدم
...اون چیزی داشت که من میخواستم
.یه فیلم از سال 1961
.اسمش موهیندر سورش بود
.من دکتر سورش رو میشناسم -
.لازم نیست تو زمان حرکت کنم .همین الان میتونم پیداش کنم
.دکتر سورش مرده -
.تو دکتر سورش رو کشتی -
،من ازت میخوام 8 هفته برگردی به قبل هیرو -
.به اتاق یه مسافرخونه توی تگزاس
که زندگیش رو نجات بدم؟ - نه، که اون فیلم رو قبل از اینکه -
.اون نابودش کنه، بدست بیاری
،وقتی که برگشتی ،اونو دادی به من
.چارلی جونت آزاد میشه
.من نمیدونم حتی دیگه بتونم تو زمان حرکت کنم یا نه -
.پس در اینصورت باید خیلی خیلی زیاد تلاش کنی -
.زندگیِ چارلی جونت به این کار بستگی داره
.ساموئل - .بله -
.کارمون اینجا تموم شده - .بریم -
پس یعنی هند به استرالیا متصل بوده؟ -
.آره -
.درست مثل ماداگاسکار که یه قمست معروف از آفریقای جنوبیه
،حالا با هم اونا یه ایالت خیلی بزرگ رو بنام
.پانجیا" بوجود آوردن "
این اتفاق اون زمانی افتاد که .هند داشت به شمال مهاجرت میکرد
همه چی تغییر میکنه اینطور نیست؟ -
.دقیقاً -
.زود باش
یکی از بهترین درس های ،(صفحه های تکتونیکی(درسی در علم زمین شناسی
،اینه که تمام چیزا دارن بصورت انقلابی تغییر میکنن
.حتی زمینی که زیر پای ماست
.یادت باشه قسمت 6 رو قبل از کلاس بخونی
.ممنونم دکتر سورش -
.شاگردات تو رو میپرستن موهیندر -
.تو از همون اول هم برای درس دادن بدنیا اومدی
احساس خوبیه که - .دوباره برگشتم سر کلاس
گوش کن، داشتم فکر میکردم برای شامِ امشب
.گوشت بریونی درست کنم
.قول دادی که بیخیال این کار میشی -
.شدم -
.این بسته بیشتر از یه ماهه که تحویل داده شده -
.مطمئنم منظورت این بوده که به سرعت انجام شده
،ببین، اینا همش کارای پدر منه -
.مال عهد قلقلک میرزاست
.و منم نمیخواستم بهت دروغ بگم
.بیخیال شدن این موضوع سخته
.ما یه زندگیِ خوبی داریم موهیندر -
.یه زندگی خوب و ساده داریم
،هر دفعه بیشتر توی تحقیقات پدرت فرو میری
.بیشتر سردرگم و گیج میشی
.این فقط تو رو به یه جای تاریک راهنماییت میکنه
.شاید حق با تو باشه -
تو حالت خوبه؟ -
تو الان دو ساعته اینجا نشستی و همینطوری زُل زدی
.به اون پوستر
تا حالا فکر کردی چطوری میشه -
از این همه آدم فرار کرد و به کارناوال پیوست؟
.اوه، آره - .این آرزوییه که میشه به حقیقت بپیونده
.زندگی کردن با یه مشت آدم عجیب غریب و ترسناک
چونکه با همه تفاوت دارن دلیل نمیشه - .که این موضوع باعث ترسناک شدن اونا بشه
،نه، جدی میگم -
میتونی تصور کنی داری توی یه کاروان زندگی میکنی
که از این شهر به اون شهر میره؟
،و تو زندگیت رو کجا میگذرونی - تو یه رستوران تار عنکبوت بسته؟
.متأسفم
مطمئنی حالت خوبه؟ -
.آره، عالی ام -
.من خیلی عالی ام
.اوه خدای من -
.متأسفم -
،اگه اتفاقی داره میفته - .ما میفهمیم
.هی، قضیه مثل گم کردن کلید ماشینم نیست -
.من یه هفته از زندگیم رو گم کردم
.آره، و تو توی یه کارناوال بیدار شدی -
مطمئنی میخوای اینو یادت باشه؟
.آره -
،سناتور پترلی - .خوش اومدید
.برگشتن خیلی خوبه -
.الیزابت، یه کاری برام بکن
میشه برنامه ام رو از برام بیاری لطفاً؟
.البته -
