فرانک گوشی رو بردار
بردار رفیق بردار بردار بردار بردار
الو وضعیت قرمزه رفیق
وضعیت قرمزه همین الان خبر بهم رسید که
امروز بازرس بهداشت می‌آد یارو تا 15 دقیقه دیگه می‌آد
می‌خوان غافلگیرمون کنن
خیلی‌خب، من بار رو
قبلاً مرتب کردم چون که همچین چیزی رو پیش‌بینی می‌کردم
ولی یه لطفی بکن یه کاری کن که امروز هیچ کس توی بار نباشه
باشه؟ نمی‌خوام بچه‌ها امروز اینجا باشند
و خرابکاری کنند، فهمیدی؟
گوه توش
.: کار چارلی :.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این دیگه چه کوفتیه؟
چرا همه‌جا مرغه؟
وقت نداریم برات توضیح بدیم اگر هم توضیح می‌دادیم تو درک نمی‌کردی
چی داری رنگ میکنی؟
یه تابلوی جدیده
خب؟ ببین
"کارماینز: جایی برای استیک‌ها"
چی؟ نمی‌تونم بذارم این تابلو رو نصب کنید
بازرس بهداشت هر لحظه ممکنه از راه برسه
خب که چی؟
که چی؟ اینجا کارماینز نیست
ببین، نمی‌تونم بذارم که بازرس تابلو رو ببینه
کی اهمیت می‌ده؟
ما همیشه نمره‌ی قبولی می‌گیریم
اره، نمره‌ی قبولی می‌گیریم
چون من کونم رو پاره می‌کنم
تا مطمئن شم این اتفاق می افته، فهمیدی؟
و ما نباید وانمود کنیم که اینجا رستورانه
!ببینید این کار خیلی احمقانه‌است !تابلو بی تابلو
نه، ما تابلو رو نصب می‌کنیم چون که تابلو بخش مهمی
از نقشه است نقشه چیه؟
جریان چیه؟ چارلی ما یه حفره
توی سیستم پیدا کردیم آره یه حفره‌ایه که
داره بسته می‌شه. مربوط می‌شه به اعتبار خطوط هوایی
امروز دارید کلاهبرداریِ مرغ و خطوط هوایی رو انجام می‌دید؟
ببین، نقشه عالیه، فهمیدی؟
ما خیلی وقت نداریم که برات توضیح بدیم ... سرمون شلوغه
خیلی‌خب باشه، هرچی، فهمیدم فهمیدم
نه نفهمیدی نقشه‌ی خوبیه چارلی
فرانک، یا خدا، پسر کفشات کو؟
توی دستشویی گمشون کردم !باشه، تو روحش
باید فکر کنم خیلی‌خب، این کاریه که باید بکنیم
باید همه‌ی این مرغها و
قفس‌ها و پَرها رو جمع کنیم و ببریم توی اون اتاق پُشتی
الان، شروع کنید واسه چی باید این کارو بکنیم؟
خب فکر کنم که دلتون نمی‌خواد
یه بازرس بهداشت چیزی از کلاهبرداری" مرغ‌ها"
.که دارید انجام می‌دید ببینه نکته‌ی خوبیه
خیلی‌خب، باشه ولی یه جوری وانمود نکن که
انگار نقشه رو فهمیدی این کارت عصبانیم می‌کنه
باشه. دی، چارپایه‌ی شوخی رو ببر توی زیرزمین، باشه؟
نباید اینجا باشه چی؟ امکان نداره
خیلی بامزه است اصلاً بامزه نیست
یه چهارپایه است که یه میخ ازش زده بیرون
،آره، و وقتی که میره توی کون یکی طرف جیغ می‌کشه
چون یه میخ دقیقاً رفته توی کونش
تو اصلاً از کمدی سر در نمی‌آری
خودت از کمدی سردرنمی‌آری این شوخی نیست
ازمون شکایت می‌کنن فقط بذارش توی زیرزمین
