..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من يه خبرنگارم
ميدونم ممکنه عجيب باشه ولي تا جايي که يادم مياد همين بودم
فکر کنم اگه بدنم رو بشکافن ازم جوهر بريزه بيرون
بابام هم يه خبرنگاره
مامانم ميگه ما دوتا مثل هولمز و واتسونيم
بابام ميگه پيدا کردن حقيقت چيزيه که همه چي رو سر جاي خودش قرار ميده
من بايد حقيقت رو بفهمم
ولي از اونجايي که فقط يه بچم مردم هميشه بهم دروغ ميگن
خب من ياد گرفتم چجوري به چيزا نگاه کنم و واقعا ببينمشون (بفهممشون)
من تو روزنامه ي خودم مينويسم
و براي خودم انتشارش ميدم
خواهرم فکر ميکنه اين يه شوخيه
ولي اين روش منه که بفهمم چي واقعيه
پدرم بهم گفت بايد از کشور خارج شيم
تا بتونه رو کتابش کار کنه ولي من ميدونم بخاطر اينه که شغلشو از دست داده
اون سعي ميکنه خوشخال باشه و همه چي رو جوري نشون بده که انگار همه چي رو به راه ميشه
ولي من ميدونم اون غمگينه
ما قراره خونه ي بابابزرگ زندگي کنيم
از اونجايي که اون تو خونه ي سالمندانه
پدر و مادرم ميگن ميريم اونجا که کنارش باشيم
ولي فک کنم بخاظر اينه که رايگانه و ما جاي ديگه اي رو واسه زندگي کردن نداريم
خيلي ناراحت کنندس که بايد بهتون بگم اين اخرين مقاله ايه که
توي بروکلين مينويسم
دارم ميرم يه جايي که اسمش اري هاربوره جايي که پدرم بزرگ شد
ميگن قشنگ و عاليه
ولي ميدونم اصلا اينجوري نيست
اوکي بريم وسايلمون رو باز کنيم تو خوبي؟
خب بچه ها رسيديم
خيلي خب بريم تو کارش
هيلدي تو خوبي؟ حواسم هستا
چرا مردم فکر ميکنن نيويورک ترسناکه؟
حداقل تو يه کوچه يه نفر ممکنه صداي جيغت رو بشنوه
چرا اصلا بايد کسي بخواد صداي جيغت رو بشنوه؟
نميدونم اگه يهو بهمون حمله شئ يا چيزي
توي ايري هاربور خبري از حمله و صداي ماشين و الودگي نيست
بخاطر همين اينجاييم يه ماجراجوييه
يه سفر يه سفر؟ اره همين که گفتي
ولي ما تو سفر نميريم مدرسه
شايد تو بري
راستشو بگو قرار نيست ديگه برگرديم بروکلين درسته؟
چرا حتما برميگرديم
اره تا چند ماه ديگه برميگرديم
ميدوني شما بچه ها يه سال اينجا ميريد مدرسه
و بعدش دوباره دور هم جمع ميشيم دقيقا جمع ميشيم (برميگرديم)
کسي که نتونه يه تخت جور کنه تو زيرزمين ميخوابه
هي تو
ميدوني فک کنم اينجا خوش بگذره
منظورم اينه نگا کن يه حياط داريم که ميتوني توش بازي کني
منم کارارو راست و ريست ميکنم اره فک کنم خوش بگذره
دوبار گفتي خوش ميگذره يبار ديگه بگو تا زنگ بزنم پليس
هي تو ماشين داشتي چي مينوشتي؟
ميتونم ببينم؟
بزار ببينيم
هيلدي کوتاه بيا اون فقط يه يه خرت و پرت فروشي رو زمين بود
ولي اون زنه هيچ مشتري اي نداشت خب که چي؟
اون يارو که بيل دستش بود چي؟
فکر ميکني داشت چيزي رو از زير خاک در مياورد يا خاک ميکرد؟
احتمالا داشته يه چيزي ميکاشته ميدوني مردم درخت ميکارن
واقعا اين کارو انجام ميدن
خيلي خب گوش کن
زندگي هميشه دوييدن دنبال داستان نيست
بايد ازش لذت ببري باشه؟
فهميدي؟
مثل مامان شدي
خب ميدوني توهم مثل من شدي دستت سرده
ميدونم مثل من نباش نبايد مثل من باشي
کمک کن بلند شم
بابا !ريچي
بابا؟ بابا؟
باشه باشه بيا بريم داخل
