چند نفر دیگه‌مون باید بمیره تا مقابله کنی؟
جولیان، فلش... همه مردن .چون به تو اعتماد کردن
...دارم بهت هشدار میدم، اَگنس - .تو یه رهبر نیستی، یه بزدلی -
!ولم کن
!مکس !نمی‌تونم ببینم! مکس
می‌خوام به همسایه‌های انسانم نشون بدم می‌تونیم هم‌زیستی کنیم
.جایی هستم که باید باشم .و تو هم همین‌طور
.حالا باید باد بگیری کی هستی
با کمیسیون درایدن .صحبت کردم
.دعوت‌شون کردم تا بهمون سر بزنن
.یه فرصت برای صحبت کردن با ما خواهند داشت
.ما دیگه یه تهدید بی‌چهره نخواهیم بود
.فکرکنم تونستی انجامش بدی
.یه جوری تونستم از لارا دور بشم ،از همدیگه رانده شدیم، می‌دونیم
.دیگه همدیگه رو نمی‌شناختیم - هنوز عاشقش هستی؟ -
.ما 20 سال با هم بودیم .اون‌جور عشقی همین‌جوری ناپدید نمیشه
.هی، اون خون آبی بود - .نه، فکر نکنم -
!این پسره، یه سینت‌ـه - .من سینت هستم. من -
.فرار کن
.باهاشون حرف زدید .دیدید‌شون
نه اون‌هایی که احمق‌های میان ما میگن هستن
.بلکه واقعاً کی هستن
اشخاص بافکر، بااحساس و پیچیده‌ای
که از هر دردی که بهشون وارد می‌کنیم .آگاه هستن
.ما رو به خونه‌شون راه دادن
.کاری کردن احساس امنیت داشته باشیم
حداقل لیاقت‌شون اینه که ،در عوض اون‌ها هم یکم احساس امنیت کنن
این‌طور فکر نمی‌کنید؟ - ...لارا -
،اگه این اقدامات جدید رو قبول کنیم .رویه‌ی قضایی‌ای ایجاد می‌کنیم
...برای سینتتیک‌ها محافظت ایجاد می‌کنیم
لارا، با این‌که از اشتیاق تو ممنونیم، دیروقته
و ما خسته‌ایم و فکرکنم .همه دوست داریم الان یه رأی گیری کنیم
خب، تمام افراد موافق با قراردادن
یه جریمه‌ی 300 پوندی برای حمله‌ به .سینت‌های چشم سبز دست‌شون رو ببرن بالا
.و مخالفان
.هشت رأی موافق و پنج مخالف
بلافاصله یه اظهارنامه‌ی خبری .خواهیم داشت
.همگی، عالی بود
میا، فقط گفتم دوست داشته باشی .اخبار خوب رو بشنوی
کمیسیون به اقداماتی که درباره‌شون حرف زدیم ،رأی مثبت داد
یعنی برای هر نوع حمله علیه یه سینت چشم سبز .300پوند جریمه قرار داده شده
.این قدم جلوی خیلی مثبتیه .هیجان‌زده‌ام
.به زودی باهات حرف می‌زنم
خب، شاید اون‌قدرها این حس رو نداشته باشه .ولی این پیشرفت جدی‌ایه، استنلی
سوف، چرا واسه مدرسه لباس نپوشیدی؟
.صبح بخیر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این اصلاً چطوری ممکنه؟ یعنی، از کجا اومده؟
مهم‌تر این‌که، چرا تازه دارم درباره‌اش می‌شنوم؟
نمی‌دونستم باید هر اطلاعات جدید توی زندگیم رو .بهت گزارش کنم
.اون یه بچه‌ی سینتتیک‌ـه که اون‌جاست، جو
به نظرم اون بیشتر از یه .اطلاعات کوچیکه
اتفاقی که برای کارن افتاد .افتضاحه ولی نمی‌تونه این‌جا بمونه
...لار - .نه -
.نه با این اوضاع
آدم‌هایی هستن که می‌دونن کارن با یه پسر بوده. اون‌ها
دنبالش می‌گردن. نمی‌تونستم به حال خودش .رهاش کنم
