.خیلی نسبت بهم بی احترامی کردی
.این مالِ گذشته اس
.خدایا، برو دنبال زندگی خودت
.زندگی من همینه، هرزه
!ای هرزه
.آه، ای جنده
.ثابت نگهش دار، "چارلی"، داری می لرزی
ببخشید، دارم سعی می کنم براتون تصویر خوب بگیرم ولی هی
.برق منو می گیره
.خب، اجازه نده برق گرفتگی رو کارت تاثیر بذاره
.نه، واقعا تلاش می کنم تاثیر نذاره
فقط موضوع اینه که، میدونید، باید از ساختمون اونوری سیم کشی کنم
میدونید، توی لوله انتقال سیم پنبه نسوز وسیله جلوگیری از آتش سوزی) گذاشتن که)
.برای تنفس خوبه، به همین خاطر خسته ام
چرا این برنامه مزخرف رو نگاه می کنید؟
.بیخیال، تلوزیون رو خاموش کنید
.بیاید بریم بیرون، یه کاری بکنیم---حوصله ام سر رفته
هی، بریم برقصیم، ها؟
.می خوام یه کاری انجام بدم
رقص؟
.داریم برنامه ی "زنان خانه دار واقعی" رو می بینیم
می دونی، این برنامه مزخرف هیچ ."حقیقتی توش نیس، "فرانک
.خودتم میدونی، بی خیال
.زنای واقعی اصلا این شکلی نیستن
.سلام بچه ها
.زنای واقعی، این شکلی هستن
دی"، مریضی؟"
.نه، عالیم
.اوه، چند روزه فرصت نکردم دوش بگیرم
.مثل دیوونه ها داشتم بازی میکردم
داشتی چی کار می کردی؟
.بازی می کردم... داشتم بازی آنلاین کامپیوتری میزدم
.محشره
چارلی"، حالا که حرفش شد، می خوای بیای" یه کم جای من بازی کنی
تا من چنتا کار انجام بدم؟
.نمی خوام محصولاتم خراب بشه
... نه، مشغول کار بچه ها هستم که
!لعنتی
.آره، داره برا ما کار می کنه
.هیچ کار دیگه ای انجام نمیده
!داریم میریم برقصیم. یالا
اگه بهت سه دلار بدم چی؟
.هی، تو کارمند مایی
.هرکاری ما بگیم، می کنی
.اجارت رو من میدم
.اون سیم هارو نندازی
.هی، "چارلی"، رقصیدن زندگیه .بیاید بریم
چارلی"، اگه بهت پنج دلار بدم چی؟"
!تو اصن پنج دلار به من بدهکاری
!اَه، لعنتی! گور باباش
!پدرسگ! لعنتی
.خیلی خب، یه چی بهت بگم
من کار "دی" رو انجام میدم، باشه؟
.ولی از این کار گه حالم بد شده، واقعا بد شده
با من مثل احمق ها و یه حمال رفتار می کنید در حالی که من
استعداد نهفته زیاد دارم، میدونید؟
.می تونم همه جا برم، کارای مختلف انجام بدم
کی میدونه؟
.شاید یه روز فرمانروای دنیا بشم
فرمانروای دنیا، ها؟
.آره، اگه همچین اتفاقی بیوفته، خودمو منفجر می کنم
.: وقتی "چارلی" فرمانروای جهان می‌شه :.
