لعنت، لعنت، لعنت
این یه وضعیت مسخره است
ما باید از اینجا بریم، دنیس
باید از اینجا بریم
ما یه نقشه لازم داریم
خیلی خب، نقشه اول اینه که اون صدای لعنتی ات رو بیاری پایین
تا جایی که تونستم پایین آوردم، خیلی خب؟
من میگم که ما یهو بریزیم رو سرش و با کمربندش خفش کنیم
دی"، تو خیلی جدی شدی"
این دقیقا چیزیه که من دارم راجع بهش حرف میزنم
ما همه چیز رو پله به پله تا مرحله دهم میسنجیم
مسخره است
منظورم اینه که یه نفر با یه نقشه مسخره میاد
و یهویی همه توافق میکنن
هیچکس مخالفت نمیکنه
هیچکس فکر نمیکنه
همه فقط نقشه های مسخره خودشون رو یکی یکی میگن
تا وقتی که، بالاخره، ما خودمون رو توی این وضعیت میبینیم
که بدون اجازه وارد خونه یکی دیگه شدیم
و صاحب خونه هم خونه است
بله، بله
"حالم از این بهم میخوره،"دی
باشه
دیگه نمیشه این کار رو انجام بدیم
باشه
ما باید کارهامون رو بررسی کنیم
باشه
من باهاتم ، خیلی خب؟
ولی الان من سعی میکنم که راه حل پیدا کنم
پس اگه نمیخوای اونو خفه کنی خفه اش نمیکنیم
ولی تو باید بهم کمک کنی که یه نقشه ای بریزیم باشه؟
چون این ورود بدون اجازه است
اوه، خدای من
دی، بوی دهنت افتضاحه
منظورم اینه که، بو گند میده - باشه -
باشه
اوه، خدای من
ما ایندفعه وضعمون داره خیلی سخت میشه
(در فیلادلفیا همیشه هوا آفتابی است) قسمت نهم: گروه گیر افتادن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من میگم، این یه وضعیتیه که نباید توش باشیم
میدونم
میدونم من تو این قضیه بیگناه نیستم، باشه؟
میدونم که نباید روی میز می ایستادم ... و اون سخنرانی معرکه رو در مورد اینکه
چون خیلی خوش تیپم بهترین نفر واسه رهبری هستم
اینو میدونم
من الان پشیمونم
این یه سخنرانی متقاعد کننده ای بود
اون داره چمدونش رو میبنده
من کاملا پشیمونم که تو چهار برابر پیاز گذاشتی روی همبرگرت
شرمنده، من نمیدونستم که بعد الظهر توی یه کمد با تو گیر می افتم
من کاملا پشیمونم به زور به این قضیه کشیده شدم
از کجا میگی که به زور اومدی تو این ماجرا؟
تو خودت چون فضولی اومدی توی ماجرا مثل بقیه چیزا
"مسئولیتش گردن خودته،"دی
بیخیال
صدات رو بیار پایین، دهنت بو گند میده
فضول
اوه، داره میره
رفتش
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
من به "مک" و "چارلی" خبر میدم
باشه
بچه ها، جواب بدین
صدام میاد؟
بله، تیم برداشت
وضعیتتون چیه؟
اون وسیله رو برداشتید؟
نه
ما از نقشه اون وسیله خیلی دور شدیم
ما دیگه نقشه وسیله رو انجام نمیدیم
این نقشه مسخره ایه
منفیه، منفیه
این نقشه معرکه ایه، خیلی خب؟
اون خونواده نباید وسیله رو داشته باشن
این متعلق به موزه است
متعلق به موزه است، رفیق
آدمای بالغ نباید بر اساس فیلم های احمقانه نقشه بکشن
ببخشید
ایندیانا جونز" فیلم احمقانه ایه؟"
من از اولیش خوشم اومد - اوه، خدای من -
من بعنوان یه شخصیت ازش خوشم میاد - اوه، خدای من، بیخیال -
