..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو
میشه فورا بیای اینجا؟
الان؟
مگه نگفتی بعد از کارم بیام؟
دکتر گفت
بابام نیاز به یه آزمایش موقت داره
اگه بخوام صبر کنم تا تو از سر کار بیای
شاید امروز نبینمت
خیلی خب پس
من الان دارم میام اونجا
حدود نیم ساعتی طول میکشه
باشه، پس منتظرت میمونم
می بینمت
کجا داری میری؟
باید یه عضو رو ملاقات کنم
صبر کن
کدوم عضو؟
برای دیدن یکی از اعضا هم باید گزارش بدم؟
هنوز داری نگاه میکنی
می‌خوام ازش مراقبت کنم
این اواخر خیلی نگران لی لفان بودی
لفان
کجا کار می کنی؟
من به عنوان مشاور ازدواج توی سرنوشت کار می کنم
وایسا وایسا وایسا
اینجوری که نباید بگی
نباید رازها رو فاش کنی
نمی تونی بگی
توی یه شرکت همسریابی کار می کنی
بابام شوکه میشه
ما اینجا هستیم که نقش بازی کنیم
پس چی بگم؟
فقط بگو معلم مهد کودکی
...من
بابام خیلی از معلم ها
خوشش میاد
و خودت رو ببین
خیلی شبیه معلم هایی
باشه، باشه
چطوری
با همدیگه آشنا شدین؟
یه دوست به همدیگه معرفی مون کرد
خب، از چی اون خوشت میاد؟
...از
راحت بگو
نسبتا بامزه اس
با دوستاش هم خیلی دست و دلبازه
شبیه یه مرده
و پشتکار هم داره
در نگاه اول، به نظر میرسه یه
مردیه که کارهای بزرگی انجام میده
...این
بقیه اش هم بگو
وقتی اینو میشنوی خجالت نمیکشی؟
من نمیتونم اینا رو بگم
مگه همین الان انقدر خوب نگفتیشون؟
کجاش خوب بود؟
من واقعا نمیتونم این دروغ رو بگم
سونگ هائو
چرا بیخیالش نمیشی؟
بذار بهت بگم، لی لفان
این آخرین ضربه اس
دیگه نمیتونی عقب نشینی کنی
اگه نمیخوای اینا رو بگی
فقط بالایی رو انتخاب کن و ساده بگو
اگه کلا نمیخوای هیچی بگی هم
یه کلمه هم نگو
من خودم درستش میکنم
خیلی خب، خیلی خب، بریم
یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن
باید یادت باشه
ما دو تا
دوست دختر دوست پسر هستیم
عشق پرشور داریم، میفهمی؟
منظورت اینه که چیکار کنیم؟
منظورم به نقش بازی کردن نیست
دارم بهت میگم
نباید من رو آقای سونگ صدا کنی
پس چی صدات کنم؟
صدام کن
هائو هائو
هائو
هائو هائو یادت بمونه
یه مارگاریتا لطفا
باشه
خواهر
برادر لانگ اومدی
خواهرم کو؟
داخله
کجاست؟
اونجا
خواهر
مادرم یه سوغاتی از شهرشون فرستاده
بیا بخور
هر دفعه برام یه چیزی میاری
میتونی برای خودت نگهش داری
پنکیکه
و مرغ آب‌پز با پیازچه
برای خودمم برداشتم تو بخور
ممنون
راحت باش
این چیه؟
نشونش بده خسیس
می‌خوای مشاور ازدواج بشی؟
پس من میتونم استادت بشم
چرا همه‌شون مرد هستن؟
شیا وان چینگ کار من رو انجام میده
میخوام با یکی آشنا بشم
میخوای با یکی آشنا بشی؟
چرا مگه؟ نمیتونم برم سر قرار؟
میتونی بری
ولی اینجور چیزا رو
نباید بدی دست اون
برای چی داد میزنی؟
انقدر صداتو نبر بالا
نمیخوام
بقیه درموردش چیزی بفهمن
یه همچین موضوع مهمی رو
چرا قبلش
به من خبر ندادی؟
تو چیکاره ای؟
چرا باید به تو خبر بدم؟
مگه تو بابای منی یا مامانم؟
یا رئیس سرنوشت هستی؟
خیلی فضولی
شیا وان‌چینگ
خیلی زیادی
از حد خودت رد کردی
داروی ضد خفگی خوردی؟
من الان یه بمب میخوام
که منفجرت کنم
با شخصیت چندگانه ات منفجرت میکنم
برای چی به مسائل خانوادگی من
دست زدی؟
مریضی؟
خانواده ات کیه؟
خواهرم شیائومین
از کی تا حالا شیائومین خواهرته؟
خیالاتی شدی
حتی اگه واقعا خواهرت باشه
در حال حاضر
میبینی که تنهاست
اون خیلی آدم خوبیه
باید هرچه زودتر
یکی رو براش پیدا کنیم
که دوستش داشته باشه
و بهش اهمیت بده
تویی که برادرشی بهش اهمیت نمیدی
و اومدی اینجا با من دعوا میکنی؟
تو مسئول کارشی
تو دیوونه پولی
می‌خوای پول شیائومین رو به دست بیاری؟
من این رو به وضوح بهت گفتم
من حتی یه قرون هم از شیائومین نگرفتم
واقعا؟
معلومه
شیا
درمورد یه همچین چیز بزرگی
باید قبلش
به من خبر می دادی
اگه بخوام برای اون همسریابی کنم
چرا باید
قبلش به تو خبر بدم؟
بهت که گفتم اون خواهرمه
شما دو نفر نسبتی با هم دارین؟
حتی اگه برادرش باشی
نمی‌تونی که درمورد عشق کنترلش کنی
دارم بهت میگم
من با این مخالفم
تو سر پیازی یا ته پیاز؟
خب موافق نیستی نباش
خود شیائومین اینو خواسته
میتونی براش همسریابی کنی
ولی هر کی رو خواستی بهش معرفی کنی