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، بهش میگن بازیِ "آخرِ تکنولوژی"، درسته؟
و ما در جهان پسا آخرالزمانی هستیم و باید .یه تمدن جدید رو از نو بسازیم
."این منم، "سریعِ خوشکل 23
!هو، هو، هو، هو، صبر کن
."سریعِ خوشکل 23"
داری وانمود می کنی که 23 سالته؟
.نه- .اینجوری به نظر میرسه-
.نه، این...این یه عدد تصادفی بود که انتخاب کردم
عدد تصادفی؟
.یه عدد که گذاشتم آخرِ اون دوتا کلمه میدونی چیه؟
فقط حواست به قبیله من باشه، و مواظب باش که هیچ کس، میدونی
تسخیرش نکنه و من پولتو بهت میدم، باشه؟
.باشه. باشه. صبر کنید
یه لحظه صبر کن. این دیگه چیه؟
.این تویی
.تو یکی از افرادمی
.این منم
چرا من تو بازی هستم؟
این "مک"ـه؟
."البته که "مک ـه
.ببین، "مک" کلفتِ منه
حالت چطوره؟
.و "دنیس" یه آهنگرِ قد کوتاهِ
.فرانک"، یه آدمِ که نصفش خره"
..و تو هم دلقک منی
چرا دارم از توی آبشخور حیوونا غذا می خورم؟
.چون منطقی بود
شوخیت گرفته؟
.بزار اینو روشنش کنم
تو داشتی برا یه هفته پشت سر هم اینو بازی می کردی که
فقط حس کنی سرور همه مایی؟ کل این بازی برا همینه؟
چارلی"، پنج دلارت رو می خوای یا نه؟"
.پنج دلارم رو می خوام
."فقط این خیلی حال به هم زنه، "دی
.خب، شاید باشه
.شایدم نباشه
.هرچند واقعا به اون پول احتیاج دارم
.آره، خب، پس برس به کارت
میشه پول رو جلو جلو بدی؟
.نه، جلو جلو نمیشی
.اول ببینیم چطور کارت رو انجام میدی
.خیلی خب، این با من
.با من
.آره
،می بینید، داشتم راجع به این حرف میزدم بچه ها، ها؟
منظورم اینه که، بازی آنلاین بازی کردن و دیدن سریال های احمقانه
.که زندگی واقعی نیست
.باعث میشن که آدما نتونن زندگی واقعی رو تجربه کنن
آره؟
.این واقعیه
واقعیه ولی مثل سگ حس .عجیب و غریبی دارم
.هیچ کس دیگه توی بار نمی رقصه
."ما داریم به بقیه خط میدیم، "فرانک
.آره، ما رهبری می کنیم، و بقیه دنبالمون میاد
.من دیگه حوصله ندارم
.اوه، بی خیال، تمومش نکنید
ببینید، خیلی خب، بریم چنتا پِیک بزنیم بعدش گرم میشید
و بر میگردیم و چنتا
.از این کارا یا حرکات دیگه انجام میدیم
...میدونید، می تونید از این حرکتا کنید .خب، بیاید، بیاید، بیاید، بیاید
.هی، متصدی بار، سه پیک ویسکی، یالا
.هی، من شماهارو می شناسم
تو همو یارو خره ای و پرنسس، درسته؟
.نمی دونیم راجع به چی حرف می زنی
.گمشو مرتیکه احمق
.اُسکل
.اینو ببینید. نگا کنید
این...این شمایید، درسته؟
این "فرانکِ" و "مک" از قبیله ی "سریعِ خوشکلِ 23"؟
این دیگه چیه؟
این بازیِ آنلاینِ "دی" هست، و برا هممون .شخصیت درست کرده
.داره به صورت مجازی مسخرمون می کنه
کی اهمیت میده؟ .این فقط یه بازی کامپیوتریه
منظورت چیه که کی اهمیت میده؟
.این داره عصبانیم می کنه
.خودتون رو صرف واقعیتهای جعلی نکنید
.بیاید تو دنیای واقعی، زندگی کنیم
.خب، "دنیس"، عصبانیت من خیلی حس واقعی داره
