ببين دادا من فقط ده ديقه اينجا ميمونم
ميخوام عضله هام دَم کنه pump=اصطلاحي در بدنسازي براي افزايش پمپاژ خون و افزايش حجم عضلات
روز مهميه برام
شرمنده
نميتونم بذارم بري داخل
خداييش نميفهمم چرا انقد داري گير ميدي
من که گير نميدم
فقط حرفتو قبول ندارم
چيو نميتوني باور کني؟
خداييش من دنيس رينولدزم
اين عکس هيچ رقمه به تو نميخوره
خب ، ممنون
چون تازگيـا از بعدِ اين عکس
يه هَفـ هَشـ دَه کيلويي عضله ساختم
يجورايي واسه باشگاهتم تبليغاته
يا همين الان کارت عضويت ميخري واسه خودت يا گورتو گم ميکني ميري بيرون
مـــک؟
بله
!عه ، تـرني
!کارمن
آره - شرمنده -
چطو مطوري؟
ايول ، خيلي خوشگل شدي
فاق شلوارت چه خوب شده (!کارن قبلا دوجنسه بود و نميتونست شلوار جذب بپوشه چون اونجاش قلمبه ميشد)
!خوب قايمش کرديا
با چسب نواري چسبونديش!؟
نه - خيلي خوبه -
!ديگه ندارمش
عمل کردم
!!گــمـــشو
خيلي خوبه
فکر کنم قرار بود بهت بزنگم بعد
بعد از اون که قيچي کرديم بخاطر اون حرفايي که زديم...
ولي حالا که تو بي شومبول شدي ، !پايه م
بعدظهر چيکاره اي؟
جريان چيه؟؟
ااا ... خوب پيش ميره رفيق (ولي خانوم اهلش نيس(يعني با يکي مثل تو نميپره
عه ... مک ، دلم ميخواد با شوهرم آشنا شي نيک
شـــوهــر؟
.. ازدواج کردي
عـ ا لـ يـ ـه
.: مبارزه مک با گِي ـزدواج :.
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين ترجمه بصورت آداپته شده با عبارات رايج فارسي بوده و تحت الفظي نيست
حالا نظرتون چيه بچه ها؟
بادومـاش خوبن ، نه؟
خوشمزه ن
اين بادوما؟ آره ، خوبن
!پيداشون کردم !يه کُپه ازينا ريخته بود تو کوچه
احتمالا يه سنجاب اينا رو يه گوشه جمع کرده بعدم با يه ماشين تصادف کرده
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
!چرا اينو به خوردمون دادي؟
چرا از اول نگفتي؟
!نه! اينا خيلي هم خوبن
!بچه ها! بچه ها! يچه ها خبر دارم .. يه خبر بزرگ
من امروز صبح رفته بودم باشگاه ، خب؟
شديدا هيجان زده بودم بخاطر اينکه !من و چارلي يه مشت بادوم پيدا کرده بوديم
!پُـر از پروتئين بودم ديگه
رفته بودم که يکم خون تو بدنم پمپاژ شه ولي نتونستم
ميدونم به چي فکر ميکنين
آره عضله هام دم کرده
آخه اون بيرون يه چندتا شنا رفتم
بخاطر همين نفس نفس ميزنم
خداييش ميفهمي چي داري ميگي!؟
اين بود خبر بزرگت!؟
نه ، اتفاقي "تـرني" رو ديدم
!اونجاشُ بريده انداخته دور بعدم با يه مَرد ازدواج کرده
عه ، چقد خوبـــ
مبارکش باشه
نه ، هيچم خوب نيس
نه؟
!اين يه گِي ـزدواجه (اين يه ازدواج همجنس گرايانه س)
ااا ... يه سوال ازت دارم
... يه دختر ... يه پسر
آره - خب بعد اين چطوري گِي حساب ميشه؟ -
خب براي شروع ، واضحه که شوهرش همجنس گراست، خب؟
چرا همچين فرضي رو مطرح ميکني؟
چون که يارو با "تـرني"ـه؟
تو خودتم با "ترني" بوديـا معلومه چي ميگي؟
!نه چارلي اين قضيه ش فرق داره خودتم ميدوني
نه نه .. راست ميگه
اين خيلي فرق داره ...چون اين يارو ، اگه درست فهميده باشم
صبر کرده تا دختره شومبولشو عمل کنه بعد ترتيبشو بده ...