اول باید از فیلتر من رد بشه
هائو هائو، اومدی
بابا
...اون
لفان اومده ببینتت
سلام عمو
این همونیه که گفتی
آره
خوبه
بابا
اولین باریه که دوست دخترم رو دیدی
و همینطوری داری بهش زل میزنی
عصبی میشه
چرا باید عصبی بشه؟
راستی، عمو
برات سوپ ماهی پختم
از سونگ هائو شنیدم که اشتهات بد شده
سعی کردم بوی ماهی اش و روغنش رو کم کنم
تا بهتر بتونی بخوری
شیائوفان بلده آشپزی کنه؟
خیلی خوبه
واقعا کار ساده ای نیست
ممنونم شیائوفان
خواهش میکنم زحمتی نیست
هائو هائو
میخوای همینجوری بذاری شیائوفان ایستاده بمونه؟
بشین، بشین
بشین
ممنون
شیائوفان، بگو ببینم
چی رو درمورد
هائوهائوی ما دوست داری؟
چی توش جذبت می‌کنه؟
بابا، این چه حرفیه میزنی؟
خفه شو
می‌خوام از خانم شیائوفان بشنوم
عمو، وضعیت شما رو
سونگ هائو بهم گفت
من فکر می‌کنم
شما احتمالا دارین
با دید ارثی بهش نگاه می‌کنین
فکر می‌کنین غیرقابل اعتماده
نگران نباشین
ولی رشد آدم‌ها
به ندرت با موفقیت و به آرامی پیش می‌ره
سونگ هائو تا حالا چندین کسب و کار راه انداخته
یکی رو باز می‌کنه و
یکی دیگه رو می‌بنده
تا حالا هنوز موفق نشده
اگه هرکس دیگه ای بود
تحمل این همه فشار روانی
سخت می بود
ولی سونگ هائو واقعا خوش‌بینه
حتی تجربه‌های ناموفقش رو
برای من به عنوان شوخی تعریف میکنه
که اینطور
واسه همین به نظر من
اون واقعا آدم روشن‌فکریه
و خیلی هم انعطاف‌پذیره
کیه که بتونه موفقیت کار بعدش رو تضمین کنه؟
ولی اون بازم تسلیم نمیشه
اینجوری بهش فکر می‌کنی
دیگه چی؟
و به نظر من
تا وقتی آدم سخت کار کنه، بالاخره یه چیزی به دست میاره
خیلی‌ها دیر شکوفا میشن
حال سونگ هائو حتما یه روزی خوب میشه
خوب گفتی
حق با توئه
هائو هائو
حقیقت رو بهم بگو
این حرفایی که شیائوفان الان زد
از قبل باهاش هماهنگ کرده بودی؟
یادش داده بودی اونطوری بگه؟
قسم می خورم ساختگی نبود
باور نمی کنم
اگه باور نمیکنی از خودش بپرس
شیائوفان، راستش رو بهت میگم
الان که اومدی تو
فکر کردم
این هائوهائو
برای اینکه منو خوشحال کنه
عمدا یه پرستار بچه پیدا کرده
که بهم دروغ بگه
حتی اگه اینطور هم باشه
باز هم امیدوارم خوشحال باشی
میشه به عنوان ادای دین پسریش حسابش کرد
هائو هائو، نگاه کن
شیائو فان چطور حرف میزنه
آره
شیائوفان
میتونی
دوست دختر هائو هائوی ما باشی؟
من خیلی، خیلی خوشحال میشم
من رو ببین
وضعیت جسمانی من فعلا
اینطوریه
روزهای پیش رو باهاش
بستگی به تو داره که چطوری میگذره
از امروز به بعد
من رسما
هائو هائو مون رو به تو سپردم
هائو هائو
یادت باشه
در آینده
هیچوقت حق نداری شیائوفان رو اذیت کنی
حرف بابا رو باور می کنی؟
نظر بابا نمی‌تونه اشتباه باشه
شیائو فان دختر خوبیه
از این به بعد باید به حرفش گوش کنی
پس نگران نباش
وقتی اعتراف کردم
همون موقع حرفامو زدم
وقتی ازدواج کردیم
به تمام حرفاش گوش میدم
خوبه خوبه
عمو
چرا یکم سوپ ماهی نمی خوری تا داغه؟
باشه
وسایلو بذارین زمین
دست نزن
چی شده؟ چی شده؟
کی جرئت کرده اینا رو جا به جا کنه؟
بذارش زمین، بذارش زمین
تکون نخورین
اگه کسی تکون بخوره زنگ میزنم پلیس
ما هم دلمون نمیخواد وسایل رو دست بزنیم
ولی چه کاری از دستمون بر میاد؟
امروز
یا پول میدین
یا وسایلو می بریم
جرئت داری دست بزن
ببرینشون
وسایل رو نبرین
نکن
برو گمشو. ولم کن
نکن
گمشو
ولشون کن
چی شده؟
سری قبل تامین کننده هام رو عوض کردم
آخرین بسته ای که
برام فرستاده بودن
کاملا
کپک زده بود
اینا رو که نمیتونستم استفاده کنم
گفتم پولشون رو نمیدم
واسه همین اینا رو فرستادن اینجا
که وسایل مغازه رو خراب کنن
بسپرشون به من
هی رفیق
شماها کارتون درست نیست
خواهر حق داره بخواد تامین کننده ها رو عوض کنه
معلومه که رئیستون
یه مشکلی توی بار زدن داره
بازم روتون میشه پول بخواین؟
وسایل رو دست بزنین
مغازه رو خراب کنین
این حرفا رو تحویل من نده
فایده نداره
رئیسمون گفت
یا امروز پول رو میدین
یا ما این وسایل رو میبریم
هی
دست به کار شین
دست نزن
دست نزنین
دارم بهتون میگم
هیچکس حق نداره چیزی از اینجا ببره
اگه میخواین چیزی از این در ببرین بیرون
اول باید از رو جنازه من رد شین
خواهر
یه کم برو عقب
