..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،یادت باشه که
.ما 20 دقیقه تو راه پله اون پارکینگ زندانی بودیم، رفیق
خب، بعد مابرگشتم و چی دیدیم؟
!"یه مرد بی خانمان ترسناک، بعدش گفتم: "اوه، لعنت - :آره منم اینجوری بودم -
"چی کار کنیم؟ چی کار کنیم؟" میگیری چی میگم؟
."اونوقت "مک" گفت: "فقط آروم باش ".منم گفتم: "چجوری آروم باشم؟ پسر
".آره. من گفتم: "اوه، لعنت، الان میخواد حرف بزنه
"آره، منم گفتم: "از کجا میدونی میخواد حرف بزنه، داداش؟
"من جواب دادم: "چون دهنش داره باز میشه .و بعدش اون واقعاً حرف زد
...آره، بعدش اون گفت، گفت: "میذارم از راه پله برید بیرون
".چون کلید دارم. آخه من مامور امنیتی اینجام
داستان باحالیه، نه؟ - آره، درسته؟ -
...خب، پس
.فقط واسه اینکه مطمئن بشم داستانی رو که گفتید، فهمیدم،دوباره میگم - .باشه -
،داستان راجع به زندانی شدن شما دو تا توی راه پله پارکینگ .به مدت حدود 20 دقیقه بود
بعدش یه مامور امنیتی اومد -
.و مامور امنیتی شما رو آزاد کرد - آره -
...خب، آره. اما
.منظورم اینه که، نحوه گفتن داستان بامزش میکنه
.نحوه گفتن شما، بدترین قسمت داستان بود
.تو حتی به ما توجه هم نمی کردی، پسر
.فقط داشتی با موبایل مسخره ات بازی میکردی
چرا موبایل رو دستمالی میکنی؟ - .بذار من دستمالیش کنم -
چی کار میکنی؟ ! "نه، نه، نه ! هی، هی، "فرانک
.انگشتای چاق سوسیسیه چربت رو از روی موبایل صفحه لمسیم بردار
.گوشیم نوئه - .انگشتام چرب نیستن -
.اوه، همین الان چهار تا سوسیس توی جبیت داری
.آره، ولی به سوسیسا دست نمی زنم
چرا وقتی می تونم بذارم پیرهنم کار رو انجام بده، بهشون دست بزنم؟ .تماشا کنید
.هممم، دست نزدم. گرم هم می‌مونن- .خدایا. تو یه حیوونی-
.حدس بزنید چی شده، رفقا .من همین الان یه نقش توی فیلم "ام نایت شایامالان"، گرفتم
.چی؟ - آره. من بازیگر شاخصم - (.یعنی نام "دی" در عوامل فیلم دیده خواهد شد و خودش هم در فیلم نقش دارد)
.که یعنی من قراره توی یک صحنه دیده بشم
ام نایت" دیگه چیه؟" - .وو، چندش -
."ام نایت شایامالان" دیگه، کارگردان هندی، از "فیلی"
.خدای من ."این یارو آدم مهمیه، "فرانک
.اون مثل میلیونر زاغه نشین دنیای واقعی می‌مونه منظورم رو میفهمی؟
اون همیشه یه پیچ و تاب فوق العاده آخر .فیلم هاش میذاره که بیننده رو گول میزنه
.اوه، آره، آره .مثل فیلم حس ششم
...آخر فیلم میفهمی که اون یارو که توی کل فیلم کلاه گیس داره
.همه این مدت "بروس ویلیس" بوده - .پیچ و تابش این نبود -
.پیچ و تاب اون فیلم، این نبود - نبود؟ -
.نه - .من بعدا برات میگم -
.اون فیلم پیچ و تاب زیاد داشت - .دوباره تماشا کن -
می دونی چیه؟ ...تو به یه نماینده خیلی ماهر نیاز داری
.تا زاغه نشینه رو حسابی بچلونه
.من داوطلب میشم - .و من رد میکنم -
...تو سوء استفاده گری و بوی گوشت گرم میدی
.و من ازت میخوام دست از سرم برداری چون این فیلم برام واقعا مهمه
این برای همه ما مهمه، باشه؟
.این برای من و "چارلی"، شانسیه که فیلم نامه مون رو به "ام نایت" بدیم
.دُرسته - تو و "چارلی" از کی تا حالا فیلم نامه دارید؟ -