تا یکم پیش هیچ تردیدی توی
.حال سینتتیک‌ها نداشتی
خدایا، اوضاع واقعاً داره با کمیسیون .خوب پیش میره
هر جور توجه ناخواسته‌ای روی من .کل جریان رو توی خطر قرار میده
سم می‌خواد بدونه می‌تونه از .پریز برق‌تون استفاده کنه یا نه، لارا
.البته، عزیزم .با استنلی برو
تا یه دقیقه‌ی دیگه بهت ملحق میشیم، باشه؟
.اون فقط یه بچه است، لار
.باشه .جفت‌تون می‌تونید بمونید
ولی فقط تا آخرهفته، باشه؟
خب از کی تا حالا یه استنلی گرفتی؟
نمی‌دونستم قراره تمام اتفاقات زندگی‌ همدیگه رو
.به هم خبر بدیم
.آناتول. اخبار کمیسیون درایدن .الان دارن اعلام می‌کنن
،پیشرفتی برای حقوق سینتتیک‌ها
با توصیه‌ی اقدامات جدید توسط کمیسیون درایدن دولت
برای کمک به نبرد خشونت‌آمیز .علیه سینت‌ها
پیشرفت به این معناست که خشونت ،علیه سینتتیک‌ها
،از این جا به بعد .توسط قانون قابل مجازات خواهد بود
تصمیمی که توسط فعال‌های حقوق سینت‌ها در سر تا سر کشور
مورد تصدیق قرار گرفته، که این کار رو .به عنوان قدم بزرگی به آینده برای جنبش می‌بینند
.جواب داد .ملاقات راه‌آهن
.واقعاً جواب داد
.مردم دارن گوش میدن
.باید حمایت‌مون رو نشون بدیم
...مکس - .باید خودمون رو درگیر کنیم -
چطور می‌تونیم پشت جنبش صلح قرار بگیریم اگه خودمون رو
از دنیای خارجی جدا کنیم؟ - .بیا تصمیم عجولانه‌ای نگیریم -
...شاید اگه صبرکنیم
.و ببینیم پیشرفت‌ها چطور صورت می‌گیره... - متوجه نیستی؟ -
من برای امنیت خودمون .از بقیه دورمون کردم
.الان امنیت داریم
.به قدر کافی صبرکردیم
.همگی
فکرکنم وقتشه دوباره .دروازه‌هامون رو باز کنیم
باشه، نه این‌که نیاز به گفتن این باشه، ولی خبر وجود سم از این چهار دیواری
بیرون نمیره، باشه؟
خب، من مطمئناً نیاز نیست امروز برم مدرسه؟
...هی - .فقط امروز -
!هورا
تا وقتی بفهمیم با سم چی‌کار کنیم .بیرون نمیریم
حالش خوب میشه؟
فقط بذار ما به اون قضیه رسیدگی کنیم، باشه؟
.خدای من، تویی .میای مشهور. سلام
معتقدم این رو به آدرس اشتباهی .فرستادن
.هربار این‌طوری میشه
به خاطر این پسر چشم نارنجیه‌ی معیوبه .که وظیفه‌ی نامه رسونی رو داره
تو که نمی‌خوای بری، درسته؟
...فقط اومدم نامه رو بهتون - ...ولی این همه زحمت کشیدی، خواهش می‌کنم -
.حداقل کاریه که از دستم برمیاد...
باید یه نامه‌ی شکایت دیگه .بنویسم
نه این‌که احتمالش زیاد باشه که .به دست‌شون برسه
مطمئنی الان زمان خوبیه؟
.زمان عالی‌ایه
.تازه، هنوز با اون آشنا نشدی
.دوریان
.چیزی نیست، عزیزم
.میا
.خوشحالم بالأخره باهات آشنا شدم
خب حالت چطوره، رفیق؟
توی اون سرت چی می‌گذره، هی؟
اتفاقات ناراحت‌کننده‌ای مثل این .برای بزرگ‌ها هم به قدر کافی گیج‌کننده هستن
...اگه می‌خوای چیزی از ما بپرسی
.یا هرکاری بتونیم بکنیم...