روت خون نریزه
کیو می ترسونی؟
از سر راه برو کنار
رفیق
من بوکس کار کردم
گفتم حق نداری به چیزی دست بزنی
یعنی حق نداری به چیزی دست بزنی
دلخوش به اینکه تعدادتون زیاده نباش
ما آدمای زیادی بالا داریم
لب تر کنم
همشون میان پایین
هیچ وزنی تو دستم نیست
نمی‌خوام دعوا کنم
می‌ترسم بهتون آسیب بزنم
برگردین به رئیستون بگین
کافه همینجا هست
فرار که نمیکنه
منتظر میمونیم تا بیاد
قهوه‌های کپک‌زده رو با خوبش عوض کنه
دستی بده دستی بگیر
آره
دستی بده دستی بگیر
فقط قهوه‌ خوب رو بیارین
باقی پول رو یکجا میدم
اگه امروز نمیتونی پول رو بدی
ما نمی تونیم وقتی برگردیم هزینه معامله رو پرداخت کنیم
هفتصد تا بهتون میدم
دو هزار تای باقی مونده رو
صبر میکنم تا جنس ها برسه
همون موقع یه راست میدم
اینطوری خوبه؟
وایسا
دیگه چیه؟
چیزایی که خراب کردین رو درست کنین
باشه باشه
بیا بخوریم
شوهرت
از من خوشش نمیاد؟
وقتی نوشیدنی میخوریم باهامون نمیاد
اگه عصبانی هستی پرت و پلا نگو
مگه دلشکسته نیستی؟
باهات بازی که کردم
یوگا هم کردم
تمام این شراب رو هم با تو خوردم
هنوزم راضی نیستی؟
من سه ساله باهاشم
یهویی منو ول کرده رفته
تو اگه جای من بودی قبول میکردی؟
اگه نمیخوای برو پیش اون
من اونقدرها هم ارزون نیستم
هنوز
کهنه نمی‌ره و نو نمیاد
شرایط ما بد نیست
لازم نیست انقدر خودتو عذاب بدی
بخور
شرابی توش نیست
به شوهرت بگو شراب بیاره
من بهت شراب نمیدم
رفیق
بیخیال شراب
نمیخوام هولتون کنم
ولی ساعت ده و نیمه
و من هنوز نتونستم با فانگ حرف بزنم
هنوز کارهای مهمی برای انجام دادن دارم
اگه حرفی برای گفتن نداری الکی نگو
اگه حرفی برای گفتن نداری یعنی چی؟
دوران تخمک‌گذاری که گفتی
گفتی قبل از ساعت نه خونه باش
من قبل از ساعت شش رسیدم
دو تا شام رو رد کردم
ولی
تو و دوست صمیمی ات انگار حرفاتون تمومی نداره
ما جیه مشکلی داری؟
چی میگی برای خودت؟
من مشکل دارم؟
تویی که وقتی شوهرت خونه اس نادیده اش میگیری
یه لقمه هم از غذا نخوردی
اردک رو هم امتحان نکردی
وقتی این یارو اینجاست
همیشه حوصله‌ام سر میره
فکر می‌کنی من وجود ندارم
بهت که گفتم
چیانگ چیانگ بهترین دوست منه
وی‌چت نامه‌ست مگه؟
سس سویا روغنه؟
بهترین دوستت عسله؟
...تو
چیزی نگو چیزی نگو چیزی نگو
می‌بینم دارین دعوا می‌کنین
به خاطر منه، مگه نه؟
تازه فهمیدی؟
باشه، من میرم
...تو
چیانگ چیانگ
چیانگ چیانگ نرو
زودتر برو دیگه برای دست دادن دیر شده
چیانگ چیانگ
ما جی، اینکارات یعنی جی؟
چیانگ چیانگ دوست بچگی منه
تقریبا بیست ساله همدیگه رو می‌شناسیم
اون فقط اومده خونه‌مون یه نوشیدنی بخوره
برای چی باهاش اینجوری رفتار میکنی؟
به نظرت من به اندازه کافی مشتاق نیستم؟
اصلا این چطوره؟
چرا برش نمیگردونی
یه شب پیش ما بمونه؟
تو تخت من بخوابه
فانگ یه
هر دفعه که باهاش نوشیدنی خوردی
وقتی برگشتی
بینی‌ات، بینی نیست
چهره، فقط یک چهره نیست
دفعه قبل که من مست بودم و اینجا افتاده بودم
بهم کمک کردی؟
شما دوتا بهترین
شراب و غذا و
و خوراکی اردک هست؟
فکر میکنی من چه فکری میکنم؟
هر جوری دوست داری فکر کن
اینکه با کی وقت میگذرونم
با کی نوشیدنی میخورم به خودم مربوطه
به تو ربطی نداره
باشه
پس از فردا به بعد
منم دوستای دخترم رو میارم خونه
با همدیگه میشینیم شراب و غذای خوب میخوریم
و براشون اردک میارم
حسابی می نوشیم
جرات داری از اینکارا بکن
من میز رو روی سرتون خراب میکنم
معلومه که میدونم اینکارو میکنی. تو خیلی بی رحمی
از وقتی ازدواج کردیم تا الان
هر روز خیلی سر و صداست
مگه همه اینا تقصیر تو نیست؟
تو چطوری این زندگی رو میگذرونی؟
همش تقصیر توئه
تویی که هنوز
همش بیرون مشروب میخوری
یا فامیل و دوستات رو
میاری خونه
من همش مثل چی حوصلم سر میزه
ما جیه، بهت گفته باشم
من اومدم پیش تو بچه دار بشم
خانواده‌ت واقعا
منو عروسشون حساب کردن؟
داری زبون آدمیزاد حرف میزنی؟
اگه تو رو عروسشون حساب نکنن
پس چی حسابت کنن؟
ما قانونا
زن و شوهریم
فانگ یه
من کاری ندارم
تو چی هستی و چیکار میکنی
ولی جلوی چشم من
دوستات همش بغلت میکنن
یا همش با همدیگه این
شما دو نفر دارین چیکار می کنین؟
رابطه‌اتون چیه؟
خودت تو دلت بهتر می‌دونی
