جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
تا حالا یکی از اون روز هایی رو داشتین که آرزو میکنین هیچوقت شروع نمیشد ؟
شروع نکن
خانوم ها و آقایون اون رسیده
میدونی چیه راب؟
تو به اندازه کافی با طعنه زدن هات عوضی هستی
توصیه میکنم دیگه این کارو نکنی
منم توصیه میکنم دیگه سه ساعت تاخیر نداشته باشی
و با کارفرمات بحث نکنی
بحث کردن رابین ؟
شرط میبندم امروز به سیاه پوست بودنت خودت میبالی
عوضی
خودت این هیولا رو ساختی
حالا با هم باهاش کنار میایم
شریز - بله خانوم -
اگه یبار دیگه دیر بیای اخراجی
چی؟
آماده ای ببندیم - آره -
اون هنوز عصبیه ؟
خودت هنوز عصبی هستی؟
من اصلا عصبانی نبودم
من حالم خوبه رفیق
باشه
خب من و بلیک میخوایم بریم دسالز
دیمون دلفین رو ببینیم
هنوز بلیط مونده میخوای بیای؟
نه ، ممنون
خب قبلش میای یه نوشیدنی بخوریم ؟
راستش نه
میدونی من دلم واسه چی تنگ شده ؟ راب باحال
راب باحال نمایش ها رو میدید
راب باحال میومد نوشیدنی بخوریم
راب باحال ، باحال بود این راب جدید
مزخرفه
تو میخوای بیای نمایشو ببینی شریز باحال؟
نه من برنامه دارم
ولی پایم یه نوشیدنی بخوریم
زودباش راب فقط یه نوشیدنی
یعنی واسه یه نوشیدنی هم نمیتونی بیای؟
باشه
راب باحال
وفادارنه - قسمت نهم راب باحال
*بدلیل حفظ متن الفاظ رکیک به همان صورت ترجمه شده است*
من خیلیم باحالم
فقط داشتم به زندگی فکر میکردم میدونی
و اون خیلی
اون خیلی سخته مرد
یعنی از چه نقطه ای زندگیت دیگه به جلو نگاه نکری
و شروع کردی به عقب نگاه کردن
حرومزاده - لعنتی -
لعنتی یادم رفته بود
شروع نکن - نه ، لعنتی امروزه -
قضیه اینه
از کی الویس جوان
تبدیل شد به الویس پیر؟
میدونی چی میگم؟
امروز تولد راب ـه
لعنتی صبر کن
خب شاید این که تولدمه هم یه کوچولو تاثیر داشته باشه
تو نمیخواستی با ما بگی
که ما مثل دیوثا یه جا بشینیم ؟
برنامت این بود ؟ - من هیچ تعهدی ندارم که -
روزتولدمو بزرگش کنم
آره ولی ما داریم
بیخیال اگه زودتر بهم گفته بودی
شاید من کارمو کنسل میکردم
آروم باشین بچه ها
من خوبم خودم برنامه دارم
برنامت چیه ؟ - آره بگو -
میخوایم یه بطری شامپاین گرون بخرم
بعدش میخوام یه عالمه غذای هندی سفارش بدم
و در نهایت شروع کنم سریال سوپرانو ها رو ببینم
هنوزم داریم درباره سوپرانو ها حرف میزنیم
بشین نگاش کن دیگه
من فقط - باشه باشه باشه-
به سلامتی راب بدنام
و قرارت با تونی سوپرانو * شخصیت سریال سوپرانو ها *
آره - به سلامتی زندگی -
لعنتی
تولد دختر خوشگلم مبارک
سلام مامان
همه تولد راب رو تبریک بگین
مامان من تو وان حمومم
تولدن مبارک راب
سلام به همگی
خب برنامت چیه؟
امشب میخوام خونه بمونم که مناسب سنمه
برو بیرون و خوش بگذرون
اینجوری خوش میگذره واسه همین خواستم انجامش بدم
در مورد برادرت چیزی شنیدی؟
آره شنیدم قبل از این که بچه بدنیا بیاد
ماه بچه * مثل ماه عسل ولی قبل از بدنیا اومدن بچه انجام میدن *
آره
خیلی ناز نیست؟
من که روش قطع کردم - رابین -
چیه؟
من یه فکری دارم