قبل از ايکه اين سکوت و ارامش جفتمون رو ديوونه کنه باشه؟
دوربينم رو پس بده
!عجيبه بسه
نگاش کن نميخوام بشکونمش متاسفم
برو و تو جنگل پياده روي کن پياده روي کن
چقد باحاله؟
دوستت دارم
بسه
خداي من
شايد بايد با ويراستارت تماس بگيري
که بتونه دوباره اخراجم کنه؟
بهتره اين کارو نکنم
بعلاوه من ديگه اخبارو گزارش نميکنم
خب باشه شايد بهتره برگردم سر کار
با توجه به مراقبت کردن از پدرت و چيزي که توي نيويورک پشت سر گذاشتيم
فک کنم مجبورم
کمک بزرگيه که ميتونيم اينجا رايگان زندگي کنيم
خب اگه ما ميتونستيم جاي ديگه اي زندگي کنيم
باور کن ميکرديم
هي
هي بيا اينجا
من خوبم
ببين ميدونم اين چيزي نبود که انتظارشو داشتي
اره و متاسفم
قول ميدم دوباره نزارم چيزي بينمون قرار بگيره باشه؟
ايزي صبحانه. ببخشيد عزيزم
کسي ماشيني که ديشب در خونمون بود رو ديد؟
شروع شد
چرا؟ کجا بود؟
تو خيابون حدود 4.32 دقيقه ي صبح رفت
حدود 4.32 دقيقه ي صبح؟
نه نه تو بيدار بودي؟
خيلي خب هممون برا روز اول هيجان زده ايم؟
هممون براي روز اول هيجان زده ايم؟
اره اره هستيم؟
چرا موضوعو عوض ميکني؟ چي؟ عوض نميکنم
عوض کردن چيه؟ کسي عوض نکرد
فقط داريم حرف ميزنيم باشه؟
چرا هميشه انقد سوال ميپرسي؟ خب اينم يه سوال بود
نميتوني کلا بيخيال چيزي بشي ميتوني؟
البته که ميتونم
جدي؟ بيخيال شو زود باش
بيايد فقط يه صبحانه ي راحت بخوريم
زودباش خوش ميگذره
نگاش کن داره دميخوره
فقط داره از غذاش لذت ميبر
درمورد چيز ديگهع اي فکر نميکنه
هيچي فقط غذاش
عاليه
فک کنم ماشينه يه پليس مخفي بوده
از اين کلاه توپيا و يه چراغ قوه طرف در راننذده داشت
و من اينجوري بودم که ديدي بهت گفتم
هي ميتوني بهش بگي انقد
گ*و*ه بازي در نياره؟ !ادب
من يه روزنامه نگارم ميتونم هجي کنم
اوکي هيلدي چيزاي روزنامه نگار واقعي نيستن
اون تو بروکلين صدتا دنبال شونده داشت
دنبال کننده ولي مرسي
هيلدي فک کنم گفته بودي وقتي برسيم اينجا اين کاراتو تموم ميکني
ميدوني که بتوني عادي باشي
من هيچوقت اينو نگفتم تو گفتي
خب بهرحال توي ايري هاربور ميخواي درمورد چي گزارش بنويسي؟
يه کيک سيب که ميخوره به پرچم امريکا؟
مامان بسه
ببين فقط دارم ميگم اون يارو که بيرون بود ميخواست
مارو ب*ک*ش*ه
منم ميتونم چي؟
هجي کنم اها باشه
خب وقت استراحت دوستان نه
ميدوني همه چيز قراره خوب پيش بره باشه؟
عالي ميشه اره
باشه؟ باشه
خيلي خب مرسي
حله ميشه يکم ميوه بخوري لطفا؟
عاليه ساعت سه ميام دنبالتون بريجت انقد نيا نزديک مدر
خدايا بيخيال عزيزم من حتي نزديک مدرسه هم نبو
بريجنت
حواست به خواهرت باشه و اسم من مامانه
باشه باشه پسش بده
لباسشو ديدي؟
داره برف مياد يخ نکني
اره
باشه کاملا جدي باش
نخند. برف
يخ نزن
خب برف رو بگير ههمه ي برف رو بگير
يخ بندونه دو اره
ولي کاملا جدي باش نخند
نخند کاملا جدي
بيا فرشته برفي بسازيم اماده اي؟ فرشته برفي
مواظب گل خوشه ايا باش
ببخشيد
قيمت ها کجان؟
براي چي؟
هرچيزي مثلا اين
قهوه ميخوري
من عاشق قهوم ولي خانوادم فقط بهم اجازه ميدن نسکافه بخورم
بگير به محله خوش اومدي
چطوري ميدوني ما تازه اومديم اينجا؟