شاید بتونیم یه مراسم ختم برگزار کنیم. یه جور .مراسم یادبود
یه کار خوب که کمکت کنه مامانت رو به خاطر بسپاری، آره؟
.نه، ممنون
.توی به خاطر آوردن کارن کمک لازم ندارم
می‌تونم به هرکدوم از خاطراتش که بخوام .دسترسی پیداکنم
سم، عزیزم... فقط می‌خوایم مطمئن بشیم
.می‌تونی همه چیز رو تحمل کنی
چی رو باید تحمل کنم؟ - .کارن -
.اون مرده، سم
این رو که درک می‌کنی، درسته؟
.ما مثل شما نیستیم، لارا .مثل هم نمی‌میریم
.خب... این درسته
.عیبی نداره
.نیاز نیست به من توضیح بدید
.من درک می‌کنم
سم؟
وقتی من ناراحتم، دوست دارم یه کار .باحال انجام بدم که ذهنم ازش منحرف بشه
تو دوست داری چه کار باحالی انجام بدی؟
.نمی‌دونم
.کارن داشت یادم می‌داد
خب، چطوره آموزشت رو ادامه بدیم؟
بیا، این رو بگیر. فکرکنم بهترین جا رو .برای شروع کردن بشناسم
.باشه، من باید برم
اگه باز هم دانشگاه نرم .استادم میاد دم در خونه
می‌تونه تمام جزئیات رو درباره‌اش .به خاطر بیاره
.الان همه چیز خیلی به هم ریخته است
.به زور حتی مادرم رو به یاد میارم
.شاید بهتره با سم صحبت کنی .خیلی چیزهای مشترک با هم دارید
.بعداً می‌بینمت
،خب، فکرکنم امروز ثابت کرده که من
،و دیگر اعضای کمیسیون
به بزرگ‌ترین محدوده‌ی نظراتی ممکن .گوش دادیم
درواقع، ما تا دیروقت کار می‌کردیم
...تا بتونیم به نتیجه‌ای
.دیگه بسه
جریمه‌ی 300 پوندی، ها؟
.با توجه به چیزی که قبلاً داشتیم، قبولش می‌کنم
.برات خوشحالم .واقعاً
شاید می‌تونستیم 24 ساعت پیش .این رو تموم، ولی با این‌حال
.سلام
لارا... هستش؟
.بله
میشه یه صحبتی باهم بکنیم؟
شاید؟
.التبه - .بهش بگو نیل هست، از کار -
!لار !نیل اومده
.از کار
نیل؟
.به نظر آدم خوبیه
.شوهرمه
.درسته
نیل، چرا اومدی این‌جا؟ - .گفتم بتونیم به سلامتی پیروزیت بنوشیم -
می‌دونم احتمالاً آخرین کسی که بخوای .باهاش جشن بگیری من هستم
.میشه گفت
و درک می‌کنم چرا دیشب من رو .تو کل جلسه نادیده گرفتی
.درک می‌کنم
...آخه، قضیه اینه - ...اگه فقط می‌خوای بهونه بیاری -
.نمی‌خوام بهونه بیارم ...من
...رفتارم من اون شب - .تحقیر آمیز بود -
.می‌دونم
.بود
.متأسفم
...آخه
.خیلی سخته...
،تو ،کمیسیون
،ملاقات لعنتی
،مدت خیلی زیادی .خیلی ازشون عصبی بودم
ازشون متنفر بودم، و می‌دونم ...غیرمنطقیه ولی
.چیزی که به اون‌ها زندگی داد پسرم رو ازم گرفت...
نمی‌تونم تصور کنم چه سختی‌هایی کشیدی
ولی درک نمی‌کنم .این چه ربطی به اون شبی داره
.تو، لارا
،خوبی سینت‌ها رو می‌بینی .فقط نکات مثبت رو می‌بینی
پس... من باعث میشه احساس گناه کنی؟
.باعث میشه نفرت از اون‌ها سخت‌تر بشه
،درواقع .حس می‌کنم تقریباً ازشون خوشم میاد
.و مطمئن نیستم واسه اون آماده باشم .فعلاً
.بگذریم، بیا، این رو بگیر
