..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دنيس، بليط گرفتي؟
بله، تاييد ميشه
بليط ها رو آنلاين گرفتم، آخريش هم بود
چارلي، مشروب آوردي؟
پس چي فکر کردي
فکر کنم تا آخر فيلم مشروب داشته باشيم، چطوره؟
خوبه
همه چي خوبه
دي، ساعت؟
حدوداً نيم ساعت وقت داريم
دقيق بگو، عوضي
بايد دقيق بدونيم
28دقيقه! شرمنده
28دقيقه
شهر مثل باغ وحش مي‌مونه
ترافيک اينقدر سنگين ـه که باورت نميشه
به خاطر "اوباما" همه جا شلوغه
لعنت به تو مک
بهت گفتم ترافيک سنگينه، رفيق
!اوباما رو فراموش کردم
هنوز وقت داريم
نه، رفيق، ترافيک نميذاره به موقع برسيم
نه، نه، نه، ما ميتونيم، خب؟
چرا عجله دارين؟
کجا ميريد؟
ميخوايم فيلم "اسلحه تُندري بازميگردد" ببينيم
ميدوني که کدومـو ميگم
اسلحه تُندري چه کوفتيه ديگه؟
ديوونه شدي رفيق؟
بهترين فيلمِ تاريخ ـه
...درباره‌ي يه جنگجوي آخرالزمانيه که
...در طول زمان برميگرده عقب تا معشوقه ـش رو
از ربات هاي شيطاني نجات بده
"درنگ نميکنم"
"تسليم نميشم"
"هيچ کس رو رها نميکنم"
بزرگترين فيلم توي آمريکاست
انگار پستون هم مي‌بينيم
منم ميام
تو که بليط نداري
آره
برام بليط نخريديد؟
شرمنده
مگه من باباتـم؟
براي همه که نميشه بليط خريد
آره
خب اين چطوره؟
بليط دياندرا رو مي‌گيرم
تو که از فيلماي اکشن خوشت نمياد
نميدونم فرانک
اين بيشتر يه فيلم عاشقانه ست تا اکشن
،تازه، شنيدم مَرده دودول ـش رو نشون ميده منم خيلي دوست دارم ببينمش
منم همينطور
آره، دودول ـش رو نشون ميده
اوهوم
پس من چيکار کنم؟
خب، از سرِ راه برو کنار، چون عجله داريم
آره
وقت نداريم
بريم
!اسلحه تُندري
.: اسلحه تُندري بازمي‌گردد :.
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
وقت نداريم رفيق
سريع تر برو
سريع تر برم؟
ازم ميخواي کجا برم؟
اطرافم پُر ماشين ـه، چارلي
تقصيرِ اين مهاجر هاست که براي ديدن "اوباما" اومدن
هيج کدوم ـشونم بيمه ندارن
به خاطر همين آروم رانندگي ميکنن
اصلاً تو چرا اومدي؟
بليط تموم شده
از بازار سياه ميخرم
!اوه، لعنتي
کيف پولمو نياوردم
بايد يه خرده بهم پول قرض بدين
!گُه هم کف دستت نميدم
دزدکي ميام تو
هميشه دزدکي ميرم
اي کاش به موقع برسيم تا کنار هم بشينيم
دوست ندارم جدا شيم
نه، نگرانش نباش
...اگه جدا بشينيم، اينقدر سرِ هم داد ميزنيم تا
بقيه اعصابشون خورد بشه و جاشونو عوض کنن
،گزارش بمب گذاري ميديم اونام پخش فيلمو عقب ميندازن
!خيلي "اسلحه تُندري" ميشه
...اگه دنيس بخواد همينطوري آروم بره
بايد به فکر يه چاره اي باشيم
آره، زودباش
آخه از کجا برم؟
خيلي بد ميره
ميتوني از کنار اون ماشينه بري
برو جلوش وايسا
...باشه، اينطوري جلوي اون ماشينه گير ميکنم
به جاي اينکه کنارش باشم