طلاق میخوام
یه بار دیگه بگو
گفتم طلاق میخوام
باشه پس برو
طلاق؟
طلاق- طلاق-
بعد از اینکه طلاق گرفتیم
فورا فورا
برام یکی دیگه رو پیدا کنین
آقای ما طبق قرارداد
وقتی تو و فانگ یه ازدواج کردین
خدمات ما
خود به خود تموم شد
منظورت چیه؟
یعنی میخواین
من رو تو شرایط سخت
تنها بذارین؟
باشه پس پولمو بدین
چه پولی بدیم؟
چه پولی؟
شماها برام
این آدم رو پیدا کردین
این بی مسئولیتیه
بذارین بهتون بگم
ساده بخوام بگم
به اینکار میگن سرسری رد کردن
اگه بخوام جدی تر بگمش
کلاهبرداریه
شماها الان فقط دو انتخاب دارین
یا اینکه
دوباره برام همسریابی میکنین
یا خسارت میدین
خودتون که دیدینش
چطور تونستین
همچین آدمی رو به من معرفی کنین؟
سر هر مثقال چونه میزنه و اصلا مردونه نیست
به کی میگی مردونه نیست؟
تو رو میگم تو رو میگم
جرات داری دوباره بگو
من نمیتونم با تو بحث کنم
خیلی از اون منطقی ترم
بعد از اینکه طلاق گرفتیم
شماها بازم برام همسریابی کنین
من دوباره حق عضویت رو پرداخت می‌کنم
منظورت چیه؟
داری اینجا با من رقابت می‌کنی؟
آره باهات رقابت می‌کنم
تو به اندازه من قوی هستی؟
علاوه بر پشتک زدن، سریع هم هستی
دیگه چی بلدی؟
ببین، ببین، ببین
تو کارمندی بودی که استعفا داده
تو که هیچ کاری انجام نمی‌دی
بسه بسه
باشه باشه باشه
این که دیگه به طلاق کشیده
بیاین این مسابقه کنایه رو تموم کنیم
میشه آروم باشین لطفا؟
الان هردوتون تصمیمتون رو گرفتین
و میخواین طلاق بگیرین؟
آره- آره-
هی
این دوتا
اصلا از اول هم نباید با هم ازدواج می کردن
خوبه که جدا بشن
چرا اینجوری میگی؟
این دوتا توی یه وضعیت نامشخص
با هم ازدواج کردن
حداقل طلاقشون دیگه نباید مبهم باشه
چیش هنوز مشخص نیست؟
من خیلی ساله تو این کارم
اولین باره که میبینم
دو نفر قراردادی ازدواج میکنن
منتظر چی هستیم دقیقا؟
دیدی که تو داری غیر مسئولانه اس
هرچی نباشه
این دوتا
اینجا با همدیگه آشنا شدن
به موقع اومدی
طلاق یه دوره یک ماهه فرصت فکر کردن داره
ما نمی تونیم هیچ کاری نکنیم
باید هنوز یه تلاش آخری بکنیم
هنوزم باید تلاش کنیم؟
حداقل بهشون یاد بدیم
زن و شوهر بودن یعنی چی؟
زندگی واقعی چیه؟
این قطعا
در آینده به دردشون میخوره
خانم چین
شایدم نظرشون رو تغییر ندن
می‌خوان بعدا آدم مناسب رو پیدا کنن
اونم سخته
حالا که شما دو رئیس انقدر تاکتیک های توی ذهنتون دارین
این قضیه رو
میذارم به عهده شما
شیا، مواظب رفتارت باش
نمیتونی وقتی با مشکل مواجه میشی
فقط عقب نشینی کنی
مگه من مجبور نشدم
مشغول کارای شیائومین بشم؟
واقعا، واقعا
فقط به من رحم کنین
این دو تا دیوونه رو
میذارم به عهده شما
نمیشه
مگه نگفتم
دفعه‌ قبل، آخرین بار بود؟
دوباره اینجا چیکار میکنی؟
لفان، بشین
بیا قهوه بخور
من واقعا
نمیخوام دیگه برات دردسر درست کنم
ولی دفعه قبل تو دردسر درست کردی
چه دردسری درست کردم؟
از وقتی که بابام دفعه قبل تو رو دید
همش داره درمورد تو حرف میزنه
هی میگه لفان کجاست؟
بگو بیاد دیدن من
نکنه من
عصبانی اش کردم؟
من همه چیز رو براش توضیح دادم
گفتم نه
گفتم تو سرت با کارت شلوغه
ولی اون باور نمی‌کنه
واقعا چاره‌ای ندارم
مجبور شدم با پررویی بیام ازت خواهش کنم
میشه لطفا دوباره بیای دیدنش؟
نه
دفعه قبل استثنا بود
اگه شرکتمون از این موضوع باخبر بشه
من تو دردسر میفتم
نگران نباش
فقط من و تو از این قضیه خبر داریم
فقط خودم و خودت میدونیم
من به هیچ عنوان نمیذارم
بقیه بفهمن
ولی خب کلا
حتی اگه رئیست هم بفهمه
چرا تو دردسر بیفتی؟
من بالاخره مشتریتم
تو داری درخواست یه مشتری رو انجام میدی
مشکلش چیه؟
خب درخواست تو
غیرمنطقیه
ولی خیلی خوب جور درمیاد
مگه این یه موقعیت خاص برای من نیست؟
فرستادن بودا به غرب (کنایه از کمک به کسی تا آخر)
تا تهش به مردم کمک میکنی
بابام الان فکر میکنه
تو دوست‌دختر منی
اگه بهش بگم یکی دیگه رو پیدا میکنم
قبول نمیکنه
...تو
...یا نیا یا تا تهش پیش برو
تو منو فرستادی برم
آره
خب از کجا میدونستم
انقدر خوب نقش بازی میکنی
و یه همچین تاثیر عمیقی
روی بابام میذاری؟
الان میگی چیکار کنم؟
من واقعا خجالت میکشم
حتی اگه امروز باهات بیام
فردا و پس فردا چی؟