شاید بتونی... با شوهرت که .داره یواشکی نگاه می‌کنه بنوشیش
.لعنت
!خدا
.استنلی
این یارو کیه؟
منظورت کدوم یاروئه، جو؟
در حال حاضر 6 فرد مذکر .در نزدیکی من هست
.نیل، از کار
دکتر سامر یکی از اعضای .کمیسیون درایدن هست
لارا اولین بار وقتی دکتر سامر رو ملاقات کرد ...وقتی به کمیسیون ملحق شد
،نه، نه ،منظورم اینه که
،بین من و تو
اون‌ها بیشتر از فقط هم‌کار هستن؟
.بیشتر از فقط هم‌کار" رو تعریف کن"
باهم می‌خوابن؟
متأسفم، جو، ولی خاطرات روزانه‌ی کاربر اصلیم
.در حال حاضر در حالت شخصی هستند
این شامل فعالیت‌های
.کاری و اجتماعی میشه
حداقل یه نفر می‌دونه .داره چی‌کار می‌کنه
.متوجهت شدم
.فکرکنم تکلیف جفت‌مون یکی باشه
.درسته
.راستی، من آدری هستم
.متی
.من تازه واردم
.خوش اومدی
کمک می‌خوای؟
خب، یا تو باید کمکم کنی یا .این کتاب برنامه‌ نویسی کامپیوتری برای احمق‌ها
،اون یکی خوبه .اگه می‌خوای کلاس رو بیوفتی
...ببخشید، دوست دارم، فقط
.خودم کلی کار دارم
،قضیه اینه
به نظر تو تنها زن دیگه‌ی
تمام این کلاس هستی، و اگه بخوام یه درس خود پست کننده‌ی دیگه
از یه پسر برنامه نویس غیرقابل تحمل درباره‌ی این‌که برنامه‌ نویسیم
"،راضی کننده نیست" .ممکنه عقلم رو از دست بدم
.باشه، البته
تو دقیقاً... ؟ - ،باشه -
.روی این قسمت گیر کردم
،وای .تا حالا یه دونه به این خوبی نساخته بودم
معمولاً بعد از 5 ثانیه .خراب میشن
.ممنون، استنلی
...بچه‌ها از ساختن چیزها لذت می‌برن؟
.آره، باحاله .بیا
بچه‌ها دیگه دوست دارن واسه خوش گذرونی چی‌کار کنن؟
سم، بذار درباره‌ی یه چیز کوچولو .به نام خونه‌ی دوستت خوابیدن بگم
خونه‌ی دوستت خوابیدن؟
چی هست؟
جاییه که بچه‌ها شب خونه‌ی همدیگه می‌مونن
و غذای آشغالی می‌خورن توی ساعت‌های عجیب و فیلم‌های بد نگاه می‌کنن
و بازی‌هایی مثل قایم با شک و .جرئت و حقیقت بازی می‌کنن
...قایم با
.من دارم قایم با شک بازی می‌کنم
.متوجهم
سم رو که ندیدی، درسته؟
.اخیراً نه
.لئو .مخفی شو
من می‌شمارم و تو مخفی میشی، باشه؟
.بابت... کارن متأسفم
.شخص خوبی بود
.خوش شانس بودی که داشتیش
تو هم کارن رو می‌شناختی؟
.بله، می‌شناختمش
.به حالت‌هایی.... پیچیده
ناراحتی؟
من و تو؟
.بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی شبیه به هم هستیم
.ولی... من سینتتیک هستم
.و تو... انسانی
بابت وضعیت خونه .عذر می‌خوام
.معمولاً مهمون برامون نمیاد درسته، دوریان؟
.کم پیش میاد
باید مراقب باشی کی رو به خونه‌ات .راه میدی
.با بودن دوری این‌جا - در خفا زندگی می‌کنی؟ -
.ترجیح میدم فکرکنم در آرامش زندگی می‌کنم
،فقط می‌خوام بدونی، میا
.که همه طرف تو هستیم
.همه از تو حمایت می‌کنیم
جدی؟
...ولی
اصلاً از کجا می‌دونید من کی هستم؟...