.اون یه اتفاق افتضاح بود -
.آره -
.من دارم بهت میگم پیتر - .این با عقل من جور در نمیاد
چی شده؟ -
اگه حتی اون آخر هفته ای که گمش کردم - ،خیلی خوب بوده باشه
،و خوش گذشته باشه
.یه سناتور میخواد از مختصات بره بیرون
،اون کار عواقبی هم داره
فکر نمیکنی؟
مامان وقتی باهاش حرف زدی چیزی نگفت؟ -
،اون توی واشنگتنه - .میخواد ما رو اینجا ببینه
به چی داری فکر میکنی؟
.با من حرف بزن
.من فکر میکردم باید خودم از پس این بربیام پیتر -
،ولی این آخرین هفته ها یه جورایی مثل
.اینه که اصلاً نمیدونم کی هستم
این دقیقاً همون آدمیه که من - .تازه از مجودش مطلع شدم نیتن
سناتور؟ -
.بفرمایید -
.خبر خوب اینه که روزِ شما کاملاً آزاده -
ما وقتی که شما رفتید تعطیلات .تقویم شما رو پاک کردیم
تعطیلات؟ -
قربان، مادرتون گفتن که شما نمیدونید که -
...این سفر چه مدت طول میکشه، بنابراین
.مادرم -
.درسته
.ممنون
.آشنا پنداری -
!اوه - .خیلی متأسفم، تو منو ترسوندی
آه، میتونم کمکتون کنم؟
رِنِی؟
.چیزی نیست -
مادرم تو رو فرستاد؟ -
.نزدیک تر نیا -
.من اومدم اینجا تا با پیتر حرف بزنم
.خیلی خب -
.چیزی نیست .الان برمیگردم
تو اینجا چیکار میکنی؟ -
.من اومدم تا بهت هشدار بدم پیتر -
.تو باید حقیقت رو بدونی
مهرزاد تقدیم میکند :.:.:www.9movie.ir:.:.:
!تکون نخور - .کلیر. کلیر -
.منم، تریسی استراوس
و میشه بگی چرا داری به زور و بدون اجازه -
داری وارد آپارتمان پدر من میشی؟
.من واقعاً باید اونو ببینم
آره، البته، خب زنگ هم برای .همین کار ساخته شده دیگه
.من منظوری نداشتم
...من دستم رو گذاشتم روی دستگیره ی در و
ببین، میدونی اون کجاست؟
.یه بلایی داره سر قدرت من میاد
.نمیتونم کنترلش کنم
.نمیدونستم دیگه کجا برم
.تریسی، داری یخ میزنی -
پس این ایده ی مادر من بود که - .میخواست باهاش گندکاریِ نیتن رو باهاش پاک کنه
.اون تو رو فرستاده که ذهن ما رو پاک کنی
،این کاریه که اون میخواد من انجام بدم -
.ولی نمیتونم انجام بدم
خیلی خب، برای چی نمیتونی؟ -
.احساسات چشمای مادرت رو کور کرده -
.خط هایی وجود داره که هیچ وقت نباید ازشون گذشت
چرا همینطوری داری بهش نگاه میکنی؟
.این بعهده ی من نیست که اینو فاش کنم -
.تصمیم باید با تو باشه
.جوابی که دنبالشی اینجاست
،اگه میخوای بری پیتر
.تنها برو
چیزی که کشف میکنی ممکنه وحشتناک تر از اونی .باشه که فکرش رو میکنی
.من دکتر چاندرا سورش هستم -
،و این هم فیلمِ شماره 4 هستش
،مرکز تعیین مکانِ گرگ های وحشی .پنجم مارچ سال 1961
من سعی کردم به افرادی که اینجا زندگی میکنن هشدار بدم
که جمع کردن تمام آدمایی که دارای قابلیت دارن در یک جا
.خطر خیلی بزرگشه
...نگرانیِ من از یه قدرت فوق العاده ست
...کوچیکه ولی قابل توجهه
.اون قدرت از تک تک آدمایی با این حالت ساطع میشه
،وقتی 2 تا یا بیشتر از این نیروها با هم جمع بشن
،خیلی خیلی قوی میشن
.مثل نیروی جاذبه یا نیروی مغناطیسی
یه ولتاژ غیر عادی در حیطه ی فعالیت های لرزه ایِ زمین مانند همین اواخر
بنظر میرسه از یه نفر که در اینجا نگهداری میشه
.ساطع میشه
...یه زن حامله بنام
