..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.هي، سلام، چه خبر عوضي ها
ـم رو "MySpace" من ميخوام صفحه راه بندازم اما "دنيس" مدام به
.هرکاري که ميکنم گير ميده - اون چيه؟ -
ديگه چه کوفتيه؟ "MySpace" صفحه - .مثل انجمن دوستي مي مونه - (!مثل فيسبوک اما قديمي تر، شما يادتون نمي آد)
.اين چيزها خيلي باحاله .يه پروفايل مي سازي، عکست رو ميذاري اونجا
بقيه هم عکس ميذارن .و بعدش ميخوان باهات دوست بشن
يکي از غمگينانه ترين چيزهايي .بود که شنيدم، شما آدم هاي بيچاره اي هستيد
چه طوري ما آدم بيچاره اي هستيم؟
.شايد اين تسکينت بده، باهوش خان ."کامپيوتر براي بيچاره هاست"
بعد تو که ساعت هشت صبح داري آبجو ميخوري چي؟
.حالا هرچي رفيق، ربطي نداشت - .خداي من -
اين يارو الان دو هفته است .داره تلاش ميکنه با من ارتباط برقرار کنه
.و اتفاقاً همين تازگي بهش بي محلي کردم
.اما اون ميگه که پدر ماست - .عاليه، آدم خل و چل -
.بذار ببينم - .نه، عالي نيست، ببين چه عکسي فرستاده -
!اوه، اوه، اونو ببين - ديدي؟ -
.اون مادرتونه رفيق
اينجا کُلي عکس از اين يارو .و مادرتون هست
مي دوني چيه؟ ."طرف يه طورهايي شبيه تو هم هست "دنيس
.بيخود نتيجه گيري نکن
،لعنت به اين زمونه، شماها دو تا بابا داريد .اما من يکيش رو هم ندارم
.والا به خدا، ما يه دونه بابا هم نداريم
چي داري براي خودت ميگي؟ .تو که پدر داري که
،آره، اما تو زندان ـه .و چون تو کُل زندگي من اونجا بوده، پدرم حساب نميشه
.معلومه که حساب ميشه .من هيچ وقت پدرم رو نديدم
بي خيال شيد، باشه؟ .اين ياور باباي ما نيست
.نمي دونم، خيلي منو مي ترسونه
.ببين "دي"، اين يارو نمي تونه، باباي ما باشه .خيلي مسخره است
جداً؟ يعني مسخره تر از اونه که باباي خودمون ...چشم هاي قهوه اي داره
موهاي مشکي با قد يک و نيم متري؟
.: پدر جديد دنيس و دي :.
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
اخطار سني به خاطر الفاظ نامناسب
.اينجا واقعاً جاي خوبيه
فقط احتياج به زمان داشت .تا شما بچه ها يکم به من احترام بذاريد
.اين اصلاً ربطي به احترام و اين ها نداره
ما فقط مي خواستم تو رو به يه جاي .عالي ببريم تا حواست به رفتارت باشه
.آره، آره - .بايد درباره چيزي باهات صحبت کنيم، بابا -
.بفرما - .يه طورايي آزاردهنده است -
با هم سکس که نميکنيد؟ ها؟
چي؟ - نه، داري چي ميگي؟ -
.چندش آور بود - .آره، آره، همين طوره -
،از همچين چيزي دور بمونيد .هيچ عاقبت خوبي نداره، باور کنيد
.اين چيزي نيست که ميخواستيم درباره اش حرف بزنيم - ...بهتره که نباشه -
.چون من نوه هاي مُنگل نميخوام
.من با خواهرم سکس ندارم - خداي من، چي داشتيد ميگفتيد؟ -
.اوه، خداي من - شما دو نفر که با هم سکس نداريد؟ -
.نه، با هم سکس نداريم - اون اينجا چه غلطي ميکنه؟ -
.بشين مامان، لطفاً، بشين - .من وارد هيچ صحبت منحرفانه سکسي نميشم -