ولی بعضی از فیلمها ... خیلی خب، گوش کن - این راجع به این فیلم نیست -
من فقط میگم که نقشه از اساس احمقانه است
مثل خیلی از نقشه هامون، من تازه فهمیدم
پس اوه همه سخرانی ات چی شد؟ که من مثل شاهین خوش تیپم
و مثل زمزمه شیطون سریع میرم و میام
رفیق، تو روی صندلی اون رستوران وایسادی
و اون سخنرانی رو واسه همه گفتی
اون یه سخترانی عالی ای بود
خیلی متقاعد کننده بود
ولی الان پشیمونم - من شاش دارم -
نه
دی"، "دی"، داری چیکار میکنی؟"
اون هر لحظه ممکنه برگرده
... خب، چی - ایندیانا جونز قسمت چهارم" احمقانه بود"
اینو قبول دارم، آره
من حتی قبولش ندارم
من میگم که " معبد نفرین شده" هم خوشم نیومد
خوشت نیومد؟
اینم احمقانه است
من از اون خوشم اومد
بچه ها، میشه بعدا راجع به این حرف بزنیم؟
فرانک، بریم
ما آزادیم
من هیچ جا نمیرم تا اون گلدون رو گیر نیاوردم
گلدون رو بیخیال، فرانک
ما بیخیال گلدون میشیم، باشه؟
فرانک درواقع راست میگه، خیلی خب؟ ما باید به فکر گلدون باشیم
ما باید به این فکر کنیم که چی به نفع گلدونه
آره، ما آدمای خوبی هستیم که اون وسیله رو از کسایی که دزدینش محافظت میکنیم
چی؟
دو ساعت پیش وسیله واستون مهم نبود
که چی؟ حالا واسمون مهمه
آره، این چه ربطی به بقیه چیزا داره؟
خب، ما نباید بر اساس فکری که دوساعت پیش کردیم
دست به کار مجرمانه بزنیم
... خب، پس واسه ما مقاله روزنامه رو که در مورد
وسیله دزدیده شده است رو نخون که ما عصبانی بشیم
... مقاله موضوعش این بود که چطور یه موزه
واسه اینکه پول در بیاره، مزایده گذاشته، خیلی خب؟
هیچی دزدیده نشده بود
گلدون دزدی نیست
آره، راستش رو بخوای اگه ما این نقشه رو عملی کنیم
گلدون دزدیده میشه
خب، تو نذاشتی که ما تیم برداشت نشیم
ما میتونستیم خیلی سریع کار رو تموم کنیم
خب، من برتون میگردنم سر کار دیگه واسم مهم نیست
من میرم، من بیخیال میشم
منم همینطور
خب من هنوز هستم
روی لبه پرتکاه میمونم
باعث میشه که احساس سرزندگی کنم
هیس
ایول
میبینی، فرانک، واسه همینه که تو توی تیم برداشت هستی
فرانک رفتار خاص خودش رو داره دنیس خوش تیپه ... "دی" فضوله
اون فضوله
دی" رو بزور آوردن"
اوه، لعنت
تیم برداشت، یه ماشین شاسی بلند جلوب خونه داره پارک میکنه
یه مرد داره میاد بیرون
خیلی خب، من نمیتونم صورت راننده رو ببینم ولی مضنون بنظر میرسه که پاهاش نوکشون تیزه
خیلی خب، تکرار میکنم
پاهاش تیزه، پس مراقب باشین
این یعنی چی؟
اون چکمه های گاوچرونی پوشیده
خیلی خب، آره، الان دبدم اونا گاوچرونی .. میدونی
... پاهاش ممکنه که از داخل تیز باشن، پس بزار - اونا مطمدنا از داخل تیز نیستن -
اینو از کجا میدونی؟
اونا مطمئنا ... یعنی من مطمئن نیستم
تو مطمئن نیستی
عزیزم؟
خونه ای؟
این بالا هستم، عزیزک
چی؟
اون داره برمیگرده اینجا؟
چرا داره برمیگرده اینجا؟
اوه، لعنت، برگردین توی کمد
Yippee-i-ki-yay. (تکه کلام بروس ویلیس در فیلم جان سخت)