چرا سوار متروی شمال نمیشی
و بیای به مهمونی ما؟
قطعا نه
باشه باشه پس میخوای خونه بمونی؟
آره میخوام خونه بمونم
میخوام غذای هندی بخورم و سوپرانو ها رو ببینم
تولدت مبارک راب
سلام دایی مارتی
سوپرانو ها کجایی؟
نمیبینمت
اون چیه؟ توالته؟
آره توالته
میخوای سوپرانو ها رو ببینی؟
اونجاش چطور بود که یارو بزدله خواست بره لو بده
و تونی سرشو کرد زیر آب؟
هنوز به اونجاها نرسیدم هنوز قسمت اولم
سورپرانو ها رو ندیدی؟
دارم شروع میکنم - خیلی خب ، ببین -
مامان داره بهت میگه برو بیرون و خوش بگذرون
باشه خوب بنظر میاد
دوستت دارم راب تولدت مبارک
منم دوستت دارم
از خونه برو بیرون از وان برو بیرون
از خونه برو بیرون برو گل بکش
یکم سکس کن
مامان
خیلی دوستت دارم
کاشکی اینجا بودی - خیلی خب -
خداحافظ عزیزم - دوستت دارم -
بای بای بای بای بای - تولدت مبارک
عالی شد
قطعا هیچ وقت اینو بهش نمیگم
ولی یه احتمال کوچیک وجود داره
که حق با مادرمه
باشه
سایمون سر قراره
شریز هم یجاییه
مطمئنم کلاید از من متنفره
پس
کی پایست پارتی کنیم؟
چطوری رفیق
راب هستم
رابین
بروکس
چطوری تیم راب هستم
تو کمپ با هم بودیم
چطوری برایان
نمیخوام نمیخوام نمیخوام
آره امروز تولدمه
تولدمه امروز تولدمه
و فکر کردم بریم بیرون
آره امشب
امشب
آره الآن
نه زنگ نزدم که سکس کنیم
ساعت هنوز نه و نیمه
ایول ، کی ازدواج کردی
ولی ممکنه بعدا بهت زنگ بزنم
چون تولدمه و ممکنه دیوونه شم
لعنتی
رفتی پورتلند ؟
کتامین ؟ * ماده مخدر *
ببخشید خواب بودی؟
قارچ ؟ * ماده مخدر *
آره
آره پایم پایم یکم قارچ بخرم
جواب نده جواب نده جواب نده
سلام - سلام تانیا -
رابین خودتی؟ - راب هستم -
خفه شو - میدونم میدونم -
واقعا خودمم - خدای من رابین -
حالت چطوره ؟- آره میدونم -
خب امروز تولدمه - خفه شو -
... و گفتم شاید بیای
بریم بیرون ، اونجایی ؟ بریم بیرون
باشه - بریم پاتوق من -
گفتی کجاست ؟
دیدین وقتی یه چیپس میگیرین
وقتی همه چیپسای خوب تموم میشن
میرین سراغ اون تیکه های ریز ته بسته
تولدت مبارک جینده
به ته بسته چیپس خوش اومدین
خیلی خوشحال شدم زنگ زدی
خیلی دلم واست تنگ شده بود
تانیا اولین هم خونه ای من تو شهر بود
ما تو سایت کریگزلیست آشنا شدیم پس میدونین دیگه * یه سایت آگهی مثل دیوار *
باشه
دختری که تولدشه تو صف نمی ایسته
فقط چون مامان بچه دار شده
دلیل نمیشه نتونه بره به مهمونیای وی آی پی
صبر کن تو بچه دار شدی؟
یکی از دیگه از دوستای من داره میاد
بنظرت میتونی اونو هم بیاری داخل؟
شک نکن فقط بگو دم در بگه تانیا
خوبه
ممنون
زیاد میای اینجا؟
اینجا پاتوق منه
ولی اخیرا زیاد نیومدم
ماه هاست از خونه نیومدم بیرون
امشب قراره وحشی بشیم
آره
راب باحال
برام تعریف کن
با کی هستی ، کیو نادیده میگیری با کی سکس داری؟
جدی میگم حالت چطوره ؟
حالم چطوره ؟
... زندگی من فاجعســ
خوبه ، خیلی خیلی خوبه
تو چطوری؟
آره
زندگی من درخشانه
به بچه شیر میدم خودمو میدوشم
شیر میدم شیر میدم میدوشم
میخوام یه لحظه درباره تانیا حرف نزنم