.آره، خب، اون واقعی نیست
.واقعی نیست
.من عصبانیم
خب، واقعی نیست، و میدونی دیگه چی واقعی نیست؟
اصلا هم عالی نیست، خب؟
و میدونی چی عالیه؟
.پیک زدن و رفتن اونجا و رقصیدن
.یالا، بزنید، برید بالا
.من پیک هارو میزنم
.من فقط پیک میزنم
این چطوره؟
.اوه، بعضیا تلفن هوشمند خریدن
."خب، میدونی، یه چی بهت بگم، "کارل
.بیا رو قرارِه سوم تفاهم کنیم
.یه روز سر این قرار می مونیم
.باید برم
.سریعِ خوشکل 44" برگشته، پس من میرم"
.اسمتو عوض کردم
داری چه غلطی می کنی، "چارلی"؟
.بهت گفتم که فقط به محصولاتم برسی
آره، به محصولاتت رسیدگی کردم و بعدش چنتا سنگ جمع کردم و
.دور قبیله ات دیوار کشیدم
بعدش از باقیمونده سنگ ها سد ساختم .تا بتونی ماهیگیری کنی
.حالا تازه داری خوب بازی می کنی
افتضاح بازی کردی، خب؟
کلِ کاری که کردی این بوده که همه .پولتو خرج چیزایی که لازم نداشتی، کردی
.درست مثل زندگی واقعیت
.تو زندگی واقعیم همچین کاری نمی کنم
.آره، همین کارو می کنی
تو مغازه چی خریدی؟
یه تلفن هوشمند خریدم تا بتونم .توی راه، بازی هم بکنم
چه بلایی سر ناخون هات اومده؟
خب، دادم اونارو مثل ناخون های .فلو-جو"(سریعترین دونده زن تاریخ) درست کنن"
چرا؟ .دیوانگیه
.من..."دی"، مشکل تو همینه-
من میتونم این پولو بگیرم و یک ماه .باهاش برا خودم غذا تهیه کنیم
شیر می خرم، آرد می خرم، ویتامین می خرم
اونارو با هم می جوشونم تا تبدیل به گلوله های انرژی .بشن تا منو زنده نگه دارن.حالا هرچی.فراموشش کن
از بازیت لذت ببر، از همه تعقیب کننده های .جدیدت لذت ببر و قابلی هم نداشت
!اوه، لعنتی
چارلی"، 31 تعقیب کننده برام گیر آووردی؟"
.آره
!عالیه
هی، می خوای با هم یه تیم بشیم؟
.نه، چون نمی خوام یه برده باشم
.بیخیال، "چارلی"، خواهش می کنم
.بهت احتیاج دارم
مثل اینه که وقتی تو بازی خوبم انگار .تو زندگی واقعیم خوبم
اوه، دوست دارم به خاطر این حرفت مسخره ات کنم ولی یه جورایی
.میفهمم چی میگی
.مثل اینه که دارم پیشرفت می کنم
.واقعا هم داری پیشرفت می کنی
.. آره، منم همچین حسی داشتم و تو هم حسش کردی؟
آره، حسش کردم، میدونی در .حالیکه هیچ وقت حس پیشرفت کردن ندارم
می خوام اون آدمی باشم که .برا یه بارم شده پیشرفت کنه
درسته؟ .منم هیچوقت حس پیشرفت کردن ندارم
...خیلی خب، بزا بهت بگم چیکار کنی .منو میکنی پادشاه و بعدش به کارای دیگه میرسیم
اوه، نه. تو رو پادشاه نمی کنم چون اونوقت مجبورم باهات ازدواج کنم
.اونوقت افتضاح میشه - .اوه، باشه، بعدا می بینمت -
.نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
.بشین، بشین، بشین
.می کنمت پادشاه خودم .فقط درخواستم برای کامل کردن ازدواج رو قبول کن
کامل کردن؟ چی هست؟
.سکس داشتن
اوه، پس باید با هم سکس داشته باشیم؟
.تو بازی
.آره، تو بازی، حتما، آره
.آره
.در هر صورت