خیلی خب
چی شده؟
اوه، من تازه دیدم که گلدون رو توی چمدون گذاشت
چی؟
نه
تو بزور میتونی که چمدون و آدم رو تشخیص بدی
من شاش تندی دارم
دیاندرا، دهنت بوی گه سگ رو میده
میدونم
خونه چیکار میکنی
از طرف شرکت دزدگیر باهام تماس گرفتن
گفتن که خونه دزدگیرش به کار افتاده
این بده
وه، احتمالا باید خاموشش کنم
من فقط اومدم و ژاکتم رو برداشتم
بهت گفتم که هوا سرد میشه
تو همیشه در این مورد درست میگی، عزیزم
خب، من یه قرار ملاقات دارم، میدونی
اوه، آره
من باید برگردم سر کار
خدافظ عسلم
خدافظ
این چه کوفتیه؟
خیلی عجیبه
نزدیک بود
بهم چیپس بده
نه، نه
اینا چیپسای منن
بهت چیپس نمیدم
اونجا چه خبره؟
درواقع، اون آدما اهل جنوبن و زنه به مرده دروغ گفت
اونا رفتن؟
نمیدونم
بیا بی سر صدا بریم بیرون
وقت کاره، جنده ها
چی؟ چی؟
نه، نه، نه، نه
داری چیکار میکنی، فرانک؟
ما اینجا توی وضعیت خطرناکی هستیم
اون آدما اهل جنوبن
این عجیبه
مردم جنوب معمولا نمیان به شهرهای شمالی
اوه، نه، میان
این تاره به دوران رسیده ها با کامیون میان و وسایل قیمتیمون رو میدزدن
تاره به دوران رسیده ها، ها؟
آره
یه چیپس بهم بده
نه تو چیپس گیرت نمیاد، چارلی
یعنی، خدا میدونه که اون آدما اگه ما رو بگیرن، چه بلایی سرمون بیارن
این جنوبی ها ، احتمالا هر روز واسه اینکه کسی به خونه شون بیاد دعا میکنن
اونا منتظرن که دستشون به متجاوز ها برسه
تا با تفنگ ساچمه ای (شاتگان) داغونشون کنن و خدا میدونه که باهاشون چیکار میکنن
ما خوش شانسی بیاریم که فقط بریم به زندان
ما باید بریم
هی، اگه یه آدم جنگلی بهم حمله کنه من با شلاق میزنم توی صورتش، همین
نه، فرانک
اونا همیشه تا دندون مسلح ان
اونا دست و پامون رو میبندن و روی چمن های جلوی خونه دارمون میزنن یا روی صلیب میسوزونمون
درست میگی، پسر
تو باید مواظب باشی
میدونی، هر وقت که میفهمی که یه نفر وسایل شکنجه
توی زیرزمینش داره یه نفر اهل جنوبه
همیشه اینجوریه
میدونی چیه، تیم برداشت ... چرا نمیرین توی زیرزمین و
ببینی یه سیاه چالی اونجا هست
آره، آره
... سیاه چال و مقدار زیادی اسلحه و رفیق، لطفا بهم یه چیپس بده
هیچ کوفتی بهت نمیدم، باشه؟
بیخیال
منو با چیپسهام تنها بزار
اگه تو چیپس میخواستی، باید یه پاکت از فروشگاه همبرگر میگرفتی
دیگه ازم نخواه
نمیتونم به این مضخرفات گوش کنم
جای گوش پاک کن
لعنت
اوه، مشکل حل شد
میشه دیگه از اینجا بریم؟
اوه ، صبر کن
وایسا، وایسا
فکر کنم که تو باید اینو ببینی
دی" تو داری فضولی میکنه"
قبل از اینکه مشکل بزرگ بشه، بس کن
"یه مشت بلیت مال نمایش "جی لنو (مجری تلویزیون)
چه اهمیت داره؟
نه بهم گوش کن
کی میخواد که 15 ، 16 بار "جی لنو" رو ببینه؟
هیچکی
هیچکس یه بار هم نمیخواد اونو ببینه
اصلا، درسته؟
من یه نظری دارم
اون داره با "لنو" سکس میکنه
اون با "لنو" رابطه نامشروع داره
فرانک، اگه اون با "جی لنو" سکس میکرد چرا باید یه چند تا بلیت واسه نمایشش بخره؟
