..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.نه، ما تو کشورمون هيچوقت پادشاه نداشتيم
.نه، فکر کنم تا حالا شاه نداشتيم
.فلسفه ي اين کشور همينه، ما شاه نميخواستيم
.ما شاه نميخواستيم
!حرومزاده
.بچه ها، بچه ها، بچه ها
اوه
حالت خوبه؟
!اوه
.فکر کنم دماغت شکست
!دهنم سرويس شد. دهنم سرويس شد
.اوه، يه غريبه، تو کلوپ لختي
.فرصت عالي براي سرمايه گذاري
.مسابقه ي زيبايي
شما چيزي ميفهميد؟
.آره، آره، فکر کنم فهميدم
يه مرد غريبه رو، تو يه کلوپ لختي ...ديدي و اون يه فرصت عالي
براي سرمايه گذاري تو مسابقه ي زيبايي بهت داده؟
.همه چيز قانوني به نظر ميومد
.همه چيز داشت درست پيش ميرفت
.با هر کي لازم بود ارتباط برقرار کرد
.يکي رو ميخواست که پول بده
.من، خيلي خب، باشه
.من هميشه ميخواستم يه مسابقه ي زيبايي برگزار کنم
.صبر کن براي چي؟
.چون کلي پول در مياري و ميتوني چشم چروني هم بکني
.آره، بهت حق ميدم
.آره، دقيقا از اون کارهاييه که تو دوست داري رفيق
اوه، بعدش اون يارو سعي کرد مخ ...يکي از شرکت کننده ها رو بزنه و
.حالا مردم فکر ميکنند که ما کلاه برداريم
...و اگه نتونم اين کارُ قانوني نشون بدم، همه فکر ميکنن
.منم مثل اونم
خب چرا کلا بيخيال مسابقه نميشي؟
."نميتونم "چارلي
.مسابقه شروع شده
.در حال اجراست
.يعني، وضعيت خيلي داغونه
.تا چند ثانيه ي ديگه، چندتا جنده با مايو از اون در ميان تو
چه عالي
.اين که چيز خوبيه
بيايد دخترها
.مشکل اينه
.: کوچولوهاي خوشگل فرانک رينولد :.
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.مسابقه ي زيبايي براي بچه ها
.من خبر نداشتم - شوخيت گرفته؟ -
.نميدونستم براي بچه هاست
.اون يارو اينُ نگفته بود
.گير يه آدم کلاه بردار افتادم
چي کار بايد بکنم؟
.وضعيت خيلي بديه
.خب، نميدونم چرا اينقدر گنده اش ميکنيد
من وقتي بچه بودم تو خيلي از اين .مسابقه ها شرکت کردم
گنده اش ميکنيم؟
به خاطر اينه که مادرها بچه هاشون رو مجبور ...به شرکت تو اين مسابقه ميکنن
تا بتونن بچه هاشون رو مثل عروسک ها بکنن و ازشون .به عنوان يه وسيله براي سکس استفاده کنن
.خيلي وحشتناکه
.مادرم منُ مجبور نکرده بود
.خودم شرکت کردم
.آره، راست ميگه
"راستش، وقتي بچه بوديم و "دي ...تو مسابقه ها شرکت ميکرد
مامان هميشه بهش ميگفت که داره وقتش رو تلف .ميکنه، چون به اندازه ي کافي خوشگل نيست
...آره ميگفت، منم وقتي برنده ميشدم
.جايزه ام رو ميکردم تو صورتش
چطوري برنده ميشدي؟
يه صورت ديگه هم داري؟
.نه، اون موقع هم مثل سگ ها بود
.فقط خيلي تلاش ميکرد
خودش رو برنزه ميکرد و آرايش ميکرد .و خيلي هم تمرين ميکرد
.بايد بگم که خيلي تمرين ميکردي
."ممنون "فرانک