.آیریس از حامی‌های بزرگته
.و تنها نفر هم نیست
.زودباش، دوری، انجمن رو نشونش بده
.درباره‌ی من حرف می‌زنن - .تعداد بیشتری شبیه ما هستن، میا -
،سینت‌های چشم سبز
.در خفا، میان انسان‌ها زندگی می‌کنند
.خبر نداشتم
.لابد چندین نفر مثل شما هست - .هزاران نفر، میا -
.هزاران نفر
بیا، باید باهمدیگه عکس بگیریم، درسته؟
!وگرنه کسی باور نمی‌کنه دیدمت
!عالیه !میرم دوربین رو بیارم
خوشحالی؟
از زندگی این‌طوری؟
،به خاطر آیریس خوشحال نشون میدم
ولی درواقع، مگه چه چاره‌ی دیگه‌ای داریم؟
.نمی‌تونیم واسه همیشه مخفی بشیم .قوانین دارن تغییر می‌کنن
.مردم دارن گوش میدن
،ولی تغییرات خیلی کند و کوچیک هستن ،خیلی‌هامون
بیشتر برامون سؤاله این‌ها فقط .مثل یه قطره در اقیانوسه یا نه
...وقتی ما رو برابر خودشون ببینن
.همه‌مون دیگه از بین رفتیم
میا؟ پیغامم به دستت رسید؟
.کافی نیست
ببخشید؟ - .حقوق سینت‌ها -
.کافی نیست، لارا
خب، می‌دونم از درایدن .بیشتر می‌خواستیم
.و به اون‌جا هم می‌رسیم، حتماً
.فقط زمان می‌بره، همین
.باورکن، من هم ناامیدی رو حس می‌کنم
،می‌دونم واسه این چقدر سخت جنگیدی
ولی زمان چیزیه که .ما نداریم، باید الان باشه
این آدم‌ها، به خودشون ،خسته نباشید میگن
میرن خونه سر زندگی راحت‌شون
و کاملاً تا فردا این موقع .تقلای ما رو فراموش می‌کنن
،ما اون‌ها رو به دنیای خودمون راه دادیم
.اون‌ها هم باید این‌کار رو بکنن
چطور می‌تونن سرنوشت من و دیگر سینت‌ها رو تصمیم بگیرن
وقتی هیچکس بین‌شون حتی تحت تأثیر قرار نگرفته؟
.باید اون‌جا باشم، لارا .باید پشت اون میز بشینم
...خب
پس چرا نمیای؟...
،الان از گذشته تحت محافظت بیشتری هستی .حداقل از اون بابت مطمئن شدیم
،و جمعیت‌ها دیگه متفرق شدن .از بیرون خونه‌ات
خب، می‌تونی فقط پیاده تا کمیسیون بیای
.و درخواست کنی با درایدن صحبت کنی
.و دقیقاً باید همین‌کار رو بکنم
جرئت یا حقیقت؟
.حقیقت .حقیقت رو انتخاب می‌کنم
حالا باید ازم یه سؤال بپرسی .و من باید جواب بدم
.و نمی‌تونم دروغ بگم
...سومین گونه‌ی
!دایناسورهای موردعلاقه‌ات چیه؟
رفیق، باید سؤالات ،جالب‌تر بپرسی
مثلاً این‌که نمی‌دونم، تا حالا رفتی فروشگاه دزدی؟
.هرگز - یا ترجیح میدی زیربغل لیس بزنی -
یا... یه قوطی کامل غذای گربه بخوری؟
.یه قوطی کامل غذای گربه می‌خورم
.بعدش فقط می‌تونم کیسه‌ی غذام رو بردارم
.از این بازی خوشم میاد
سوفی؟ - بله؟ -
جسدها بعد از مرگ کجا میرن؟
،خب، وقتی ننه‌ام مرد
توی یه تابوت گذاشتیمش .و توی یه کلیسا دفنش کردیم
لئو، من می‌شمارم و تو مخفی شو، باشه؟
،29 ،30
،27 ،28
...26
لئو؟
.لارا، اتو زدن رو تموم کردم لباس‌ها الان آماده است
...که - ،ببخشید، استنلی -
میشه امروز خودت انجامش بدی؟
متأسفم، لارا. باید ...بهم اجازه بدی
.می‌تونی وارد اتاق خواب‌ها بشی، عیبی نداره
.دن، سلام. سلام، لارا هاکینز هستم
.آره، فکرکنم برات یه داستانی داشته باشم
بابا، مطمئنی امروز باید برم مدرسه؟
بحث نداریم. ولی اگه بخوای .بابات می‌تونه تو رو برسونه
خودم می‌برمش. می‌تونی من رو .سر راه دانشگاه پیاده کنی
.بابا، مراقبش باش