شهر کوچيکيه
خب چرا الان ميخواي تو حياط چيزات رو بفروشي؟
همه مشغولن تو اينجايي
ولي بزرگتر ها پول دارن
تو هرروز چيز ميزاتو تو حياط ميفروشي؟
من يه خبرنگارم
خب تو پسر مت ليسکو اي درسته؟
من و پدرت قبلا با هم دوست بوديم
چند وقتي بود که نديده بودمش
حالش خوبه؟
چرا نباشه؟
وقتي داشت ميرفت ميگفت ديگه هيچوقت برنميگرده اينجا
گفته بود؟ چطور؟
ميخواي بهترين راه نگه داشتن راز رو بدوني؟
وانمود کن که رازي نيست
يه لطفي بهم ميکني؟
ميتونم بازي کنم؟
مدرسه چطور بود؟
نوشتن چطور بود؟
خب touché touché معنيش چيه؟
معنيش اينه ميخوام موضوع رو عوض منم
اين معنيشه فرانسويه و خيلي باحاله
خيلي خب دير وقته
ببين دوس دارم وقتي گشت و گزار ميکني
ولي بايد قبل از تاريک شدن هوا خونه باشي اوکي؟
بهش ميگن ساعت جادويي باشه؟
پس چرا بايد بيام خونه؟
خب چون اين يه شهر جديده و چون من بهت ميگم
مشکلي نيست اون خانومي که خرت و پرت تو حياط ميفروشه منو رسوند خونه
خانم گيليس
صبر کن چي؟ اره خانم گيليس
بهم گفت دوست بوديد
پني‌ گيليس؟ اره
اره اره باهم ميرفتيم دبيرستان
اره و يه چيزي کنار علف ها برات گذاشت
بيا بپريم
ريچي
فک کردم خوشت مياد
خوشم اومد
خوشم اومد عاشقشم
وقتي اينو بهت داد چي گفت؟
گفت خوشحال ميشي پسش بگيري
و گفت يه چيز ديگه هم برات داره
اوکي
نتايج اخرين نظر سنجي گالوپ رو ميدوني؟
نصف کشور نميدونن دريچه ي اب يعني چي
هيچکس به تخمش نيست
شما ها احتمالا خيلي خسته ايد درسته؟
خب بايد باشيد بريد خونتون
يه حموم داغ کنيد پونزده دقيقه استراحت کنيد
دوباره برگرديد همينجا
ما زير فشار زيادي هستيم ميدوني؟ و اون فشار از طرف توعه
هيچي پشت اين نيست بجز اصلاحيه ي قانون اساسي
و ازادي اخبار و شايد اينده ي کشور
دنبالم بيايد
زمان مرگ 9.08 دقيقه ي شب
بايد از اينجا بري حالا
ولي من خانم گيليس رو ميشناسم همين امروز باهاش بودم
دارمش اره
هي هي عزيزدلم خب يه حادثه براش پيش اومده
نه هي هي
ببين اين يه تحقيق در حال انجامه عزيزدلم
ممکنه شواهد رو از بين ببري
چي؟ تو گفتي يه تصادف بوده
دير وقته، تو نبايد خواب باشي؟
اسمت چيه؟ من هيلدي ليسکو هستم
کلانتر؟
تو اسکنر شنيده بودمش
پني گيليس از پله ها افتاده در حالي که داشته لامپ عوض ميکرده
نشونه اي از قتل نيست؟
نه بيخيال تو ايري هاربور؟ بيخيال
اين فقط بدشانسي بود که تنها زندگي ميکرد اگه کسي پيشش بود احتمالا الان حالش خوب بود
پسر انگار اين خانواده نفرين شدس
اره
اون يه حادثه بود ميفهمي؟
چيزي نيست که ازش بترسي
اره؟ سلام من يه خبرنگار براي اخبارم
هيچي پشت اين نيست بجز اصلاحيه ي قانون اساسي
ازادي اخبار و شايد اينده ي کشور
دفتر مدير اين رو خوندي؟ (نوشته توي مانيتور: قتل در ايري هاربور؟)
بچم فکر ميکنه يه قتل توي ايري هاربور انجام شده
دارم ميخونمش
چيکار کردي؟ من يه خبرنگارم
نه تو فقط يه سال چهارمي هستي همه ي اين مزخرفاتو فرستادي براي مدرسه؟
ايزي، ادب
در واقع مزخرفات... هيلدي الان نه
ببين تو نصف شب از خونه رفتي بيرون؟
بيخيال چي فکر ميکردي؟ مامان گفت اينجا ازادي بيشتري داريم
اره خب الان ديگه نداريم
