..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه راز دارم
يه سري اطلاعات در مورد قتل خواهرم پني دارم
ولي بايد رو در رو باشيم
مطمئني؟
اره من،من فک ميکنم مهمه
اينجام که سم گيليس رو ببينم
ميدوني،بردمش زندان رايکرز
اون حتي ميدونه که نميتونه کاغذ و قلم با خودش ببره
و من يادش دادم چيز هايي که ميشنوه و رو به شعر تبديل کنه تا يادش بمونن
منظورم اينه، اون امادس
و ميتونيم باهاش درمورد پيچيدگي هاي زندان صنعتي و اينجور چيزا صحبت‌کنيم
يجورايي مسئوليت والدين 101 حساب ميشه
فک نکنم مسئوليت والدين و زندان باهم جور در بيان
اما...
ببين تا زماني که تو حالت خوب باشه
هي بابا امضا کن
کيف ها توي دستگاه لطفا
مرسي ممنون
جلو بيايد
جيباتون رو خالي کنيد جناب
بفرما جلو بريد
قاضي مت ليسکو را احضار ميکند
کار درستو انجام بده متي
خوبي؟ اره
نميدونم،شايد خيلي هم ايده ي خوبي نبود
نميخوام مزاحمت بشم هيلدي من تو ماشين منتظر ميمونم
صبر کن نه مت چيکار داري ميکني؟
بابا کجا رفت؟
بريجيت جنسن؟ بله
معذرت ميخوام، شما و دخترتون نميتونيد امروز زنداني گيليس رو ببينيد
اوه باشه مرسي واسه وقتتون
وايسا ببينم چرا؟ اون توي انفراديه
ولي اون اسمم رو توي ليست بازديد کنندگانش گذاشته اون منتظرمه
زندانيا جدول زمانيشون رو تعيين نميکنن عزيزدلم ما تعيين ميکنيم
روز خوبي داشته باشيد شما هم همينطور
صبر کن اون چيکار کرده مگه؟ يه چيزي اشتباه شده
هي تو نميتوني اينجوري با يه افسر صحبت کني
چرا سم تو انفراديه؟
بيا بريم بعدا ميفهميم مامان من يه خبرنگارم
بريم تو ماشين بعد ميفهميم چي شده
کمربنداتونو ببنديد
ميشه درمورد اينکه چرا يهو اومدي تا ماشين حرف بزنيم؟
خيلي خب رفيق الان اين بحث رو باهات راه نميندازم
جوري رفتار ميکني انگار داري با ميريام به بروکلين برميگردي
اين هيچ ربطي به اون نداره
ميريام کيه؟
هيچي عزيزم هيچکس
مت
لعنتي
ستوان فرانک
داري با پلاک خارج از کشور ميروني
بايد سريعتر پلاکت رو اينجا تو واشنگتن عوض کني وگرنه ميگيرنت
موقتي اينجاييم
اگه بيشتر از سه ماه قراره بموني
بايد عوضش کني
شما دوتا همديگه رو ميشناسيد؟
اره نگران نباش فرانک‌ نميخوام مشکلي درست کنم
جدي؟
چون تو دهه هاي اخير اين شهر خوب و ارومي بوده
حالا ما دخترتو داريم که در مورد قتلي مينويسه که قتل نبوده
و مردم همين الانم دارن دربارش حرف ميزنن
بهم بگو،ستوان توي بخش هولمز دارن يه کالبد شکافي روي پني گيليس انجام ميدن درسته؟
پني ليز خورد و گردنش شکست هيچ کالبد شکافي اي وجود نداره
مالياتمون رو حروم نميکنيم