.این فیلمِ شماره 21 هستش
من باید زمان تولد اون بچه رو .یادداشت کنم
فعالیت لرزه ای خیلی برزگی
.اینجا در طول روز داره رُخ میده
!دکتر، اون اشتباه میکنه -
...من میترسم این بچه شاید و یا حتماً
!من دارم میام! چیزی نیست
.چیزی نیست
.چیزی نیست. نترس !پرستار
تو حالت خوبه؟ -
.بهتر شد
چرا این اتفاق داره برای من میفته؟
فکر کردم این فکر خوبیه که -
.یه مقدار چایی برات درست کنم
مطمئنی حالت خوبه؟
.ممنونم کلیر -
چه اتفاقی افتاده؟
.آب شروع کرد به یخ زدن -
،این اتفاق دوباره و دوباره میفته
.و من نمیتونم متوقفش کنم
.تریسی. فقط آروم باش -
.سعی کن یه نفس عمیق بکشی
.اوه، نه
.کلیر -
میتونی صدامو بشنوی؟
.اوه خدای من
.شماره 106 -
من واقعاً فکر کردم بیخیال این کار
.پیدا کردن و کشف کردن شدیم
من هنوز نمیفهمم اون مرد هایتی چرا
.نمیخواسته من توی چرخه ی این ماجرا باشم
خب، این موضوع الان اهمیت داره؟ -
.هر دَم از این باغ بَری میرسد
.یه نگاهی بهش بنداز - .باشه -
مشکلی نداریم؟ - .خوبه -
چی پیدا کردی؟ - .یه جسده -
چی شده؟ -
.این منم -
.این تو نیستی - ...این حتماً باید، آم
...یه تغییر شکل دهنده، یا چیز دیگه باشه، تو
حتماً باید یه دلیلی باشه -
.که اون مرد هایتی میخواسته تو اینو ببینی
.این فقط خیلی عجیبه -
...نه - .متأسفم -
.تو نیتن پترلیِ جدید هستی
تو چی دیدی؟ -
.یه سری چیزای پراکنده، یه اتاق هتل -
.سایلار
.سایلار، اون خبر قدیمیه - .اون یارو الان هفته هاست مرده
.میدونم. میدونم -
.من صدای...پارکمن رو شنیدم
مت؟ -
.صداش رو شنیدم، اون عصبانی بود -
،هر اتفاقی که داره میفته ما جواب درست و مستقیم
.از مامان یا اون مرد هایتی بدست نمیاریم
.خیلی خب، پس باید مت رو پیدا کنیم - اون کجاست؟ -
.لس آنجلس - .بریم پیداش کنیم -
مطمئنی؟ -
.من درباره هیچی مطمئن نیستم -
.باید برت گردونم توی وان -
.باید بذارمت اون تو
.تریسی -
.نه، من ترمیم میشم - .من ترمیم میشم
.این کاریه که من میکنم
خیلی خب؟
تو واقعاً فکر میکنی کسی رو میشناسی؟ -
خدایا، صدای خودت رو میشنوی؟ -
.آره -
خیلی خب، میدونی وقتی به تمام این - چیزا نگاه میکنم، چی میبینم؟
یه برادر میبینم که توی مسابقه حتی اگه یه وجب مونده باشه به خط پایان
.اجازه میده من ببرم
من افسر دریایی رو میبینم که از زندگیش میزنه
.که من بتونم یه تولد خوب داشته باشم
،و طی دوسال گذشته
آدمی رو دیدم که بیشتر از چندین بار
.زندگی منو نجات داده
.من اشتباهات زیادی انجام دادم - .منم همینطور -
.خودت رو برای این سرزنش نکن
.سناتور پترلی - .بله -
.یه چیزی پیدا کردم -
امیدوارم این
.همون مت پارکمنی نباشه که دنبالشین
.اون توی یه بیمارستان توی تگزاس تحت حفاظته
اونا میگن میخواسته جرمی رو انجام بده .که پلیسا نذاشتن
.ممنونم الیزابت -
.تعداد زیادی جای زخمِ گلوله
.آره -
.اون توی وضعیت خطرناکیه -
،میدونی، نیتن .من الان میتونم آدما رو شفا بدم
،اگه بتونیم بریم تو .فکر کنم بتونم نجاتش بدم
.هیرو - .زمان داره میگذره
.من دارم سعیم رو میکنم -
.تو میتونی این کار رو انجام بدی هیرو - .من بهت ایمان دارم
موهیندر؟ -
.میرا -