!خدافظ
بابا؟
،خب حالا که من این‌جا هستم میشه یه صحبتی داشته باشیم
یا دیگه از این‌کارها نمی‌کنیم؟ - .خیلی دیرم شده، بابا، شرمنده -
!بیخیال، متس
.فکرکنم فقط ما پسرها موندیم پس
این چیه؟ - .تحقیقات -
تحقیقات؟ - .آره -
،بابا، می‌دونستی توی نیوزیلند نسبت کار انسان‌ها
به سینت‌ها 60 به 40 هست؟
اون بیرون، واسه کارکن‌های ماهر از هرجای دیگه در دنیا
.موقعیت‌های بیشتری وجود داره
و دقیقاً چرا داری درباره‌ی نسبت کار نیوزیلند تحقیق می‌کنی؟
.فقط کنجکاو بودم، همین
درباره‌ی کار توی اون طرف دنیا .کنجکاو بودی
آره. مطمئناً زندگی فقط ...مرتب کردن طبقه‌های یه
منظورت مرتب کردن طبقه‌های یه میوه فروشیه؟
.نه، این رو نگفتم
.مجبور نبود بگی
،می‌دونم تو سن تو بودن چطوریه فکر می‌کنی اگه بتونی
از زیرش فرار کنی، شاید بتونی .اوضاعت رو روبراه کنی
!خدای من !امکان نداره
چطور به نظر میاد؟ - .امنه -
.مطمئن نیستم جواب بده، لارا - با تمام روزنامه‌نگارها و تظاهرات‌کننده‌هایی -
که می‌شناختم تماس گرفتم. هر لحظه .بهت توجه میشه
.موفق باشی
تو که سم رو ندیدی، درسته؟
چطوری از دستش دادی؟
.نمی... نمی‌دونم
و نمی‌دونم ممکنه کجا باشه؟ - .نه -
.خب، نمی‌تونه زیاد دور بشه
،درس دوم روز
غذای ماشین خودکار رو به رستوران ترجیح بده
.هر روز هفته
،راستش، به جز پنجشنبه‌ها چون پای و چیپس
.به طرز متعجب‌کننده‌ای خوبه - .بدون تو خودم رو گم می‌کردم -
خب، اصلاً چرا این خراب‌شده رو انتخاب کردی؟
.به خاطر راحتی، بیشتر .فاصله‌اش با آپارتمان جدیدم کمه
و همچنین، چیزهای خیلی عالی‌ای درباره‌ی
.دوره‌های کامپیوتری این‌جا شنیدم
لابد یکی از کم تعدادترین چیزهاییه .که توی این دانشگاه خوبه
.بهتر از خوبه
چند سال پیش توی یه مسابقه‌ی .کدنویسی منطقه‌ای شرکت کردم
،گروه من تو دور اول حذف شد ،ولی تیم این دانشگاه
،همه رو لت و پار کردن .باورنکردنی بود
.شاید من توی اون تیم بوده باشم
شوخی می‌کنی؟ - .آره، راستش، رهبریش می‌کردم -
یا مسیح! چی، بهت برنخوره، ولی چرا داری توی دانشگاه وقتت رو هدر میدی؟
.سطح تو خیلی بالاتر از کدنویسی دانشگاهیه
اصلاً این چیزها رو از کجا یاد گرفتی؟
.قبلاً یکم خودم کار می‌کردم
،و بعد، چند سال پیش ...با یه نفر آشنا شدم
نمی‌دونم. فکرکنم فهمیدم ،وقتی بحث کدنویسی بود
.کارم خیلی خوب شده بود
،و حدس می‌زنم یه برگه می‌خواستی
که ثابتش کنه؟ - .یه همچین چیزی -
خب، این یه نفر کیه؟
همونی که کمک کرده استعدادت رو پیداکنی؟
.یه دوسته
.خب، بیشتر از دوست
،جدیده .ولی اون‌قدرها هم نه
.خودم فهمیدم
فکر می‌کنی داری چه غلطی می‌کنی، چشم سبز؟
تعداد در حال رشدی از ،حامی‌های صلح‌طلب
،به میا ملحق شدن ،چهره‌ای مشهور در جنبش حقوق سینت‌ها
تعجبی نداره که چنین توجهی ،به خودش جلب کرده
چندین بیننده معتقد هستن .ممکنه درحال رفتن به وست‌مینستر باشه
.گراهام دیروز واسه ناهار اومده بود
.احتمالاً بهترین اتفاق هفته‌ام بود
زیاد حرفی نمی‌زنه، با توجه به
.عوضی بودنش
.ترسوندیم
با کی حرف می‌زنی؟
.با زنم، می‌بینی
.گاهی احساس تنهایی می‌کنه
...ولی
.با کسی حرف نمی‌زنی...