خب پس، دکمه اینتر رو تا ته فشار بده یا آروم فشار بده و کارت رو
انجام بده یا یکم حرکات دایره ای؟
."فقط دکمه رو فشار بده، "چارلی
.فقط دکمه رو فشار میدم
خوب بود، درسته؟
خوب بود؟
.فکر کنم
می بینیم، "فرانک"، داری میبینیم که میام؟
.می بینمت، می بینمت
.اوه، یه یارو دیگه هم اومد
.می خوام باهاش بجنگم
!"حمله ی "مک
!بجنگ
!دوباره باختم
لعنتی، چه جوری هی می بازم؟
.خیلی هیکلم بزرگه
.هی تو بازی با همه نجنگ
.جنگش، بهترین قسمت بازیه
.تنها دلیلی که بازی می کنم، همینه
ای خدا، لطفاً خفه شید
.از بس خوردم، سردرد دارم
.داریم بازیِ "آخر تکنولوژِی" رو بازی می کنیم
مک" یه احمق به تمام معناست و من" یه دختر خوشکل با سینه های بزرگ هستم و
ترتیب همه ماهیگیرهایی که هستن رو برا ماهی، میدم و
راجع به همه زنای تو بازی بد میگم .مثل اینکه تو سریالِ "زنان خانه دار واقعی" هستم
.ببین، "دنیس"، من دو متر و هشت سانتم
.همیشه می خواستم که دو متر و هشت سانت باشم
،هی، ببین، "مک"، یک متر و هشتاد سانتی و "فرانک"، تو
!یه مردی...یه مردِ پیرِ زشت
،"تو این چیزا رو نمی فهمی، "دنیس ولی فکر کنم یه چیزی دارم که
می تونه کمکت کنه تا بتونی .موضوع رو خوب درک کنی
.هیچ وقت توی اتاق خواب موهامو کوتاه نکردم
خب، چیزی که بعد از این همه سال ،"در مورد اصلاح مو یاد گرفتم، "دنیل
اینه که لازم نیست بری یه سالن گرون قیمت
تا یک اصلاحِ موی در حدِ یک سالنِ گرون قیمت .گیرت بیاد
اسپری ِقطره های کوچیک؟
چرا داریم فیلم سکسِ "دنیس" رو نیگا می کنیم؟
.هیس
.سرده
.می دونم
،خب، تا یه دقیقه دیگه داغش می کنیم .نگران این چیزا نباش
...خب، نزن- ..خب، همیشه، خیلی-
.خیلی خیلی مقدمه داره
.خب، رسیدیم
.خب
.اوه، اوه، اومم، خوبه
.خیلی خب
.هوو
خب، "دنیس"، باعث میشه چه حسی داشته باشی؟
.قدرتمند
آره، البته، ولی باعث میشه از لحاظ جنسی چه حسی داشته باشی؟
.الان خیلی تحریک شدم
.منم تحریک شدم
.دارم شق می کنم
.آره
می بینید، هرسه تای ما تحریک شدیم .در حالی که هیچ زنی تو اتاق نیست
می بینی، اینم با ورزش یا بازی کامپیوتری .تفاوتی نداره
.همشون تجربیات مجازی هستن
،نه، نه، نه، مزخرف میگی، این واقعی بود خب، این، اتفاق افتاد، من
.این کارو انجام دادم
،خیلی خب، من این زنو کشیدم داخل، موهاشو آرایش کردم بدون تقریبی هیچ مقاومتی
.ترتیبشو دادم
.من این کارارو کردم
میگی واقعیه، ولی واقعا حقیقت چیه؟
آره، کی میدونه؟
ما واقعا نمی دونیم که الان تو این .اتاق هستیم یا نه
ممکنه تو رویای یه لاک پشت که .توی فضا هست، باشیم
دارید چی میگید؟
امروز دوباره میرم توی دنیای واقعی و .تجربیات واقعی رو می بینم
می خوام آدمارو بکشم سمت خودم، باشه؟
.رویای لاک پشت
.مزخرفه، چرته
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"خب، یه چی بهم بگو، "ملکه تخت و تاج چطوره که ما
دست از دشمنی ور داریم و با هم دوست بشیم؟