خیلی‌خب، خیلی‌خب، باشه اگه یارو بشینه روش بدبخت می‌شیم
باشه آروم باش
خیلی‌خب فرانک بیا بریم !دستشویی، یالا
باید کفش‌هات رو پیدا کنم خیلی‌خب، خیلی‌خب
بیا بریم بیا بریم و بعدش لطفاً اگه می‌تونی
کمک کن مرغا رو جمع کنیم یالا یالا یالا یالا
... اصلاً چطوری کفش‌هات رو توی دستشویی
!اوه خدای من. نه !نه نه نه نه نه
توالت چش شده؟ انگار گرفته
چی؟ من تازه اینا رو درست کردم
و بدون نقص کار می‌کردند دلیلش باید کفش‌های من باشه
کفش‌هات؟ منظورت چیه؟
خب، وقتی که گفتم کفش‌هام رو گم کردم
منظورم این نبود که نمی‌دونم کجان منظورم این بود که دیگه نیستند
کفش‌هات رو انداختی توی توالت؟
آخه چرا باید این کارو بکنی؟ بخاطر اضطرابه چارلی
همه انقدر سریع دارن حرکت می‌کنن
این منو می‌ترسونه انداختن چیزها توی دستشویی
بهم قدرت کنترل می‌ده جریان داره
هیچ جریانی نداره جریان داره
،هیچ جریانی نداره من هیچی درمورد این جریان نشنیدم
خیلی‌خب، باید درشون بیارم می‌خوای برات چاه بازکن بیارم؟
... نه فقط می‌خوام ببین فقط برو مرغا رو جمع کن
باشه؟ مرغها رو جمع کن، لطفاً
ببرشون توی اون اتاق پشتی هرکاری که می‌تونی بکن
چارلی، یه کاری باهات دارم
تو روحش، خراب شده ببین، می‌تونی اون کیف رو
بهم بدی؟ آره آره حتماً
... هی گوش کن یه مشکل خیلی بزرگ اون بیرون داریم، رفیق
قبلاً وقتی که دنیس گفت
"ما یه ایده‌ی خوب واسه این نقشه پیدا کردیم "
حرفش کاملاً دقیق نبود چون که راستش این ایده‌ی "من" بود
و فکر می‌کنم که استفاده از کلمه‌ی "ما" در این جمله واقعاً گیج کننده است
چونکه، اصلاً چطور ممکنه همه‌ی اعضای یک گروه
همزمان دقیقاً یک ایده داشته باشن مثلاً همه‌شون همزمان ایده رو باهم می‌گن؟
مضحکه من نمی‌فهمم که الان چرا
دنبال اعتبار کسب کردن از این قضیه‌ای بعد از همه‌ی این جریانا
مثل همیشه براش جلسه‌ی داوری تشکیل می‌دیم
درسته. خب من توی سه‌تا جلسه‌ی داوریِ اخیر
دهنم سرویس شده و فقط می‌خوام که تو طرف من رو بگیری
می‌دونی؟ چون واقعاً بهت نیاز دارم
هرچی، برام مهم نیست وایسا
درپوشِ "گلوری هول" چی شد؟
من برش داشتم ... فکر کردم که
تو تصادفاً گذاشتیش اونجا نه گذاشته بودمش اینجا
که نمی‌خوام بازرس بهداشت ببینه که
ما یه جا داریم واسه اینکه غریبه ها بتونن واسه همدیگه ساک بزنن
تو کل این قضیه رو زیادی جدی گرفتی
... برگردیم به موضوع اعتبار
تو اصلاً نمی‌دونی اینکه به آدم بی‌توجهی بشه چه حسی داره
اوه خدای من، دقیقاً همین اتفاق داره برام می‌افته
همین الان باشه. می‌دونی چیه؟
شاید همینجوری اتفاقی سر حرف رو باهاش باز کنم
احتمالاً اصلاً نمی فهمه که در مورد چی داریم حرف می‌زنیم