احمقانه است، فرانک
یکم فکر کن
منم یه نظری دارم
اون میخواد بکشتش
اون هنوز از در مورد قضیه "کونان" دستش خیلی عصبانیه (کونان یه برنامه تلویزیونی بود که بعد از 17 سال پخش جای خود رو به برنامه لنو داد)
اوه، خدای من
همینه -- اون میخواد "لنو" رو بکشه
اون داره چمدنش رو میبنده
اون داره یواشکی از دست شوهرش در میره
بهم گوش کن
اینا نظریه های آدمای دیونه است
ما باید از اینجا بریم
نه برو عقب جنده
من تا اون گلدون رو بر ندارم، نمیرم
بس کن، بس کن
اون به خودش صدمه میزنه
نباید میزاشتیم که اون شلاق رو داشته باشه
بخاطر خدا، فقط بیا از اینجا بریم
بیا بریم، یالا
تـرجــمـه از: مــحــمـــد ارائـه از: نایـــن مــــووی
خیلی خب، فکر کنم در پشتی از این وره
تو جنده لاغر دست و پا چلفتی، من بخاطر بد اندامی تو نمیخوام دست و پام بسته بشه
کاشکی تو رو ببندن
و بعد امیدوارم که واسه 10 سال توی زیرزمینشون بهت تجاوز کنن
دی" بهم گوش کن"
من بهت میگم، من احساس عجیبی نسبت به این دارم
اون اتفاقی با یه داستان در مورد دزد گیر میاد خونه
اون بو برده
ببین ما باید اینکار رو بکنیم
ماشه رو بکش
ماشه رو بکش؟
این یعنی چی؟
اون داره با کی حرف میزنه
میخواد به کی شلیک کنه؟
نمیدونم
یعنی، تا الان، من فکر میکردم که حرفایی که در مورد وحشی بودن جنوبی ها زدن
میدونی، چرنده
فقط یه جور داستان ترسناکن
ولی الان فکر کنم که ممکنه اینطور باشه میدونی منظورم چیه؟
یعنی الان داره با کی حرف میزنه؟
اون آدم کیه؟
اونا میخوان که یکی رو بکشن؟ یا عیسی مسیح
یعنی، من فقط میپرسم چون دونستن اینها ممکنه بهمون کمک کنه که از این جا بریم بیرون
میدونی چی میگم؟
تو چت شده، "دی"؟
تو باید الان فضولیت گل کرده باشه
دیگه نمیتونم نگهش دارم
چی؟
اون توالت که پشت سرته، پس من فقط میخوام برم و بشاشم توش
اوه، نه، نه
ات روDNA تو عمدا میخوای توی صحنه جنایت پخش کنی
من نمیخوام چیزی رو هیچ جا پخش کنم
مگه نمیدونی که زنها چجوری ادرار میکنن؟
آره، من میدونم، "دی"، ولی تو نمیتونی سیفون توالت رو بکشی
خیلی سر و صدا ایجاد میکنه
پس تو فقط یه کاسه پر از مدرک داری
خیلی خب، تو واقعا به نکته خوبی اشاره کردی ولی من بهرحال میرم بشاشم
باشه، پس این اتفاق میافته
اوه، خدای من، تو پر از استعدادی
چرا فضولی کردی و اومدی توی این قضیه؟ ازت متنفرم
خیلی خب، من میرم مک و چارلی رو پیدا کنم که یه کاری کنن که حواسشون پرت بشه
تا ما گورمون رو از اینجا گم کنیم
وقتی من هستم نشاش
همین الان، آره، برو
اوه، ممنون، خدا
مک؟ چارلی؟ جواب بدین
مک؟ چارلی؟
حرفم رو گوش کن، چارلی اوضاع از کنترل خارح شده
بیا الان که میتونیم از اینجا بریم
بدون بچه ها؟
اوه، اونا مرده متحرکن
معلوم نیست که اون جنوبی ها چه بلایی سرشون میارن
تو درست میگی، پسر
میدونی چیه؟
ما باید فقط گورمون رو از اینجا گم کنیم منظورم از فیلادلفیاست