چارلی"، همین الان یه دماغ جدید گیرم اومد و" .می حوام پرواز کنم میامی که لبامو بزرگ کنم
میشه یه لحظه صبر کنی؟
چی، "دی"، داری چی می خری؟
چطوری پولشو میدی؟
.ما خیلی پول داریم
.میدونم پول داریم
...پول داریم چون من خیلی خب، می دونی چیه؟
،آره، خوبه، لباتو بخر، دماغ بخر .هرچی که می خوای بخری رو بخر
خیلی خب، فقط موقعی که دارم قبیله رو می چرخونم مزاحمم نشو
.باشه، چون اون موضوع مهمیه
.میدونم، ببخشید
.خیلی خب، پس مزاحم نشو
.باشه
یه لطفی بهم بکن، ظرف گلوله های انرژی زامو دوباره پر می کنی؟
.لطفا به یه دردی بخور
ببخشید، "ملکه تاج و تخت"، بزار برم .توی دفترم که اینجاست
.هی، ضعیفه
فرانک"، تو "هلوی شیرینِ 69" هستی؟"
چطوری این هم تعقیب کننده گیر آووردی؟
چی می تونم بگم؟
.بعضی دخترا از بقیه دخترا معروفترن
کت از پوست سمور پوشیدی؟
چی، این کت قدیمی؟
.اینو یه پسره که حسابی همه جاشو لیسیدم بهم داد
.این اواخر خیلی هدیه گیرم اومده
...همین الان یه جعبه پر از هلو گیرم اومد .هلوهای واقعی
.دارم مثل کسی که توی یه جزیره است، می خورم
.این روزا دارم یه زندگی درجه یک رو تجربه می کنم
.اوه، باید بیای جشن من
.قراره خیلی از دوستای مجازیم رو اونجا ببینم
.قراره برنامه درجه یکی باشه، ولی تو هم می تونی بیای
خب، ببین، می تونیم کل روز اینجا بشینیم راجع به استیک پنیری حرف بزنیم
ولی شاید بتونیم تو بار من همدیگرو ببینیم
.و برا همیشه به یه توافقی برسیم
.چارلی"، باید حرف بزنیم"
.هوو
...باید بریم جشن...جشن واقعی .فرانک" داره جشن میگیره"
.آره، میدونم چه خبره
.میدونم داره چه اتفاقایی می افته
میدونی یه مشت تعقیب کننده هم داره؟
می دونی داره تو کت سموریش رژه میره و منو مسخره می کنه؟
من یه ملکه ام، خب؟
من باید کت سموری بپوشم و کارایی کنم .که اون زورش بگیره
می دونی منظورم چیه؟
.من باید تعقیب کننده بیشتری داشته باشم
سمور می خوای، "دی"، کت "سموری" می خوای؟
،یه کت سموری قشنگ و واقعی می خوای نه مجازی مثل "فرانک"؟
.با این چیزا شوخی نکنیا
جدی میگی؟
.خیلی هم جدی می گم
،با یه یارویی آنلاین معامله کردم .لباس فروشی داره
مطمئنم می تونم بهش چنتا محصول بدم شایدم براش یکی دوتا تعقیب کننده پیدا کنم
.و اون به تو یه کت سموری بده
به خاطر من؟
خوشت میاد؟
.عاشقشم
تو، خوشت میاد، مگه نه؟
میدونی چطور ممکنه این اتفاق نیوفته؟
اتفاق نمی افته اگه این بازی لعنتی رو !بازی نکنم
چون وقتی که من بازی نمی کنم، بقیه به
قبیله امون حمله می کنن، خب، و این باعث کلی .فشار میشه، کلی استرس
.خیلی برا تو زیاده
،و ممکنه همه چیزو از دست بدیم ممکنه همه چیزی رو از دست بدیم که
!که براش کار کردیم...همه چیز
.من درست فکر نمی کردم
.نه، تو البته از نوع متفکرش نیستی
..منم تو رابطمون که اهل فکرم پس- .درسته، ممنون-
.مهربون باش، میدونی، با من درست حرف بزن
.آره