ها! یه چیزی واسه درست کردنش پیدا کردم همینجا یه چیزی براش پیدا کردم
خیلی‌خب، می‌ذاریمش اینجا و بوم خیلی‌ خوبه
چی بود؟ چرا برقا رفت؟
ممکنه بخاطر دستگاه بسته‌بندی باشه
اون احتمالاً برق زیادی مصرف می‌کنه
دستگاه بسته‌بندی؟ چه کوفتیه؟ آره
خیلی‌خب، این ماشین بسته‌بندی کجاست؟
انبار آبجو انبار ابجو؟
باشه، خوبه، اون پُشته فرانک فرانک فرانک نرو
خیلی‌خب همینجوری مرغها رو ببر
ولی می‌خوام تابلوی "آمریکایی حرف بزنید" رو بیاری پایین
مطمئنی؟ شاید اون یارو هم نژادپرست باشه
بازرس بهداشت نژادپرست نیست، فرانک
بیارش پایین لطفاً باشه؟ و کفش ... کفش لطفاً؟
کفش پیدا کن اینو گرفتم
اوه گه توش، این محشره
نه نه نه نباید از این ماشین استفاده کنید، باشه؟
محافظِ برق رو خراب می‌کنه خب ما بدونِ دستگاه بسته‌بندی
نمی‌تونیم نقشه‌مون رو پیش ببریم دیگه چطوری می‌تونیم
استیک‌ها رو به صورت مکشی بسته‌بندی کنیم؟ استیک؟
الان دارید رو نقشه‌ی مرغ‌ها و خطوط هواپیمایی کار می‌کنید؟
آره خیلی‌خب، باشه
می‌تونم باهاش کنار بیام، می‌تونم باهاش کنار بیام
فقط یه لطفی بکنید شروع کنید به بسته بندیِ لیمو و
این چیزا، جوری وانمود کنید که همه چیزو بسته بندی می‌کنیم
دی من یه کاری توی زیرزمین باهات دارم
به قدِ بلندت نیاز دارم من؟
آره، سریع، یالا خیلی‌خب
هی‌ دنیس می‌شه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
یه لطفی بکن
من اینجا باتری دارم دستت رو ببر سمتِ
آشکارگرِ کربن منوکسید و اینو سریع بنداز توش
آره، ردیفه هی چارلی، حالا که اومدیم این پایین
... می‌خواستم باهات در مورد ایده‌هامون حرف بزنم
و چقدر خنده داره که
این ایده‌ها می‌تونه از جاهای مختلف بیاد، می‌دونی؟
یکی ممکنه یه چیزِ خنده داری بگه
... و این می‌تونه جرقه‌ی یک ایده باشه
هیس هیس هیس ... دی دهنت رو ببند
نه می‌دونم، ولی قبل از جلسه‌ی داوری ... می‌خوام بدونم
دی خفه شو، خفه شو، خفه شو
آه، این نُت "سُل-دیز"ـه خیلی‌خب، فهمیدم فهمیدم
خرابه؟
چرا خفه‌خون نمی‌گیره؟ نه، داره دقیقاً کاری که باید بکنه رو
.انجام می‌ده و مشکل همینجاست
این پایین یه عالمه کربن‌منو‌اکسید هست واسه همین نمی‌خوام
که اینجوری زنگ بزنه چی؟ چرا؟
خب راستش ... کاری که میکنم اینه که جلوی دریچه‌های تهویه‌ی کوره رو می‌گیرم
و با اینکار زیرزمین پُر از گازهای خطرناک می‌شه
جونورهارو از بین می‌بره همیشه این کارو قبل از بازرسی انجام می‌دم
خطر نداره؟
چرا چرا خیلی خطرناکه
نباید خیلی این پایین بمونیم پس فقط باتری‌هارو بردار
و بریم اوه خدای من
آره درش بیار ... بعد یکاری که کن که به نظر بیاد
دهنت سرویس چارلی
تو روحش، برو خیلی‌خب، بریم بریم بریم