يکي که ميشناختيم ديشب کشته شد
خيلي خب بريم جيني وقت بازيه
اوکي اول از همه تو نميدوني که همچين اتفاقي افتاده
خون ريخته بود رده پاهاي عجيب وجود داشت
نشونه هاي ورود اجباري بود اره ممکنه مال پزشکا بوده باشن
اينجوري فکر ميکني؟ نه تو ميدوني چيه؟
من نميام، با تو نميام اونجا
اون دوستت بود نميخواي بدوني چه اتفاقي براش افتاده؟
نميفمهمم تو قبلا منو ميبردي بيرون
و همه ي ادم کشي هارو تو south bronx پوشش ميدادي
اره خب چون نميتونستيم يه پرستار بچه بگيريم
باورت ندارم چطور اين فرق ميکنه؟
خيلي خب ببين اينجا يه شهر کوچيکه و نيويورک يه شهر بزرگه
هيچکس دنبال اين نيست که يه حادثه کي و چرا اتفاق افتاده
اينجا همه همه چي رو ميدونن
اينجا همه همه چيز رو مخفي ميکنن
من قرار نيست خوب بشم اگه اين چيزيه که ازم انتظار داري
بيخيال اين اوني نيست که فک ميکني
خب شايد يکم باشه ولي هدف اون نيست
از وقتي اومديم اينجا رفتارت عجيب شده
و اين خونه؟ وسايلي ميبينم که تاحالا متوجه حضورشون نشده بودم
خدايا فقط برو مدرسه
بيا خونه،تکاليفتو انجام بده،بخور،بخواب،بشور،تکرار کن
انقد سخت نيست
تو هيچوقت يه داستان مثل اينو بيخيال نميشي
لعنتي هيلدي!
چرا نميتوني فقط يه بچه کوچولو باشي فقط براي يبار تو زندگيت
ها؟
اوکيه بابا
ميدونم منظوري نداشتي
خدايا
متاسفم
باشه؟ باحال نبود منظوري نداشتم
اره هيلدي... هيلدي
يکم به خواهرت کمک کن به خواهرت کمک کن
باشه فهميدم
روزي خوبي داشته باشي عزيزم عاشقتم
منظورم اينه اون فقط مياد اينجا و چرت و پرت و شروع ميکنه
بفرما اومدش
عجيب غريب
امروز صبح 20 تا تماس از يه خانواده ي عصباني داشتم
نميدونم تو نيويورک چجوري بود ولي اينجا يه شهر ارومه
و اين باعث توسعه ي چيز هاي بد تو همچين سني ميشه
با کمال احترام هيلدي يه مورد غير معموليه
با کمال احترام همه ي خانواده ها فکر ميکنن فرزندشون خاصه
ولي تو اين مدرسه هيلدي مثل بقيه ي بچه هاس
اگه قوانين رو بشکنه بايد با عواقبش کنار بياد
ببين شايد تو لباسم ماست داشته باشم
و اينطور بنظر بياد که يه هفتس حموم نرفتم بخاطر اينه که
ميدوني؟ واقعا نرفتم
ولي همچنين يه مدافع عمومي بودم پس منم يکي دوتا چيز در مورد قوانين ميدونم
و دختر من هيچکدومشون رو نشکونده
مطمئنم فعاليت هاي فوق برنامش شماره ناراحت کرده
ولي حدس من اينه که شما داريد با اين حرفا بهم اخطار ميديد
که اگه اينا ادامه پيدا کنه شما پيگيري اقدامات انظباتي ميکنيد
و برگه هاي مناسبي هم براش ترتيب ميديد
درسته؟ خانم ليسکو؟
بريجيت
هي تو چرا اينجايي؟
من... شوخي کردم
مقالتو کامل خوندم من داني هستم
من... ولي شايد بهتر باشه وانمود کنيم
تو من نميشناسي شايد چند روز نهايتش يه هفته؟
تا وقتي که آبا از اسياب بيفته
قبوله
تو چطور؟ تو براي چي اينجايي؟
لرزش رو حس ميکني؟
بهترين قسمتشه
جفتمون خوب ميدونيم که دنيا هميشه با کسايي که مشکل درست ميکنن خوب برخورد نميکنه
مخصوصا دختراي کوچولو
اگه يه پسر کوچولو کاري که هيلدي کرده رو انجام داده بود هيچ اتفاقي براش نميفتاد
رييس جمهور مدرسه ميشد
دخترت يه داستان در مورد قتل يه زن درست کرده