آره، آره، شما بايد نظرتونُ نسبت به .مسابقه ي زيباييِ بچه ها عوض کنيد
...يعني، مسابقه ي زيبايي بچه ها .اين يه سنتِ آمريکايي ـه
.مسابقه ي زيبايي بچه ها
.بهش فکر کنيد
تو کشورهاي ديگه، زن ها حق ندارن قوزک پاشون رو نشون بدن، درسته؟
.بايد از اون چادرهاي دراز و سياه بپوشن
ولي تو آمريکا، ميتونيم به بچه ها ...مايو بپوشونيم، ميتونيم
.برنزه شون کنيم چون اين حق رو داريم
.مثل آمريکايي ها
مسابقه ي زيبايي براي بچه ها، يکي .از ضروري ترين سنت هاي امريکايي ـه
ميدونيد چيه؟
بايد بچه هامون رو خوش تيپ کنيم .تا به بقيه نشون بديم که ميتونيم
.آره، آره، هيچوقت اينطوري بهش فکر نکرده بودم
اين به آزادي مربوط ميشه، نه؟
.ما ميتونيم هر کاري که ميخوايم با بچه هامون بکنيم
آره
.و اصلا آمريکا يعني همين
ميدوني چي کار کردي "چارلي"؟
...اين قطار رو با زغال سنگ پر کردي و حالا آماده ي
.ترکوندنه
.حرف هات خيلي الهام بخش بودن
آره
!بيايد يه مسابقه ي زيبايي راه بندازيم
.مسابقه ي زيبايي بچه ها
!يو اس اي
خيلي خب خيلي خب
.ممنون، ممنون خوبه
...ممنون .همگي آروم باشيد
.آروم، آروم
.به مراسم "کوچولوهاي خوشگلِ فرانک" خوش اومديد
از همه ي کساني که در اين مسابقه .شرکت ميکنند ممنونم
.شايد بعضي هاتون درباره ي اون يکي يارو شنيده باشيد
.من نميخوام از بچه هاي شما سوء استفاده کنم
.اهل اين کارها نيستم
.از اين کارها نميکنم
.با اون يارو رو تو يه کلوپ لختي آشنا شدم
...مثل اينکه - .کافيه، کافيه -
.سلام، "دي رينولدز" هستم .برنده ي مسابقه ي زيبايي
راه و رسم اين مسابقه ها رو ميدونم، پس .بچه هاتون رو دست خوب کسي سپرديد
.ادامه بديد، با همديگه صحبت کنيد
...فرانک"، ميشه"
.فرانک"، از دماغت داره خون ميباره"
مشکوک به نظر ميام؟
.حال به هم زن به نظر مياي
...شب جادوييِ ما
.يه شب جادويي
.جادو موج ميزنه
...جادو
.جادو تو هوا موج ميزنه .ميبينيد، خوش ميگذره
آره
نبايد به عنوان يه مشکل به اين .مسابقه ي زيبايي نگه کنيم
بايد به عنوان يه فرصت براي ...انجام کاري که قبلا نميتونستيم
.انجام بديم بهش نگاه کنيم
.اينجور کارها خوراک ماست
...نميدونم چطوري بگم ...هي، داشتم فکر ميکردم ما هم
ميتونيم عضوي از اين برنامه باشيم؟
خوشحال شدم که اينُ گفتي، چون .منم خيلي دلم ميخواد توش باشم
!اوه
.من فکر ميکردم ما هم هستيم و نيازي به پرسيدن نيست
من هميشه فکر ميکردم ما هم .عضوي از اين مراسم هستيم
.اين بدـه
بايد يه آهنگ بنويسيم که بگيم نميخوايم .از بچه ها سوء استفاده کنيم
.مخ بچه ها رو نزنيد، مخ بچه ها رو زدن کار خوبي نيست
سريع ترين راه اينکه يه کاري کنيم مردم ...فکر کنن ميخوايم از
بچه ها سوء استفاده کنيم اينه .که درباره اش آهنگ بخونيم