... اينم معنيش اين ميشه که نه -
وايسا
اصلا کي اهميت ميده اگه گي ها هم بخوان خودشونو بدبخت کنن مثِ بقيه
و ازدواج کنن
بذار بکنن
!به پشمم
نه .. ازدواج شگفت انگيزه
بين دو نفره که ميخوان بقيه عمرشونُ
با کسي زندگي کنن که عاشق همديگه ن
من 100درصد موافقم و به نظرم همه بايد شامل حالشون بشه
اوه اوه ! حالا همه واسه ما شدن طرفدار ازدواج
ازدواج فقط واسه توليد مثله ، فهميدي؟
ازدواج همجنس ها اينطوريه
!اينا دو تا مَـردن که دارن باهم حال ميکنن
حاصلش چيه؟
!هيچي به هيچي
!خب اين کاملا متقاعد کننده بود
حتما بايد از اين استعدادت !توي دادگاه استفاده کني ، حيفي
اوهوم !عاشقش ميشن
!مَـــکــــ دادا ، ببين منو
تو الان فقط ازين ناراحتي که ...تِــرني با يکي ازدواج کرده
که اون يه نفر تو نيستي... قضيه فقط همينه
!نه نه چارلي !اين درباره اونيه که اون بالاس
!اي امـــان
خيلي واضح توي انجيل اومده که گِي ـزدواج غلطه، درست شد؟
الانم ميخوام اينو بهتون نشون بدم
اين انجيلمون کوش؟
!!!انجيلــمون کــوش؟؟؟؟
!اين انجيل ِ کوفتي کجاس؟
!! ما که اينجا انجيل نداريم - راس ميگه -
!واسه چي انجيل نداريم؟
هيچوقت نداشتيم
اينجا مشروب فروشيه هااا
آها حالا فهميدم چيشد
من الان سند ندارم که حرفمُ بهـتون ثابت کنم
مشخصه
ولي يه انجيل گير ميارم ، اونوقت برميگردم اينجا
!!اونموقع حتاليتون ميکنم ، عمه ننه ها
شما ها ميخواين گيجم کنين
...بخاطر کار خدا
...از استرس جواب دادن ريده بود به خودشــااا
آره زده بود به مخش
استرسي شده بود
ميدوني چيه .. من هميشه فکر ميکردم که تا حالا ازدواج کرده باشم
ها؟ - چي؟ -
...آره .. خب نميدونم
خبــ .. کل اين بحثـــ ازدواج و اينا باعث شد که
...يکم به خودم و اوضاعم فکر کنم و
اينکه احتمالا بايد تاحالا مزدوج ميشدم
!!در باره چي داري عَـن تفت ميدي؟
فرانک ، دارم درباره حرف ميزنم مورين پاندروسا
يا خداا جون مادرت باز شروع نکن
مورين پاندروسا دوست دختر کلاس دهم من بود
!!خيلي توحلقي بوديم
چارلي تو "مورين پاندروسا" رُ يادته نه؟
!!من فقط دندون خرابشُ يادمه دادا
چي؟؟ دندون خرابـــ؟؟
دندونِ خرابش کجا بود؟ - شماها داداشش "بيل" رُ يادتون هس؟ -
بيل پاندروسا؟
!!اووفـــ ، يچيزي بود درحد يـوزارسـيـفـــ walking cliché.= همه ويژگيهاي کليشه ايِ يک پسر فوق العاده رُ داشت ، کليشه متحرک
.. جذاب ، بدن خوب ..