قبلا که تانیا رو میشناختم
اینجوری نبود
خوبه خوبه خوبه
یه صحبت واقعی داشته باشیم - آره -
چجوری بنظر میام ؟
عالی بنظر میای
جدی میگی؟ - ... سینه هات خیلی -
بزرگه
میدونم خیلی بزرگن
سینه هاش خیلی بزرگ بودن
من مجبور شدم برعکس رو تخت دراز بکشم تا شوهرم بتونه زیپ لباسمو بکشه بالا
زن بودن مزخرفه
دقیقا
خدای من - چیه ؟ -
چیه ؟ چیه ؟"
چیشده ؟
این یارو ما خیلی وقت پیش با هم خوابیدیم
و اون خیلی تو کف منه
لعنتی - مزخرفه -
خدایا شبیه چوب شوره
الان اینجاست ؟ - دور نخور-
دور نخور -
میخوام یکم دور بخورم
حواسم هست ، حواسم هست
سلام راب - اسکویید ؟ -
اونو میشناسی؟
آره اون دوست منه اون اومده اینجا منو ببینه
جدی میگی ؟ - آره -
اسکویید قبلا تو یه گروه پانک مزخرف بود
تو یه اجرا سعی داشت مخ منم بزنه
منم گفتم نه
از اون به بعد با هم رفیق شدیم
شماها با هم خوابیدین ؟ - آره -
خیلی وقت پیش - تولدت مبارک -
رفیق چیکارا میکنی؟
خوبم خوبم
سلام
سلام از دیدنتون خوشحالم من اسکوییدم
تانیا
قیافت آشناست
تانیا
پس دوباره یه دور دیگه دور خورشید چرخیدی؟
آره میدونی ؟ دور سختی بود دوست من
خب من برم یه میز بگیرم
من اینجور فکر میکنم یا رفیقت واقعا یچیزیش میشد ؟
قطعا یچیزیش میشد
یه لحظه صبر کن - ... یعنی خل شدم ؟ آخه -
نه اون قطعا یچیزیش هست
از نوع خوب؟
یه چیزیش هست ، یه لحظه وایسا - باشه -
سلام چطوری؟
سلام
در واقع زنگ زدم بگم
اگه میخوای
همدیگرو ببینم یه نوشیدنی بخوریم
با هم حرف بزنیم چون من از اینکه
اون شب اونجوری شد حس بدی دارم
چی؟ - من حس بدی دارم -
که اون شب اونجوری شد
آره منم همینطور
الان سرت شلوغه ؟
نه دارم با دوستام
به سلامتی تولد نوشیدنی میخورم
لعنتی
عالیه تولدت مبارک
ممنون
خوش میگذره ؟
یه عالمه
خوبه خوبه عالیه
ببخشید اصلا من دارم چیکار میکنم ؟
تولدته برو خوش بگذرون بعدا باهات تماس میگیرم
نه نه نه نه بیا یه نوشیدنی بگیریم
بیا پیشم من نمیخوام زیاد اینجا بمونم
باشه باشه خوبه - باشه -
من تو محلتونم - چی؟ -
مثل احمقا دارم داد میزنم من توی محلتونم
من تا یه ساعت دیگه تو باشگاهم
باشه وقتی ازینجا اومدم بیرون بهت پیام میدم
تو محل بمون
باشه عالیه
خیلی خب - فعلا -
رفیق
واسه خودم چی میگم؟ رفیق فعلا
خیلی خب خداحافظ
رفقا خوش میگذره ؟
عالیه
بفرمایید رفقا - پیک تولد -
پیک تولد
من نمیخوام من نمیخوام
نه تو باید بزنی - بیخیال -
پیک تولد باحاله - من سه ساله ترک کردم -
یعنی در واقع ماه دیگه میشه سه سال که ترک کردم
عالیه - عالیه مرد -
خیلی خوبه جدی میگم
عالیه ممنونم
میدونی الان دیگه یادم میمونه کجا بودم
یا با کی بودم
وقتی مشروب میخوردم تصمیمای بدی مگیرفتم
چی؟ - من وقتی مشروب میخوردم -
یه عالمه تصمیم بد گرفتم
به سلامتی
به سلامتی دوستای قدیمی
و یکم برای هم محله ای ها
خدا من بچه ها
این بچه من اشر ـه
که با دهان باز روی
سینه پشمی باباش خوابش برده
انگار داره از باباش شیر میخوره نه؟
دقیقا
خدای من خیلی خنده داره