در آینده چیکار کنم؟
نمیتونم
همینطور تظاهر کنم که دوست دخترتم
یه حرفایی میزنی
مگه بابام چند تا فردای دیگه داره؟
من فقط میتونم امروزو سر و سامون بدم
تا وقتی بابام زنده اس
من فقط می‌خوام که اون
خوشحال باشه
متاسفم
نمی‌تونم در این مورد کمکت کنم
لفان
پس یکم صبر کن
باهاش حرف بزن
نه، نه، نه
وایسا
بابا، من اومدم پیش لفان
الان با همدیگه ایم
الان میام بیمارستان پیشت
یه حرفی بزن
چرا اینجوری می‌کنی؟
لطفا فقط باهاش صحبت کن
الو
سلام عمو
هائوهائو کاری کرده
که ناراحت شدی؟
قرار بود
امروز بیای پیش من
چرا نمیای؟
نه
این اواخر یکم سرم با کارم شلوغ بوده
جوون ها سرشون با کار شلوغه، درک می کنم
این مریض
مدت زیادی رو توی بیمارستان گذرونده
آدم راحت خیالاتی میشه
مگه قرار نذاشتیم
امروز بیای منو ببینی
من فقط منتظرم
تمام روز منتظر بودم
میای؟
پس منتظرم باش
باشه باشه
منتظرت می مونم
این دفعه رو فقط به خاطر عمو
میام
ولی دیگه واقعا
این آخرین باره
ممنونم
عمو، متاسفم
این روزها سر کار یکم سرم شلوغ بوده
وقت نکردم بیام ببینمت
اشکالی نداره
کار مهمه
نمیشه کار رو بخاطر من عقب بندازی
بابا، دیدی بهت دروغ نگفتم
من و شیائوفان همیشه خیلی خوب بودیم
اون سرش با کارش شلوغه
دو روزه نیومده بهت سر بزنه
تو توهم زدی
حالا دیدی؟
شیائوفان هائو هائو
عینک بابا رو بده
بابا
شیائوفان
دفعه قبلی که اومدی
سریع اومدی و رفتی
درست و حسابی باهات حرف نزدم
تو شغلت چیه؟
من
اون معلم مهد کودکه
معلم مهد کودک
باشه
خیلی با بچه ها سروکار داری
حتما خیلی خوشحال میشی
عمو
من معلم مهد کودک نیستم
من مشاور ازدواج شرکت سرنوشت هستم
یعنی مردم رو به همدیگه معرفی می کنم
لفان
ببخشید عمو
من و سونگ هائو
اون هم اومده بود شرکت ما
برای همسریابی
که اینطور
سونگ هائو می ترسید اگه بگم
من مشاور ازدواجش بودم
و اینجوری باهم آشنا شدیم
تو باور نکنی
برای همین دروغ گفتم
بابا، متاسفم
از قصد نبود
تا وقتی که عمدی نبوده باشه
شیائوفان
هائوهائو، این بچه
وقتی بچه بود، من و مادرش
خیلی سختگیرانه تربیتش کردیم
بهش یاد دادیم که اولین اولویت یک مرد بودن
صداقته
شاید ما
زیادی سختگیر بودیم
حالا که بزرگ شده
هیچی به من نمیگه
حالا چی؟
حالا که اون رو پیدا کردی
میشه لطفا
اتفاق هایی که در آینده براش میفته رو
به من بگی؟
باشه
شیائوفان
بشین بشین اینجا
می‌خوام ازت
یه چیزی بپرسم
حالا که تو و هائوهائو همدیگه رو دیدین و عاشق همدیگه شدین
این هم یه جور سرنوشته
ولی
باید از نظر ذهنی آماده باشین
هنوزم ممکنه
با مشکلات زیادی روبه رو بشین
اگه کاراش رو اصول نبود
لوسش نکن
هرکاری میکنه دنبالش رو نگیر
نباید بذاری شیطونی کنه
اگر اصولی نبود
اونوقت ازت میخوام که
خیلی باهاش مدارا کنی
من این بچه رو می فهمم
ذاتا خیلی مهربونه
خیلی هم به من احترام میذاره
عمو، نگران نباش
ما حتما
خودمون از پسش برمیایم
باشه، شیائوفان
پدر و مادرت
شغلشون چیه؟
اهل نینگژو هستن؟
نه، ما اهل جای دیگه ای هستیم
باشه باشه
بابا، دیگه
خیلی حرف زدی
دکتر گفته که
بهت استراحت بدیم
لازم نیس انقدر به خودت فشار بیاری
بعدا کم کم با هم آشنا میشیم
آره کم کم با هم آشنا میشیم
شیائوفان
در آینده بیشتر به من سر می‌زنی؟
فردا میای منو ببینی؟
خوبه؟
بابا
شیائوفان کار داره
باید ببرمش
باشه، ببرش
خب استراحت خوبی داشته باشی
باشه
خداحافظ عمو
خداحافظ خداحافظ
واقعا خیلی ممنونم ازت
اصلا یادم نمیاد
بابام تو کل عمرش
هیچوقت اینطوری ازم تعریف کرده باشه
واسه همین
تو باید بیشتر بیای پیشش
شاید هنوز بتونه
یک سال و نیم دوام بیاره
ته دلم خیلی حس بدی دارم
بابات اینجوریه
و ما هم جمع شدیم بهش دروغ بگیم
واقعا نمیدونم
تهش چی میشه تو آینده
زیادی داری فکر میکنی
بابای من
آینده ای نداره. اون فقط حال رو داره
هرچند که نمیتونی مریضیش رو خوب کنی
ولی دکتر گفت
برای بیمارهایی مثل اون
چیزی که از همه بیشتر ترس داره اینه که
ذهنش قبل از جسمش از هم بپاشه
تا وقتی که انگیزه زندگی کردن داشته باشه
و بتونه با درمان کنار بیاد
شانس زنده موندن داره
لی لفان
این تویی که براش امید آوردی
اگه بفهمه چی؟
امکان نداره تو خیلی خوب نقش بازی میکنی
امکان نداره بفهمه