آره يادمه هروقت ميخواستي دوکلمه باهاش حرف بزني (سريع (هووووع
يه کوچولو تهوع ـم ميگرفت
اونم فقط واسه اينکه استرس داشتم خــيلي خوش تيپــــ بود آخه
شما دوتا چطونه هي پاندروسا پاندروسا ميکنين؟
!فکر کنم بهتره بهش بـزنگم
چارلي اون گوشه نه
بندازش اون تَـه مَـه هاي کـمـد
باشه فرانک
بلندش کن
آ باريکلا
عه عه عه اوه
!نريز رو زمين
:( آخ! کمرم دادا
...چارلي؟؟ ببين چيکار کردي
اينارو يه عمري سالم نگه داشته بودمشون چــتــه؟؟
فکر کنم ديسکم فِــرت(!) زد بيرون
صاف کن بدنتــُ .. يه همچين چيزي
آخ..! فرانک فکرکنم باس برم فيزيوتراپي
!آها ، لابد پولشم من باس پياده شم؟
بيخيال بابا
زيادي فشار آوردم - درد داري؟ -
بيا من يدونه با اين تخته بزنمت
اصلا درد نداره
نه من ديگه حوصله اين بازيُ ندارم
باشه پس بيا قولنجَ ـمو بشکن
خيله خُبــ ميشه قولنجـمو بشکني ، لــطـــفـــا؟؟
باشه ميشکونم
بيا اينجا روتم اونوري کن
خيله خُب بده بياد حاضر؟
اااااي کـــمـــرم .. آخ
...الان رديفت ميکنم ... اوه
اوه .. آخ
من بازم ميخوام
!اوه! اوه
چارلي دســ بمن نزن
دســ بمن نزن - باشه باشه -
ديگه ديوانه بازي شد
يه فکري دارم
اگه ما هم مث همجنسگرا ها باهم ازدواج کنيم
من ميتونم از طريق تو بيمه شم
اونوقت ديگه لازم نيس پول فيزيوتراپي بدي
داري ازم خواستگاري ميکني؟؟
!بيخيال بابا
نه ، ببين ، من و تو الان دوستيم ديگه؟ ها؟
بيا دوست با منافع باشيم ، ها؟ نظرت؟ -اشاره به فيلمي با همين نام-
"آره حــتــمــا
کمر تو رديف ميشه
چي گير من مياد؟
..خب حتما يه دليلي هـس که اينهمه زوج
ميرن ازدواج ميکنن ديگه ، ها؟..
فايده ديگه
حداقل ميتونيم يه نگاهي بکنيم ببينيم چيه جريان
ولي ناموسا" من باس برم فيزيوتراپي
خيله خُبــ يه آماري ميگيريم ازش
حالا بيا با اون تخته بزن منو
خيلي درد دارم
آره منم داغونم - خيلي ناجوره -
باشه الان ميسازمت
!خوب بزن منو
دي من خيلي استرس دارم
رُ يه 15سالي ميشه که نديدمش مورين تقريبا
خيلي عاشق اين دختره بودم نه؟ - آره -
هيچ دختري تاحالا حالَـمُ اينطوري نکرده بود
واسه همين نميدونم چيکار کنم مسخره س
ميدونم منظورت چيه تو دل منم انگار دارن رخت ميشورن
!!!واي من قراره "بيل پاندروسا" رُ بـ بـ ي ـــوووووع
!!قراره اينطوري کني؟؟ آروم باش
يچيز گازدار خوبه
خــ ـوب شـ ـه اگه يکم آب گازدار بخريم شايد
آروم بگير بابا خب اينم ازين
! دِنــيس - مـوريـن! وَو -
نگاش کن ... فوق العاده شدي
تو هم فوق العاده اي
اين کيه؟؟ شوهرته؟؟
اين "بيل"ـه - سلام بچه ها -
بيل؟؟؟ نه!! وَو
!!وَو!!! نه؟
عمرن نميتونستم حدس بزنم که تويي
آره .. يکم وزن اضافه کردم
جدي ميگي؟
نــه .. زيادم معلوم نيس سخت مشخص ميشه
عه حلقه هم که دستته
خوش بحالت ازدواج کردي ، خيلي خوبه
آره الان يه ده سالي ميشه
همسرم خيلي فوق العاده س همينطور بچه هام
...ميخواي يه عکس کوچولو ازشون - نه نه نه نه نه نه نميخوام
واقعا نميخوام ببينم
يعني خيلي خوبه ها .. ولي ميدوني ديگه
خداييش هيشکي واقعا دلش نميخواد ببينه
لعنت خدا به دل سياه شيطون سوژه اي ميشه اين لحظه واسه خودش