.اصلاً منحرفانه نيست - ."سکس داشتن با خواهرت منحرفانه است، "دنيس -
!من ترتيب خواهرم رو نميدم
!واي خدا
ميشه فقط بشينيد، لطفاً؟ - .لطفاً بشين رو صندلي، بشين -
."فرانک" - ."باربارا" -
.گردن درازت به واقع دوست داشتني شده امشب
.تو يه آدم عقب مونده شُدي - .خودت عقب مونده اي -
ميشه مثل افراد بالغ صحبت کنيم؟ فقط براي چند دقيقه؟
بهتره شروع کنيم، يه نفري هست به اسم .بروس" که با "دي" توي اينترنت ارتباط برقرار کرده"
.و ادعا ميکنه که پدر واقعي ماست
ما فقط ميخواستيم سوال بکنيم .و مساله رو حل کنيم
امکانش هست که همچين چيزي واقعيت داشته باشه؟
.نه - .بله -
چي؟ - خب، کدوم "بروس"، "بروس متيس"؟ -
.آره - .پس بله -
احتمالش هست که اين طرف پدرمون باشه؟ - .نه، بله، اون پدرتونه -
چي داري براي خودت ميگي؟
واقعاً بايد همچين بحثي داشته باشيم؟
.خداي من، بله - .بله، بايد همچين بحثي داشته باشيم -
.همه آروم باشيد .دنيا که به آخر نرسيده
خيلي وقت پيش، من "بروس" رو ديدم .و روابطي با هم داشتم يا حالا هر نوعي که ميخواهيد صداش کنيد
خلاصه اش کنم، ازش حامله شدم .و مجبور بودم تصميمي بگيرم
.از اونجايي که اون پولي نداشت ...تصميم گرفتم چيزي که به صلاح همه است انجام بدم
و اونم اين بود که به "بروس" نگم و بذارم .پدرتون فکر کنه، دو قلو ها مال اونه
.ختم کلام
ختم کلام؟
چطور تونستي همچين کاري کني؟
اوه شرمنده، ترجيح ميدادي سقط ـشون کنم؟
فرزندانم، دوست داشتيد سقط بشيد؟ - .نمي تونم باور کنم -
.اصلاً نمي تونم باور کنم
.خيلي خب، بابا، آروم تر - .اي جنده -
.صداتو بيار پايين - .خواهشن بساط دُرست نکن -
بساط دُرست نکنم؟ - .بشين -
!اوه، نه، نمي خوام بساطي دُرست کنم
...فقط همين الان بهم گفتن، متاسفم
...که همسر وحشتناک و جنده من
.منو گول زده تا دو تا حرومزاده رو بزرگ کنم
اونم براي سي سال و حالا ازم ميخوان .که بساط دُرست نکنم
...اوه، اوه، ببخشيد شما ترتيب زن من رو داديد؟ ها؟
شما ترتيب زن ـه جنده من رو داديد؟
کسي اينجا يه بچه نامشروع از زن جنده ام نداره؟
.که لازم باشه بدونم - ."خداي من، "فرانک -
!"خدا؟ خداي من "فرانک
!زندگي من دروغ بوده، دروغ
!يکي بايد چاقو بخوره
.بهتره از اينجا بريم
.پس، بابا
.يه طورايي داستان خنده داريه
مشخص شد که دوستام اخيراً .اخبار عجيبي درباره پدر واقعيشون داشتن
...و باعث شد فکر کنم، شايد .ميدونيد، براي منم اين طور باشه
.آها
.و ميدونيد، "چارلي" هيچ وقت بابا نداشته
...و گفتم شايد هر سه تاي ما
.بتونيم، دوستي، چيزي باشيم
.واقعاً؟ خب، باشه
.بهتون ميگم، شايد من چيزي براتون داشته باشم
.يه چيز پدر-پسري
مي دونيد، من يه تجارت کوچيکي توي .اين چند سال که اينجا بودم براي خودم راه انداختم
،به اين فکر بودم که توسعه اش بدم .و به همين خاطر به افرادي که بيرون هستن، احتياج دارم