یعنی، ما باید همش رانندگی کنیم و پشت سرمون رو هم نگاه نکنیم
ما باید بریم به "آریزونا" و فروشگاه کاپشن چرمی که همیشه حرفش رو میزدیم، باز کنیم
اوه خدای من، کاپشن چرمی، آزه کاپشن چرمی منگوله دار
دکمه های براق رو کاپشن
همه جور کاپشن
آره
کلیدا پیشت هستن؟
آره، بیا کلیدا رو پیدا کنیم بیا کلیدا رو پیدا کنیم ، از اینجا بریم
هی ، هی ، هی، من همش رو شنیدم
تو دکمه رو نگه داشتی؟
اتفاقی بود
... من نمیخواستم این فقط یه عکس العمل بود
... تو همیشه دکمه رو نگه میداری، و - ... چی ؟ من -
ببخشید، تیم برداشت
ما داشتیم راجع به کاپشن حرف میزدیمن
ما - ما ... واقعا نمیخواستیم هی وضعیت گلدون چطوریه؟
ما رو تنها ندارید
تکرار میکنم، ما رو تنها ندارید
فروشگاه کاپشن توی آریزونا؟
جدی میگی؟
توی آریزونا کاپشن فروشی خیلی هست
توی یه هفته ورشکست میشین
انتظار داشتی که چیکار کنیم، خب؟
تو ما رو ما رو ترسوندی .... بشینیم اینجا و منتظر اون
... جنوبی ها بمونیم که ما رو ببندن به اسبها
و اونا رو خلاف جهت هم برونن، ما رو دو نصف کنن
آره
چطور ما نباید که راجع به باز کردن فروشگاه کاپشن توی آریزونا خیال پردازی کنیم؟
آره، یه چیپس یهم بده
نه من بهت چیپس نمیدم
چیپس ها توی بحث نیستن، باشه؟
من چیپس میخوام
چیپس رو دیگه پیش نکش - بهم چیپس بده -
اون چیپس میخواد، و من ازش توی مغازه پرسیدم دنیس تو اونجا بودی
گفتم چارلی تو یه پاکت چیپس میخوای؟
اون گفت من چیپس نمیخوام
اگه چیپس میخواستی، باید توی همون مغازه لعنتی میگرفتی
بسه، آروم باشین، آروم باشین،، گوش کنین
ما لازم داریم که شما دو نفر حواسشون رو پرت کنین که ما بتونیم یواشکی از خونه بزنیم بیرون
اون سیفون توالت رو کشید
آره، مشکلی نیست من فقط گرسنمه
ما حواسشون رو پرت میکنیم
اوه، لعنت من تازه یه چیزی به ذهنم رسید - چی؟ -
چی میشه اگه گلدون طلسم شده باشه، خیلی خب؟
شاید واسه همینه که اوضاع خوب پیش نمیره، درسته؟
اگه گلدون طلسم داشته باشه تو نمیتونی بهش دست بزنی
تکرار میکنم، اگه گلدون رو دیدین بهش دست نزنین
با یه چیزی بلندش کن، مثلا، میدونی چیه؟
... یه کیسه شنی بیار و - بزار "دی" بهش دست بزنه -
دی" اونجاست؟"
... اگه "دی" رو پیدا کردی - شما هنوز راجع به گلدون حرف میزنین؟ -
گلدون طلسم شده نیست
این مال سال 1800 ـه
اون دوره ، دوره ی علم بوده
یا مسیح، دی، چرا سیفون رو کشیدی؟
ترسوندی DNA خب، تو منو با اون پاشیدن و مدرک
مک و چارلی چشون شده؟
نمیتونم حواسشون رو جمع کنم
اونا هی بحث رو میبرن به سمت طلسمهای شیطانی
و باز کردن یه مغازه کاپشن تو آریزونا
یه مغازه کاپشن توی آریزونا؟
آره
اونا سر یه هفته ورشکست میشن
این دقیقا همون چیزی بود که من گفتم
ما باید از هم جداشون کنیم
فکر خوبیه
پیشنهاد میدی که چطور اینکار رو بکنیم؟
سلام چارلی، "دی" هستم
گوش کن، چطوره که مک تنها کسیه که دکمه بیسیم رو فشار میده؟