.من یه کشف خیلی بزرگی کردم
،یه قدرتی هست ...یه قدرت خیلی بزرگ
.تو به من قول دادی موهیندر -
.نه میرا، این مهمه -
،استفاده کردن از معادلات پدرم ،من یه دستگاهی ساختم
...یه جور قطب نما که میتونم ازش استفاده کنم
ممکنه یه لحظه به خودت گوش بدی؟
تو دوباره داری تحت تأثیر این .صداهایی که تو مغزته محاصره میشی
.میرا، تو نمیفهمی
...با دنبال کردن این قطب نماها
اگه اون بچه ی توی فیلم هنوز زنده باشه
و تمام اون آدمایی که قابلیت دارن رو دور خوش جمع کرده باشه
...اون میتونه قدرتمنـ
.بس کن -
.بهت التماس میکنم موهیندر -
خواهش میکنم خیلی دقیق به چیزی ،که داری فکر کن
.درباره چیزی که باید از دست بدی
.من دوست دارم
،ولی اگه دوباره غیبت بزنه
.منتظرت نمیمونم تا برگردی
میتونی کمکش کنی؟ -
.میتونم یه امتحانی بکنم -
.مت -
.تو حالت خوبه
.تو حالت خوبه - .منم، پیتر
چه اتفاقی افتاد؟ - .تو حالت خوبه -
.همیشه چیزای خوب نصیب کسایی میشه که انتظارش رو میکشن
،حرومزاده - .از مغز من برو بیرون
،تو توی بیمارستانی .من تو رو به زندگی ربگردوندم
.نه، تو نمیفهمی -
.این دقیقاً همون چیزیه که اون میخواد
اون درباره چی داره حرف میزنه؟ -
.بیارش نزدیک تر پارکمن -
.من فقط باید بهت یه دستِ کوچولو بزنم
.بعدش میتونی زندگیِ گند گرفته ت رو برگردونی
.منم میتونم جسمم رو پس بگیرم
!خفه شو - .شماها، فرار کنید
.از من دور بشید قبل از اینکه اون برگرده
قبل از اینکه کی برگرده؟ - .سایلار
.سایلار مرده مت - .نه، اون توی مغز منه
...اون داره سعی میکنه منو .مغز منو کنترل کنه
،میدونم این دیوونگیه ،ولی اگه اون منو کنترل کنه
،اگه قدرت منو بگیره .برمیگرده به جسم خودش
.هی، هی، هی - .آروم باش مت
منظورت چیه که میگی "برمیگرده تو جسم خودش"؟
.این باید خوب باشه -
.نیتن، تو...تو مردی -
،سایلار تو رو کشت .اون گلوی تو رو پاره کرد
من از قدرتم استفاده کردم که اونو از جسمش جدا کنم
.و افکار تو رو جایگزینش کنم
.تو داری ضعیف میشی پارکمن -
.من نمیذارم تو این کار رو بکنی -
من نمیتونم منتظر اون 5 مرحله باشم - .که غم و اندوه رو تحمل کنم
.بذار از انکار کردن به قبول کردن برسیم
...اوه، خدای .اوه، خدای من. ای حرومزاده
.نیتن -
.این درسته
.نه، نه، نه -
.من خیلی متأسفم
.عقب وایسا - یعنی داری میگی من سایلارم؟
.آره -
.ولی من میتونم همه اینا رو درست کنم
.تمام کاری که باید بکنی اینه که دست منو بگیری
.تمام کاری که باید بکنی اینه که دست منو بگیری -
.نه. دستش رو نگیر - .اینا همش با عقل جور درمیاد پیتر -
.نیتن، از اون دور شو - !صبر کن
.همه اینا اضافه میشه -
.این قدرت های جدید مال من نیستن
.وایسا - .اونا مال سایلار هستن -
.من وجود ندارم
.با عقل جور درنمیاد -
.من اینو به جون نمیخرم
.دست منو بگیر نیتن -
!اون داره تو رو کنترل میکنه -
.همین الان دست منو بگیر - !نه! نه -
.زود باش، دست منو بگیر -
.اول تو رو میکشم -
!نیتن، نه
.چیزی نیست پیتر - .حال من خوبه
.وقتشه که دیگه تمومش کنم
.فقط یه تماس کوچیک نیتن - .و همش تموم میشه
.نه، بهش دست نزن -
،اگه بهش دست بزنی .اون قدرت منو میگیره