.از لحظه ای که تو اومدی تو و گفتی توی فیلم نقش گرفتی .ما داستان‌گو های خیلی خوبی هستیم
.نه، لعنت بهت! نه، بی خیال .خودت رو قاطیه این جریان نکن
،دی"، تو همون ثانیه ای که اومدی تو و گفتی توی فیلم نقش گرفتی" .ما رو قاطی جریان کردی
.واقعاً نباید این کار رو میکردی - .بریم سر کار -
!هوووو، اوه، هووو
.بیا آبجو بیاریم، رفیق - !آره -
.: وقتی "مک" و "چارلی" فیلم نامه مینویسن :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
!لعنتی
.وو، وو، ببخشید می‌تونم کمکتون کنم؟
.اوه، عالی شد. بدون چربی، بدون قند .اسپرسو وانیل و قهوه. سه تا قاشق، بدون کف
در ضمن، چرا نمیذارید برم تو تا گرم کردن صدام رو شروع کنم؟
معذرت میخوام، شما کی هستین؟ - .دی رینولدز"، بازیگر شاخص" -
رینولدز"؟" - .بله -
.و میشه "ام نایت" رو هم بفرستین اینجا
.چون در مورد جزئیات شخصیتم، چند تا سئوال دارم
.دُرسته. اینجا نوشته شما یه کمکی شاخصی
.باشه. حالا کمکی شاخص یا بازیگر شاخص مگه چه فرق میکنه؟
...خوب فرقش اینه که
،بازیگر شاخص معمولا برای نقش تست میده .دیالوگ داره، بهش از این اتاق‌ها میدن
در حالی که یه کمکی شاخص کسیه که .ما عکسش رو از بین یه کپه عکس میکشیم بیرون
دیالوگی نداره و توی اون چادر میشینه .تا ما صداش کنیم
.باشه؟ امم. باشه ...ای، ای، ای
مشکل قهوه چی میشه؟
.چون الان صبح زوده و منم خمارم (.شب قبل مشروب خورده)
.برو بشین توی چادر. حالا - این چادر؟ -
.همون، ممنون - مطمئنی؟ -
.کار سختیه - .اممم -
.یعنی، چون می خوام فیلم بزرگی باشه ...می دونی، و مثلا بازار فیلم رو بترکونه
و می خوایم افراد زیادی برای دیدنش بیان. میگیری؟
آره. می دونی چی فکر میکنم، پسر؟ می دونی چی فکر میکنم؟
.یه چیزی داره تو هالیوود اتفاق میفته که خیلی باحاله
اونا یه بازیگر دست کم گرفته شده رو میارن، درست؟ .کسی که حرفه اش سقوط کرده
.و بعد دوباره به یه ستاره تبدیلش میکنن
.اوه، این فوق العادست. درسته؟ آره - .بیا همین کار رو بکنیم، آره -
خب، کی دست کم گرفته شده ترین هنرپیشه کل دورانه؟
."دالف لانگرن" - درسته، چرا؟ -
،خب، به خاطر موهای سیخ سیخش .حالت خیلی سردش و عضلات بزرگش
.دقیقاً. خب، باشه .هنرپیشمون رو پیدا کردیم
.باشه - .حالا ما یه نقش خیلی عالی براش لازم داریم -
اوه، می دونی چی فکر میکنم؟ .دانشمندا باحالن
اگه دانشمند باشه چطوره؟
.باشه، باشه. یه دانشمند عضلانی، خوشم اومد - .درسته -
.تا وقتی که اندامش رو با روپوش آزمایشگاه نپوشونیم، داداش - .نه، رفیق -
.اون یه تاپ سکسیه بافت میپوشه
.خوشم اومد خب، اون با خلاف و اینا میجنگه؟
.آره، آره، آره. با خلاف میجنگه .با مغزش و با عضلاتش
نباید اینا رو بنویسیم؟ - .بیا همشو بنویسیم -
.خیلی خب .خب، خیلی خوب
...اوکی، مغز، ماهیچه
.ماهیچه ...عضله
!اوه، پسر - چیه؟ -
،من همین الان یه پیچ و تاب "شایامالانی" به فکرم رسید .که توی این فیلم وارد کنیم
.باشه، بهم بگو
چطوره دانشمنده چهار دست و پا راه بره؟
چرا باید چهار دست و پا بره؟
.چون یه آزمایش با یه سگ انجام داده که از کنترل خارج شده