ااا .. مورين ، خوشحال شدم ديدمت و بيل ، مواظب خودت باش
!!يا هرچي که ملت بهم ميگن
باشه .. ببخشيـــد
!!باؤشه
خب .. عـــه .. بيل .. ميدوني
ايــن الان يکمي ضايع بازيه
...آخه تو اينجايي بعدم ما ميخوايم يجورايي .. ميدوني ديگه
احتمالا يکم بشينيم و يـِچـي بخوريم و ازين کارا
!!تو الان يجورايي عين بوآ چنبره زدي رو زندگي ما
نه خدايي
..فقط اومده بودم يچي بگيرمــ - !نه -
ولي خب تنهاتون ميذارم ميرم
عه؟ جدي؟ آره اينطوري خيلي خوب ميشه
راستي مواظب خودت باش
خوشحال شدم ديدمت
آره بايد برم دنبال بچه ها - !آره برو دنبال بچه ها -
!خدافظ بيل
ميخواي بشينيم همينجا؟ - آره -
عاليه .. واي .. خدا
مــورين پاندروســـا
اصلا باورم نميشه اين کلمه ها داره از دهنم مياد بيرون
((: اوهــوم
خدايا (نگاش کن(به منظور تعريفــ
(نگاش کن ... (اينجا حالا داره واقعا نگاه ميکنه
خيلي خوب شدي .. هنوزم جذابيتتــ رو داري هنوزم مثــِ دبيرـــتان فوق العاده اي
اوه
راستي اون دوره ها و اتفاقاش يادته؟
!!چه لحظه هايي داشتيم پشت ماشين بابات (مکانشون بوده)
يادش بخير
خيلي رمانتيک بود .. ـممـ
راستي بابات چطوره؟
پارسال فوت کرد
مُـــرد؟؟ - آره -
اي واي ... چقد بد
شُـتُـريه که در همه خونه ها ميخوابه
اينبار خوابيده رو بابات
منظورم اينه که به دلايل طبيعي بود ديگه - خود کشي -
خــ .. خودکشي؟؟؟ - آره .. با اگزوز ماشين -
..مجبور شدم شيشه داتسون(ماشين)ـشو بشکنم و
آها ، ازون مدل خودکُشيـا بود پس
ازوناش بود؟ - ...آره چشماش زرد شده بود و -
گرفتم.. Ok
...مــــوريــــن پـــاندروســــا
...آره .. آره
بالاخره دنيس رينولدز و مورين پاندروسا برگشتن پيش هم
کــارمِــن سلام
کارمن من ميخوام يچي نشونت بدم
عه .. سلام مــک
جريان چيه باز؟
خب خوب شد که تو هم هستي چون واسه جفتـتون خوبه
ميخوام درباره يه حکم باهاتون صحبت کنم
حاضر؟
...اگر مردان با مردان مرتکب اعمال زشت" يعني کون کونک بازي
"گردند ، به علت انحراف خود مجازات دريافت خواهند کرد...
!کلام الهي
باشه قبول حرف حسابت چيه مکــ؟
حرفم اينه که ازدواج شما ازنظر خداوند حــرامـــه
و اگه طلاق نگيرين ميرين جــهــنــم
عاشق اين ديوونه بازيهاي ملتم
يه لحظه اون کتابــُ بده بمن
بيا .. ولي من تيريپ توهم نيستما همه ش تو کتاب نوشته شده
نه بابا
!چرا .. فقط يکم وقت ميبره ورق زدنش
!آخه کتابش پر از گوزوژعره
آها .. اين خيلي خوبه
آره
سـوره 21 آيه هاي 20 و 21
اوهوم
اگر شخصي به بَـرده اش حمله کند و طوري او را با يک جسم سخت بزند"
که بميرد، آن شخص مجازات ميشود
حال اگر بـرده زنده بماند، حتي يک يا دو روز ديگر مجازات لازم نيست
"زيرا که خود برده بخشي از دارايي هاي او مي باشد
!اينـ اين چيزي نبود که من ميخواستم بگما
...فرق داره من يچي ديگه بود منظورم
خب پس تو مياي بزني دهن منو سرويس کني
..هروقتم من سرپا شدم
يکي دو روز بعدش.. هيچ مشکلي نداريم باهم
حرفت همينه؟
نه من که با هيچ چيزي نميزنمت چه برده من باشي چه نباشي
اينا زياد بهم ربط نداره آخه مال يه دوره زماني نيست