یه چیزی به همه کسایی که بچه دارن یاد بدم
واسه هیشکی مهم نیست
اسکویید چخبر مرذ ؟ چیکار میکنی؟
راستش میدونی مممنون که پرسیدی
واسه یه مدت زیادی حالم خوب نبود
خوب نبود
متاسفم گه اینو میشنوم
تا حالا چیزی راجبه ترک اعتیاد شنیدی؟
آره
من تو برنامه ترک اعتیادم
بچه ها این یه فیلم از دخترم اشرـه
که بار اولشه برف میبینه
بچه ها ! بچه ها
این خیلی - با نمکه -
این بهترین قسمتشه - آره -
میبینی داره چیکار میکنه ؟
داره میرینه تو شلوارش
بچه هایی که تو برف میرینن
اون همیشه داره میرینه
جدی میگم خیلی بده
تولدت مبارک
خدای من ، بچه ها
خیلی خب
تولدت مبارک
تولدت مبارک جسیکا
تو یه برنده ای
بهترین تولد دنیا
تولدت مبارک
مجبور نیستین این کارو بکنین
تولدت مبارک - مجبور نیستین این کارو بکنین -
تولدت مبارک راب
تولدت مبارک
سی سالگی
تو سی سالته
سی
راب باحال لعنتی سی سالشه
این تولد سی سالگیته ؟
آره - و فقط ما هستیم ؟ -
آره - باید آدمای بیشتری اینجا باشن -
نه ، آره ، میفهمم
میفهمم
فعلا تانیا
فعلا اسکویید - میبینمت -
تولدت مبارک
بفرمایید ممنونم - ممنونم -
سلام
فکر کردم میزاری بره رو پیغامگیر
اگه خواستی میتونم قطع کنم دوباره زنگ بزنی
من فقط
فقط میخواستم بگم تولدت مبارک
ممنون
کجایی؟
دارم بر میگردم خونه
واقعا ؟
فکر کردم تو یه اجرایی چیزی باشی
مرد ، من
زیادی واسه اون کارا پیر شدم
میخوای یکم تو بار معاشرت کنیم ؟
چیه ، لیلی از شهر رفته بیرون ؟
راستش آره ، رفته
کار خاصی نمیکنیم
فقط
فقط بزار برات یه نوشیدنی بگیرم
باشه - جدی ؟ -
اره - باشه -
نیم ساعت دیگه میرسم اونجا - میبینمت -
سلام
چطوری ؟ - خوبم -
با خودت چی اوردی؟
پپرونی
دارمت
اجازه هست ؟
اجازه هست
از وقتی برگشتم منتظر این لحظه بودم
جدی؟
پیتزای نیویورک
بهترینه
آره
از جولیانا گرفتی؟
فکر کردی از گریمالدی میگیرم ؟
بخاطر احترام به دختری که تولدشه ، آره
بیخیال مرد
شانس اوردی که کلا برات چیزی گرفتم
میدونی این لحظه چی کم داره ؟
The Roots feat. Erykah Badu - You got me
♪ اگه نگران بودی کجا بودم♪
♪ یا با کی بودم ♪
♪ با دوستام به کدوم کلاب رفتم ♪
♪ عزیزم نگران نباش من مال تو هستم ♪
♪ اگه نگران بودی کجا بودم♪
♪ یا با کی بودم ♪
♪ با دوستام به کدوم کلاب رفتم ♪
♪ عزیزم نگران نباش من مال تو هستم ♪
♪ یه نفر بهم گفت این سیاه خیلی کوچیکه♪
♪ ما تو یه ساختمون زندگی میکردیم ♪
♪ تو یه طبقه بودیم اما هرگز همدیگرو ندیدیم ♪
پس
برنامه ریزی عروسی چطوره؟
سخته
یعنی لیلی .. خب تو دیدیش
یجوری با جریان حرکت میکنه انگار پولشو میگیره
آره اون مثل یه سنگ خوشحال
تو یه رودخونه خروشانه
آره
ولی بازم میدونی یچیزایی هست
یچیزایی هست که همه میخوان فوق العاده باشه
خدایا - آره -
و
چه حسی داره ؟
راستشو بگم ؟
راستشو بگو
یکم عصبیم میکنه
اگه راستشو بگم
طبیعیه دیگه ، درسته ؟
که آدم پشیمون بشه ؟
من نشدم
با تو نشدم
من فکر کنم چیزی که منو واقعا میترسونه
اینه که دوباره خرابش کنم
اگه بهش فشار بیارم
و احساساتشو اشتباه متوجه بشم