سرت گیج می‌ره؟ آره
چرا صدای جیغ اومد؟
اوه نه، چرا زخمی شدی؟
دنیس منو چنگ انداخت مک داشت از اون روش استفاده می‌کرد
که می‌خواد اتفاقی سر حرفِ یه چیزی رو با من باز کنه
انگار من نمی‌فهمم !مثل مرد بیا پیش من
همه‌اش در مورد قوی بودن حرف می‌زنه ولی حتی نمی‌تونه تو چشمای من نگاه کنه
باشه
اینا واسه کفش چطوره چارلی؟ اوه نه فرانک، بی خیال پسر
اینجوری همه جا رو سیاه می‌کنی
نظرم در مورد چهارپایه عوض شد
نه چهارپایه نه. چهارپایه نباشه امکان نداره
فقط موضوع اینه که اون ایده‌ی من بود، دنیس
...یه جورایی مثل او قضیه‌ی شلوارکِ جین‌ ـه، که تو
!وقتی باهام حرف می‌زنی به من نگاه کن
گه توش
استیک‌ها رو آوردند ایول
عجب کامیون بزرگی گُه. نه نه نه نه
نمی‌تونم بذارم این کامیون اینجا باشه
سلام، اینجا "خانه‌ی استیکِ کارماینز" ـه؟
تابلو رو که می‌بینی داداش
اوه بچه‌ها، اشکال نداره که من
یه چیزی اینجا بخورم، قبل از اینکه شروع کنیم؟ می‌خوای اینجا غذا بخوری؟
آره، می‌دونی، راه برگشت تا اوهایو طولانیه
و فکر کردم که یه کم قراره اینجا بمونم تا این همه استیک رو خالی کنم
خب، تو خیلی هم قرار نیست اینجا باشی
درسته؟ .منظورم اینه که، فقط 400 تا استیکه
چهارصد؟ شما 4000 تا سفارش دادید
ببخشید باید برم دستشویی
اوه خدا، می‌دونی چیه؟
مساله اینه که ... آشپزخونه‌ی ما باز نیست
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ بیا کلیدها رو بذار تو ماشین
،در عقب رو هم باز کن ما واسه شروع کمکت می‌کنیم
من برم کباب پز رو راه بندازم و آماده کنم
باشه هوات رو داریم
لباست رو انداختی تو توالت؟
آره خیلی‌خب چارلی
نمی‌خوام تو کارت وقفه ایجاد کنم ولی یه مشکل اساسی داریم
اولاً: اینجا رستوران نیست
که سرویس غذا داشته باشه دوماً: چطور می‌خوایم 4000 تا استیک رو بسته بندی کنیم؟
ببین، ما از پسش برمی‌آیم، باشه؟ دی، ما اصلاً نباید
نقشه‌ی احمقانه‌ی تورو انجام می‌دادیم نقشه‌ی من؟
عمراً، این ایده‌ی فرانک بود ایده‌ی من نبود
همش زیر سر دنیس بود من؟ این نقشه‌ی احمقانه‌ی مک بود
پس چرا بهم چنگ انداختی؟
چون که از دستت عصبانی بودم
ببین، ما از پس همه‌ی اینا برمی‌آیم، خیلی‌خب؟
ببخشید، با تمام احترام، چارلی
.ولی تو حتی نمی‌دونی که نقشه‌ی لعنتی چیه
با کمال احترام برای تو، من فکر کنم کاملاً نقشه‌تون رو فهمیدم، باشه؟
شما از کارت اعتباری فرانک استفاده کردید کلی اعتبارِ از خطوط هوایی خرید کردید
از اعتبار خطوط هوایی استفاده کردید
تا 400 تا استیک بخرید و می‌دونستید که این شرکت تحویل دهنده
محصولاتِ مختلف حیوانات رو جابجا می‌کنه
نقشه‌ی شما این بود که استیک ها رو به پَر مرغ آلوده کنید