عه عه ؟ جدي؟؟ مال تو از کدوم دوره بود مـکــ؟؟
ببين ، من اومدم اينجا واسه کمک ، خب؟
و به عنوان يک مردِ گِي بايد يچيزايي رو درباره اون دنيا بدوني
من گِي نيستم
خيلي هم هستي
!!تو با اين پسره حال ميکنيا
ببين ، اگه حرفت هم درست باشه تو کسي هستي که وقتي مرد بودم باهام ميخوابيدي
آها .. همينه پس تو گِي هستي
...نه نه نه نه نه نه نه نه - طرف گِي ـه -
اگه مشکلت من و توييم ، خب بگو
هيچوقت نميخواستم اينو بگم
ولي خــدايي ... جااان مادرتــــ ايـــــن؟؟؟؟؟؟
چي ديدي تو اين يارو؟؟
!خدايي بدن منو با بدن اين مقايسه کن
من بدنم سکسيه تو بدنت سکسيه
ما کنار هم ميشديم رفقاي سکسي (بدن و رفيق هردو بادي تلفظ ميشه و از تشابهش استفاده کرده-هارد معني سکسي هم ميدهد)
[!الان شدين خوش بدن و.. [گامبو
ببين قرار بود منم بعد از عملت بهت بزنگم
بعد تو عمل کردي ولي من زنگ نزدم
بجاش تو به اين شُـل بدن(!) زنگيدي بعدم باهاش گِي ـزدواج کردي
الانم که داري ميگي من گـِي
بعدشم که ميخواين با بي-دين بازيـهاتون گيجم کنين
داداش من فک کنم تو خيلي وقته (سر اين موضوع گيج شدي(يعني گِي بودي خبر نداشتي
خيله خُبــ سخت نگير
اوه اوه اوه
دَـــت شما مرسي
دادا من فِکـ کنم بيشتر ازوني که فکر ميکردم کاغذ بازي داره
ولي خب فرانک ، دادا
بخاطر رابطه س ارزششو داره
کلي بدرد بخوره
کلي ژله توي اين دونات ها هست (!مثلا اومد ضرب المثل بگه)
آخرش نگفتي اينا به چه درد "من" ميخوره اصن!؟
همش اينجا هَـس
خيله خُبـ .. يه لحظه بهش فِکـ کن
ببين ، تو صددرصد توي همين يکي دو سال
يه ــــکته قلبي ِ خفن يا يه ـــکته مغزي ميزني
!صددرصد
خبـ اونوقت چي ميشه وقتي بري پيش بيمه ، ها؟
دنيس و دي که زود هرچي سيم بهت وصله رُ قطع ميکنن
جونت بالا مياد کم کم
ولي فرانک ، يکم فکـ کن ببين کي اين کارو نميکنه؟
!اين آدمي که الان اينجاس
اين چيزا خيلي پيچيده س چارلي
ببين کي اينجاس
بچه ها شما مورين پاندروسا رُ يادتونه نه؟
!چارلــي
سلام مـورين ، چطوري؟
دندون خراب ميذاري دندون خرابتو ببينم؟
درباره چي داره صحبت ميکنه؟
... ااا .. اين بکش بيرون فرانک ، بکش بيرون
خب گوش کنين بچه ها ما ازدواج کرديم
هااا؟؟ - آره -
آره ازدواج کرديم ، من و مورين مزدوج شديم
!!چه غلطي کردي؟؟
غلط نکردم فرانک خيلي هم درست کردم
اين تيکه کاغذي هم که ميبيني الان امضاش کردم
گواهي ازدواج ماس !!مزدوج شديم ، بوووم
يه لحظه وايسا
شما فقط همين يه تيکه کاغذُ امضا کردين
اونوقت به من و فرانک صد کيلو کاغذ دادن يه ميليون فرم توشه
عه!! شما دوتا هم تيريپ ازدواج؟؟
!!يجوريه
باشه .. ما داريم ميريم
موفق باشي
!!هــَــي واااي ِ مــن چه مرگشه اين پسره؟
ديدي دهنش چه بويي ميداد؟؟
شوخيت گرفته؟
يه بويي ميداد !که انگار يه تيکه عَن تو دهنش بود
يه ديقه وايسا
دنيس؟ تو ازدواج کردي؟
آره داداش ، ازدواج کردم
مزدوج شدم دادا
اتفاقا الان اينجاس
خيلي توپه الان رفته دسشويي
داره مسواک ميزنه
فکـ کنم يـچيز فـاسـد خورده باشه :))