مگه بهش قول ندادی؟
مگه نگفتی فردا میای؟
فقط باید هر روز بیای
اینجوری همش خوشحال میشه
هر روز بیام؟
داری ازم اخاذی میکنی مگه نه؟
الان اونجا جلوش بودیم
بابات هم با این حالش
ازم پرسید فردا میام یا نه
نمیتونستم که نه بگم
اما بذار یه چیزی بهت بگم
به هیچ وجه دفعه بعدی وجود نداره
قطعا فردا نمیام
لی لفان
تو، تو نمیتونی این کار رو بکنی
تو امید بابامی
چیکار میکنی؟
نمیتونی اون رو تنها بذاری
ولم کن
بهم قول بده
ولم کن
بهم قول بده
هی حرف میزنی فقط حرف میزنی
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
تو کی هستی؟
به تو چه ربطی داره؟
به تو چه که من کی هستم؟
هی داری اون رو اینجا میکشی
چه غلطی داری میکنی؟
وایسا وایسا
تو اینجا چیکار میکنی؟
کارمندای شرکت
نمیتونن با اعضا رابطه عاشقانه داشته باشن
قانون شرکته
اینکاری که تو داری میکنی
نقض قوانین شرکته
میدونستی؟
من رو تعقیب کردی؟
آره تعقیبت کردم
چون این روزها همش داشتم فکر میکردم
بین تو و اون پسره سونگ
یه چیزی اشتباهه
بذار دوباره بگم
من عاشق سونگ هائو نیستم
دارم بهش یه لطفی میکنم
الان تو رابطه نیستین
کی میدونه بعدا چی میشه
در ضمن این دو روز
شما دوتا همش یواشکی با هم بودین
اینکه چیا گفتین به هم و چیکارا کردین
فقط خدا می‌دونه
چیکار میتونستیم کرده باشیم؟
منظورت از یواشکی چیه؟
داشتم کمکش میکردم دیگه
خیلی رو راست و واضح بودیم
رو راست بودین؟
پس چرا قبلش
به رئیس چین گزارش ندادی؟
چرا هر دفعه میخوای بری بیرون یواشکی در میری؟
کار مشاور ازدواج
نیازی به دزدکی بیرون رفتن
نداره
من فقط یه قانون رو شکستم. حالا مگه چی شده؟
میخوای بری پیش رئیس چین ازم شکایت کنی؟
فکر کردی جرات ندارم همچین کاری بکنم؟
خب برو بگو
با اینکه یه همچین کار اشتباهی کردی
هنوزم اینجوری داری با من تند حرف میزنی
اگه نمیترسیدم سرت کلاه بذارن
فکر میکنی دلم میخواست ازت مراقبت کنم؟
من خرم؟
به این راحتی سرم کلاه میره؟
خودم تشخیص میدم
خودم می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
تویی که الکی افتادی دنبالم
عیب نداره، دنبالم نیا دیگه
حتما خیلی وقتت آزاده
اگه انقدر بیکاری
به جای این کارا برو دنبال یه عضو جدید بگرد
سرت تو کار خودت باشه
سگ گاز می‌گیره لو دونگ‌بین رو
آدم خوب رو نمی‌شناسه
سگ خودتی
شیائومین
اینا رو من خودم
گلچین کردم
شرایطشون خوبه
ببین کسی هست که خوشت بیاد
اگه بود سریع برات یه قرار باهاشون ترتیب میدم
لیو چانگ‌چی
33
قیافش خیلی مضطرب به نظر میرسه
بیشتر بهش میخوره 45 سالش باشه
به هیچ وجه
جیانگ ژی‌شون، مدیر فروش یه شرکت خارجی
کدوم شرکت خارجی؟
حتی جرات نکرده اسم شرکت رو بنویسه
سر نبش خیابون بغل دست ما
دوریان تایلندی میفروشن
اونم شرکت خارجی به حساب میاد؟
قدش ۱۸۰ ه
خواهر، بذار بهت بگم
من از همه باتجربه ترم
هر کی میگه قدش 180 عه
نهایتا 176 باشه
یه کفی میذارن
تا بیشتر از ۱۸۰ بشن
نه، این یارو صداقت تو کارش نیست
چنگ وان‌ سای استاد دانشگاه
مطلقه اس، یه دختر یازده ساله داره
بار دومشه میخواد ازدواج کنه
و یه دختر هم که داره
این چه وضعیه؟
نه، نه، نه
تو قراره بری سر قرار
یا شیائومین قراره بره؟
بذار خودش ببینه
به هیچ وجه
اگه حتی از نظر من هم خوب نباشن
خواهرم قطعا خوشش نمیاد
چرا هر کی رو میبینی
همه از نظرت مشکل دارن؟
داری کمک می‌کنی خواهرت یکی خوب رو انتخاب کنه؟
یا می‌خوای دردسر درست کنی؟
شیا، من ازت انتقاد نمی‌کنم
که میخوای خواهرمو بفرستی سر قرار
ولی نمیشه این کار رو به عنوان کسب و کار انجام بدی
اون جزئی از خانواده‌ی خودمونه
میشه بذاری یکی خوبش رو حداقل جور کنیم؟
از این به بعد این اطلاعات اینا رو
یه راست نیار که به خواهرم نشونش بدی
بذار اول من یه نگاه بندازم
بعد از اینکه من چک کردم درباره شون حرف میزنیم
قسم میخورم
اینکه من میخوام یکی رو به شیائومین معرفی کنم
هیچ جوره ربطی به کار نداره
من همه اینها رو صمیمانه میگم
جوری که تو میگی
انگار من خیلی بی مسئولیتم
شیائومین، یه چیزی بگو
قرارهای آینده ات
لازمه که اون برات بررسی کنه؟
شیائومین
دیدی؟
خواهرم سکوت کرد یعنی موافقه
من باید حتما بررسی کنم
اینا که قطعا به درد نمیخوره