بذار بعدا جوابت رو بدم
بچه ها کجایین؟
من تو اتاق دختر کوچولو ام
فرانک، برگرد اینجا
مک و چارلی میخوان حواسشون رو پرت کنن
نمیشه
اون جنده کوچولو یه چمدون داره
شرط میبندم که گلدون توش باشه
نه، نه، فکر نکنم
آره، آره، الان من فکر نکنم حتی خونواده هم اون وسیله رو بدونن کجاست
یه لباس گل من گلی، لباس خواب صورتی
لعنت بر شیطون
یه خرس عروسکیه و یه چیز سفتی داخلشه
شرط میبندم که زنه گلدون رو گذاشته داخل خرس عروسکی که از شوهره بدزده
نه ، نه این دیوانگی محضه
من اینو پاره میکنم
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، فرانک
سلام، من آلبرت ام، دوست دارم
خفه شو
سلام، من آلبرت ام، دوست دارم
خفه شو
این خیلی بده
این سر و صدای زیادی درست کرده
سلام، من آلبرت ام، دوست دارم
این صداش بلنده
خیلی خب، من باید خفه اش کنم
فرانک، نکن - فرانک، پس کن -
سلام، من آلبرت ام، دوست دارم
سلام، من آلبرت ام، - شوخیت گرفته؟ -
خدا لعنتت کنه
چطور ما توی این وضعیت دستگیر نشیدیم؟
هی، چه خبرا بچه ها؟
چارلی تو اینجا چیکار میکنی؟
من یواشکی اومدم تو
مک داشت با اون بیسیم عوضی بازی در میاورد
میدونی ،اون نمیزاشت که من دکمه اش رو فشار بدم؟
عوضی
پس اون یواشکی اومد تو ما نمیتوتیم یواشکی بریم بیرون؟
خیلی آسون نبود توی این خونه کمدهای زیادی بود
من نمیدونستم که کدوم کمده که شما توش هستین، خب؟
مجبور بودم خیلی بگردم
خیلی خب، ما الان شما دوتا احمق رو جدا کردیم
شاید بالاخره بتونم مک رو وادار کنم که حواسشون رو پرت کنه
سلام، مامان من خونه ام
یا عیسی مسیح، حالا یه بچه تو خونه است؟
مک، رفیق، یه بچه الان وارد خونه شد یکم بهمون هشدار میدادی
میتونی یه لحظه صبر کنی، دنیس؟
خیلی خب، پس شد چیز برگر گوشت دوبله با یه شیر شکلات خیلی بزرگ
میتونی یه چیز برگر دوبله اضافی هم بزاری روش، لطفا؟
چون من خیلی گرسنمه
مک، الان وقته فرار کردن و همبرگر گرفتن نیست
ما به کمکت احتیاج داریم
من فرار نکردم، رفیق
من دارم برمیگردم
باید همین الان برگردی
باید حواسشون رو پرت کنی
ما باید از خونه بریم بیرون
پس حواس پرت کردن چارلی چی شد؟
چارلی انگارنمیدونه که حواس پرت کردن چی هست
اون مستقیم اومده داخل خونه
باشه من الان برمیگردم
باشه عالیه، ممنون
هی، ایندفعه چیپس بگیر
من چیپس نمیگیرم
... اون از دستم عصبانیه واسه - خفه شو -
میدونی چیه؟
من یه لوله کش میشم
من در جلویی رو میزنم میگم باید لوله هاشون رو درست کنم
شما هم از پشت فرار کنین
این یکم جزییاتش زیاده، ولی مشکلی نداره
اوه، من یا لهجه سوئدی اینکار رو میکنم
نه، تو نمیخواد که با لهجه سوئدی اینکار رو بکنی تو این لهجه رو بلد نیستی
و لازم نیست اینکار رو بکنی، رفیق
این آدما نمیدونن که تو کی هستی
نمیتونم بهشون بگم که ما اومدیم اینجا که اون وسیله رو بدزدیم، دنیس
یه فرق خیلی زیادی بین این دو تا چیز هست
من یه لوله کش سوئدی هستم اومدم لوله هاتون رو تعمیر کنم