هيچ پليسي دنبال يه روح نميره وقتي که ميتونه کارش رو انجام بده
اين يه هشداره،باشه؟
اگه دوباره اين پلاک رو ببينم جريمت ميکنم
اين بحثا چي بود؟
اين اون ياروعه که برامون کمين کرده
هرشب جلو خونمون کشيک ميده
نگران نباش همه چي اوکيه
بابا و مامان رو امروز ديدي؟
من اينجا زندگي ميکنم،بازنده
نه ميگم حواست بود هممون باهم رفتيم ولي جدا جدا برگشتيم؟
بابا غمگينه
بخاطر اين شهره
اين شهر خيلي عجيبه مثل فيلماي ترسناک ميمونه
ميدونم،درسته؟
ولي از اوناش نيس که جن و روح يا دلقک توش باشه
از اوناييه که براي هر اتفاق عجيبي که ميفته يه توضيحي دارن
دقيقا،مثل يه قاتل سريالي
حداقل قاتلاي سريالي ميتونن دستگير بشن
فکر ميکني بابا و مامان طلاق ميگيرن؟
ايزي؟
برو اونورتر
ايزي؟
قسم ميخورم اگه منو تو تو جنگل زندگي کنيم
فک نکنم پدر مادرم حتي متوجهش بشن
دوس داري زندگي کنيم؟
شايد
تو چي؟
شايد
خب با اين برنامه jpay ميشه با زندانيا تماس گرفت؟
اره مثل فيس تايمه ولي براي زندانيا
حرف نزنيد ميتوني اينارو بزاري تو مجلات؟
اوه ميشه اينارو بزاريد تو مجلات؟
براي تو پني و ريچي فايف فقط داستانن
ولي براي ما نه
من اونجا بودم وقتي اون پسر غيبش زد
قلب هممون شکست
پس دفعه ي بعدي که درموردش نوشتي اينو يادت باشه
بله،خانوم
سم گيليس اسم من هيلدي ليسکوعه رييس سردبير The Chronicle
اين اسپون و اين يکي دانيه، خبر نگارامن
فکر کنم نبايد اينجا باشم ميتونم تو مشکلات زيادي بخاطر اين بيفتم
بخاطر خواهرت خيلي متاسفم
ولي فکر نميکنم مرگ خواهرت يه حادثه بوده باشه
منم همچين فکري نميکنم ولي بقيه اينجوري فکر ميکنن
خب اگه ميخواي بفهمي کي اونو کشته
ما همه ي چيزي هستيم که داري
سلام؟ مدير کالينز
عزيزم بهتر بياي اين پايين
باشه مامان الان ميام
ببين ميدونم فکر ميکني خيلي بچه ايم
ولي بخاطر همينه که ميتونيم کمکت‌ کنيم کسي به ما کاري نداره
کسي رو ميشناسي که قصدي داشته که خواهرت رو بکشه؟
ميتوني بهمون اعتماد کني جناب
فک کنم يه فکري دارم
ولي نميتونم تلفني بهت بگم
اونا همه ي تماسارو ثبت و ظبت ميکنن
معذرت ميخوام
خاموشش کن
کيمي؟
همگي، بيرون
اول گزارش ميدي که يه اتفاق يه قتل بوده
و حالا پاي يه جنايتکار محکوم رو به مدرسه باز ميکني؟
محکوم ولي احتمالا بيگناه
خب اين چيزي نيست که خانواده ها فکر ميکنن
اونا فقط ميخوان بدونن چرا بچه هاشون يه قاتل رو تو مدرسه ديدن
اگه جاي من بودي چيکار ميکردي؟
فقط ميخوام حقيقت رو در مورد دوستم ريچي فايف بدونم
اون دوستت بود
هيلدي هيچکس تو اين شهر فکر نميکنه سم گيليس بي گناه باشه
تو چي؟
اره
شانسي هست که...