دخترم تو وقت هاي ازادش يه روزنامه مينويسه
اون نه سالشه و شور و شوق زيادي تو زندگيش داره
اون کاري رو ميکنه که بيشتر از همه چي دوسش داره
من هيچوقت نداشتمش
و فکر ميکنم که توهم با اون پوستر سه رخ گربه اي که اونجا گذاشتي
همچين شور و شوقي نداشتي
منظورت پوستريه که همکارام به عنوان هديه وقتي که
بالاخره هيئت مديره مدرسه اين شغلو بهم داد، داده بودن
بعد از پيشنهاد دادنش به دو مرد که خيلي خيلي رتبشون پايينتر از من بود؟
خب اره من همه چيز رو در مورد دختر بودن ميدونم
معذرت ميخوام
درست ميگي ولي تو هيلدي رو نميشناسي
اون مثل هيچ بچه ي ديگه اي نيست اون بچه ي منه
و من مادرشم
پس مهم نيست چقد خسته باشم
و چقد طاقت فرسا باشه سر و کله زدن با کسي که
خيلي کوچيکه و خيلي خيلي شيطونه
مطمئن ميشم که هيچکس نتونه رويا هاش رو خراب کنه
جفتمون دقيقا يه سوال رو يجور اشتبا حل کرديم
چون اون از من کپي کرده بود
خب راستش تو از اون کپي کردي اوکي؟
مرسي بچه انيشتين حالا ميتوني بري،باي!
ولي اين حقيقت نيست
کي اهميت ميده، حالا تو ميخواي چيکار کني؟
يه مقاله در مورد من تو کاغذِ کوچيک احمقانت بنويسي؟
ميدوني چيه؟شروع کن هر خبري يه خبر خوبه
هيلدي
زندگي هميشه دوييدن دنبال داستان نيست باشه؟
هيلدي فکر کردم گفتي وقتي برسيم اينجا ديگه اين کارارو کنار ميزاري
ميدوني که بتوني عادي باشي
هيلدي، الان نه
چرا نميتوني براي يبارم که شده تو زندگيت يه بچه کوچولو باشي؟
شما ها احتمالا خيلي خسته ايد درسته؟
خب بايد باشيد بريد خونه
يه حمام داغ عالي بريد پونزده دقيقه استراحت کنيد
و بعد برگرديد سر کار
اسم من هيلدي ليسکوعه
بچه ي سرهنگ ميلر چند دقيقه پيش نعنا نازک اورده بود
نه من ميخوام گزارش پليس رو ببينم
براي حادثه 215 Oakdale Ave
اها، بايد اروم بگيري
چرا نميتونم گزارش پليس رو ببينم؟ اين يک گزارش عموميه
چرا تو مدرسه نيستي؟
چون جرم و جنايت براش مهم نيست که الان زنگ سومه
دوباره سلام خانوم کوچولو
من نميرم
کسي ميتونه کارشو راه بندازه؟
من بهش هشدار دادم براش توضيح دادم
ولي بهرحال پافشاري کردم
اوکي سناتور با من بيا
خيلي خب پس بشين
وايسا برات بيارمش
بشين اينجا بشين
ميدوني که ميتوني تو دردسر بيفتي وقتي درمورد قتلي حرف ميزني که اتفاق نيفتاده؟
خب بهرحال مردم جوري رفتار ميکنن انگار من درست ميگفتم
بايد پرونده ي پني گيليس رو ببينم
نه نميتونم نشونت بدم
شما دخترا هنوز پرونده رو باز نکرديد؟
ميدوني چيه؟ نظرم عوض شد
فايل رو بهت ميدم
نميتونم همه چي رو نشونت بدم ولي اين چيزيه که گير اوردم
يه چيزي گم شده
يه دستگاه رو ميز بود
و اون دقيقا اونجا بود
شبيه
اين بود
يه نوار کاست؟
اره
نوار کاست چيه؟
وحشتناکه خوب نيست
اين مقاله يا برگه يا هرچي که اسمشو بزاري يه جاش ميلنگه
اوه خوب نيست
نگه دار اين دختر پدر مادر نداره؟
ميدوني چيه بيخيال قسمت نظرات رو خاموش کن
اون نبايد اينارو ببينه (منظورش هيلديه)
ببين ميخوام پرينت بگيرم فقط برا احتياط
احتياط چي؟
خب يادته اون همه تهديد مرگي که ميشدم؟
اره بهم ياد دادي هميشه بچسبم به مدارک اثبات کننده