این خوبه
این لهجه خوبیه
اگه اصرار داری با لهجه حرف بزنی با لهجه فیلادلفیایی حرف بزن
من با لهجه فیلادلفیایی حرف نمیزنم
من با لهجه سوئدی حرف میزنم چون این کاریه که "ایندی" انجام میده
هنوز اونجایی، دنیس، هنوز اونجایی؟
اصلا نگران نباش، و اصلا نگران هیچی نباش
من میکشمت
خب بچه ها، انگار ما خودمون تنهایم
بیاین حرکت کنیم
چارلی تو از کجا یواشکی اومدی
در جلویی
... بیاین فقط - در جلویی؟ -
تو همینجوری از در جلو اومدی تو؟
خب من دویدم، با عجله اومدم ولی آره، از در جلو
من دارم فکر میکنم که ما باید از در جلو بریم بیرون
من دارم فکر میکنم که این خونواده حواسشون از اطراف پرته
بریم، بیاین بریم
اوه خدای من
"پس بهم بگو، "مدیسون تو پارک "دیسنی لند" رو دوست داری
آره
خب ما الان داریم میریم اونجا سوپرایز
من چمدونت رو بستم
تو "بینکی" رو گذاشتی؟
خب، نه، من "آلبرت" رو گذاشتم
من "آلبرت" رو نمیخوام
من "بینکی" رو میخوام
برو "بینکی" رو بردار و عجله کن چون باید بریم
فرانک، فرانک
فرانک، دختر کوچولو داره میاد سمتت
اگه جنده کوچولو جیک زد با شلاق میزنم تو صورت
بینکی؟
ما آدمای عوضی ای هستیم
هیچ کس نقشه کشتن "جی لنو" یا هیچ کس دیگه ای رو نداره
این یه خانوم خوبه که برنامه تعطیلات به کالیفرنیا رو کشیده
خونواده خطرناک؟ نه
بری"!چقدر دیر کردی؟"
مامان، چرا "بری" اینجاست؟
اوه، خب، اون بجای بابا میاد دیسنی لند
دوست داری که هر روز بری دیسنی لند؟
ما داریم میریم به کالیفرنیا؟ بدون بابایی؟
خب من میشم بابای جدیدت
اوه خدای من، اینو شنیدی؟
اون رابطه نامشروع داره و همه شون دارن میرن به دیسنی لند
بری، من تو رو تعقیب کردم، توی مادر جنده
من میدونستم که یه چیزی هست
تو بهترین دوست منی
چطور تونستی اینکار رو با من بکنی؟
تو هنوز منو دوست داری؟
دیگه نمیدونم
.این لصلا خوب نیست وقتی که بچه هست - خیلی ناراحت کننده -
پس به خدا ، من تا میخوری میزنمت
بیا یهو بریم بیرون
نه ، شوخیت گرفته، این جریانات که پیش اومده یه قتل عام میشه
همه خفه شین
حالا، بزار همه آروم باشیم و همه چیز رو مثل یه خونواده با حرف زدن حل کنیم
واسم مهم نیست اگه همه شب طول بکشه
اوه ، خدا، نه، همه شب؟
من نمیتونم همه شب اینکار رو بکنم
تواناییش رو ندارم
به درک
بیاین همینجوری بریم بیرون
اونا متوجه نمیشن
اونا خیلی مشکلات دارن خونواده شون داره از هم میپاشه
من همینجوری میرم بیرون
بیاین بریم
من سعی کردم اینو درستش کنم ولی اگه میخوای بری، میتونی بری
ولی تو دختر کوچولوم رو نمیبری
سلام
سلام، من لوله کش سوئدی هستم - هی فرانک ما داریم میریم بیرون -
اوه
گلدون
لعنت
... خیلی خب، ما فقط - آره، چرا ما نریم بیرون -
باید از کنار میزدم - ... نه ما باید فقط - ممنون -
عجیب بود که اونا آسیایی بودن، درسته؟ - آره -
.خیلی عجیب بود .انتظارشو نداشتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.