.گلوله های انرژی زامو بیار
.باورنکردنیه
.هی، "چارلی"، باید حرف بزنیم رفیق
،خب، خب، خب .خودِ آدمِ خل و چل اومد
فرانک" راجع بهش بهت گفت؟"
.نه، همه تو آنلاینن دارن راجع بهش حرف میزنن .خیلی خنده داره
.تو کامپیوترت رو داغون کردی .تکه تکه اش کردی
...فکر کنم خورد به چشمت اتفاقی که واسه چشمات افتاده همینه؟
.یکمی تیکه هاش برگشت خورد به چشمم
...آره، باید اینجور دعواهارو ببری، نباید ببازی
.بردم، بردم، فقط چنتا از ضربه های خوبش خورد به هدف
.آره خورد به هدف
هی، "چارلی"، هی، گوش کن، می خوام .یه چیزی بهت بگم
"دی" بله؟
نمی خوای به مهمونمون یکمیشو تعارف کنی؟
البته که می خوام... می خواستم همین .کارو رو بکنم
.آره
سلام، "مک"، یکی یا دوتا گلوله انرژی زا می خواستی؟
.آره
ور دار، هرچنتا دوس داری ور دار... کافیه؟
.آره، کافیه
.خیلی خب، اینم از این
.چنتا از گلوله ها رو بخور
.آره، می خورم، ممنون
.خیلی خب، ممنون
.خوبه، بهم دست نزن
.نه، الان فهمیدم
.درسته، آره
.قصد دست زدن بهش نداشتم
...و درست رفتار کن- ...کاری داشتید خبرم کنید-
...وقتی اینجوری رفتار می کنی، خوب به نظر نمیای، پس- واو، تو مثل اینکه کاملا-
.از لحاظ روانشناسی، نابودش کردی
.آره
،تو توی ساختن خوبی .من توی خراب کردن
.باید یه تیم بشیم
صبر کن، میدونی چیه؟
می تونی یه لطفی به من بکنی؟
می تونی یکم مواظبش باشی تا من برم با دختری که تو اینترنت آشنا شدم، ملاقات کنم؟
یه دختر واقعی؟
.آره، یه دختر واقعی
احتمالا چاقه، درسته؟
.احتمالا خیلی چاقه، آره
.اگه دوستای چاق داره، منم هستم
.اگه دوستای چاق داشت، خبرت میدم
.یا دوستای زشت
.آره، یا زشت
.اگه مریضم باشن، اونم مشکل نداره
آره، یا زشت یا مریض یا مرد یا زن یا هرچیزی .که تو دوست داری
.موضوع این نیست
.موضوع اینه که میدونی زنها چطوری میشن
میدونی، وقتی خبردار میشه که دارم با ...یه دختر ملاقات می کنم، می خواد که
.اوه، کاملا، کاملا
.از زنها متنفرم
،آره، میدونم همچین حسی داری ولی کاری که من میگم رو انجام بده
.و اونوقت من تو بازی کمکت می کنم
باشه، چیکار کنم؟
.مواظب "دی" باش
.اوه، باشه
.سلام، سلام
کسی جواب نمیده؟
.یالا، سلام، سلام
.خدایا، باورنکردنیه
هیچ کس نمی خواد اینو تجربه کنه؟
هیچ کس نمی خواد منو تجربه کنه؟
به طور حقیقی؟
."دنیای جدا شده از حواس"
.به یک بُعد جدید وارد شوید
.ادراک خودتون رو تغییر بدید
.یک حقیقت جدید رو تجربه کنید
.وقت گذروندن در حقایق جعلی رو تموم کنید
.من 2 متر و 10 سانتم
.تو 1 متر و 80 سانتی
واقعا حقیقت چیه؟
.این واقعیه
حالت چطوره؟
ممکنه ما توی رویای یک لاک پشت در .فضای بیرونی باشیم
چی واقعیه؟
این واقعیه؟ من واقعیم؟
تو کی هستی؟
.اوه، من تو هستم
.ها
.لهجه عالی ای داری
.از لهجه تو هم خوشم میاد
،فکر می کنم میدونم واقعیت چیه .ولی شاید ندونم
همه چیز تو زندگی داره بیشتر و .بیشتر مجازی میشه