.يه سري افراد خيلي خفن و کاردُرست
.داره از چيزي که ميگي خوشم مياد
.فکر کنم پيش آدم دُرستش اومدي
...شما ها چي درباره
قاچاق هروئين از طريق سوراخ کون ميدونيد؟
.به نظر که کاملاً خوب مي آيي .منظورم چيز ديگه ايه
.فقط به نظرم پُشتش رو بايد تو بزني - پُشتش؟ -
آره ديگه، دکمه بالا رو مي بندي .و از پُشت هم تو ميزني
.از پُشت داخله
در اومده؟ - .نه دَر نيومده -
.حله، دقيقاً همينه - چطور به نظر ميام؟ -
حتماً پدرت تحت تاثير قرار ميگيره، نه؟ - .حتماً تحت تاثير قرار ميگيره -
!تو آشغال لعنتي
."هي، هي، "فرانک چه خبره اينجا؟ چي شده؟
.يه سکته خفيف داشتم، مهم نيست - قضيه تفنگ چيه رفيق؟ -
دارم دنبال اون مادر به خطايي .مي گردم که پدر بچه هامه
MySpace با چي؟ رفتن به صفحه - .آره، و هرکاري گفتن انجام دادم -
.عکس گذاشتم، پروفايل دُرست کردم .اما اين لعنتي نميگه اون عوضي کجا زندگي ميکنه
براش درخواست دوستي فرستادي؟
.نمي خوام باهاش دوست بشم مي خوام شليک کنم توي صورتش، مي توني کمکم کني؟
...نه، تو - .آره، البته، اما کُشتن تو کار نباشه -
.بايد کُشته بشه - .لازم نيست کُشته بشه -
اما مي تونه يه جر دادن کون دُرست حسابي .باشه و ما اينکارو ميکنيم
ديوونه شُدي؟ - .نه، رفيق -
.يه لحظه اجازه بده - ."چارلي" -
اين يه شانسه که ما به مردم ثابت کنيم .بايد بهمون احترام بذارند
افرادي که تو زندان هستن هم بيشترين احترام رو بهشون مي ذارند، نه؟
و چه افرادي تو زندان هستن؟
(قُلدر؟ (معناي تحريک شدگي جنسي هم ميده - .بله، الان اين شانس رو داريم که قُلدر بشيم -
خيلي خب، نمي دونم اين راه دُرستي .براي قُلدر (سفت) شدن باشه يا نه
البته که هست .کاملا اوضاع اين طوريه
مي خواي قُلدر (سفت) بشي، نه؟ .آره ميخوام بشم -
.مي خوام خيلي خيلي سفت بشم - نمي خواي هروئين تو کونت بکني؟ -
.رفيق، نمي خوام چيزي تو کونم بکنم
خب پس اين بهترين شانسه که نشون بديم .چقدر سِفتيم و لازم نيست چيزي تو کونمون کنيم
محض رضاي خدا درباره چي داريد صحبت مي کنيد؟
.فرانک"، ما هستيم" - .عاليه -
.اوه خدا، اين خيلي ناجوره .من خيلي استرس دارم
.واقعاً اميدوارم يه آدم عوضي نباشه
.فکر نکنم از پس دو تا پدرـه عوضي بر بيام
آيا اين ها فرزندان زيباي من هستن؟
،فقط نمي تونم باور کنم، چه معجزه اي .اون هم بعد از اين همه سال
مي دونيد، من مادرتون رو بيشتر .از اوني که در کلام بشه گفت دوست دارم
،و مطمئنم اون دلايل خودش رو داشته .اما اون هيچ وقت به من نگفت
.آره، کل اين قضيه براي همه ما خيلي عجيبه
.خيلي چيزها براي صحبت هست - .آره، درباره خودت بهمون بگو -
از کجا شروع کنم؟
.من مادرتون رو اينجا توي "فيلادلفيا" ديدم
اونم دُرست قبل از اينکه با صلح سبز .به "آلاسکا" برم
.خيلي کارهاي محيط زيستي انجام ميدم .و کار با بچه ها، همين طور
رفتيم "آلاسکا" و از اونجا رفتيم ."به آفريقا و "سودان