.ذهنش برمیگرده به جسمش
!صبر کن. صبر کن
.تو - .از اون زندانی دور شو
،دستم رو بگیر - .همین الان این کار رو بکن
.گفتم از اونجا دور شو -
!برو عقب
!نه .نه
نیتن، اون کجاست؟
.پیتر، بیا اینجا -
.ما باید از اینجا بریم بیرون
!نه! نیتن
نیتن، اون درونِ توئه؟
،ای حرومزاده اون درونته؟
!اونا اینجان -
میتونم کمکتون کنم؟ -
.امیدوارم -
من دنبال کسی میگردم که ممکنه .وجود داشته باشه و ممکن هم هست وجود نداشته باشه
،اگه وجود داشته باشه .اسمش باید ساموئل سالیوان باشه
،من جوزف سالیوان هستم - .مالک اینجا
.آدمی که دنبالش میگردین برادر منه
.با من بیا
،اگه مدرک من درست باشه
برادر شما میتونه قدرتش رو زیاد بکنه
.البته اگه با قدرت های دیگه درکنار هم باشن
.قدرت ها، توانایی ها -
.دوست دارم کمکتون کنم دکتر
ولی فکر نمیکنم بدونم .شما درباره چی دارید حرف میزنید
.فکر کردم میخوای آتیش روشن کنی
.فکر کردم که "ادگار" و "دِمیان" میتونن از پسش بر بیان -
.من ساموئل هستم
ساموئل سالیوان؟ -
.دکتر سورش از من چند تا سؤال دارن -
ایشون دارن یه کتاب درباره .سفر و زندگی کردم آدمای توی کارناوال مینویسن
مردم دوست دارن یه همچین کتابی بخونن؟ -
.این یه دنیای رنگی و زیباست
چرا نمیری و به بقیه کنار آتیش ملحق نمیشی؟ -
.مطمئنم اونا میتونن از کمکت استفاده کنن
.آره، البته
من همین الان 8000 مایل مسافرت کردم -
.که با برادرت صحبت کنم
،اگه میخوای تلاش کنی و جلوی منو بگیری
.بهتره که یه دلیل قانع کننده داشته باشی
.خواهش میکنم، بیا تو -
،اوه، آه ،وقتی اومدی توی اتاق
.من مرده بودم
تو هیچ کسی دیگه ای رو توی .اون اتاق یادت نمیاد
.تو منو بردی سردخونه
.و فقط همینا رو یادت میاد
.اوه، و یه کاری برام بکن .همه لباسات رو در بیار
.اوه، بذار من لباسام رو بهت بدم
.آره، فکر خوبیه -
.عجله کن. بریم، بریم .زود باش
چرا ما اینجاییم نیتن؟
.من در حال حاضر نباید دور و بر مردم باشم
.اون بیرون برای من یه اتفاقی افتاده پیتر
چی؟ -
نزدیک بود با یه حرکت دستم -
.بچسبونمت به دیوار
اگه سایلار وارد مغز من شده
...همینطوری هم میره توی مغز پارکمن
.نمیتونم با تو این ریسک رو بکنم
.این اطراف یه جایی یه جاده هست
.را بازگشتت رو به خونه پیدا میکنی
چیکار داری میکنی؟ -
تو داری چیکار داری میکنی؟ -
.تو برو .من پشت سرت میام
.اون عکس های تو اون فیلم یه مقدار شک و شبهه دارن -
اونو توانایی برادرت در تخریب کردن ...این نمیتونه
من کاملاً از اینکه برادرم قادره - .چه کاری انجام بده مطلعم
.ولی ساموئل هم خودش نمیدونه
،و این کار تمامِ زندگی من بوده که اینطوری ادامه بدم
اینکه اونو از تاریکی طبیعت حفظ کنم
.از قدرتش دورش کنم
بعد از اینکه از اون آزمایشگاه ،آزدا شدیم
.مادرم حقیقت رو درباره ساموئل بهم گفت
.شما اونو توی فیلم دیدین
.مادرم اونو بدنیا آورد
.اون میدونست ساموئل چقدر میتونه خطرناک بشه
من جمعیت خودمون رو توی تعداد کم نگه داشتم
.که مطمئن بشم قدرت ساموئل فعال نمیشه
.من برادرم رو دوست دارم
.ولی اون داره تبدیل میشه به یه آدم جاه طلب
،یه جایی درونش ، میتونه اونو حس کنه