.بايد يه آهنگ بنويسيد
.مثلا... اوه
من کسي که کوچيک تر از دخترم باشه .رو نميکنم، هيچ بچه اي رو نميکنم
.بايد بزرگ تر از زنم باشه .بزرگ تر از دخترم باشه
.يه چيزي تو همين مايه ها
.در اين باره آهنگ نساز
نه
.سرم گيج ميره .سر درد دارم
.آه، ببخشيد
اينجا کي مسئوله؟
خب، معمولا کسي که بلندتر از ...بقيه داد ميزنه مسئوله، ولي
.به غير از من کسي اينجا نيست، پس من مسئولم
.اوه سلام
.آه، اسم من "والتر هريس"ـه
سلام
"من عضو بخش "حفاظت از بچه ها .از انجمن خانواده ها اومدم
!نه .اوه اوه
خيلي خب
...آه، ميدوني... من... من بيشتر ...من مسئول اين
...صندلي ها و... دکور .صندلي ها هستم
.ولي يکي هست
.آه، يه مرد چاقي هست
...خب، صورتش داغون شده و .اون مسئوله
.اون... اون همون کسيه که دنبالشي
...احتمالا اين طرفه، من ميرم .ميرم اون پشت دنبالش بگردم
.آه، تو هم اون گوشه ها دنبالش بگرد
.صورت درب و داغون و چاق
خب، حالتون چطوره؟
همه احساس امنيت ميکنن؟
انجمن خانواده ها؟
.خودش که اينُ گفت
.اينُ فرستادن دنبال ما
.دهنمون سرويسه
."هي، مشکلي پيش نمياد "فرانک
.چيزي براي قايم کردن نداريم
آره، ميدونيد چيه؟
اگه بخوام راستش رو بگم، بايد بگم که .خوشحالم اومده ما رو زير نظر بگيره
.يعني، بالاخره يکي بايد از اين بچه ها مراقبت کنه
...آره، اون مادرها بچه هاشون رو اينجا با يه مشت غريبه
.ول کردن که تحت نظارتن
.چه والدين وحشتناکي
آره
!گندش دراومده
فرانک"، چرا نميري يه کم دراز" ...بکشي و يه کم يخ بذاري روي
.صورتت، چون قيافه ات افتضاح شده
.آره "فرانک"، محض رضاي خدا برو صورتت رو درست کن
آره
.آروم باش .برو برو
.ما همه ي کارها رو درست ميکنيم
."همه چيز رو به راه ميشه "فرانک
.آره، ما هواتُ داريم
.مشکلي پيش نمياد
همه چيزُ انداختي گردن اون ديگه؟
.اوه آره، البته
.کار خوبي کردي
.خوبه. خوبه، خوبه، خوبه، خوبه
،خيلي خب خانم ها، چونه ها بالا .دست ها پايين، به طرف جلو
.يک، دو، سه، يک، دو
!دور بزنيد، بچرخيد، تکون بديد، صاف وايستيد
!بذاريد ببينم
!ژست بگيريد
.زود باشيد، تو يه صف وايستيد
.به صف شيد چي کار ميکنيد؟
!بچه ها، قراره يه نمايش اجرا کنيم
.فکر ميکردم حرفه اي هستيد
.دنبال همچين چيزي ميگردم، ولي هيچ حرفه اي اي نميبينم
يه سري تازه کار ميبينم، آشغال، تيکه هاي .کوچيک آشغال که روي صحنه وايستادن
.شما خيلي احمقيد
.اصلا کار سختي نيست
.واقعا احمقيد
.سخت نيست
.سامانتا" خيلي بدجنسه"
،سامانتا" حق داره بدجنس باشه" چون يه ستاره ست، باشه؟
شايد تو هم يه روزي تبديل به يه .ستاره بشي، ولي فعلا که نيستي
.تو يه آشغالي
.بايد برم دستشويي
.جات تو همون دستشوييه
!برو
.پنج دقيقه استراحت کنيد