تو فقط داری دردسر درست می‌کنی
ما جیه
اسبه
هر جا که میره
اونجا رو تبدیل به اصطبل میکنه
من رو تمیزی وسواس دارم
هر روز که خونه‌ام رو تمیز می‌کنم، احساس کثیفی می‌کنم
من نمی‌فهمم
توی این دنیا
چطور ممکنه یه همچین آدم شلخته‌ای وجود داشته باشه؟
از وقتی ازدواج کردیم
من یه روز هم
آرامش نداشتم
تمام روز استرس دارم
یه قوطی آبجو برمی دارم باز میکنم
سطل آشغال رو لگد میکنه
تا جورابامو درمیارم
باید فورا بشورمش
میز و صندلی
کف زمین رو اونقدر برق میندازم که مثل آینه بشه
بازم میگه تمیز نیست
از همه بدتر
ناخن‌های دست و پا رو
باید هر پنج روز یه بار کوتاه کنم
آخه ناخن کی انقدر زود رشد میکنه؟
خودت قضاوت کن
این کارا
کاریه که یه آدم عادی بکنه؟
یعنی چی که همدیگه رو نمیفهمیم؟
چرا فوری ازدواج کردن مشکل داره؟
مشکل از این آقاست
شماها بودین که باعث شدین من با ما جیه آشنا بشم
اون آدم درستی برای من نیست
وقتی دو نفر با هم زندگی میکنن
نمیشه همش از همدیگه ایراد بگیرن که
وقتی با عینک رنگی مردم رو ببینی
همیشه قراره کثیف به نظر بیان
همونجوری که خودت گفتی
برات یکی دیگه پیدا میکنیم
که عاشق تمیزی باشه
اصلا وسواس تمیزی داشته باشه
و فامیل و خانواده ای هم که زیاد بخوان سر بزنن
نداشته باشه
و اصلا بیرون خوش گذرونی نکنه و هی نره نوشیدنی بخوره
تضمین میکنیم که دیگه باهاش مشکلی نداشته باشی
سوال دیگه ای نیست؟
بعد از اینکه طلاق گرفتیم
اولین کاری که میکنم
اینه که میرم پیش یه روانپزشک
واقعا مریض شدم
هر شب کابوس می‌بینم
بذار بگم
دوران عروسی مون
من بیشتر از دستمزد قبلی ام
کار خونه کردم
دیگه چی ازم میخواد؟
انتظارش رو داشتم
که اگه اینجوری پیش بره
فقط دو حالت داره
یا من از خستگی میمیرم
یا از افسردگی
ولی طبق اون امضایی که خودت
پای اون توافقنامه تون زدی
کارای خونه
نصف نصف باید باشه
میگی خسته شدی
ولی فانگ یه حتما بیشتر از تو کار انجام داده
درسته؟
خودش اینو خواست
با این توقعاتی که داره
و شرایط خیلی خاصی که میخواد
خودش میخواد بیشتر کار کنه
خب بذارین بیشتر کار کنه
فانگ یه وسواس داره
هیچوقت از تمیزکاری خسته نمیشه
این یه جور بیماریه
من که برام مهم نیست
تو خونه نیازی به رئیس ندارم
که خونه رو برق بندازه
من که موقعی که خونه ام بو می داد هم راحت میخوابیدم
پشه هم نمیومد تازه
خب پس
وظیفه توعه که
خونه رو تمیز کنی
مگه تو ذینفعشی؟
وقتی خونه مرتب و منظمه
و بوی خوب میده
مگه تو هم راحتتر زندگی نمیکنی؟
تو فقط یه پدر با یه بچه میخوای
این موضوع خیلی ساده به نظر میرسه
ولی درواقع اصلا اینطور نیست
چه فقط بخوای ازدواج کنی
و بعدش بچه دار بشی
چه فقط بخوای برای بچه دار شدن ازدواج کنی
احساسات رو نمیشه نادیده گرفت
رابطه تو با ما جیه
یه زندگی زناشویی بی احساس بود
مشکل اصلی شما همینه
این زندگی ای بود که میخواستی؟
این بخاطر اینه که با ما جیه نمیشه
اون یه مشکلی داره
مطمئنی اگه آدمش عوض بشه
مشکلت حل میشه؟
بذار سرراست بهت بگم فانگ یه
از وقتی شما دوتا تصمیم به ازدواج گرفتین
ماها همش نگران بودیم
نگران چی؟
نگران این بودیم که
تو خیلی راحت قبولش کردی
کسایی که نیت بدی داشته باشن
خیلی راحت میتونن از چنین موقعیتی سواستفاده کنن
ما جیه همچین آدمی نبود
شاید
مشکلات زیادی داشته باشه
ولی حداقل ما جیه
آدم درستیه
اون توافقنامه ای که نوشته بودین
خیلی بندهای عجیبی داشت
دارم از نظر یه شخص سوم اینو میگم
واقعا اینطور بود
خیلی مردی نیست
که همچین چیزایی رو قبول کنه
اما ما جیه موافقت کرد
فکر نمیکنی یه همچین آدمی خیلی کم پیدا میشه؟
ازدواج بعضی وقتا نیاز به سازش و مصالحه داره
نمیتونی فقط به چیزی که خودت میخوای فکر کنی
باید بیشتر به اینکه
چی میتونین به همدیگه بدین فکر کنی
مگه خودت قبلا نگفتی
دلیل ازدواج کردنت
بچه دار شدنه
فقط یکی رو میخوای که در آینده بتونه به چه هات
یه خانواده کامل بده
یه پدر که دوستشون داشته باشه
پس چرا
خودت نمیتونی
با ما جیه کنار بیای؟
وقتی فکر میکنی
زندگیت قبلا راحتتر بوده
پس اصلا چرا میخوای ازدواج کنی؟
وقتی قبول میکنی
یکی دیگه رو بیاری توی زندگیت
باید اینم بپذیری
که باید یه بخشی از فضای خصوصیت رو با اون شریک بشی