مشکل بزرگتر از ايناست بچه ها
اون هميشه کُنده
بايد ببيني چقدر طول ميکشه تا ترتيب دخترا رو بده
...مک، به خاطر اينه که هميشه سرزده مياي تو
تا دختراي لُختـو ببيني
و من بعدش دوباره از اول بايد شروع کنم
،ولي تو به جاي اينکه سخت ترتيبـشون رو بدي ...کلي وقت حروم ميکني تا
باهاشون حرف بزني
نه، تو نميفهمي رفيق
...من با اين زن ها رابطه‌ي الکي برقرار ميکنم
تا اينطوري بهترين و فراموش‌نشدني‌ترين ...رابطه جنسي براي اون دخترها
توي تمام عمرشون رقم بخوره
!حالا هر چي
!هيچ کدوم اينا برام مهم نيست
!داريم فيلمو از دست ميديم
آره، زودباش
به صورت "اسلحه تُندري" برو بالاي جدول
!آره، برو بالاي جدول
و "اسلحه تندري" تا آخر برو
اسلحه تندري" فعل نيست"
ازش به عنوان فعل استفاده نکن
کاري نميتونم بکنم
اسم همون مَرده ست
فقط آروم باشين، به فيلم ميرسيم
يه چيزي رو مطمئنم
من ميتونم سريع تر از الان راه برم
دارين چي کار ميکنين؟
!صبر کنين
!برگردين اينجا حرومي ها
اسسلحه تندري" هيچ کس رو جا نميذاره"
!برميگرديم دنبالت
شوخيت گرفته؟
!يـــالــــا
لعنتي
خدايا
لعنتي
همه خيابونا بسته ـن
بذار از اين پليسه بپرسم
ببخشيد، جناب پليس
بايد از اينجا بريم
کاري نميتونم بکنم
تا خيابون "اسپرينگ" همه جا بسته ـست
آره، ولي اين ضروريه
مشکل من نيست
بايد دور بزنيد
خيلي خب، بايد يه راه ورود ديگه پيدا کنيم
و به هدف از زاويه‌ي ديگه حمله کنيم
!واو! وايسا ببينم
حمله ديگه چيه!؟
نه، نه، نه، ما ترورسيت نيستيم
"فقط ميخوايم بريم ديدن فيلم "اسلحه تندري بازميگردد
اسلحه تندري بازميگردد"، ها؟"
بهتره عجله کنيد
حتي يه ثانيه ـش هم نبايد از دست بديد
يعني اينقدر خوبه؟
بهترين فيلميه که تو عمرم ديدم
يارو دودول ـش رو نشون ميده
!منم بهشون گفتم
!منم گفتم
!نميخوام از دستش بدم
چطوره تاکسي بگيريم؟
چي ميگي؟
!تاکسي؟ دي، احمق نباش
اينجا که تاکسي گير نمياد
تازه مثل بقيه توي ترافيک مي‌مونيم
آره، مثل دنيس گير ميکنيم
!اتوبوس برقي
اتوبوس برقي
!بهش ميرسيم فرانک
!زودباش
آره
!تسليم نشيد بچه ها
يالا! يالا فرانک
دارم ميام
يالا، تو ميتوني
دارم ميام
!نه، نه، نه، نه
نميتونم برسم
!نه، بپر پايين
!بپر... منو تنها نذار
!بعداً برميگرديم دنبالت
!حرومي ها
"خيلي طولش ميدي"
"خيلي طولش ميدي، دنيس"
!گور بابات، مک
زياد طولش نميدم
نشونت ميدم کي زياد طولش ميده
مادر به خطا
بذار ببينم
آماندا دارم، برندا دارم
آه، آليسون
ببينيم "آليسون" هم فکر ميکنه من طولش ميدم يا نه
چقدر بد شد که موزه چهارشنبه ها بسته ست
ميدونم
در عوض حالا ميتونيم همينجا بمونيم و بيشتر با هم آشنا بشيم
خوب اومدم
چرا درو قفل ميکني؟
ميخوام تو احساس امنيت کني
پس پدرت وقتي جوان بودي ترکـتون کرده، ها؟