احتمالا ميرزا قاسمي با پياز فراوون زده به بدن (فانيانز = يه محصول توليد شده از ذرت با طعم پياز)
حالا اين مهم نيس
نکته اينه که من .. ديوونه کننده س .. من بازم عاشق شدم
يچي تو مايه هاي احساس يه بچه 14ساله
تو اين احساساتــُ يادته نه؟
!!آره من هر روز زندگيم ازين احساسات دارم
خدايي؟؟ - يني تو ميخواي بگي نداري؟ -
خب آخه من دور خودم حصار کشيدم
يه حصار دور خودم
يه حصار سرد و محاسبه گر و بي احساس که هيچي نميتونه بشکندش
بجز ازدواج
اين کاريه که اون کرد اين حصارُ با ازدواج شکست
البته اتفاق خوبيه ها اگه خوب توضيح داده باشم
که اين باعث ميشه بريم سر اصل مطلب
!يجورايي ازت ميخوام که پاشي بري يني همين الان ، کلا
هااا؟؟
واسه چي من باس از اينجا برم؟ ناسلامتي آپارتمان منم هستـاا
راستش مــک .. ميدوني چيه؟
اينجا آپارتمان تو نيست چون هيچوقت زير اجاره نامه رُ امضا نکردي اگه خاطرت باشه
آخه تو کارتت هم مث جيبت شپش جفتک ميزد
اوه
خب .. خرت و پرتامُ چيکار کنم پس
باور کني يا نه من يه نگاهي کردم
معلوم شد تو هيچي توي اين خونه نداري
فکـ نکُنَمـــاا - !اتفاقا فک بُکُنـااا -
تک تک وسايل اينجا همش مال منه
مثلا هميني که الان تنته
اين تي-شرت من بود
دلمُ که زد انداختمش سطل آشغال
تو از آشغالا درش آوردي بعدم آستيناشو بريدي
مدلت اينطوريه ديگه مهم نيس اصن
يچي ديگه م هس البته اصن عجله اي نيست
ولي ميخوام شماره تو از طرح تخفيف تماس سيمکارتم پاک کنم
راستي ، ديگه با اسم و کارت منم نرو باشگاه
چون هردفعه کلي زنگ ميزنن بخاطرش
آبرو ديگه نميمونه واسه آدم
ميشه يچي بگم؟ - آره ، بگو حتما -
خيله خُبـ رسيديم
عه ، سلام
سلام ، چطومطوري؟
سلام سلام سلام
نه نه نه نه نه نه نه
يه ديقه وقت داري؟ - نـُچ -
سوال دارم ، وقت داري؟ - يه سوال کوچولو -
خير سرم مشغول اينم
آها ، آره ، باشه
اين که آسونه
خيله خُبـ حل شد
حالا خوب شد
چرا شماها منُ تو باشگاه انقد اذيت ميکنين؟
شرمنده فقط يه سوال کوچولوئه
چارلي ام ، تو منُ يادت مياد نه؟ - آره -
منم فرانکم - !نه تو رُ اصن يادم نيس -
ببين من و رفيقم ميخوايم يجورايي
ازدواج کنيم ولي اين هي داره ايراد ميگيره
حرفاي ضدحالي ميزنه
ما گفتيم تو تجربه داري بيايم ازت بپرسيم
خيله خبـ باشه ادامه بده
خوبه .. بگو
من و چارلي ميخوايم ازدواج کنيم
اوممـ .. ــممــ
تو اين وضعيت کدوم زن ميشه کدوم شوهر؟
هيچکدومتون زن نميشين
شماها جفتتون مـردين
شوخيت گرفته؟
اينهمه مدت از اين ناراحت بودي؟
!!که کدوممون قراره زن بشه؟؟
!آره
!!من نميخوام ک×رمُ بِـِبـُرم بفروشم به چين
بعدم بقيه عمرمُ مث اين يارو رو تردميل بگذرونم
چي داري تفت ميدي؟؟ !چي؟؟؟
من نميخوام زن بشم چارلي
تازه نميخوام تو هم زن بشي
هيچکدوم ما قرار نيس زن بشه دادا
جفتمون مرد ميمونيم
ميشيم دوتا رفيق باحال که باهم ازدواج ميکنن ولي به زنها تمايل دارن
آها .. ازين زاويه بهش نگاه نکرده بودم
دوتا مرد(زن باز) باهم ازدواج کنن زيادم گِي به نظر نمياد
آها .. ديدي؟ خب .. چيز ..حالا هرچي
بيا اصن راجع ب اين بحث نکنيم حل شد ديگه
دو تا رفيق باحال مزدوج
که گِي نيستن