.ما...اينجا
.اين ها فرزندخوانده هاي من هستن
تو اون ها رو به فرزندخواندگي پذيرفتي؟
...در واقع
.اون ها برادر و خواهر هاي شما هستن
.خانواده شما امروز بزرگتر شد
.البته که شد - ميخواهيد اسم هاشونو بدونيد؟ -
.نه، البته بعداً اين کارو ميکنيم .چون اسم هاي سختي دارن
.خيلي خب، خيلي ممنون - .و هر چيزي اينجاست، کاملاً براي شماست -
.هرچيزي تو زندگيم براي شماست
.اسپيکرهاي باحالي هستن - .مال خودته، برش دار، برش دار -
.نه، نه، داشتم شوخي ميکردم - .نه، فقط داشت شوخي ميکرد -
...اگه خواستيشون فقط
.بله، بله. آفريقا - .دُرسته، سودان -
."از "سودان" رفتم به "دارفور
.يه برنامه آب پاکيزه اونجا داشتيم .خيلي کار بايد اونجا انجام بشه
.و يه مدتي رو هم توي افغانستان گذروندم
يه برنامه سوادآموزي براي زن هايي داشتيم .که به خاطر "طالبان"، بي سواد مونده بودند
.خب، خوب يا بد، چند سال پيش برگشتم
،و فکر مي کنم صلاح در اين بود ...چون من اين کارو
شروع کردم که برنامه يه بيمارستان خيريه .بود و خيلي خوب داره پيش ميره
.داستان من خسته کننده است
شما چي؟ چي تو زندگي ميخواهيد؟
تو زندگيتون چي کار ميکنيد؟
...خيلي از
.خيلي کارهاست که انجام ميديم
از کجا شروع کنيم؟ - .آره -
...مي دونم، مي دونم
...خيلي از چيزهاي مختلف - ...قسمت هاي مختلف -
.من ميخوام همه اش رو بشنوم
.از اولش شروع کنيد - .مثلاً خيلي از اين کارها، که اينجا هست -
.آره - .اين آدم ها -
.براي ما خيلي مهم هستن
.فکر کنم از اصل و نسب خودتون دور نشديد
!مرتيکه مادر به خطاي عوضي
."خودتو اذيت نکن "فرانک
.جدي ميگيم رفيق .يه سکته ديگه ميزني ها
.اون منو به عنوان دوستش قبول نمي کنه اگه قبول نکنه چه طوري پيداش کنم؟
.صبر داشته باش، بايد بگذره - .آره داداش، بي خيال -
.چند روز شده ولي من دوستي ندارم
.اينجوري نگو، تو رفيق داري - ."آره، تو رو دارم، با اين يارو "تام -
و يه زن ديوونه که معلوم شد سي سال .پيش يه شب با هم سکس داشتيم
.آره، "تام" يه جورايي حساب نميشه .همين جوري اضافه شده
"لعنت به اين، ميرم "دنيس" و "دي .رو تعقيب ميکنم
.دير يا زود، اون ها ميرن پيش اون حرومزاده
و ما هم مي پريم جلوش و با .چوب بيس بال ميزنيم تو سرش
فرانک"، بي خيال، اون ها از يه مايلي" .ما رو ميبينن که داريم مي آييم
.بايد گمراهشون کنيم، زرنگتر باشيم - .اما اينجوري که خيلي قُلدرانه نيست -
.اون يه جور سرويس کردن طرفه براي خودش
.اين عوضي دودمان منو نابود کرده .بايد له و لورده بشه
.ما لهش ميکنيم، رفيق .خوبم اين کارو ميکنيم، ما آدم هاي خودمون رو داريم
(ببين "فرانک" ما يکي رو داخل (زندان .داريم که ميتونيم باهاش صحبت کنيم
.احتمالاً بخواد توي اين شرايط به ما کمک کنه
.چه سرعتي داشتيد .بهتون افتخار ميکنم
.ممنون، پدر - .خب، برنامه اينه -
آدم ـه من، شما رو توي دستشويي .حدود دَه دقيقه ديگه مي بينه