نه هرچي که هست جوابش نهِ
فهميدم
ايزي صبر کن
تو تو فضاي شخصيم هستي
ببخشيد و معذرت ميخوام که تورو توي جنگل قال گذاشتم
اره بايد باشي ميتونم توضيح بدم
اوه اين خوبه
وقتي شيش سالم بود يه سگ‌ گازم گرفت اينم جاش ميبيني؟
اين خراش کوچيک؟
خب الان کوچيکه ولي اون موقع صورتم کوچيکتر بود بزرگتر ديده ميشد
فکر نکنم اينجوري جور در بياد ولي باشه
چه نوع سگي؟
چي؟ شنيدي
پادل
عروسکي يا عادي؟
چي؟
ميدوني ازين سگ عروسکيا بود که يه لباس کوچولو هم تنشونه
يا يه پادل عادي بود
ميدوني اومدم پيدات کنم ولي رفته بودي
خيلي خب ميبخشمت
ولي هنوزم ميخوام بدونم چه نوع پادلي بود
هي هي هي هي دارمش اوکيه
ناتوان نيستم،فرانکي
متم بابا
مت تو نيويورک زندگي ميکنه
اون حدود يازده ماهه
که زنگ نزده
نه
يازده ماه و سه روز
اره خب الان اينجام باشه؟
بخاطر اينه اومدم اينجا
بابا بابا بايد يه چيزي رو ازت بپرسم
بابا فرانکي چند وقت به چند وقت به ديدنت مياد؟
اميدوار بودم ببينمش فقط ميخوام باهاش حرف بزنم
زياد مياد اينجا؟
بابا؟
شما دوتا راجب چي حرف ميزنيد؟
که من چه پسر گوهي هستم؟
چرا اون روز انقد ناراحت شدي؟
يادت مياد؟
مرسي بابا
خيلي زود يه دسته کامل ازشون داريم درسته؟
ميتونم يه ويسکي داشته باشم؟ مرسي
ببخشيد يه ثانيه
از اين اهنگ متنفرم
اره منم همينطور
ببين مرد منو تو همديگرو از زماني که چند سالمون بود؟ پنج سالمون؟ ميشناسيم
اره ما چنتا دهه رو از دست داديم
اره خب تقصير کي بود؟
دوستم تو زندان بهم هشدار داده که تو ميخواي با سم ارتباط برقرار کني
خب تو ميدوني چطوري منو ناديده بگيري
پلاکت رو عوض کردي؟
داري برنامه ميچيني بري بروکلين؟
چرا داري خانوادمو ميپايي فرانک؟
فقط دارم کارمو انجام ميدم اره درسته
شغلت اينه ک نصف شبي خونه ي مارو بپايي؟
پاک نگه داشتن ايري هاربور از هر مورد مشکوکي هدف اصليه ماس
خب من چجوري مشکوکم؟
نميدونم
اين خيلي عجيبه که تو همون روز اولي که اومدي دوست قديميت پني گيليس کشته شد
من،من فکر کردم يه حادثه بوده
ببخشيد؟ ميتونم يکي ديگه داشته باشم؟
چي؟تو قراره يه مرد بي گناه ديگه رو متهم جلوه بدي؟
تو تنها ادم زنده اي هستي که فکر ميکنه سم گيليس بي گناهه
اره خب، اين حقيقت نداره جدي؟
تو هفت سال صرف اين کردي که نشون بدي اون بي گناهه
زندگيتو به فنا دادي زندگيه پدرتم همينطور
بيخيال شو
بيخيالش شو متي
اره، يا چي؟
تنهاش بزار
ميدوني، من تو يه محله هايي گزارش تهيه کردم که از ميدون جنگ بدتر بودن
فک ميکني ازت ميترسم فرانک؟ ها؟
از خانوادم ميکشي بيرون
فهميدي؟
معذرت ميخوام، ميتونم يکي ديگه داشته باشم؟
بابا کجاست؟
نميدونم تو دردسر افتاده؟
شايد،بعدا خبرشو بهت ميدم
هي
هيلدي کجاس؟
داره کار ميکنه
هي،ببخشيد دير کردم
کجا بودي؟ مثل چي نگرانت بوديم
چرا؟ تا خونه قدم زدم
هي داشتي اينو ميخوردي؟
داشتم ميخوردم
اوه خدا
چرا انقد عرق کردي؟ بابايي؟ ها؟
چي؟
اون مسته،احمق جون
هي ايز، بيا اينجا بيا اينجا
مت مامانت ميخواد باهات صحبت کنه
خيلي عاليه،مت
جيني بسه بسه! لطفا بسه!
جيني نه! بسه بس کن!
اون چيه؟ بسه مت ميشه بس کني؟
باشه، من تميزشون ميکنم اين کثيف کاري رو تميز ميکنم
ممنون
مت اگه نميخواي ظرفارو بشوري...
مت، خدايا الان دوتا نوزاد دارم
بسه ديگه من ميرم دسر بخورم به يه استراحت نياز دارم
ما دسر داريم
بابا
شما چتونه؟
دوباره دقيقا حس يه زن حسود رو دارم
بجز اينکه اون يکي زنه 31 سالشه و يه پرونده قديميه
خب... اون خيانت کرد؟
نه نه کاملا
منظورم اينه اون داشت داستان اين دختره رو توي همپتونز پوشش ميداد
اون يهو ناپديد شد
اخبارش تو کل دنيا پيچيد
مت جوري شيفته ي حل کردن اين شد که تو فيلم يک مغز زيبا شيفته شده بود (a beautiful mind)
اون خيلي خيلي به مادر دختره نزديک شد ميريام
سلام، شما در مورد چي حرف ميزنيد؟
اين ويني ويترسپونه
صب کن ويترسپون؟ پسرت...