حتماً خيلي سخت بوده
آره، شايد بهتر باشه يه خرده سريع تر کارو انجام بدم
خيلي ممنون
مواظب باشيد، خيلي ممنون
مراقب پله باشيد، خانوما
خيلي خوبه، ممنونم
سلام آقا، ميتوني تا بالاي رودخونه منو ببري؟
بايد يک مايل از رودخونه برم بالا
هزينه تور 15 دلاره
کيف پولمو خونه جا گذاشتم
فقط يه 25 سنتي دارم
رفيق، نميتونم کمکت کنم
خيلي خب دوستان
همگي بشينيد روي صندلي هاتون
الان برمي‌گردم
تور رو شروع ميکينم، باشه؟
همينجا بمونيد
قسم ميخورم، وقتي برسم اونجا پولتو ميدم
شرمنده رفيق
سلام، من ناخدا جديدتون فرانک هستم
شما رو تا بالاي رودخونه ميبرم
الان راه ميوفتيم
ناخدا تام چي شد؟
!ناخدا تام معلوم شد يه معتاد لعنتيه
محکم بشينيد
شما خيلي تُند ميري
ها؟
خيلي تند ميري
اين يه تور سريعه
از اون سريع هاشه
تور سريع السير
چرا جاهاي مختلف رو بهمون معرفي نميکني؟
مثلاً چي؟
اون ساختمون اونجا چيه؟
يه ساختمون بزرگه
،ساختمون آجري ساختمون آجري قرمز
نميدونم چه کوفتيه
يه ساختمون قديميه
ميشه از ميکروفون استفاده کنيد؟
آدماي اين پشت صداتون رو نمي‌شنون
اوه، ميکروفون
باشه، خيلي خب
مي‌شنوين؟
آره
خيلي خب
،الان توي رودخونه "اسکوي کول" هستيم، و، آه ...اينجا خونه بسياري از
موجودات عجيبِ ماهي مانند هست
...و مرکزِ همه‌ي جنايات و قتل هاي حل نشده
در فيلادلفيا هستش
آره
اتوبوس برقيه خيلي خوب بود
فکر کنم فقط دوتا کوچه با سينما فاصله داريم
آره
خودِ "اسلحه تندري" به اون حرکتمون افتخار ميکنه
البته که افتخار ميکنه
درنگ نکرديم
تسليم هم نشديم
آره
البته دو نفرو جا گذاشتيم
درسته
ولي توي جا گذاشتن ـشون درنگ نکرديم
آره
تازه توي اتوبوس دودولم رو نشون دادم
شما نديدين ـش
چرا، من ديدم
من ديدم
فقط ناديده گرفتم
منم ديدم
مثل يه دکمه داخل ژاکت خزدار بود
به هر حال کاملاً اسلحه تندري بود
،اگه دودول اسلحه تندري هم ايطوري باشه بايد پولامون رو پس بدن
آره، من از سينما ميرم
واقعاً کوچولو بود، مک
...خيلي ها بودن که ازش خوششون اومده و
اَه
لعنتي
يه بن بست ديگه
"خيلي خب، فکر کنيد، "اسلحه تندري الان چيکار ميکرد؟
اوه، ايول
خيلي خب، گوش کنيد
بياين از اون مجراي فاضلاب بريم
من و فرانک هميشه ميريم
راهشو خوب بلدم
يه لحظه‌اي مي‌رسيم
آه، نميدونم
فاضلاب، ها؟
باشه، بريم
تا اينجا که اومديم، نه؟
درسته؟
نه، نه، نه، نه
لباسامون همه خيس ميشن
کل فيلمو به هم ميزنه
اوه، اوه، اوه
ميدونم قضيه چيه
ميترسه به خاطر چاقي ـش نتونه از مجرا رد بشه
به خاطر همينه
نه، اين نيست
هيچ ربطي نداره
فاضلاب چندش آوره، به خاطر همين
بدنِ چاق تو چندش آوره
و تو هم ازش خجالت ميکشي
،ما از اون فاضلاب نميريم همين که گفتم
اوه، جدي؟
آه
بچه ها، بچه ها، بي خيال