،اون مشکلي با گشتن مدفوع نداره .پس کم کاري نکنيد
.آره، يه چيزي در اون باره هست، بابا
.ما چيزي تو کونمون نداريم
.البته، چيزي تو کونمون نداريم .ولي داريم روش کار ميکنيم
.ما همچنان سفتيم - .بايد ببيني چقدر سفت شديم اصلاً -
.در واقع خيلي سفت شديم
.در واقع اومديم اينجا چون به کمک احتياج داشتيم
.بذاريد روراست بپرسم
،شما دست خالي اومديد پيش من و توقع کمک داريد؟
.ما خيلي خيلي در اين باره متاسفيم بابا
اما اگه شما به ما نصيحتي بکني ...که چه طور از پس وضعيتي بر بياييم
.قول ميديم با کون پُر برگرديم
.حسابي پُر، اونم براي تو
،لازمه که پدر دوستمون رو پيدا کنيم .چون بايد حسابي کتکش بزنيم
.بايد حسابي از خجالتش بر بياييم
.اما قضيه اينه که نمي تونيم پيداش کنيم
باشه، باشه، چرا دوستتون رو يه مدت تعقيب نمي کنيد؟
.بالاخره يه زمان باهاش در تماس خواهند بود
.هر وقت اتفاق افتاد، بپريد جلو
.و با چوب بيسبال بزنيدش
.چه خفن ميشه - .آره اين طوري جواب ميده -
،حالا به من گوش کنيد ،اينجا برنگرديد مگه اينکه
.يه چيزي تو کونتون کرده باشيد
باشه؟
.باشه
.ممنون، ممنون از فيلادلفيا
انجمن بيماري هاي نوجوانان از شما تشکر مي کنند .و همين طور کودکان
نجات کودکان، ها؟ - .آره، همين طوره -
.اون فرشته هاي کوچيک .اون ها، آينده هستن
.اون پدر منه اون بالا .اون کل اين مراسم رو برگذار کرده
واقعاً؟ - .اوه، آره -
.خب، البته منم کمک کردم
به نظرم کابوس اين بيماري ها .به اندازه کافي جولان داده
ميدوني؟ - .آره -
.خانم ها و آقايون بعضي وقت ها يک پدر اين فرصت رو
.پيدا ميکنه که آهنگي رو با دخترش بخونه
لطفاً خوش آمد بگيد به ."دياندرا رينولدز"
.انجمن بيماري نوجوانان .چه چيزه مزخرفي
.مک" يه سوالي ازت دارم" - چي؟ -
گفتي نقشه چيه؟ - شوخيت گرفته؟ -
"قسم ميخورم "چارلي .که واقعاً عقب مونده اي
کاري که مي خواهيم بکنيم اينه که .با چوب بزنيمش هروقت اومد بيرون
(مي خواي يکم اين چسب مايع رو بو کني؟ (مخدر خيلي ضعيف - .نه، بذارش کنار -
.يه ذره با من بزن، رفيق - .خيلي خب، باشه -
.خيلي خب - .بايد حسابي تيز باشيم -
،بايد حسابي سفت باشيم ...چون نميشه که
،اينکه به درد نميخوره ."محض رضاي خدا "چارلي
دوربين رو آوردي؟ - .آره، دوربين رو آوردم -
."فقط نمي دونم براي چي "مک - .ميزنم با اين لهت ميکنم -
.وقتي اومد بيرون، مي زنم توي صورتش
.تو عکس ميگيري، اينو به بابام نشون ميديم
.به بابات نشون ميديم - .تا ثابت کنيم چه چيز سفتي هستيم -
.نه رفيق، نبايد اين کارو بکنيم .من برميگردم
.نمي توني برگردي .فرانک" توي ماشينه"
.اگه کارو تموم نکنيم عصباني ميشه - .به جهنم که اون توي ماشينه -
.ما اينو به "فرانک" بدهکاريم .اين يارو ترتيب زنش رو داده
.تو هم ترتيب زن "فرانک" رو دادي - .آره، اما فرق ميکنه -
چطور فرق ميکنه؟ - .نمي دونم "چارلي"، دل به کار بده -