.خيلي ناراحتم
حالت خوبه؟
.کارت عاليه
.براي مراسم لباس هاي شيک ميپوشيم
.يه مراسم فوق العاده ميشه "والتر"، خيلي باکلاس
.منتظرم تماشاش کنم
.فقط مطمئن بشيد که بچه ها خودشون رو خوب نشون بدن
.چون اين مراسم براي اوناست
آره
.آره... براي اوناست
.کاملا، کاملا واسه بچه هاست، آره
.صد در صد، آره، نه، کاملا
هي "والتر"، ميخواي بياي پيش ما بشيني؟
...آره، بيا اينجا - .گوش نميکنه -
.سلام به همگي
خيلي تو کارش جديه، نه؟
.کاملا ما رو تحت نظر داره
.بايد يه مراسم خوب اجرا کنيم بچه ها
سلام
"کارت خيلي خوب بود "سامانتا
.ببخشيد، دارم ناهار ميخورم
.پر رو نباش
.دارم ازت تعريف ميکنم
.ميدوني، من خودم رو در درون تو ميبينم
.تو شبيه من نيستي
.تو زشتي
.نبايد... نبايد از اين حرف ها بزني
.تو بدجنسي
.بدجنس ترين دختر دنيا
باشه، ميدوني چيه؟
...برو خدات رو شکر کن که من تو اين مسابقه
.شرکت نميکنم وگرنه براي صبحانه تو رو قورت ميدادم
.داري ديوونه ام ميکني
.از موت خوشم نمياد
.مسخره ست
.انگار که موهات مُردن
.خيلي خب، ديگه بسه
.خوب گوش کن
...همه ي موها اصولا مُرده ان، احمقِ خنگِ از خودراضي
.احمق، احمق خنگ
."بهتره مراقب خودت باشي "سامانتا
ميشنوي چي ميگم؟
.چون دارم ميام دنبالت
.تق تق
کيه؟
.بوي گند نفست
.خس خس ميکني
.پسر، داري خس خس ميکني
.آروم بخور
.اول نفس بکش بعد بخور
...آمريکا اينطوريه، باشه، هر کسي ميتونه هر جوري
.دلش ميخواد غذا بخوره
.خفه شو، خفه شو
.هي همه چيزُ به امريکا ربط نده
...تو به خاطر امريکا چاق نيستي - ميشه درباره ي يه چيز ديگه حرف بزنيم؟ -
روي يه چيز ديگه تمرکز کنيم؟
اون پسري که اونجاست رو ديديد؟
.اوه آره
.آره، آره
يعني، چي کار داره ميکنه؟
.تصور ميکنم باباش ترکشون کرده
،مامانش هميشه يه دختر ميخواسته ...به خاطر همين مجبورش کرده
تو اين مسابقه شرکت کنه تا بتونه ...عقده اش درباره ي
.داشتن دختر رو خالي کنه
.اون بچه دوست نداره اينجا باشه
.اينجور بچه ها به راهنمايي نياز دارن
...مردهاي واقعي بايد بهش نشون بدن - دوست داريد رقص منُ ببينيد؟ -
.آه، آره
آره
البته
.من يه خنگِ شيک پوش اهل شمالم، يه خنگِ شمالي ...برادرزاده ي زنده ي
...عمو "سم"ـم
.فکر نکنم اين بچه رو مجبور به اين کار کرده باشن
.اين پسريه که عاشق مسابقه ي زيباييه
آره
ميدونيد چيه؟
.شرط ميبندم هيچوقت تو هيچ مسابقه اي برنده نشده
.بايد بهش کمک کنيم برنده بشه
آره
.براي يه بار هم شده، يه پسر برنده بشه
...خب، شايد بتونيم يه کم آهنگش رو تغيير بديم
.امروزيش کنيم
.آره، آهنگش بايد به روز بشه
.همه ي اين آهنگ هاي ميهن پرستانه بايد به روز بشن
.آره، ديگه دويست سالشون شده
.به خاطر همينه که هيچکس دوست نداره بهشون گوش بده