،بعد یهو از خواب بیدار میشه و میبینه این توانایی رو پیدا کرده که مثل سگ حرکت کنه. فهمیدی؟
.ما قرار نیست نقش اول فیلم پر خرجمون رو یک نیمه سگ بذاریم
!نه، نیمه سگ نیست. کاملا سگه
.پس چرا داریم "دالف لانگرن" رو استخدام میکنیم
.این همون پیچ و تابشه
.دالف لانگرن" صدای سگه میشه"
.این که پیچ و تاب نیست ...این کلا یه فیلم دیگست
!"در مورد یه سگ سخنگوی دانشمند با صدای "دالف لانگرن
باشه، می دونی چیه؟ .اینو داشته باش
.چطوره یه مرد باشه با چند تا خصوصیات شبیه سگ ...مثل قدرت بویایی قوی
...یا عیسی مسیح، "چارلی"، ما نمی...نیست - ...یا لیس زدن -
.وو، وو. صبر کن قدرت بویایی قوی؟
اگر بتونه خلاف کاری رو بو بکشه چطوره؟
چطوره بتونه خلاف کاری رو بو بکشه؟
!پسر، پسر، پسر، پسر، پسر، پسر - بله؟ -
چطوره بتونه کار خلاف رو قبل از اینکه اتفاق بیفته، بو بکشه؟
.ایول، پسر. حرف نداره - .کار خلاف رو حتی قبل از اینکه اتفاق بیفته، بو میکشه -
.آره، پسر
.داریم به یه جایی میرسیم - چطوره کل سرش فقط یه بینی گنده باشه؟ -
!بنویس .از این خوشم میاد
!"اون یه بینی گنده است روی بدن "دالف لانگرن
!اوه، لعنتی
!سلام - چی؟ -
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه شما دو تا اینجا چی کار میکنید؟
.چون تو پیشنهاد منو در مورد اینکه نمایندت بشم، رد کردی
.منم "دنیس" رو به عنوان موکلم قبول کردم
...دنیس"، اون طرز برخورد "اصلا برام مهم نیست"، رو داره که"
.برای هالیوود عالیه مگه نه "دنیس" ؟
.من واقعاً برام مهم نیست - دیدی؟ دیدی؟-
چرا تو یهویی میخوای نماینده همه باشی؟
.چون پول اونجا خوابیده مگه چی کار میکنی؟
.فقط چیزا رو جور میکنی ...بعد میشینی و ده درصد درآمد مال تو میشه
.و تو میذاری موکل همه کارا رو بکنه
.دنیس" هیچ اهمیتی نمیده" درسته؟
.انقدر با من حرف نزن - .عالیه -
خیلی خب ولی نمی تونی همینطوری بیای اینجا .و یه نقش توی فیلم بگیری
.اینطوری نیست
ببخشید، آقا؟ - بله؟ -
میشه موکل من یه نقش توی فیلمتون داشته باشه؟ - .حتما، بفرمایید -
.این فرم رو پر کنید - .تو پرش کن -
.من پر میکنم - .باور نکردنیه -
.یه لحظه صبر کن .هی، هی، دستیار! هی
سلام، کی قراره یکی به من بگه نقشم چیه؟
دوباره بگین، اسمتون چی بود؟ - .دی رینولدز"، من شاخص...کمکی هستم" -
.آها. تو یه جنازه ای
جنازه؟ - .اوهوم -
مثل... زامبی که توی خیابون این ور اون ور میره و دنبال مغز آدم میگرده که بخوره. از اون جنازه ها؟
.نه. یه جنازه مرده - فقط جنازه مرده؟ -
.یه بدن بی جون که افتاده توی خیابون - .اوکی، باشه -
.وقتی برای گریم آماده بودیم، صدات میکنیم - ...می دونم. اما -
....یه لحظه وایسا، من یه سئوال دیگه هم .نکن...نرو
.اون فقط...اون برمیگرده - ."دی" -
.خدای من! تو خودت رو خیلی محتاج نشون میدی
!اوه! هالیوود !هالیوود! هالیوود
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه - .سلام بچه ها -
برید بیرون! اون چیه؟ شما اینجا چیکار میکنید؟
!ما تو موقعیت هالیوودی هستیم - !آره -
.دنیس" همین الان یه نقش توی فیلم گرفت" - .ایول، رفیق. بزن قدش -