.اینقدر آدم گهی نباش
.زندگی اون چیزیه که تو ذهنته
.اگه باور کنی که واقعیه، پس واقعیه
."من خیلی گیج شدم، "دنیسِ بریتانیایی
.خودت واقعیتِ دنیای خودت رو می سازی
گداهایی رو می شناسم که شاه شدن و ،شاه هایی رو که گدا شدن
.و همشون چیزی که شدن رو باور داشتن
.حق انتخاب با خودته
.حق انتخاب با منه
.دنیای خودته
.دنیای منه
.و تو خدایی
.من...خدا...هستم
.اوه...اوه...اوه، نه...خوبه
.هیس، هیس، هیس
چارلی"؟"
.سلام
جولی"، درسته؟"
!"ملکه تخت و تاج"
.دومین بازیکن قدرتمند بازی
.و تو "موش کشِ نیرومند" هستی
!خودمم، خودمم
.از دیدنت خوشحالم
،آره، ببخشید...ببخشید .فرصت نکردم که خودم رو مرتب کنم
میدونی، وقتی که بازی می کنی ... گیرش می افتی و
!بشین! بشین
واو، خیلی خوبه که میشه یک نفر از بازی رو ملاقات کنی، میدونی؟
.برات یه چیزی آووردم
واقعاً؟
.چیز خاصی نیست، در واقع
.فقط...بهترین کیک پنیر در "فیلادلفیا" است
!ای بی شرف
من در مورد اینکه بهترین کیک پنیر هست یا نه، قضاوت می کنم، باشه؟
!خیلی آدم پست فطرتی هستیا
معمولا آدمای داخل بازی رو ملاقات نمی کنم ولی تو
.به نظر پسر خوبی میای
...ممنون، آره، آره، میدونی باعث خجالته ولی منم
یه چیزی برات گرفتم، می دونی؟
نمی خوام... نمی خوام حس عجیب .و غریبی بهت دست بده ولی بیا
.اوه، چه با ملاحظه
.بذار ببینم چیه
.خیلی چیز خاصی نیست
.فقط یه جعبه عنکبوته
این دیگه چیه؟
خب، این مدتی که ما اینجا نشستیم تعقیب کننده هام
سرزمینت رو سوزوندن، به مردمت تجاوز کردن .و قبیله ات رو نابود کردن
فکر کردی می تونی خودت رو بهم نزدیک کنی ملکه تخت وتاج"؟"
.خب، در اشتباه بودی
چی؟
.فقط می خواستم باهات ناهار بخورم
.اوه، درسته
اوه، بیا ناهار بخوریم چون گرسنه ایم .و می خوایم غذا بخوریم
!چرنده
فکر کردی همه این چیزارو برای یه ناهار از دست میدم؟
.خوکِ چاقِ احمق
.من چاق نیستم
...نه، چاق نیستی، ولی .قرار بود چاق باشی
.دوستم "مک" گفت که تو باید چاق باشی
.حالا هرچی
.خیلی آدم تخمی ای هستی
.و دهنت بوی غذای سگ میده
.حالا هرچی، هرزه
.الان قدرت دست منه
دارم خوب بازی می کنم !پس دارم خوب زندگی می کنم
!اوه، ببین کی اینجاست
.خب، خیلی خوبه که اومدی
.یکم زیادی لباس باکلاس پوشیدی
."گفتی که یه چشن با کلاسه، "فرانک
.با کلاس بود تا وقتی که تو از راه رسیدی
!عوضی
اون 101 سگِ تعقیب کنندت امشب کجا هستن؟
!از تو حاضر جواب تره
،خیلی خب، "دی"، تلفنت رو بده من هدستت رو هم بده
.باید در اولین فرصت آنلاین بشم
.همین الان باعث شدم اتفاقای مهمی بیوفته
!اتفاقای مهم، عزیزم
!بووم
.نه
.دیگه "دی" با تو نیست، برادر
.صبر کن، خفه شو
چرا این احمق داره با من حرف میزنه؟
."دیگه بهت احتیاجی ندارم، "چارلی
.طلاق می خوام
!اوه! عالی بود
صبر کن، راجع به چی حرف میزنی؟
می دونم که می خواستی به خاطر ملکه تخت و تاج" منو ترک کنی"