تهديدات مرگ؟
مت اين بچمونه
ميدوني شايد فقط بايد بهش بگيم اين کاراشو تموم کنه
بريج بيخيال اون اين‌ کارو نميکنه
ميدوني که اون هرجوري شده اينکارو ادامه ميده
فقط بهش ميگم هيچکس کامنت نزاشته باشه؟
ميدوني چيه؟ کار من تمومه
ليسکو،من اين اسم رو ميشناسم
پدرم يه خبر نگاره و براي New York Sentinel کار ميکنه
خب کار ميکرد، پرونده ي يه دختر گم شده رو پوشش ميداد
نميتونست بيخيالش بشه
فکر کنم بخاطر همين اخراج شد
اون هميشه... خب ميدوني اون هميشه مثل من بود
نميتونست بيخيال چيزي بشه تا وقتي که بفهمتش
خب دوس دارم بدونم قبل از 88 اينجا بوده يا نه
منظورت چيه
خب قبل اين‌ بود که من به اين شهر بيام ولي در موردش شنيدم
بچه ي شهردار گمشده بود
اسمش ريچي فايف بود
يه شب وقتي با دوچرخش به سمت خونه ميرفته دزديده ميشه
همه شروع ميکنن در خونه هاشون رو قفل ميکنن
مردم از شهر ميرن
منظورم اينه اونا کسي که اينکارو کرد گرفتن ولي...
هيچوقت نفهميدن چه اتفاقي براي ريچي افتاد
پليسا فکر ميکنن چه اتفاقي افتاده؟
نميدونم
پليس هيچوقت پروندش رو منتشر نکرد و از اونجايي که مال گذشتس
مردم اينجا دوس دارن همينجوري باقي بمونه و منتشر نشه
خب فکر ميکني اونا ادم درست رو گرفتن؟
درواقع شخصي که اونا براي به قتل رسوندن ريچي دستگير کردن...
برادر پني گيليس بود
به گشتن ادامه بده
هي، هرچيزي که گفتم
ميدوني که منبع ناشناس چيه درسته؟
نگران نباش فيلم All the President's Men رو 36 بار ديدم
لوت نميدم
چرا داري کمکم ميکني؟
منم خوشم نمياد وقتي سرمو نوازش ميکنن (جديم نميگيرن)
بابا؟
خيلي خب
هي هي داري چيکار ميکني؟
تو به من گفتي نظري وجود نداره
اوه عزيز دلم
ببين فقط نميخواستم اسيب ببيني باشه؟
ولي اين... اين خيلي زشته
ببين ميدونم ميدونم ميدونم
ببين وقتي مردم صورتت رو نميبينن يه چيزايي ميگن که واقعا زشته
مثلا توي اينترنت اره ميتونن خيلي ناراحت کننده و زشت حرف بزنن
خيلي خب؟
من درمورد تو داشتم حرف ميزدم
فکر ميکردم رازي بينمون نيست
خداي من چقدر خجالت اور
اين مقاله يا برگه يا هرچي که صداش ميکني يه جاش ميلنگه
برو خونه تو يه بازنده اي
شايد خيلي کوچيک باشي که معني احساس برانگيز و زباله رو بدوني
دختر کوچولو هاي خوشگل نبايد خبرنگار بشن
بچسبيد به مهمونياي چاييتون
عجيب غريب
احتمالا ديگه هيچوقت با من حرف نزني
ادامه بده شايد يروزي يه چيز خلاقانه نوشتي
شايد هيلدي اونو کشته
ببين بخاطر اينه که نبايد دخترا برن مدرسه
از هرکي اينو نوشته متنفرم
کي اصلا اين دختررو تو اينترنت راه داده
متنفرم از اينکه ناراحتت کنم ولي واقعا مزخرفي
زشتي
خب اين ربطي به موضوع نداشت
تو فقط يه دختر کوچولوي احمقي
چرا ياد نميگيري دهنتو ببندي؟
معذرت ميخوام خانوما ميخوايد بشينيد؟
يکي از دوستام يه زماني ميگفت
بهترين راهي که ميشه يه راز رو نگه داشت اينه که وانمود کني رازي وجود نداره
خب فکر ميکردم اون گفته ولي بعد فهميدم مارگارت اتووو اين رو گفته
من از راز خوشم نمياد از وانمود کردن هم خوشم نمياد
تو گفتي کي اهميت ميده حقيقت چيه؟
من اهميت ميدم
چون اگه واقعيت اهميت نداشته باشه...