باید یاد بگیری خودت رو کنترل کنی
فرقی نداره طرف مقابل فانگ یه باشه
یا یوان یه
تو باید از خودت شروع کنی و تحمل داشته باشی
نمیشه فقط برام یکی رو پیدا کنین
که کاملا روحیاتش به من بخوره
یکی که بتونم باهاش در آرامش زندگی کنم
باشه
جایزه بخت آزمایی چی؟
بنظرت کی قراره اونو برنده بشی؟
پس یه قدم برو عقب
اون توافقنامه ای که
هم تو هم فانگ یه امضا کردین
درست رعایت می شده؟
به هر حال
هرکی اصول بیشتری داشته باشه
قابل اعتماد تره
دوباره نگاه کن
عادات زندگی بقیه
چقدر منظم و سالمه
و بعد خودت رو ببین
بیست سال دیگه
به جز کبد چرب
چی قراره نصیبت بشه؟
یه فرصت یه ماهه خوبه
من بهت پیشنهاد می کنم
به خودت یه فرصت دیگه بدی
این ماه
دیگه به توافقنامه
فکر نکن
با ما جیه واقعا مثل
شوهرت رفتار کن
سعی کن باهاش مثل یه زوج معمولی
زندگی کنی
یه ماه رو
با روش درست زندگی کن
اگه دیدی نمیتونی
برای رفتن هیچ وقت دیر نیست
به نصیحت من گوش کن
فقط یه دوره یک ماهه به خودت فرصت بده
حداکثر یه ماه رو که دیگه می تونی تحمل کنی
با یه ماه بیشتر
قرار نیست اتفاق خاصی بیفته
یه ماه دیگه صبر کن
شايد
بتونی یه زن خوب رو نگه داری
مجبور نیستی کمکم کنی
خودم میتونم راه بیام
عمو
خیلی بهتر به نظر میای
می‌بینی
آره، دکتر هم همینو گفت
چیزی نیست
گفت حال بابام داره بهتر میشه
بهم گفتی بیام اینجا
چی شده؟
اول بشین
یه کار مهم دارم
می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
بگو
تو و هائوهائو
کی قراره ازدواج کنین؟
بابا
ما همین تازگی داشتیم
راجع به ازدواج حرف میزدیم
از تو نپرسیدم
شیائوفان
خودت که داری میبینی
من الان چجوری ام
هیچ آرزوی دیگه ای جز این ندارم
فقط می‌خوام باشم
و بتونم ازدواج تو و هائوهائو رو ببینم
نظرت
راجع به این موضوع چیه؟
من هنوز آمادگی ذهنی ندارم
با پدر و مادرم صحبت نکردم
خب به پدر و مادرت بگو
چطوره یه زنگ بزنی؟
لفان
کتری انگار آب نداره
برو
یه کم آب جوش بیار
باشه
بابا
دیگه این قضیه رو نیار وسط
چرا؟
کلا فقط دو بار دیدیش
و همینطوری داری بهش اصرار میکنی باهام ازدواج کنه؟
نباید عجله کنم؟
خودت ببین
من چجوری ام
اگه تو
با شیائوفان خوبی
باید به بابا قول بدی
زود باهاش ازدواج میکنی
باشه، هرچی تو بگی
من، من
ولی وقتی ازدواج کردیم
باید بهمون هدیه بدی
حتما
چی میخوای برای هدیه ات؟
این بدهکاری ای که دارم رو
فقط کمک کن پسش بدم
اون طلبکارا
هر روز منو تعقیب می کنن
امروز صبح
تا دم در دنبالم بودن
کار درستیه که بخوای با ازدواج کردنت
با بابات معامله کنی؟
این چطوری میشه معامله؟
ببین
من اون چیزی که تو میخواستی رو برات آوردم
حالا که توی دردسر افتادم
باید تو این قضیه کمکم کنی
این یه موقعیت دو سر برده
دو سر برد چی؟
خودت گفتی
همین که من زن پیدا کنم
کمکم میکنی پول هایی که بدهکارم رو پس بدم
باید سر حرفت بمونی
تازه فقط 600هزارتاست
اینطوری نیست که تو پول نداشته باشی که
ششصد هزارتا
من چجوری
ششصد هزارتا بدم؟
مگه خونواده ما رو گنج نشسته؟
این راه جبران خسارتته
دیر یا زود همه چیز رو از دست میدی
یه جوری میگی
انگار من خواستم اینجوری بشه
مگه من خواستم پولام از دست بره؟
بابا ببین
اون مغازه ای که قبلا باز کرده بودم
به خاطر اون مشکل بهداشتی بود
جریمه شدی
تو اونموقع چی گفتی؟
گفتی بهم پول قرض نمیدی
نتیجه اش این شد که مجبور شدم تعطیلش کنم
اون سالن پدیکور
چه کسب و کار خوبی داشتیم
یه چندتا از سهامدارامون خواستن
کسب و کار رو گسترش بدن
ولی تو به من هیچ پولی ندادی
یه نفر ۳۰۰،۰۰۰ سرمایه‌گذاری کرد
تو حتی اونقدر هم ندادی
نتیجه اش این شد که منو بیرون کردن
...و اون دفعه هم
اون دفعه، اون دفعه، اون دفعه
چندتا اون دفعه دیگه داری؟
کدوم دفعه اش نبود که
تو گول بخوری و همه چیز رو از دست بدی؟
چرا نمی‌تونی
به حرف بابا گوش بدی؟
تو اهل تجارت نیستی
بیخیالش شو باشه؟
خب مگه من هنوزم
پسرت نیستم؟
نباید بذاری نابود شم
بذار بهت بگم
بابا این طلبکارا اگه پول رو پس ندی
هرکاری از دستشون برمیاد
اگه من دیگه نباشم
خودت بهش فکر کن
کی میخواد ازت مراقبت کنه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.