.اومدن، فقط آروم باش رفيق
.اون داره بغلشون ميکنه .اون ها هم بغلش کردن
.بايد هر سه تاشونو بزنيم
.همينه، بريم، حاضري، ترسو نباش
!اوه، خداي من
.اوه، سلام
.سلام
کمک ميخواي؟
.اوه، باشه
.مشکلي نيست
.گرفتم
.شب خوبي داشته باشي
اين چه کاري بود، کجا رفتي؟
.ترسيدم - ...تو کاملاً ترسيدي، منو ول کردي -
.منو همون جا ول کردي، من ازش عکس گرفتم
چيه؟
به خودت بيا، باشه؟ - .خيلي خب، باشه -
حالا بايد فکر کنيم .به "فرانک" چي ميخواهيم بگيم
.هي،به من نگاه کن - بله؟ -
.حقيقت رو بهش بگيم - .حقيقت رو بهش بگيم -
.خون، خون، خيلي خون - چي شد؟ -
.حسابي زديمش - .خيلي خوب زديمش -
.فکر کنم کُشتيم طرف رو
.برو، برو، برو
خداي من، فرزندانم، اين چيزي !نيست که الان ماماني احتياج داشته باشه
.نه، نه، نه، مامان ...بروس" خارق العاده است، اون"
.ما ديشب بهترين اوقات رو داشتيم - .بروس" خيلي باحاله" -
.ما ديشب رفتيم به اين مراسم بيماري ديشب، عالي بود - .عالي -
.بايد به "بروس" يه شانس ديگه بدي - ."باربارا" -
.خداي من، هنوز محشري
.زمونه خوب باهات طي کرده
من فکر مي کردم زندگي در فقر اونم براي بيست و پنج سال
.اثر خودش رو گذاشته
خب، وقتي پدر مُرد، من موندم .و همه پول هاش
خيلي بخشيدم تا بالاخره فهميدم
.که اگه يه ذره به خودم برسم هم ايراد نداره
.روي خودت - .آره، روي خودم -
پدر؟ پولدار؟ .هيچ وقت نمي دونستم
.فکر کنم هيچ وقت حرفش پيش نيومد حاضريد؟
.من که آره .حاضر به هرکاري هستم
.اما اول از همه اصل کاري ها
.اين ها رو بزنيد
.يکي هم براي تو .يکي هم براي من
.عاليه
.بريم و فضا رو غرق شادي کنيم
.درسته
.اوه! خيلي خب
.سلام رفيق حالت چطوره؟
.همه جام درد ميکنه
.خب، همه خوب ميشيد
."تو که اينو نمي دوني "دياندرا - .خفه شو مامان -
من فکر مي کنم نبايد به .کودکان بيمار دروغ بگيم
.دارم سعي مي کنم روحيه بهش بدم - .اگه بهتر نشه چي؟ شبيه احمق ها ميشي -
.من با "دي" موافقم، در هر صورت اين بچه مي ميره چه فرقي ميکنه حالا؟
.من صداتون رو مي شنوم ها
.اوه، شنيدي؟ اعتنا نکن، مهم نيست
.مي دوني، ما در مورد تو حرف نمي زديم
ما داشتيم در مورد دوست مريضت .که توي تخت بغلي داره ميميره حرف ميزديم
مادر، چي کار داري مي کني؟
.هيچي - .اوه، خداي من -
.نمي توني داروهاي بچه ها رو بدزدي - .نمي دزدم -
.بذار کيفت رو ببينم، بازش کن - .مسخره نباش -
واقعاً؟ - همه چي اينجا رو به راهه؟ -
.بله - .يه اشتباه جزئي رخ داده -
.اينجا واقعاً منو غمگين ميکنه - .آره، اصلاً خوش نميگذره -
بله، من نمي دونم واقعاً .چي رو ميخواهيم ثابت کنيم
.ما نمي خواهيم چيزي رو ثابت کنيم .فقط داريم به بچه ها کمک مي کنيم
واقعاً به کي داريم کمک ميکنيم؟ - آره؟ -
.فکر نکنم منظورت رو فهميده باشم
.خب، ببين، پول در آوردن يه چيزيه
.اما در معرض خطر قرار دادن زندگيمون يه چيز ديگه