.اون قدرت بزرگی رو که باهاش بدنیا اومده
،تحت شرایط مناسب و درست -
.قدرت برادر شما میتونه مقدار قابل توجهی کاهش پیدا کنه
...اطلاعات توی اون فیلم
!اون فیلم رو بسوزون -
.برگرد به هندوستان
ما باید هر کاری که ممکنه انجام بدیم
.که این آتیش زیرِ خاکستر دوباره بلند نشه
چطوری بدونم باید بهتون اعتماد کنم؟ -
،من الان 40 ساله مراقب اونم -
.و همه چی تا الان مرتب بوده
.دیگه برنگردید اینجا
.میرا، منم -
.حق با تو بود
.تمام اینا اشتباه بود
.باید میذاشتم اون فیلم توی آشغالی بمونه
.نباید اون جعبه رو باز میکردم
.دلم برات تنگ میشه
.با هواپیمای بعدی میرم خونه
.مراقب باش دکتر سورش -
.مرد شیطانیِ پروانه ای میاد دنبالت
،میدونی - در طی 1 ساعت
.قدرتت رو از دست ندادی
،هر اتفاقی داره برات میفته
.فکر نمیکنم فیزیکی باشه
.این منشأ روانی داره -
.عالیه
.من از دعوا کردن با قدرت ها میترسم
کِی این شروع شد؟ -
.درست همین امروز صبح -
...من توی این رستوران نشسته بودم و داشتم درباره
درباره چی؟ -
.درباره تغییر دادن همه چی فکر میکردم
.کل زندگیم
.من خیلی سردرگم شده بودم کلیر
خیلی سعی کردم زندگی قبلیم ، رو برگردونم
.ولی وقتی این کار رو کردم، هیچی با هیچی نمیخونه
.بعدش من با این آدم عجیب بنام ساموئل آشنا شدم
...اون با یه عده از آدما زندگی میکنه
.که همشون قدرت دارن -
.آره، منم دیدمش
،اون از من دعوت کرد بهشون ملحق بشم
که به جایی منتقل بشیم که .هممون رو قبول دارن
.فکر کنم باید این کار رو بکنم
.بیخیال همه چی بشم
.یه زندگی جدید آغاز کنم
.شاید باید این کار رو بکنی -
شاید جسمت داره میگه اون .اینطوری میخواد
خیلی خوبه که یکی هست که - .درباره تمام این چیزا باهاش حرف بزنم
.خیلی سخته اون بیرون توی دنیای معمولی یه دوست پیدا کنی
.یکی که بتونی بهش اعتماد کنی
.آره - ،من یه همچین چیزی قبلاً داشتم
.ولی الان کاملاً مطمئنم این تموم شده
،اوه، اون روی کاغذ خیلی خوب بود
.دانشگاه
...الان دارم به این فکر میکنم که
اون بیرون برای دخترایی مثل ما -
.زندگی سخته
.سلام دخترا -
روزتون چطور بوده؟
.اوه، میدونی
.مثل قبل .مثل قبل
.میخوام بدونم چی توی اون فیلم بود
در رابطه با قدرت منه، مگه نه؟
یه راه برای اینکه قدرتم رو .مقدار قابل توجهی کم کنم
!بهم بگو
.برادرت درباره تو بهم اخطار داده بود -
،بعد از این همه سال - اون بهم خیانت میکرده؟
منو عقب نگه میداشته اینطوری میتونسته
.نقش پادشه رو بازی کنه
.این آخرین شانسته
.بهم بگو تو اون فیلم چیه
.هیچ وقت نمیگم -
.حقیقت رو میفهمم -
.و منم هر کاری میکنم تا جلوت رو بگیرم -
.متأسفم -
هیرو؟ -
.سلام دوست قدیمی -
.من اون هیرو ناکامورا نیستم که تو میشناسی -
.من از 8 هفته آینده اومدم
که زندگیم رو نجات بدی؟ - .نه -
.که این فیلم رو نجات بدم -
.اون آینده ای که من ازش اومد، تو توش مرده بودی
.من درست تو همین اتاق کشته شدم -
از کجا میدونستی به اون جلیقه ضد گلوله نیاز دارم؟
.سفر من در زمان این اواخر خوب کار نمیکنه -
،اولین باری که تلاش کردم .10دقیقه بعد از این اتفاق رسیدم
.جالب نبود
،اگه نرفته بودم پیش ساموئل