.نمی‌تونه صدات رو بشنوه
اصلاً تنهایی این بیرون چی‌کار می‌کنی؟
مامان یا بابات باهات نیستن؟
.دنبال یه جسد می‌گردم
بهم گفتن توی تابوت قرارشون میدن .و توی کلیسا رهاشون می‌کنن
.اسمش کارن بود
.اگه کمکی می‌کنه
اثری نبود؟ - .نه، هیچی -
.نیستش - .وای خدا -
خب، به نظرت کجا میره؟
!زودباش، جو .چندتا ایده بدی بد نیست
،نمی‌دونم !نمی‌تونم فکرکنم
باید می‌دونستم .همچین اتفاقی می‌افته
متأسفم. واقعاً هستم. فکر می‌کردم .اوضاع تحت کنترلم باشه
.این هم یه چیز دیگه که گند زدم
.تمام تلاشت رو کردی
.همه‌اش توی سرم می‌بینمش
...جسدش فقط
.اون‌جا دراز کشیده بود...
.وای جو
الو؟
سم؟
.آره
.لابد شما مراقب‌های اصلیش هستید
.آره، آره .گمون کنم باشیم
.بچه‌ی شما، کوچولوی عجیبیه
.اون‌جا گذاشتمش
.ممنون
خب، دقیقاً چطوری اومدی این‌جا؟
.می‌خواستم جسد کارن رو پیداکنم
.می‌خواستم تلاش کنم احیاش کنم
.باشه
.که این‌طور
.خب، نمیشه همین‌جوری بذاری بری ،تو یه بچه‌ای
.این رو یادت نره
نه، من فقط شبیه .یه بچه هستم، جو
،خب، شبیه باشی یا نه واسه من فقط یه بچه‌ای، باشه؟
تصمیم گرفتم مرگ .باعث میشه انسان‌ها رفتار جالبی از خود نشون بدن
آره، چنین تأثیری روی مردم داره، درسته؟
.اون داشت با زمین حرف می‌زد، جو
خب، مردم مختلف روش‌های مختلفی ،برای کنار اومدن با مرگ دارن
درسته؟
.واسه همین چنین جاهایی داریم
،واسه همین عزیزان‌مون رو دفن می‌کنیم .مراسم‌های ختم برگزار می‌کنیم
،واسه اون‌هایی نیست که مردن واسه اون‌هاییه
.که هنوز زنده هستن
چرا؟
تا بتونن خدافظی کنن، ولی .هنوز بهشون احساس نزدیکی بکنن
،در آخر .فقط همین کار رو می‌تونیم بکنیم
.چون نمی‌تونیم برشون گردونیم، سم
.مهم نیست چقدر می‌خوایم
.زودباش، بیا بریم خونه
درباره‌ی میا شنیدی؟
.آره
بعضی‌ها دارن به رفتن توی شهر برای
.حمایت کردن فکر می‌کنن
.تصور می‌کنم از این خوشش بیاد
مشکلی هست، آناتول؟
اگه درباره‌ی ،باز کردن دروازه هاست
می‌دونم ترجیح می‌دادی ،با احتیاط بیشتر ادامه بدیم
،ولی مشاورت تو ...دوستیت
ارزش خیلی بیشتری برام دارن که .تا حالا شده باشه بهت بگم
.امیدوارم این رو بدونی
.ممنون
.تو هم همین‌طور، و حتی بیشتر
،می‌دونم به نظر یهویی میاد
.ولی داریم پیشرفت واقعی می‌کنیم
...برای اولین بار در ،نمی‌دونم چند وقت
.می‌تونم آینده‌ی روشنی برای نوع خودمون ببینم
.فقط کاش تو هم بتونی ببینیش
.نگران نباش، مکس
.می‌بینمش
.تاریکی جای تو نیست
آینده‌مون دیگه تو دست‌های مکس .امن نیست
.بیا، به کمکت نیاز دارم
.می‌خوام با کمیسیون درایدن صحبت کنم
منطقیه؟
.فکرکنم، آره
.خیلی ساده است
.واسه تو، شاید
،ولی ممنون .که کمک کردی سر و سامون بگیرم
بعد از چند هفته فکر می‌کردم سرنوشتم اینه .تا ابد دوستی نداشته باشم
اگه باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
الان دو سال تمومه این‌جا .هیچ دوستی ندارم
،آره، باعث میشه حس بهتری داشته باشم .ممنون
به نظرت می‌تونم یه کپی از اون رو پرینت کنم؟
.آره، البته
،یه پیروزی برات کافی نیست خانوم هاکینز؟