اوووه - .نمی زنی؟ باشه -
خب، ام..خب زاغه نشین کجاست؟ .ما براش آماده ایم
شماها به این زودی فیلم نامه رو تموم کردین؟ - .نه دقیقا -
.آره، ما...ما نمی خواستیم فقط یه موضوع داشته باشیم
.پس یه ارائه براش آماده کردیم
.بیشتر یک سری ایده ست که ترتیب خاصی ندارن فهمیدی؟
.آره، روی جزئیاتش بعدا کار میکنیم
پس به بن بست رسیدین؟ ...آره، آها
.دنیس" می تونه در اون مورد کمکتون کنه"
.توی ساختن کلمات فوق العاده، خیلی خوبه - .من بودم ردش نمی کردم -
.شما باید به عنوان تهیه کننده استخدامش کنید اشکالی نداره؟
دنیس"؟ می خوای تهیه کننده باشی؟" - آره -
.ببخشید - .قبوله. بعدا روی جزئیات کار میکنیم -
.اما فکر کنم، باید یه جای باحال تر پیدا کنیم
میشه یه جا رو بگیریم که تهویه داشته باشه؟
.بیا یه جلسه بذاریم، جایی که تهویه داشته باشه - .باشه، بذار به عهده من -
.خیلی خب، شماها 30 ثانیه وقت دارید - .شگفت زدم کنید -
.اوکی، اوکی، اوکی، اوکی
.بچه ها، داستان ما، "پریکل" فیلم حس ششمه (.قصه ای که بر وقایع قبل از داستان اصلی تمرکز دارد)
"حس پنجم" "حس بویایی"
...یک دانشمند فوق العاده باهوش و عضلانی رو
...در یه تاپ بافت، تصور کن
.که اسمش "دکتر دالف لانگرن" ـه
...نه، اون .اسمش این نیست
.هنرپیشه اون "دالف لانگرن"ـه ولی اسم شخصیت فیلم، این نیست
.میشه اسم شخصیتم باشه ...نه، اون
دکتری که نقشش رو "دالف لانگرن" بازی میکنه و اسمش هم "دالف لانگرن"ـه؟
!آره - .این گیج کنندست، پسر -
از ساختن یه اسم کامل برای طرف گیج کننده تره؟
.اون کار مردم رو گیج میکنه - .اصلا من توضیح میدم، من توضیح میدم -
.دارید توجه منو از دست میدین - .باشه، باشه، باشه -
یک دانشمند فوق العاده باهوش و عضلانی رو که .نقشش رو "دالف لانگرن" بازی میکنه، در نظر بگیر
کسی که بعد از یه حادثه وحشتناک !در آزمایشگاه بینی اش رو از دست میده
بعد از عمل جراحی ترمیمی، متوجه میشه که .بوی چیزی رو که خیلی بد بو هست، حس میکنه...خلاف
دکتره بوی خلاف کاری رو حس میکنه؟
.همین طور امکان داره روی چهار دست و پا راه بره - ...نه نمیره -
...من فقط میگم کاملا ردش نکن، چون ممکنه - .من با این موافقت نکردم -
.توی هیچ کدوم از یادداشتامون نیست - اون ممکنه مثل سگ راه بره، نظرت چیه؟ -
.اوکی، باشه .اول از همه
.شماها باید بعضی از اینا رو تایپ کنید و یکم نظم و ترتیب پیدا کنید
.خودتون رو جمع و جور کنید. بیخیال .منظورم اینه که اینطوری مسخرست
.اما در مورد داستان، واضحه که فوق العادست، عالیه
.ایده خیلی خوبیه. ایده زیرکانه ایه - .ممنون -
.اما یک عنصر حیاتی رو کم داره
.یک ستیز سکسی لازم داره
...باید یه هنرپیشه اصلی زن هم توش بیاریم
.که "رالف" بتونه توی کل فیلم باهاش سکس کنه
.آره. ولی من یه جورایی از خانوما متنفرم - .اوه -
.احساس میکنم فقط روند فیلم های اکشن رو کند میکنن - .درسته، رفیق -
.نه، "مک"، ببین در این مورد کاملا در اشتباهی .کاملا در اشتباهی
.ببین، یکی از مشکلات فیلم های "شایامالان"، نبود یه جور شهوت گراییه
،چطوره یه همکار آزمایشگاه خانوم