اوه، آره، يعني اين همه بيماري .الان اينجا جريان داره
آره، اينکه خودمون مريض بشيم چه کمکي به بقيه ميکنه؟
.منظورم اينه که عقلت رو به کار بنداز - .در ضمن، دارم يخ ميزنم اينجا -
به نظرت ميتوني با يکي صحبت کني دما رو يکم ببره بالاتر؟
.اين براي ما خوب نيست - جدي نيستيد که؟ -
خب به نظرم خواسته زيادي نيست .که ازشون بخواي دما رو بالاتر ببرن
.راحته، يه درجه رو مي چرخوني حل ميشه
شما گُشنه نشديد؟ - .چرا، اتفاقاً -
.من ضعف کردم - .آره نظر بدي نيست -
کافه اي چيزي توي بيمارستان هست؟ - .نه، بي خيال، چندشه -
.من توي کافه بيمارستان چيزي نمي خورم - .نکته خوبي بود -
بروس" جوني، تو اين منطقه" رستوران خوبي مي شناسي؟
.ازتون مي خوام دماغ دلقک ها رو پس بدين
بي خيال، بهتره اون .فدايي مزخرف رو ول کنيم
آره، اون کيه؟ "پتچ آدامز"؟ - مي دوني کيه که هيچ وقت بچه ها براشون مهم نيست؟ -
(بابا. (فرانک - .بابا -
.خيلي خب رفقا .جوش شيرين، روغن، بادکنک
.اين طوري قراره کار کنه .من اينو مي کنم تو سوراخت
...و بعد اون تو اين طوري ميشه، خب؟
به همين گنده ايي ميشه؟ - .آره، حاضري؟ شلوارت رو بکش پايين -
هي بچه ها، چطوره؟
خوبه، عاليه، کجا ميري؟
.حس ميکنم حسابي رو فُرم اَم
،بعد از اينکه اون يارو رو زديد، باعث شد فکر کنم مي خوام چي کار کنم، ها؟
.برم تو خودم و افسردگي بگيرم؟ نه
.مي خوام دوباره سر پا بشم
،پس با اون خانومه که يه شب باهاش بودم .تماس گرفتم
!معلوم شد که مجرده و آماده به کار
.بزن قدش - .کارت خوب بود -
."برو "فرانکي
.احتمالاً خودشه، در رو باز کن - .بذار اينجا رو تميز کنم -
.بادکنک رو قايم کن - .قرارت رو داغون ميکنه اون -
باباي من کجاست؟ - حالا شد باباتون؟ -
.از سر راه برو کنار - .بابايي -
بابايي و کوفت، شانستون رو با اين بابا .از دست داديد، براي من مُرديد
فقط يه لحظه به ما گوش کن، باشه؟ - .نه، نه -
،ما نظرمون عوض شد .تصميم گرفتيم تو رو ببخشيم
.و اجازه بديم باز هم پدرمون باشي
.من ديگه تو کار پدر شما بودن نيستم .نمي خوام پدرتون باشم
.داريم بهت يه شانس ديگه ميديم - .آره، بابا -
.نه، تموم شد برام - .نميشه که برات تموم بشه -
.نه، نه، نه - .برام تموم شد -
.مي تونه براش تموم شده باشه - ميشه خفه شي، شما دو تا چتونه؟ -
.برام تموم تموم تموم شده - .اجازه نداري تمومش کني -
.مي تونم سرش داد بزنم
.هــيس
."چارلي" - .سلام مامان -
اينجا چي کار مي کني؟
گيج شدم، اينجا زندگي ميکني؟ - .آره -
."باني" - ."فرانک" -
شما چطوري همديگه رو مي شناسيد؟
.قرارم با ايشونه - .وهوا، يه لحظه صبر کن -
من فکر کردم با يه زني قرار داري که .سي سال پيش يه شب باهاش بودي
.آره - .آره -
اگه شما سي سال پيش يه شب ...با هم بودين
...مي دونيد، من نمي دونم که پدرم
...تو مي توني
بابا؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.