قبوله
خيله خُبـ - ببخشيد -
بزن قدش بزن قدش - رفقاي مزدوج -
رفقاي مزدوج
کارتون با من تموم شد يا نه؟
سوال ديگه اي نيست؟
نه .. فکـ کنم گرفتيم چيشد
!راستي .. واقعا شومبولتو صادر کردن به چين؟
نـُچ .. اينطوري که داري نگاه ميکني معلومه جواب چيه
بت که گفتم فرانک .. احمقانه بود
هي دي .. بايد باهم بحرفيم
واسّا بينم، نميشه که تو همينطوري سر ِ خرُ کج کني بياي داخل
ببين ، خيلي طول ميکشه که يه مرد به اشتباهش اعتراف کنه
ولي من اشتباه ميکردم ، حق با تو بود
هر کسي حق داره با کسي که ميخواد ازدواج کنه
که باعث شد به خودم و خودت فکـ کنم
اوه!! نه!! من بميرم هم باهات ازدواج نميکنما اگه قراره بحثُ به اين سمت بکشي
هاا؟
!!من حاضرم با صورت برم تو سطل ِ عَن که اين پيش نياد (ترجيح ميدم تو صورتم شليک بشه=ترجمه اصلي)
خب پس اينجا چه غلطي ميکني؟
خوب شد پرسيدي
ميخوام چـتـر شم اينجا
تازه کارت عضويت باشگاهتم ميخوام
چون ميخوام قبل از اينکه دم عضلاتم بخوابه برگردم اونجا
چي تو آبجوته؟ کربوهيدرات مصرف ميکني؟
(نه (هوووع
عه .. چيشد يهو
داري بالا مياري؟
...نه پس چرا اوغ ميزني؟
اوه اوه .. دي .. اينطوري استفراغ منم تحريک ميشه
حس ميکنم منم ميخوام بالا بيارم
تمومه
اسپاگتي ِ مونده خوردم .. هوووع
ببين دي .. من به اين خاطر اومدم اينجا
چون در باره ازدواج کاملا حق با تو بود
اين يه رابطه عميق بين دو نفرـه
و حق همه س
...درسته
فکـ کنم قراره بالا بيارم .. !دارم بالا ميارم
نه نه نه نه اونجا نه
...آخ ببخشيد عه .. واسّا من ميشناسمت
بيل پاندرو(ـوووع)سا
کجا داري ميري؟
!عه ، مورين پاندرو ... ! سلام
هيچي ، داشتم ميرفتم پيش بروبکس
ولي من فکـ کردم امشب قراره باهم فيلم ببينيم
فــيــلــم .. آره .. ميريم
ميدوني چيه .. حس ميکنم نياز دارم بازم با رفقا بگردم
اصن تو هم بشين بدون من فيلمتو ببين
چي؟ - آره آره آره -
ما اينجا کلي فيلم باحال داريم
يه عالمه فيلم اکشن هس با کلي هيجان
کلي فيلم اسلحه مرگبار که خيلي باحاله
مخصوصا شماره 5 که با بچه ها ساختيم
فيلم فوق العاده ايه .. شک نکن
البته از وسط مسط هاش يکم عجيب ميشه
!چون من و مک تصميم گرفتيم نقشامونُ عوض کنيم
رُ توي فيلم بازي کنه murtaugh ميخواس نقش دليلشم نميدونم
نميخوام دروغ بگم
خودشُ شکل حاجي فيروز درست کرده بود .. تاسف بار بود بنظرم
نا سلامتي اين اولين شب بعد از ازدواجمونه ها
دلم ميخواد اونُ با شوهرم بگذرونم
اا .. آره
ميبينم که يکي ديگه از اون لباساي گربنگولي(گل منگولي که بجاي گل گربه داره!) رُ پوشيدي
تازه کلي منجُق مليله و گل و گياهم بش چسبوندي
اوهوم - چه جالب -
دوس دارم راحت باشه
اوهوم .. آره
اين اخلاقتو يادم نيس اصن
!تو خيلي چيزا يادت نمياد خنگولو
..آره
حالا خوتو بنداز رو مبل
منم برم يکم ماهي سوخاري درست کنم
ااا .. فک نکنم ماهي سوخاري داشته باشيما
من يکم خريدم
...البته من خيلي هم ماهي سوخاري دوس ندارم ولي- دنيس؟ -
ها؟ - دوـــت دارم -
ااا ... دوـــت دارم
آره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.