که خیلی سکسی و شدیدا شکاک هست رو، به ماجرا اضافه کنیم؟
اینجوری هر وقت که "دالف" در حال ،کتک کاری به خاطر بوییدن خلاف نیست
می تونه توی آزمایشگاه، در حال انجام .آزمایش های سکسیه دیوانه کننده باشه
.روی بدن انعطاف پذیر و جوون اون خانوم
.حالا پیچ و تابش اینجاست .چون پیچ و تاب داره
.ما نشونش میدیم
.همش رو نشون میدیم
چیه که همه فیلم های اکشن امروز کم دارن، بچه ها؟
!دخول کامل
.بچه ها، ما قراره دخول کامل رو نشون بدیم
.و قراره یه عالمه ازش تو فیلم نشون بدیم
فهمیدید؟ منظورم صحنه های واضح از "دالف لانگرن"ـه
...در حال سکس با این تکنسین آزمایشگاه
...از پشت، به شکل 69 (!یک سری موقعیت سکسی دیگر را هم نام میبرد)
.همه موقعیت های پرطرفدار و بزرگ و خوب رو اجرا میکنه
.بعدش دوباره بوی خلاف به ذهنش میرسه و میره کتک کاری
!انوقت دوباره برمیگرده توی آزمایشگاه، برای کمی دخول کامل دیگه
،بوی خلاف حس میکنه !برمیگرده به آزمایشگاه، دخول کامل
.خلاف، دخول، خلاف، دخول کامل، خلاف، دخول
.همین طوری ادامه میده و میره و میاد. به مدت حدود 90 دقیقه فیلم
.تا وقتی که فیلم خودش یه جورایی، تموم بشه
!این زیرکانست
.این زیرکانه ترین فیلمیه که تا حالا شنیدم
..."من فکر کنم تماشاچی ها از دیدن آلت لخت "دالف لانگرن
.که با این دختر جوونی که میگی، سکس میکنه، خیلی معذب بشن
.آره، بذار یه چیز رو روشن کنم .هر جوری باشه، اهمیتی نمیدم
.خب، ارزشش رو داشت - !سی ثانیه -
!چون ما قصه دختره رو ازش بدست آوردیم. پس خوبه - .آره، سی ثانیه -
.باشه. خیلی خب .شاید ما باید اینا رو تایپ کنیم
...بعد "فرانک" با ما در تماسه - .آره همه رو جمع و جور میکنیم -
.ما اینا رو تایپ میکنیم - .بعدش دوباره جلسه میذاریم -
.در مورد نحوه ارائه هم فکر کنید - .حتما رفیق، حتما -
.لازم نیست به اون ارائه بدی .فقط به من ارائه بده
.باشه. فقط بذار اینا رو بردارم
.ما تیم نویسندگی نیستیم - خب، حله؟ -
.آره، حله - .اوکی -
اوکی، خوبه؟ - ."بفرما "چارلی -
...اوکی، ما چیزو ...ما چیز
.فرانک"، من بدون اون بهتر مینویسم" .جدی، باید راجع بهش حرف بزنیم
.میفهمی؟ اوکی
.باشه، حله
"حس پنجم" .شروع میکنم، شروع میکنم
.بنویس، بنویس، چند تا کلمه بنویس
.پنجم - .رفیق تندتر بنویس -
.صبر کن، صبر کن، من نمی تونم - .تندتر بنویس -
.اه ه ه ! توی مغزم هست
.فقط نمی تونم به سرعت کافی تایپش کنم - .تو اصلا نمی تونی تایپش کنی -
.اگه می تونستم بهترتر تایپ کنم، فکر میکنم سریعتر انجام میشد
.شاید باید یکی دیگه رو پیدا کنیم گه بتونه تایپ کنه - .اوهوم، اوهوم -
.اونو نگاه، پسر
،شاید بد نباشه یه خانم مسن تر هم توی جمعمون داشته باشیم .که بشه مثل یه منشی خیلی زحمتکش
من از حالتش زیاد خوشم نمیاد، بنظرم از اونایی باشه .که زیادی راجع به دیگران قضاوت میکنن
.اهمم - منظورم رو میگیری؟-
.اوهوم - ...یکیو لازم داریم که به ما بیشتر -
.سلام
.این یکیو ببین اینجا به نظر تو شبیه هندیاست؟
.اوه، آره، پسر
اگه یه هندی طرف خودمون داشته باشیم عالی میشه، مگه نه؟