اسپون اره اون با دخترت روي روزنامه کار ميکنن
اره
خب چيزي بين شوهرت و زنه اتفاق افتاد؟
اون گفت نه، پس...
و تو باورش داري؟
آ... اره
خب ميدوني گفت فقط ميخواسته پرونده دخترشو حل کنه پس...
خب حداقل الان ميدوني چرا
رابطشون ميدوني من، من هيچوقت نتونستم همچين ارتباطي باهاش داشته باشم
ميدوني، اون...
جفتشون يکي از نزدکانشون رو از دست دادن و هيچوقت نفهميدن چرا
خب اين يجورايي نشون ميده که چرا ميتونست با اون حرف بزنه و با من نه
من جيني رو ميخوابونم
هيلدي و ايزي دارن... تکاليفشون رو انجام ميدن
و من شستن رو تموم کردم
تو 15 سال هيچوقت نديده بودن بيشتر از چنتا شيشه ابجو بخوري
چي باعث شده يه گالون ويسکي بخوري؟
خب من يه دوست قديمي رو ملاقات کردم
من ديدمش
ستوان فرانک بريگز
اون شبي که ريچي ناپديد شد اونجا بود
به شرکت قديميم زنگ زدم
صبر کن
بهشون گفتم نسخه رو نوشت دادگاه نکزس تگزس رو بهم بدن
قاضي حالا شاهد فرانکي بريگز را فرا ميخواند
بيليف:لطفا دست راستت رو بالا ببر ايا مقررانه قسم ميخوري
که به طور کامل حقيقت و فقط حقيقت رو بگي
و هيچي جز حقيقت‌ نگي؟ که خدا کمکت کنه؟
قسم ميخورم
قاضي: اقاي بريگز لطفا به دادگاه از زبون خودت بگو
دقيقا چي از اون شب يادت مياد؟
من صداشو شنيدم، سم گيليس، تو ون بود
و يه قسمتي از پلاک ون رو هم ديدم
حروفش اينه بود L-G-E
فقط... فقط بسه لطفا
نميتوني کاري کني يکي ديگه حقيقت رو بگه
و اگه سم‌ واقعا تو اون ون بوده چي؟
و اگه فرانک راست دست بود و من همه چيو خراب کردم چي؟
ميگم، من نميدونم
تو کار درستو کردي
تو حقيقت رو گفتي، حقيقت خودت رو اين‌هميشه درست ترين کاره
اره خب نتونست جلوي زندان رفت يه فرد بيگناه رو
تا اخر عمرش بگيره
تقصير تو نبوده
تو فقط يه بچه بودي
باور نميشه يکي يه تلسکوپ اينجا گذاشته
اوه خداي من عاليه
من اه من، بايد يه چيزي بهت بگم
اون يه پادل عروسکي بود
اون سگي که تو بچگي گازم گرفت يه سگ عروسکي کوچيک نرم خوشگل بود
راسشو بخواي ميدوني ميخوام باهات صادق باشم
اون يه پادل عروسکي نبود يه پادل اموزشي بود
و اسمش بيبي بود
نه خداي من
بالاخره ماهم يه دفتر داريم جايي که ميتونيم وسايلمون رو بزاريم
وايسا ببينم چطوري اين همه وسيله رو پيدا کردي
تو گاراژم
بابام بيشتر اين وسايل رو از اينترنت خريده
مطمئنم همه ي پس انداز کالجم رو صرف اينا کرده
و اره بيبي اون لباس مخمليشم ميپوشيد
کلي فقط وقتي که خيلي سرد بود
غير از اينا اون بي رحم بود
خب خب خب
ببين اينجا چي داريم
اوه خداي من تو خيلي شيفتم شدي از اينجا برو
قضيه اينه
منو دوستام قراره از اينجا سه روز در هفته استفاده کنيم
در مقابل من به بابا و مامان نميگم‌ دوس پسر داري
چي؟ نه من... اون دوس پسرم...
من هيچوقت همچين چيزي نگفتم اره اره
فقط...