.من پسر خنگ شماليم
.هي، آفرين
.آفرين پسر
."کارت خوب بود "بنيامين
."سلام "جاستين
سلام
هي، ميشه يه لحظه با هم صحبت کنيم؟
...آره، بايد تکليف هام رو انجام بدم، ولي - ...ميدونم، ولي من يه بزرگسالم -
.و گفتم که بايد با هم صحبت کنيم، پس همين کارُ ميکنيم
گوش کن، شرط ميبندم دلت ميخواد تو اين مسابقه برنده بشي، اينطور نيست؟
.مامانم بهم گفت که به اندازه ي کافي خوشگل نيستم
.مامانت اندازه ي کير هم چيزي حاليش نيست
...يه گاوِ چاقِ خنگه، و خواهرت ...يه احمقِ کوچولوي
جنده ي گوه خورـه، مگه نه؟
.حرف هات خيلي بد بودن
.يه کاري ميکنيم "جاستين"، تو مسابقه شرکت ميکني
!و برنده ميشي
.و من اون کسي هستم که تو رو مجبور به اين کار ميکنم
نظرت چيه؟
هيجان زده اي؟
درباره اش هيجان زده اي؟
.آره، راستش، اصلا اهميتي به اين چيزها نميدم
.ميدونم، ولي من بهش اهميت ميدم
.باشه
باشه، آماده اي؟
.اوه، کلي کار براي انجام دادن داريم
گور باباي درس و مشق، نه؟
بيا
.از ديدنتون خيلي خوشحالم
.از آشنايي با شما خوشبختم
خيلي ممنون
...خيلي ممنون - .بچه ها، "والتر" اينجاست -
.به نظر راضي مياد
.خوبه، خوبه، بايد هم باشه
...يعني، اينجا - .آره، آره -
.خيلي خب، خوبه
.اومدم
اوه
با صورتت چي کار کردي؟
.تو مرده شور خونه درست کردم
چرا، چرا، چرا؟
...پس کدوم گوري ميخواستيد برم تو اون آرايشگاه هاي لعنتي؟
.براي آرايش ترسناک بايد بري مرده شور خونه
ببين
.شبيه روح شدي
.فرانک"، "فرانک"، يه کم آب ميخوام"
.دهنم خشک شده
.دهنت خشک شده
.برو توالت و دهنت رو بگير زير سينک دستشويي
باشه
آره، ميتونم، ميتونم، ميتونم؟
...من يه - اون کيه؟ -
.متصدي کفن و دفن
.من دعتوش کردم
.اوه، متصدي کفن و دفن رو اوردي
خيلي خب، باشه، مردم اصلا فکر .نميکنن که اين چقدر عجيبه
.يه کم عقب مونده ست
اگه چيزي براي قايم کردن داشته باشم، چرا بايد يه عقب مونده رو نزديک خودم نگه دارم؟
همم... معاشرت با همچون آدمي ...باعث نميشه تو چشم مردم
.بهتر به نظر بياي
.هي هي هي، پنج دقيقه ديگه بايد بري روي صحنه
.اوه، وو
آرتميس"، تو اينجا چي کار ميکني؟"
مسئول قسمت صداست، باشه؟ .آروم باش
به نظرتون کار خوبيه؟
بلده چطوري صدا رو تنظيم کنه؟
به غير از اون کي رو ميتونيم پيدا کنيم؟
.افراد زيادي رو نميشناسيم
باشه
.ميرم که قبل از برنامه يه کم مواد بزنم
خيلي خب
.کار بديه
.خب، مواد نزن
.باعث ميشه جلوه ي بدي داشته باشيم
.مثل خوک عرق ميريزم
.بايد برم دوباره گريم کنم
.خيلي خب، وقت نمايشه، وقت نمايش
.خيلي خب، آماده شيد بچه ها
.وقت نمايش، وقت نمايش، وقت نمايش
.وو... وقت نمايش
.يه بيت برام بزن
...جادو در هوا موج ميزنه
.همه جا پر از لباس و ابريشمه