نکنيد... لعنت به شما
دارم ميام بچه ها
دارم ميام
اوه، صبر کنين
اوه، ميدوني چيه؟
انگار من براي رد شدن از اينجا زيادي عضله‌اي هستم
گير کردي، ها؟
آره
عضله هاي بدنم نميذارن رد بشم
شرمنده مک
...چطوره شما بياين بيرون و
برميگرديم دنبالت
آره
منم همينو به دنيس و فرانک گفتم و دروغ بود
ميدونم
!مــا هــم هـمـينـطـور
!اي حــرومـــي هـــا
حروم زاده ها
!برو کنار، بشکه‌ي عوضي
فکر کن، فکر کن
تسليم نميشم
موتور بدردنخور
انگار سرد ـته
شايد زير پتو راحت تر باشي
حالا شد يه چيزي
خوبه آليسون
خيلي خوبه
سلام بچه ها
چيکار ميکني؟ مک، ميتونم کمکت کنم؟
لعنت به مک
اوه، فکر کردم اسم منو صدا کردين
اسمتو صدا نکرديم
اوه، باشه
اگه چيزي خواستين من بيرون هستم
چيزي نخواهيم خواست، باشه؟
اصلاً برو بيرون و کليدا رو همين جا بذار
،حالا دوباره بايد از اول شروع کنم به خاطر همينه طول ميکشه
فکر کنم بهتره برم خونه
مادرم نگران ميشه
وايسا، مادرت؟
مگه چند سالته؟
16
16؟
چي؟ نه، برو بيرون - لعنتي -
اين خوب نيست
چرا هنوز نوارشـو دارم؟
احمقانه ست
لعنت به شانس
لعنتي
حالا اين شد يه پيشرفت قابل توجه
...بايد بگم چارلي، اين فاضلاب خيلي چندش ـه، ولي
به اون بدي که فکر ميکردم نيست
نه، اصلاً بد نيست
...ولي هر لحظه ممکنه موجي از آب بياد
و از اينجا بگذره
بايد همينطوري بريم
وايسا، موجي از آب؟
آره، ولي خب، فقط آب نيست
،کثافت‌کاري سگ، لجن هاي خيابوني ...که در طول روز
از مسير هاي مختلف رد ميشن
خداي من
فاضلابــه ديگه
فاضلابــه
آره
ميدوني چيه دي؟
دي؟
ميتونيم خيلي سريع لُخت بشيم؟
نه
درسته
اشکال نداره من بشم؟
چرا
...موضوع اينه که اگه موج آب از اينجا رد بشه
...خيلي حال ميده لُخت بشي و لباسات رو
...بالاي سرت نگه داري
...و بعدش شاش و گُه که بهت مي‌خوره خيلي
باطراوت‌تر از اونيه که فکر ميکني
بعدش هم لباس‌هاي خشک داري
خيلي بهتر از اينه که فاضلاب روي لباست بريزه
متوجهم
...و خيالم کمي راحت شد، ولي هنوزم خيلي
خوشم نمياد، پس لباس هامو در نميارم
ملکه دي رو نگاه کن که جلوي دوستش ...طاقچه بالا ميذاره و
نميخواد لُخت بشه
چرا بحثـو به اينجا کشوندي؟
...من نميخواستم ميدوني چيه؟
اين بحث خيلي مضحک ـه
اتفاقاً خيلي کاربردي ـه
خيلي مضحک ـه
بحث جنسي که نيست
ميدوني چيه؟
بيا فقط بريم
بيا بريم
موج آبي وجود نداره
واو، واو، واو
لعنت
کفشم گير کرده
خب، درش بيار
اگه بتونم درش بيارم که اسمش گير کردن نميشه
کفشات رو دربيار
...من کفشامو در نميارم تا توي اين فاضلاب چندش آور
با پاي برهنه راه بيوفتم
دوباره ملکه بازي دراورد
سخنرانيِ ملکه
خفه شو
چارلي، وقت براي اين حرفا نداريم
يه فکري دارم
چطوره کفشات رو در بياري و به من بدي؟
نه، کفشامو پاره ميکني