اوکي باشه هرچي
خوبه
بايد از اينجا بريم مگه اينکه بخواي اينجارو با اين خرخونا شريک شي
مرسي
اوه اون چيه
اوه خداي من
اره خداي من، من...
حس ميکنم قراره بميرم
اره خب قبل از اينکه بميري بهتره بري پايين‌ و با دخترت حرف بزني
اون‌ نگرانته
خيلي خب باشه
اوه خدا ميخوام انجامش بدم ولي...
اوه تو حال به هم زني
اره منم عاشقتم
اوکي
داري چيکار ميکني؟ ميخواي بنويسي؟
کامپيوتر کجاست؟
اوه ميخواستم يه بازي کنم جدول کلمات مثلا؟
اره خب تيز کردن نوک مدادات رو تموم کن
تيزشون نميکردم
نه اين يه حرفي بود که قديما وقتي داشتم کارمو ميکرديم باهم ميزديم منظورم اينه...
انقد با کاغذ و قلمت ور نرو
و شروع کن به نوشتن يه چيزي
اره ميدونم بهم گفته بودي
نميدونم چرا اصلا سعي ميکنم ديگه چيزي يادت بدم
دلت براش تنگ شده؟
چي بروکلين؟
نه
نوشتن روزنامه نگار بودن
نه
نه مي، ميخواي برات صبحانه رديف کنم؟
اره حتما
سه سوت اونجام
هي هيلدي نگاش کن
ببين بابابزرگ چيکار ميتونه بکنه
شناور مثل يه پروانه
نيش مثل يه زنبور
ميدونم بابابزرگ، محمد علي
محمدعلي نه
تويي بچه جون
تو سخت کوش ترين بچه اي هستي که ميشناسم
اماده ي صبحانم
صبر کنيد بچه ها
اون موقع اي که با سم تلفني حرف ميزديم
گفت نميتونه بگه کي پني رو کشته
چون اونا دارن تماساش رو ثبت ميکنن
ام، بايد چيزي بگيم؟
چون‌فکر ميکنم تو فکر ميکني ما يه چيزي فهميديم ولي خب ما نفهميديم
بهش فکر کنيد اونا کين؟
اره خب هنوزم نگرفتم
کي تماسارو اونجا ثبت ميکنه؟ کسي که اونجا کار ميکنه
دقيقا درسته
خب اگه سم به يکي که همونجا کار ميکنه مشکوک باشه چي؟
و اين دليلش بوده که ميترسيده باهامون حرف بزنه؟
اگه اون يارو که سم رو انداخته بود انفرادي بوده باشه چي؟
بايد بريم ببينيم
چطور بايد بفهميم اون کيه؟
صبر کن
من ديدمش
وقتي که به ملاقات سم رفتم
سلام تريپ هستم پيغام بزاريد
هي تريپ، يه خبري برات دارم
پليس بايد يه بازجويي از يه يارويي که اسمش اِد کوييلينه بکنه
اون تو زنداني کار ميکنه که سم هست
ولي چرا بايد کسي که تو زندان کار ميکنه بخواد پني رو بکشه؟
هنوز نميدونم ...