.لباس و ابريشم
.با استعدادي درخشان، فدم ميزنيد
استعداد درخشان
يه لبخند خوشگل بزنيد تا همه، امشب .براي يه چيز خاص آماده بشن
.کوچولوهاي خوشگل "فرانک" اينجائن
.امشب قلب شما اينجا گير ميکنه ."به خاطر کوچولوهاي خوشگل "فرانک
...چيزي نيستن به جز .از ايالت به ايالت، شهر به شهر
.اين دخترها اخم هاي شما رو از بين ميبرن
کي پولدار و با کلاس و از اينجور چيزهاست؟
اين دخترها به شما نشون ميدن که .به اندازه ي کافي خوشگل هستن
.همه شون خوبن، آره
پس دست هاتون رو بچسبونيد به هم و آروم .باشيد، چون امشب ميخوايم بترکونيم
فقط يکي از شرکت کننده ها تاجِ .کوچولوهاي خوشگل "فرانک" رو ميبره
تموم شد "آرتميس"؟
.اجراي خيلي خوبي بود
.خيلي خوب و شيک
.خوش آمديد
.به نمايش قانوني ما خوش اومديد
.آه، خيلي خيلي خيلي خوبه
...کدوم يکي از اين شرکت کننده هاي با استعداد، که من
اصلا بهش نظر ندارم، برنده ميشه؟
.من به هيچکدومشون نظر ندارم، هيچکدوم
.و همينطوريه ديگه
.به هر حال، همگي براي اين بچه ها دست بزنيد
.دست، دست
.و شما هم دست تکون بديد
.تکون بديد، دستتون رو تکون بديد
.بريد به اتاق گريم
.ميخوايم برنامه رو شروع کنيم
.بريد
."خداحافظ "فرانک
...خيلي خب، به من دست نزن .بريد اونجا، بريد اونجا
...اتاق گريم اونا - ."خداحافظ "فرانک -
.اونطرف، اون سمت صحنه ي نمايش
.منم ميرم تو اتاق گريم خودم
.به زودي برميگرديم
.من اينجام
.اوه، موهام درد ميکنه
.ميدونم، ميدونم، مال منم درد ميکنه
.ولي قيافه مون خوب شده
.خيلي خب، قهوه ات رو تموم کن
!اوق! از مزه اش خوشم نمياد
.چرا، خوشت مياد
.ببين، مهم نيست که خوشت بياد يا نياد
بايد انرژيت رو زياد کني، باشه؟
ميخواي برنده بشي يا نه؟
.برام مهم نيست
چرا، هست، باشه؟
.دندون هات رو بذار تو
.همين الان بذار تو
واقعا؟
.بذار ببينمشون
.عالي شدي
بيا بريم به اون مامان هاي احمق نشون بديم، ها؟
زود باش
.مامان ها بو ميدن
چي کار ميخوايد بکنيد؟
!آره
من و تو بايد بريم به يه دنياي مخفي که .کسي بهمون نميگه چي کار بايد بکنيم
.مامان ها احمقن
!دوست دارم همه شون رو بندازم تو سطل آشغال، آره
.مثل کون درد هستن
...مثل کُس درد هستن
.مامان ها زشتن
مردمِ روي زمين، براي آينده ي سرودهاي .ميهن پرستانه آماده شيد
.آقاي "گورباچف"، اون ديوار رو خراب کن
.تنها چيزي که بايد ازش بترسيم، خود ترسه
هي، هي، اين چيه؟
با پسر من چي کار ميکنيد؟
.بريد سر جاتون بشينيد
خيلي خب، کي مسئول اين برنامه ست؟
.آقا، بريد سر جاتون بشينيد
خب، حداقل يکي بايد لباس ميپوشيد، نه؟
.احتمالا بچه هه بايد ميپوشيد
.قطعا بچه
آره
.ناخوشايند به نظر ميومد
.ولي اگه تو يه مراسم رقص بود، محشر ميشد