...نه، يالا چارلي، تو عادت داري که
لباساتو در بياري و اينجا بگردي
دي، کفشامو پاره ميکني
چارلي، ديگه مسخره بازي در نيار، باشه؟
فيلمو از دست ميديم
...نه، ما
راست ميگي
کجا ميري؟
چيکار ميکني؟
برميگردم دنبالت
نه، نه
برميگردم
نرو، نرو
!چارلي، همين الان برگرد اينجا
!لعنت به تو
!خدا لعنتت کنه
!اي بابا
!يالا
اون چيه؟
چارلي؟
موجِ آبه؟
نه، چارلي
!چارلي، صداي موج آب مياد
!برگرد دنبالم
يعني ماشين يدک کِش ميفرستن؟
اوه، آره، آره
نگران نباش
يدک کش تو راهه
مي‌بينم که متولد 1985 هستي
بلي
آره، پس همه چي درسته
خوبه
...چقدر خوبه که تو مغازه‌هاي زجيره‌اي خودکارِ
تعمير اتومبيل داري
اي کاش منم تعمير ماشين بلد بودم
اوه، آره
...تعميرات اتوماتيک خودرو هميشه علاقه‌ي
من بوده
من فيسبوک هم با برادران "وينکل‌واس" اختراع کردم
واقعا؟
آره، آره
زاکربرگ" هيچ غلطي نکرد"
حسابي سرمون کلاه گذاشت
من يه عالمه پول دارم، پس اشکالي نداره
اشکالي نداره
...ولي نميخوام ديگه وقتو حروم کنم، پس
!هيچ کس رو جا نميذارم
خدا لعنتت کنه مک
اينجا چه غلطي ميکني؟
،همونطور که قول دادم برگشتم دنبالت مثل اسلحه تندري
اين دختره کيه؟
اسمش "النا" ست
يه تصادف کوچولو داشتيم
اونم داشت ميرفت اسلحه تندري ببينه
عجب تصادفي، ها؟
دوبار تا حالا ديدمش
فيلمش عاليه
اين کلاه کاسکت جيه، رفيق؟
خيلي خفن ـه، ها؟
آره، باحاله
رفيق، واقعاً خفن ـه
خيلي اسلحله تندري ـه
موقع پخش فيلم ميخوام بپوشمش
انگار ترافيک سبک شده، ها؟
آره، سبک شده
خيلي خب
گازشو بگير
چارلي و من هميشه ميريم توي فاضلاب
،و اولين کارمون محافظت از لباس‌هاي تن ـمونه
لباس‌هامونو در مياريم
لُخت مادرزاد ميشيم چون نبايد لباس‌ها خيس بشن
لباس‌ها رو بالا ميگيريم
يه جايي اون بالاها آويزونش ميکنيم
يه پيشخدمتي هست که چارلي عاشقش ـه
و... من ترتيبـش رو دادم
وقتي ترتيب پيشخدمت ـه رو دادم چارلي خيلي ناراحت شد
ولي خيلي حال داد
کونِ قشنگي داشت
ما نميدونيم در مورد کي حرف ميزني
چارلي
دوستمه
با هم ديگه مي‌خوابيم
هميشه با هميم
يه بار توي تخت ريدم
انداخم گردن اون
يه بار همه بچه ها کراک مي‌کشيدن
خيلي ديوونه بازي بود
اونا يه بچه رو توي زباله دوني پيدا کردن
...ميخواستن از بچه پول در بيارن، ولي هيچ کس
بچه رو نميخريد، چون سفيدپوست بود
بعدش ميخواستن سياهش کنن
داشتيم با شمشير مي‌جنگيديم
،و تا ميخواستيم همديگه رو با شمشير بزنيم
خدمات اجتماعي سر رسيد و فکر کرد ميخوايم بچه رو بکشيم
من نمي‌فهمم اين چه توريه
چارلي يه نمايشنامه موزيکال نوشت
پسر، خيلي بامزه بود
نقش يه جن رو بازي ميکردم
يه جن؟
آره
اسمش "مرد شب بازميگردد" بود
اگه بخواين ميتونم آهنگمو بخونم
...بايد بدي به جن پولش رو، اگه ميخواي برسي به"