.اوه خدایا. اونا داستانگوهای طبیعی هستن (اونا پیچ و تاب هم خوب بلدن. (در داستان
!او..پیس...پیسی - .آقا -
اهل کجایی؟ - .بالتیمور -
.درسته، درسته - .بالتیمور، حتما -
والدینت اهل کجان؟ - "نیو جرسی" -
.اوه، باشه - .به جایی نرسیدیم -
...اوه، تو خیلی - ...آره، خب -
کسی توی خانوادت، اهل هند نیست؟
.پاکستان - پاکستان، اون چیه؟ -
...مگه اون یه کشور نیست، پس
...فرق بین پاکستان چیه با - ...آره، چیه -
.خب. هر دو کشور هستن و کنار هم قرار دارن
.عالیه - .عالیه -
.به اندازه کافی نزدیک هستن - !احتمالا خیلی هم مراوده دارن.میرن و میان -
.آره، احتمالا پاکستانی ها هم توی پیچ و تاب دادن عالی باشن ولی به روش خودشون، متوجهی؟
عالیه. نظرت چیه که بری توی کار فیلم سازی؟
خانم، گریمت چجوری پیش میره؟ .ما حاضریم
.خب، من خوبم ولی احساس میکنم، اینا یکم زیادی خون استفاده کردن
.خانم، ما باید شروع کنیم .یالا، یالا
.احساس غریزیم بهم میگه که یکم زیاده روی کردن
منظورم اینه که، اصلا معلومه که منم؟ - .آره، عالیه -
.فقط مونده که برات یه شوهر توی این صحنه پیدا کنیم - شوهر؟ -
.آره - این یارو که اینجاست چطوره؟ -
.جواب میده - .جواب میده -
!ووو .عالیه
..."ای وای، "دی ...انگار که
.ووو. به سختی فهمیدم که تویی
از پاشنه گرفتن و کردنت توی خون؟ - .مسخرست -
.خیلی احمقانست - ...اوووه -
.فرانک"، کاری کرد که روی من یکم ظریف تر کار کنن، که صورتم دیده بشه"
این؟ همش همینه؟ - .آره -
چجوری تونستی این کار رو بکنی؟
.من اینجا دارم سخت کار میکنم - .جنازه ها بیاین -
.باشه، باشه، باشه - .برو، برو، برو -
برو، میشه بری؟ - !حالا هرچی -
.برو دیگه
.همه تمرکز کنن .بخوابید روی زمین
.برداشت خیلی ساده ایه .امروز خیلی کار داریم، خیلی کار داریم
.می خوام که همه جنازه ها بخوابن روی زمین .داریم نور روز رو از دست میدیم، بچه ها، زود باشید
.خانم، ازتون میخوام که بچرخید. باید صورتتون رو به زمین باشه - رو به زمین؟ -
.بله - .اوه، نه. آخه اونجوری صورتم دیده نمیشه -
.یا رو به زمین بخواب یا توی اون کپه جنازه اونطرف .انتخاب با خودته
.رو به زمین - .منم همین فکرو میکردم. خب، انرژی، انرژی -
!ولی شما مردید. انرژی مرده، انرژی مرده .بریم
.فهمیدم، فهمیدم ...پس اون روی نوک یه صخره است
،و داره بینی اش رو پرت میکنه توی اقیانوس .چون در شادترین نقطه زندگیش قرار گرفته
.،نه، نه، نه، نه، نه، نه .این بدترین نقطه اون دانشمند، توی فیلمه
...اوکی. اینجا، اون بینی اش رو از روی صخره، پرت میکنه توی اقیانوس
.چون اون، اون داره زندگیش به عنوان ناجی بشریت رو، پس میزنه
.اوه، من بالاخره فهمیدم
...اوه، داداش، این
...داداش، این - .خوب بود -
.عمیق بود - .حرف نداشت -
.خوب بود -
نظرت راجع به دخول کامل چیه؟ - !ازش خوش میاد، زیاد -
!هندیمون موافقه - !پیچش دادیم -
.پس همینو انجام میدیم - .پس تمومه. حله -
...ولی، ولی، ولی من !عنوانش...؟
.اوه، آره. عنوانش - .عنوانش افتضاحه -
.آره، احمقانست - .بی خیال -
عنوانش افتضاحه، مگه نه؟ - حس پنجم" ؟" -
.منظورم اینه که، احمقانست - .خب، آره -