داري چيکار ميکني؟
من ميخوام اد کويلين رو بازجويي کنم توهم داري ميري اونجا درسته؟
تو نه سالته
و کوله باري از تجربه
پدرم منو به خيلي صحنه هاي جرم برده
خب اين يه ادم مرده نيست اين يه قاتل زندس
جالبه
خب حالا اين به صورت رسمي يه تحقيقات قتله درسته؟
هيلدي دفترچت رو بردار
مردم بايد بدونن
که مرگ پني گيليس مورد تحقيق و بررسي قرار گرفته
نه نيست باشه؟
رسمي نيست
پس مردم بايد حقيقت رو بدونن
چطوري بايد خاموشت کنم؟
يه دکمه خاموش داري؟
منم با خودت ببر
که داستان اصلي رو بفهميم
خواهش ميکنم خانوم
اها صبر کن تو پشت من ميموني باشه؟
خوش شانسي که پسر نيستي که اينو بهم ميگي
خب ميتونم بهت بگم برو تو ماشين و صبر کن تا کارم تموم شه
منم ميتونم يه مقاله بنويسم که تو منو دزديدي
و اين واقعا اتفاق افتاده
داري چيکار ميکني،تريپ؟
خدمت کن و محافظت کن اين سوگندِ لعنتيه
نميتونم، ببين نميتونم
حالا اگه ميخواي منو تو دردسر بندازي ميتوني بندازي
ولي نميتونم يه بچه رو ببرم از يه قاتل بازجويي کنه حالا برو اونجا قايم شو
اقاي اد کويلين؟ بخش هولمز
من اينجام که چنتا سوال ازتون بپرسم
سلام؟ کسي خونس؟
هيلدي نه نه نه نه
داري اينجا چيکار ميکني؟
من زياد تو پيروي از دستور العمل ها خوب نيستم
جدي؟ از اونجا بيا بيرون
نميتونم بدون اخطاريه جستجو به چيزي دست بزنم
و براي اونم بايد يه علت احتمالي وجود داشته باشه
براي بيشتر مردم تو ايري هاربور
پني گيليس فقط خواهر لولوخورخوره ي شهره
پني بهرحال بيشتر از يه خواهر بود
اون يه ادم مهربون بود
تنها کسي بود که وقتي بهش گفتم خبرنگارم بهم نخنديد
اون يه غريبه محسوب ميشد چون هرکاري براي نجات دادن برادرش ميکرد
رييس ميخواد ببينتت
اون به پني گفته بود که اگه پول و مواد نياره
کاري ميکنه که سم تو زندان نتونه دووم بياره
کاس همه ي اسرار ها حل ميشدن
ولي در مورد پرونده ي ريچي فايف اون هنوز خيلي به پايانش مونده
اگه فقط يه چيز بود که از پني ياد گرفتم
اين بود که هيچوقت نبايد بيخيال کسايي بشيم که دوستشون داريم
بايد براشون فداکاري کنيم
بايد باورشون داشته باشيم حتي اگه هيچکس ديگه اي نداره
و نبايد هيچوقت دست از گشتن درمورد چيزايي که ميتونه ازادشون کنه برداريم
در اخر ما فقط بايد
دوستشون داشته باشيم
اينا چين؟
ميدوني،اينا مال پدرمن
اون... اون مخفيشون کرده بود
و من نميدونستم
من 25 سال باهاش بزور حرف ميزدم فکر ميکردم اون بيخيالم شده
اون باورم داشته
من نوار رو ديدم
ون هيچ پلاکي روش نبوده
فرانک گفته بود پلاک ون رو ديده
اون به پليسا سه حرف اخرش رو گفته بود ولي...
اصلا پلاکي نبوده
فرانک دروغ گفت
خب تو هيچوقت چيزي مثل اين رو ننوشتي
اين واقعا خوبه
اون لياقتش بيشتر از اين بود که يه جسد باشه که تو صفحه هاي قبلي گم شده
اره خب حالا ديگه گم نميشه
هي تو کار خوبي کردي بهت افتخار ميکنم
واقعا بهت افتخار ميکنم
هي شايد The Chronicle بايد کاراي مختلف ديگه اي هم بکنه
ميزارمش رو تخته خنده داره
بابا فک کنم يه چيزيو بايد بهت بگم
اره ميدونم تو مدرسه رو بيخيال شدي که يه پرونده قتل رو بررسي کني
نه که
خب اره ولي نه
فک کنم پني سعي کرد يه نسخه ديگه از نوار رو کپي کنه چون ديد تو برگشتي
اون نوار رو حدود يه سال داشت
و به هيچکس نشونش نداده بود چون مطمئن بود هيچکس کمکش نميکنه
ولي بعد تو برگشتي
به کي پيام ميدي؟
فرار کن
اين چيزي بود که اون ادم دزده بهم گفتي وقتي ريچي رو دزديد
ولي من قرار نيست ديگه فرار کنم
هي
سوپرايز شدم خودتو نشون دادي
تو يه دروغگويي فرانک
يه ويديو دارم که ثابتش ميکنه
و اون ون اصلا پلاک کوفتي نداشته
ميدونستي که شهادتت دروغه نه؟
من بچه بودم مت
اين چيزي بود که فکر کردم ديدم
فقط يه بچه بودم
اره خب ريچي هم بچه بود و قاتلش هنو اون بيرونه
اين يه کپيه، کسکش
فقط فکر کردم دوس داشته باشي ببينيش
تو يه دروغگويي فرانک
خيلي زود بقيه هم اينو ميفهمن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.