.هیچ وقت رازهای قدرتش رو نمیفهمید
.تحقیقات من اونو تحریک کرد
.باید جلوش رو بگیریم هیرو
.و این کار رو میکنیم -
،ولی اول باید به مدت 8 هفته غیبت بزنه
.تا موقعی که اون چارلی رو آزاد کنه
چارلی؟ -
.اره -
ساموئل زنی که من دوستش دارم رو گروگان گرفته
.تا موقعی که این فیلم رو بهش برسونم
.هیرو، این مرد فوق العاده خطرناکه -
نمیتونم همینطوری 8 هفته دست رو دست بذارم
.وقتی که اون داره قدرتش رو تقویت میکنه
.خواهش میکنم -
،اگه بدونه من زندگی تو رو نجات دادم
.هیچ وقت چارلی رو آزاد نمیکنه
،من نگرانیت رو درک میکنم
.و از تمام کاری که برای نجات جونم کردی ممنونم
.ولی اولویت اولمون باید متوقف کردن ساموئل باشه
.من زندگیِ چارلی رو به خطر نمیندازم -
در اینطورت، باید - .چیز غیر قابل قبول رو قبول کنیم هیرو
،اگه تا موقعی که چارلی در امان باشه غیبت نزنه -
.اونوقت من مجبورم تو رو ناپدیدت کنم
منظورت چیه؟ -
.متأسفم
،اون میگفت - انگشتت رو بکن"
توی اون ظرف آب و سریع درش بیار
و ببین اون سوراخ ."چطوری سریع پُر میشه
.خیلی ممنونم .خیلی ممنونم
.اون فیلمی رو که میگفتی داری -
.حالا من چارلی رو میخوام
.بزودی -
.ببخشید که دوستت باید میمرد
،آقای احمدی
.زمان درمانتونه
.اسم من موهیندر سورشه -
...اسم من موهیندر
.آره -
.جنیس، عزیزم، منم
.ببین، این خیلی سخته که از پشت تلفن برات توضیح بدم
یادته بهت گفتم یه آدمی توی مغز منه
،که کنترل مغز منو در دست گرفته یه هیولایی به اسم سایلار؟
راستش، الان میخواستم فقط بدونی
اون دیوونه بازی های من طی چند هفته ی .اخیر دیگه تموم شده
.و، آم، سایلار رفته
.اون برگشته به جسم خودش
.فکر میکنم چیزی رو که میخواست بدست آورده
.من واقعاً نمیدونم اینجا چیکار میکنم -
...حتی نمیدونم که میخوام پیدا کنم -
فقط اینو میدونم که دیگه .نمیتونم زندگی قبلم رو داشته باشم
.خوشحالم زنگ زدی تریسی -
.امیدوار بودم زنگ بزنی
.من رابطه واقعی بینمون احساس کردم
.یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
یه راهی برای اینکه هدیه هات رو استفاده کنی
که کمکم کنی این دنیا رو برای آدمایی که قابلیت دارن
.بهتر کنیم
.ما، با همدیگه میتونیم کارهای بزرگی انجا بدیم
.تو استعداد های کمیابی داری تریسی
،نیتن، این، آم -
...این ایده، این فکر که تو
.سایلار -
.آره -
،عوض کردن صدا - ،عوض کردن چهره
.هنوز اون زیرِ پوست منه
.این دستها آدمای زیادی رو کشته پیتر
.کسایی که دوستای ما بودن
،نیتن پترلی هر کی بوده .الان مرده
فقط یه سری افکار اتفاقی توی .مغز یه قاتل زنجبره ایه
خیلی خب، ببین، بر فرض اینکه - ،من تمام اینا رو باور کنم
چه اهمیتی داره؟
منظورم اینه که مگه مت نگفت ذهن سایلارو و تغییر داده؟
تو واقعاً فکر میکنی مت میتونه
هر فکر بدی رو از توی اون مغز بیرون کشیده باشه؟
،برای بقیه دنیا .من نیتن پترلی هستم پیتر
،ولی هر دفعه که به من نگاه میکنی
،اینطوری که الان داری به من نگاه میکنی
.سایلار رو میبینی
.بهم بگو من اشتباه میکنم
.بهم بگو من اشتباه میکنم پیتر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.