.به همین خاطر با "مک" خوابیدم تا تو رو ضایع کنم
اون خودش و تو رو با خوابیدن با من .ضایع کرده
.حالا دارم خوب بازی می کنم
.اوه، خدایا، احمق بی شعور
تو اصلا مغز تو اون کله ات داری؟
داشتم اون دختر رو گول میزدم .که بتونم قبیله اش رو نابود کنم
!ما الان قوی ترین قبیله تو بازی هستیم
داری چی کار می کنی؟
میدونی، فکر کنم که من در واقع
.خوب به کل ماجرا فکر نکردم
!نه، معلومه که فکر نکردی
!به خاطر اینه که کلا فکر نمی کنی
تو فقط یه زن خونه دار احمقی، خب؟
!جوابشو بده، دختر
!فرانک"، خفه شو"
چطور جرات می کنید علیه من توطئه چینی کنید؟
چطور جرات می کنید؟
.میدونید چیه، می خوام که همه برن بیرون
همه از آپارتمان من برن بیرون، باشه؟
.نه، تو نه، تو نه، تو هم نه
!شما سه تا، بشینید
!برید بیرون
خب، فکر کنم هممون قبول داریم که این بازی مهمترین
چیزیه که تا حالا برامون اتفاق افتاده، درسته؟
.قطعا، آره- .خیلی مهمه. درسته-
.خیلی چیزه مهمیه
و چون من پسر خوبیم، میدونید چون آدم باحالیم
میذارم که زنده بمونید، خب؟
ولی، "مک" و "فرانک"، شما باید .سهمتون از "پدی" رو بدید به من
!تمامه
چی؟
!آره
"و "دی"، تو باید همه کارهایی که "چارلی در بار رو انجام بدی
از الان تا نمیدونم... تا ابد چطوره؟
بس کنید...این بازی به اندازه کافی .ادامه پیدا کرده
.آه، لعنتی
داری با لهجه حرف میزنی؟
.آره، داشتم لهجه بریتانیایی حرف میزدم .این لهجه بریتانیایی بود
این لهجه بریتانیایی بود؟؟
...آره، تو ذهنم خیلی خوب بود آه، داشتم خیلی خوب بریتانیایی
.حرف میزدم
...مهم نیست.به هر حال چارلی"، فکر می کنی همه قدرت دست توه؟"
.خب، نیست
میدونی، تنها چیزی که بزرگتر .از شاه هست، خداست
فکر می کنی خدایی؟
."کسی که مدام داره پیشرفت می کنه منم، "دنیس
.منظورم اینه که، منو ببین
.به نظر میاد که روت آبمیوه ریخته
آره؟
.آره
.اه
."من خدای دنیای خودم هستم، "چارلی
من در مورد واقعیت خودم تصمیم می گیرم .و من در مورد واقعیتهای دنیای شما هم تصمیم می گیرم
.پس می بینید، من از برق کشیدمش
تو...واقعیت رو از برق کشیدی؟
.نمی فهمم داره چی میگه
.منم نمی فهمم
من فقط... من همه شخصیت هاتون .رو از بازی پاک کردم
چی؟
.من همه مردمتون رو پاک کردم
چطوری همچین کاری کردی؟
.خب، آسون بود
."همتون یه کلمه عبور دارید، "کاباره پدی
.اوه، همه کلمه های عبور من همینه
.مال منم همین طور
چرا همچین کاری کردی؟
چرا شخصیت هامون رو پاک کردی؟
.چون این بازی لعنتی منو اذیت می کرد
،فکر می کردم بازی احمقانه ایه ،و واقعا هم هست، فقط می دونید
.به همین راحتی، پس منم بازی رو تمومش کردم
.این پایانشه
.قرار نیست هر دفعه اتفاق بزرگی بیوفته، میدونید
.زندگی همینه
.چیزای زندگی همین جوری اتفاق می افتن
.گاهی اوقات بعضی چیزها یه جورایی...تموم میشن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.