"سوراخ پسره
آره، ولي بايد پول بدي تا بري تو
"من ميگفتم "روح
"ولي اون فکر ميکرد ميگم "سوراخ
،يکي از کارايي که خيلي دوست دارم کردنِ فاحشه هاست
ميرم بيرون و يه عالمه فاحشه ميکنم
گوش کنيد، قضيه اينه
من بايد الان بپرم پايين
شما از بقيه تور بدون ناخدا لذت ببرين، باشه؟
ما بدون مسئول تور چيکار کنيم؟
مشکل خودتونه
به "فيلي" خوش آمديد
درنگ نميکنم
نه، تسليم نميشم
درنگ نميکنم
تسليم نميشم
...تسليم نمي
!اوه، تف توش
تسليم ميشم
به زودي در سينماهاي کشور
خيلي خب، باشه، آروم ترم مي‌تونستي
آروم ترم مي‌تونستي
!اوه! آه
ترش بود
صندلي اينجا گرفته شده؟
چارلي، موفق شدي
چـــه خـــبـــر، مـــــک!؟
يه صندلي وسط گيرم اومد رفيق
رفيق، عجب کلاه کاسکت خفني
مرسي رفيق
دي کجاست؟
موفق نشد، داداش
به اندازه کافي اسلحه تندري نبود
دنيس چطور؟
اوه، آره، اومد
اون پشت داره يه دختر مکزيکي رو اسلحه تندري ميکنه
ايول
از هميشه سريع تر شده، ها؟
فکر کنم دختره داره براش ميزنه
اوه، آره
داره ميزنه
هي، ميشه شما يه خرده ساکت باشيد؟
...اگه اينقدر ناراحتي ميتوين جاتو با ما
عوض کني
بيا عوض کنيم، ميدوني چي ميگم؟
بيا عوض کنيم
آره، باشه
باشه
شرمنده، شرمنده، شرمنده
دارم رد ميشم
هي، دي، موفق شدي
آره، معلومه که موفق شدم
چارلي، لباس هام خشکن
گرفتي بالاي سرت؟
همه رو دراوردم
گرفتم بالاي سرم
بهت گفتم اون آب مياد
مشکلي نبود
ببخشيد خانوم؟
بله
ولي بوي شما غيرقابل تحمله
خيلي بده، ها؟
آره
آخه گُه توي موهامه، براي اينه
...چطوره جاتو با من عوض کني تا به اونا
...نزديک تر بشم و شما - عزيزم، بيا بريم -
ما زياد به بو حساس نيستيم، و شما هم اذيت نميشيد
تبريک ميگم
اين صندلي خيلي بهتره
پس موج آب اومد، ها؟
آره، با عجب شتابي هم اومد
يکي داره براي دنيس جق ميزنه
جدي؟
آره
!تبريک ميگم
هممون رسيديم
به جز فرانک
نميدونم فرانک کجاست
فقط يه بار ميتونيد زنگ بزنيد، سريع باشه
ممنون خانوم
اداره پليس، مورد اضطراري شما چيه؟
ميخوام گزارش يه بمب گذاري بدم
ميشه خفه خون بگيري؟
فيلم ميخواد شروع بشه
ميشه خفه شي؟
اگه اينقدر ناراحتي جاتو باهامون عوض کن
باشه
آره، برو اون بالا
داريم حرف ميزنيم
رفتار زشتي دارين
بهمون ميگه خفه شيم
دنيس، عاشق اين صندلي ميشي
...البته يه جورايي تقصير توئه، چون
جابجا نشدي
درسته
اين "النا" ست همگي
!اوه! اوه
!خيلي فيلم خفني ـه
چي شد؟
عزيزان، لطفاً نترسيد، ولي گزارش بمب گذاري دريافت کرديم
...ازتون ميخوايم آروم باشيد و به صورت منظم
از سالن خارج شيد
گزارش بمب گذاري؟
نه
بمب گذاري؟
اوه، لعنت
لعنت به تو، فرانک
هممون رو اسلحه تندري کرد
فرانک؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.