.ميدونم، ولي با وجود بچه ها خيلي عجيب به نظر ميومد
.يه کم عجيب شد
.نميتونم اين گره رو درست کنم
.يه سوال درباره ي مرده شوري دارم
جنازه ها رو ميکُنيد؟
.ام... نه
.فکر کن، ملت خيلي از اين کارها رو ميکنن
.منظورم اينه که، براي من که اهميتي نداره
.اگه من مردم، ميتوني هر چقدر که ميخواي منُ بکني کي اهميت ميده؟
.جنازه، مثل يه تيکه آشغاله
...يعني، هر چقدر تونستي گوه فروکن تو بدنم - .صداش رو قطع کن -
...دارم سعي ميکنم، نميدونم .نميدونم چطوري
!نميدوني چطوري؟
.نميدونم کدوم دکمه رو بايد بزنم
.با کِرِم بدنم رو پر کن
...منُ برگردون - چي کار ميکني احمق؟ -
.گوشت کونم رو کباب کن
...چي ميشه مگه؟ منُ بکن، بخور، بدنم رو تيکه
.تيکه کن، پرتم کن تو رودخونه
کي اهميت ميده؟
.وقتي بميري، مُردي ديگه
.اوه لعنتي
ميکروفونم روشنه؟
.اوه خدا
!اوه
.ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد
.يه اشتباهي پيش اومد
.مستخدم يه لحظه سيستم صوتي منُ قرض گرفته بود
.يارو اهل پورتوريکو ـه
.ميدونيد، بچه ها عالين
.من عاشق بچه هام
.ولي نه از لحاظ جنسي
نه، من براي بيست سال با يکي ازدواج ...کرده بودم، يه جنده بود، ولي
.پير بود، و هيچوقت هيچ مشکلي در راست کردن نداشتم
!چي کار ميکني؟
!دخترها رو بيار
خب، خب، خب، صبر کنيد. چي؟
،خيلي خب، خيلي خب، خانم ميشه يه موسيقي برام بزني؟
.يه چيز خوب پخش کن
.يه چيزي پخش کن
.يه آهنگ براش پخش کن
.آهنگ پخش کن .آهنگ پخش کن
.آره، باشه، باشه
.اينُ نميتونم
.اينُ بلد نيستم
...زود باش، يه چيزي مثل
.والتر"، بيا بالا و بهم کمک کن، به مردم کمک کن"
.بيايد بريم
.آره، بريم
...آره، بريم، چون اين خيلي افتضاحه - .آره، بريم -
.فقط ميخوام اوقات خوبي رو سپري کنيد
!پليس - .اوه نه -
.اوه، تموم شد
.کارم ساخته ست، منُ ميگيرن
.به من دست نزنيد خوک ها
براي چي "والتر" رو ميبريد؟
.اين يارو بچه بازـه
...حرومزاده ي مريض ميره تو مسابقه هاي زيباييِ بچه ها
.و وانمود ميکنه که يه بازرس ـه
.چند وقتيه دنبالشيم
.خوشحالم که بالاخره از تو خيابون ها جمعش کرديم
.خودشه
خب، اينم يه بچه بازِ ديگه ست؟
.يعني، اينجور مراسم براي اين آدم ها مثل آهنرباست
...مثل اينه که بري لب ساحل براي پيکنيک و وقتي
.يه مرغ دريايي پيداش ميشه عصباني بشي
.آره، بايد انتظارش رو داشته باشي
.آره، درسته
...بايد بگم مسابقه ي زيبايي بچه ها يه سنت امريکايي ـه
.ولي سنتي نيست که بشه بهش افتخار کرد
نُچ
.من ميرم
.آره، منم ميرم
...بريم، بريم، چون هنوزم - !صبر کنيد -
کي برنده شد؟
."آم، "سامانتا
خوشگل ترين اونه، نه؟
آره
.بريم
آره
!آخ جون، من بردم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.