این به فکر کی رسیده؟ - اااام -
.احمقانه - .بی خیال، پسر -
.خیلی احمقانست - شوخی میکنی؟ -
.پس چطوره تو این فیلم جدید رو تایپ کنی
.و ما میریم و به "شایامالان"، میفروشیمش - .آره -
.اوه، نه. من تایپ نمی کنم .من از اونایی هستم که، تصویر بزرگ تر رو میبینن
.تو نمی نویسی - .تو...نمی نویسی -
.اوه
الو؟ - ."سلام، "دنیس -
.ما توی ارائه به بن بست خوردیم - کدوم ارائه منظورته، پسر؟ -
.ارائه فیلمی که تو تهیه کنندشی - اوه، آره. اونو میگی. خب؟ -
اون چی شد؟ - .ما فهمیدیم که هیچ کدوم نویسنده نیستیم -
پس تصمیم گرفتیم که از نقطه قوتمون استفاده کنیم .و یه پوستر درست کنیم
،چی بهتر از پوستری که نشون میده فیلم راجع به چیه میتونه به مردم راجع به فیلم اطلاعات بده؟
نظرت چیه؟
نظرم چیه؟ .نظرم اینه که، این فکر هوشمندانست
.فکر میکنم باحاله - !کات -
ها؟ - چی کار داری میکنی؟ -
اوه، لعنتی. شما داشتید میگرفتید؟ - .بله، داشتیم میگرفتیم -
.وسط فیلم برداری با موبایلت حرف نزن
باشه؟ و شما خانم، خانم؟
اوه، من؟ - .وسط فیلم نچرخ به بالا -
اوه، آره میدونم. ولی میدونی چیه؟ .من بهش فکر کردم
.احساس میکنم اگه رو به بالا باشم بهتره - .بچرخ رو به زمین -
" !بچرخ رو به زمین! صورتت رو به سیمان داغ باشه"
.بیاید دوباره بگیریم - .آره، دوباره -
!مغز! مغز
!کات! کات، کات، کات، کات، کات، کات چه غلطی میکنی؟
ها؟ - تو. واسه چی میگی "مغز" ؟ -
.اوه، چون فیلم راجع به زامبی هاست .پیچ و تاب "شایامالان" یش همینه، من فهمیدم
.فیلم زامبی نیست !فیلم راجع به نسل کشی صربستانه
!واقعا؟ آها
.شما آقا! آره شما .موبایلتون، داره زنگ میزنه
.اوه، آره. میدونم .ولی گوش کن رفیق
،اگه اجازه ندی جواب بدم و مشکل دوستام رو حل کنم .این همین طور زنگ میزنه
!هر دو که نمیشه میتونم حرف بزنم یا نه؟
.آره، این یکی رو باهاش موافقم، رفیق
.تو خیلی واضح حرف نمیزنی کدومشه؟
.موبایل رو خاموش کن. تو، خانوم، بداهه بازی نکن !بریم
اوکی! میدونی چیه؟ .من از این که کل روز حالم رو گرفتی، دیگه خسته شدم
.باشه؟ "ام نایت" کجاست؟ من ازش سئوال دارم - آره -
.اوه، نه. آقای "شایامالان" این واحد رو کارگردانی نمیکنن .این فقط یه برداشت سادست
.یه لحظه وایسا .یه لحظه وایسا
ام نایت"، کدوم گوریه؟ " اینجا نیست؟
.نه - اینجا چه خبره؟ -
.اول اینکه، اون تلفن رو قطع نمیکنه - ."موبایلت رو بده به من، "دنیس -
چی؟ - .موبایلت رو بده به من -
.باشه - .شنیدم چی گفتی -
.نه. من بهت میگم دقیقا چه خبره
.این یارو کل روز مثل یه عوضی با من برخورد کرده
.و من خوشم نمیاد - !ها ها ها -
.باشه. من درستش میکنم، عزیزم - .ممنون -
.هر دوشون رو اخراج کن و من جاشون رو میگیرم - چی؟ -
.قبوله. هر دو اخراجید - یه لحظه صبر کن. راجع به چی حرف میزنی، "فرانک"؟ -
.نماینده بودن افتضاحه .منم میخوام بازیگر کمکی باشم. بخوابم یه گوشه و هیج کاری نکنم
.عالیه. هر دوتون، آشغالاتون رو از توی چادر جمع کنید و از اینجا برید
.خیلی خب باشه، هی "فرانک"، موبایلم رو پس بده - چی؟ -
.رفیق، فقط واسه اینکه موضوع روشن بشه .من به هیچ کدوم از اینا اهمیت نمیدم