هيچي نداره
نه نه نه!
سلام من داني ام
من اسپون هستم، وزلي ويترسپون
من ايزي ام، خواهر هيلدي
بسه
تو
هيلدي ليسکو با من بيا!
بشين
يه دست لباس تو ماشينم دارم تکون نخور
بله مدير کالينز
پول
داري چيکار ميکني
وقتي عصبي ام عرق ميکنم
تو دختر پدرتي درسته؟
همه نيستن؟
امروز ميخوام يادتون بدم چجوري نوار کاست رو وصل کنيد
دوتا سيم وجود داره يکي داخله يکي بيرونه
بايد سيم بيروني رو
بزني به کابلي که زرده
نميفهمم چرا نوار کاست قديمي انقد برات مهمه
و بايد ورودي مناسب رو در تلوزيونتون پيدا کنيد
معمولا اسمش ويديو 1 هست
هيلدي
ايز ايز شما بچه ها اينجاييد؟
منظورم اينه مال من بهتر ميچسبه ولي...
اوه اره قطعا من به يه تاير ديگه نياز دارم
اره اره احتمالا يه دوچرخه جديد
بيخيال مامانبررگ امروز
نصفِ ابديت بعد
خيلي کندي نميتونيم برسيم بالاي تپه اوه بخاطر اينه که دورچرخم شکسته
هي نه
صبر کن کمک!
پياده شو ريچي!
نه!
ريچي!
کمک!
اون پدره؟
هيلدي
ما تازه اومديم اينجا باشه؟ بابا همينجوريشم به اندازه کافي عجيب رفتار ميکنه
نميتوني اين نوار رو نشونش بدي الان نه
شايد اين دليليه که اون غمگينه
ببين تو مطمئن نيستي که اون بابا باشه ولي اگه باشه موضوع خيلي جديه
ميخوام کمکش کنم
پس نرو اون بالا
هي اين براي چيه؟
فقط..
دوستت دارم و دوس دارم همه چيز اينجا درست بشه
خب مرسي مامور اکتشاف
ميدوني چيه؟
فک کنم منم دوستت دارم
ميدوني مطمئنم منم دوستت دارم واو
باي
هي کجا داري ميري؟
ميرم درستش کنم
چيو درست کني؟
ميرم از پرونده ي پني گيليس سر در بيارم
ميدونم يه چيزي بيشتر از اينا هست
ببين هيلدي ميدونم چيزي که براي پني اتفاق افتاد وحشتناک بود ولي...
ببين بايد بيخيال شي
فکر نکنم تو اون کامنتا رو از من مخفي کردي
چون نميخواستي که اسيب ببينم
فکر ميکنم تو اين کارو کردي چون نميخواستي من بيخيال شم
ببين
ببين ميدونم که فکر ميکني ديگه يه خبرنگار نيستي
ولي من باورش ندارم
پس ميتوني هروقت که اماده بودي برگردي
ولي تا اون موقع...
من حقيقتو پيدا ميکنم براي جفتمون
هيلدي!
برگرد اينجا
باهوش باش
شجاع بودنو ترجيح ميدم
اره خب جفتشون باش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.