و بعد وقتی بخوام بیام بیرون که دیگه دیر شده باشه
تقصیر تو نبود مک
وقتی با هم بودیم
من با یه نفر دیگه خوابیدم
چی ؟
کـِی؟
شبی که ازم خواستگاری کردی
خدای من ، راب
خدای من
لعنتی لعنتی
مک میشه با هم حرف بزنیم
راب لطفا
فقط منو تنها بزار
لطفا
مک
مک صبر کن - چیه -
یه لحظه صبر کن
چیه ؟
یچیز یدفعه ای بود
یک دفعه ای - من ترسیده بودم -
راب تو به یه نفر دیگه دادی
اونم شبی که ازت خواستگاری کردم
تو با یه نفر دیگه خوابیدی میدونی این یعنی چی؟
میدونم خیلی بگاییه - عقلتو از دست دادی ؟ -
من بگا رفتم
میدونی چقدر خودخواهیه
که شبی این کارو بکنی
که من ازت خواستگاری کردم راب
تو با یه نفر دیگه خوابیدی
من آماده نبودم
الآن داری اینو به من میگی؟
الآن داری اینو به من میگی
راب من دارم دو هفته دیگه ازدواج میکنم
آره میدونم داری ازدواج می کنی
راب
تو یکی از خودخواه ترین آدمایی هستی که
من تاحالا دیدم به خدا قسم میخورم
کل اون مدت
کل اون مدت که تو منو ول کردی
با خودم فکر میکردم کجای راهو اشتباه رفتم
فکر کردم دیگه عاشقم نیستی راب
من نمیدونستم چه اتفاقی افتاده
کل مدت
داشتم فکر میکردم کجای کارو اشتباه کردم
تو هیچ اشتباهی نکردی
آره میدونم هیچ اشتباهی نکردم
تو اشتباه کردی ، تو با یه نفر دیگه سکس داشتی نه من ، درسته ؟
... تو بودی که
میدونی چیه راب
من الان نمیتونم
نمیتونم
حرف منو بشنوین
من به مک خیانت کردم ؟
آره
بعد از این که این کارو کردم خزیدم به تخت مک ؟
آره
با خودم فکر کردم اگه نامزد کنم اون اشتباهمو پاک میکنه ؟
آره
اونو از خودم روندم و روندم و روندم و روندم
تا وقتی که اون چاره ای جز رفتن نداشت
من یه عوضی لعنتیم
راب باحال
سلام - سلام رفیق -
این بلیکه
سلام بلیک
من رابم . راب باحال
خدای من ، بالاخره دارم راب مشهورو ملاقات میکنم؟
تنها مشروب میخوری؟
نه الان دوستام اینجا بودن اما رفتن
ولی خیلی بهمون خوش گذشت
اشکالی نداره برات یه نوشیدنی بگیرم ؟
چرا میتونی بلیکی
میشه بلیکی صدات کنم ؟
آره میتونی بلیکی صدام کنی
خیلی با نکنه - آره ، تو حالت خوبه ؟-
آره من خوبم یه سوال
میدونستی شریز یه جای دیگه تو شهر
به عنوان مسئول کت ها کار میکنه ؟
منظورت تو هتله ؟ - آره -
آره چند هفتس اونجا کار میکنه
نمیدونستم
آره - ممنونم -
به سلامتی
تولد - راب باحال سی ساله -
راب باحال سی ساله ، راب مشهور
بهترین تولد تاریخ
مک همیشه این عکسو نگاه میکرد و میگفت شبیه یه بچه کوچولو شدم
ببخشید بچه کوچولو
تو نمیدونستی قراره چی بشه
نمیدونستی قراره به این تبدیلت کنم
زود باش
ایول
سلام ، کلایدم
بهت پیام دادم اما جوابمو ندادی
پس فکر کنم دیگه برم خونه
ولی هنوز تولدته
پس تولدت مبارک راب
عالیه
ممنون که جواب دادی
... ببخشید میدونم دیر وقته ولی
من پشت در موندم
و گفتم شاید هنوز کلید زاپاس خونه من رو داشته باشی
باشه
ممنون ممنون
سلام
باورم نمیشه هنوز کلید زاپاس منو داری
شانس آوردی
شانس آوردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.