...من کار خودم رو دارم، پس
.من الان همون پیچ و تاب "شایامالان"، رو روتون اجرا کردم
.شاید کرده باشی، شایدم نکرده باشی .ولی یه چیزی رو بهت بگم
.واسه منم مهم نیست
خیلی خب. چی کار کنم؟
!هی-او
هی، اون کجاست، پسر؟ نایت"، کجاست؟"
!کاملش کردیم .پسر، کاملش کردیم
!خودتون رو آماده کنید !خودتون رو آماده کنید
.جنایت بو میده !بوی دخول
".او حقیقت را بو میکشد" (.تلفظ یکسان دارند ،knows=میداند و nose=بینی کلمه)
اوه، اوکی، آره، فهمیدی؟ - .آره، فهمیدم -
.آره، فهمیدم .خب، "دالف"، توی این پوستر، خیلی چیزا داره
.ما مجبور بودیم یه جاهایی با هنرمندی، یه چیزایی رو عوض کنیم .فکر کنم بدنش خوب باشه
.آره، ولی اون شخصیته دوست داشتنی داره .مرد دوست داشتنییه
.میدونی، اینا تغییرات خوبی هستن
.آخرش اینه که "ام نایت"، عاشقش میشه حالا کجاست؟
.نایت"؟ اوه، خب" - .اون اینجا نیست -
."یا عیسی مسیح، "دی چه بلایی سرت اومده؟
...اون تیم "بی"، یا یه همچین چیزی رو آورد
.و منو از سر تا پا خونی کردن
.اون حروم زاده زاغه نشین، هممون رو پیچ داد
.اوه، لعنت. ما به اون برای اجرای فیلم نامه ـمون احتیاج داریم - .آره -
...در واقع شما برای اجرای فیلم نامه به "شایامالان"، احتیاج ندارید
.چون من مادر تمام پیچ و تاب های "شایامالان" ـی رو، اینجا توی دستم دار
ببینید، شما فکر میکنید که من همه این مدت .فقط داشتم با موبایلم بازی میکردم
.ولی در اشتباهید
.من داشتم فیلم نامه کوچولوی خودمو مینوشتم
.و دقیقا قبل از اینکه شما دو تا زنگ بزنید، تمومش کردم
...یه فیلم ترسناکه در مورد دو تا مرد که توی راه پله پارکینگ، گیر میفتن
...و توسط مردی که یه قاتل روانی و بی خانمانه، تعقیب میشن
.قاتلی که در آخر معلوم میشه مامور امنیتی بوده
.این که داستان ماست، رفیق - .پس چی که داستان شماست -
.برای همینم شما دوتا قراره به عنوان تهیه کننده، اضافه بشید
!ایول، عزیزم - !تهیه کننده -
!خیلی خب - ...من حس میکنم که اون -
.من یه تهیه کننده مادر زادیم - .من عاشق کار سینمام، پسر. عاشق کار سینمام -
منم میشه توش باشم؟ - ...می دونی چیه، "دی"؟ در حالت عادی -
.من از این فرصت برای مسخره کردن تو استفاده میکردم
.اما این دفعه میخوام یه پیچ و تاب عجیب روت اجرا کنم
.تو میشی نقش اول فیلم - میشم؟ واقعا؟ -
!نه، نمیشی. دوباره پیچیدی .بوووم! سعی کن از پیچ ها، عقب نمونی
.کلی پیچ داره. این فیلم کلی پیچ داره، پس سعی کنید عقب نمونید
.انقدر پیچ داره که نمی تونم دنبالشون کنم
.دنبال کردنشون سخته - ...الان صحنه اول رو باز میکنم -
.تا شما یکم دستتون بیاد که، دیگه توی فیلم چه خبره
.آره. بگو ببینم - .خیلی خوبه -
.به یه دلیلی موبایلم هنگ کرده - .بگو ببینیم -
...یکم تو باز کردن صحنه اول مشکل دارم
...واسه چی چربی هست، همه جای
نکنه این چربی سوسیس لعنتیه "فرانک"ـه؟
فرانک"، تو با چربی سوسیس روی انگشتات" !باعث شدی گوشیم هنگ کنه
!فرانک"، حروم زاده"
!کات! کات !به خاطر عیسی مسیح
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.