.دیگه داری یکم حریص میشی
.این یکی کار میاست، متأسفانه
خب، جفت‌مون می‌دونیم این‌طوری .اوضاع این اطراف رو حل نمی‌کنیم
شاید واسه همین خیلی طول می‌کشه .که چیزی حل بشه
واقعاً می‌خوای میا رو از جلوی در رد کنی بره
و هنوز ادعا کنی نمیشه چیزها رو حل کرد؟
.می‌تونم هر ادعایی که بخوام داشته باشم
گوش کن، تو من رو به کمیسیون آوردی ،تا باعث برابری بشم
با این‌حال حاضر نیستی .همین‌کار رو برای سینتتیک‌ها بکنی
،می‌تونی میا رو رد کنی بره
ولی این‌طوری باعث میشه تمام کمیسیون .یه چیز تظاهری باشه
.خب، فکرکنم من رو دست کم گرفتی
قبول کردن بذارن فردا .با کمیسیون صحبت کنم
سینتی که به نام میا شناخته میشه
اجازه گرفته تا فردا .با کمیسیون صحبت کنه
.واقعاً انجامش داد
سم، چرا رفتی قبرستون؟
مثلاً، باور داشتی ممکنه ،کارن رو برگردونی
یا... فقط می‌خواستی ممکن داشته باشه؟
غیرمنطقیه چیزی رو بخوای .که ممکن نیست
آره، می‌دونم، ولی... وقتی ...کسی که دوست داری رو از دست میدی
...همه چیز وارونه میشه، و
فکر نمی‌کنم کارهایی انجام بدی .که منطقی باشن
سوفی؟
.نمی‌خوام مامانم مرده باشه
.ازش خوشم نمیاد
.ممنون - .باشه -
همه چیز خوبه؟ -
.آره .با سم حرف زدم
جالبه، یه جورایی بهش نگاه می‌کنم .و خودم رو می‌بینم
همیشه فکر می‌کردم بیشتر از انسان بودن ...سینت هستم، و حالا، من
انگار یه جایی بین‌شون گیر کردم
.انگار به هیچ‌جا تعلق ندارم
.به نظر من که خیلی انسانیه
...من یه
...خاطره‌ای از ،پدرم داشتم
،و توی دفترش بود
آشتفه بود، داشت ...توی دفترش می‌نوشت
...ولی این خاطره .جدید بود
و فکر می‌کنی ممکنه یه رابطه‌ای اون‌جا باشه؟
...بین احساست و - .نمی‌دونم، شاید -
همه‌اش فکر می‌کنم، اگه این معنایی داشته باشه چی؟
اگه فقط الان دارم به خاطرش میارم
چون مغزم داره سرم داد می‌زنه، سعی داره چیزی رو بهم بگه چی؟
و شاید احمقانه به نظر بیاد ،ولی ممکنه مهم باشه
ممکنه به معنای چیزی باشه که .بتونه به میا، مکس، همه‌مون کمک کنه
فکرکنم باید به جایی که .اتفاق افتاده برگردم
.به خونه
.شاید چیزی که فکر می‌کنی نباشه
.این فرق داره، می‌تونم حسش کنم
.باشه
.باهات میام
و نمی‌خوام توجه رو ازت ،بگیرم یا چیزی
ولی یه اتفاق مکاشفه‌آمیز .هم برای من افتاده
چی؟
فکرکنم شاید یه جورایی .یه دوست پیدا کرده باشم
.درست می‌گفتم، دقیقاً مطابقت داره
استایل کدنویسی دختره .به عنوان یه امضا منحصر به فرده
اگه در کنار کدی که ازش برای ،تبرئه‌ی وی‌جی استفاده شده قرارش بدی
.به زور میشه فرقی بین‌شون دید
...موقعیت یکسان، زبان کدنویسی یکسان
،کار خودشه، متی هاکینز
.اون کسیه که کمک کرد بچه آزاد بشه
،البته، تنها سؤال این‌جاست که چرا؟
یکم وقت بیشتر بهم بده .تا صفحه‌ی اولت رو مال خودم کنم
...فردا ساعت 2 عصر
.همه‌شون رو می‌کشی...
.فهمیدم
.فکر می‌کردم تو باشی
ببخشید، بیدارت کردم، لارا؟
.نه، خوابم نمی‌برد
.باید به خیلی چیزها فکر می‌کردم
.بگذریم، نباید دودل بود
.فردا روز بزرگیه
.بله، لارا
.روز بزرگیه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.