با مالیدن مرغ‌های زنده به اونا بعدش دوباره استیک‌ها رو بسته‌بندی کنید
و اون موقع، شما می‌خواستید
استیک‌های آلوده رو پس بدید و پول نقد بگیرید
و از حفره‌ای که در سیستم کنونیِ اعتبار خطوط هوایی وجود داره سوء استفاده کنید، درسته؟
خیلی‌خوب بود چارلی همینه، همینه
...نقشه همین بود ولی ولی در اصل
ما نقشه رو قبلاً برات توضیح داده بودیم ... پس
درسته ولی چیزی که براش نقشه‌ای نداشتید
این یاروی تحویل‌دهنده بود که این همه راه از اوهایو تا ایجا رانندگی کرده
یا اون انگشت‌های گُنده‌ی دی
که احتمالاً تصادفاً یکبار "صفر" رو بیشتر زده
وقتی که استیک‌ها رو از آنلاین سفارش می‌داد من فرض می‌کنم که تو تایپ کردی
دی، درسته؟ تو روحش
دی، ای هرزه ولی هیچ کدوم از اینا برای من
مهم نیست، باشه؟ چون امروز روز بازرسیه
روزی که در اون من به خودم افتخار میکنم روزی که من هیچوقت شکست نخوردم
و خیال ندارم از الان به بعد شکست بخورم پس گوش کنید
و خوب گوش کنید، جوری قبلاً هیچ وقت گوش نکردید
،ما می‌خوایم از پس این قضیه بربیایم .به خداوندیِ خدا قسم
حرومزاده
خیلی‌خب، شروع می‌کنیم :نقشه اینه
.دی، فرانک، با من بیاید می‌خوام یه میز و صندلی
توی کوچه بذارید، باشه؟
تا این یارو غذاشو توی فضای بازمون بخوره
،دی، سفارشش رو بگیر کاری کن که فکر کنه اینجا یه رستوران واقعیه
،فرانک، وقتی که کارت تموم شد از کوچه برو پایین
کامیونِ یارو رو جابجا کن، باشه؟ خیلی‌خب، از شما می‌خوام که
تابلوی کارماینز رو بیارید پایین وقتی که بازرس می‌آد
اون تابلو نباید بالا باشه، فهمیدید؟ و یه استیک هم برام از کامیون بیارید
خیلی‌خب، من این یارو رو ببرم سر میزش
بزن بریم هی دقیقاً به موقع اومدی
رفیق خودم. می‌دونی چیه؟ نگرانِ خالی‌کردن بار نباش
چونکه گفتم بچه‌ها ترتیبش رو بدن، باشه؟
مطمئنی؟ آره، قطعاً
کلیدها توی کامیون اند، درسته؟
آره خیلی‌خب بیا تو
بیا بریم یه چیزی بخور می‌دونم که گرسنه‌ای
اوه، جای خوبیه آره جای خوبیه
راضی هستیم مبل‌هامون رو اونجا می‌بینی؟
اونا خوبند و ما یه فضای باز هم داریم
فکر کنم اگه از نشستن در اونجا لذت ببری
می‌دونی؟ همین مبل خوبه
اوه نه ببین ما این چهارپایه‌های قدیمی و مبلهای قدیمی رو داریم
ولی فضای باز واقعاً یه چیز ویژه است
می‌دونی، تو مشتریِ باکلاسِ مایی، درسته؟
درسته بهتره یه چیزِ باکلاس
رو تجربه کنی و رسیدیم
خوش‌آمدید خواهش می‌کنم، راحت باشید
... آره بنشین و
از فضای باز لذت ببر اینجا یه کوچه است
فکر کنم ترجیح می‌دم که داخل بشینم
کل روز رو توی کامیون بوده
و حالا می‌خواد داخل غذا بخوره هی، این آقا به هوای تازه نیاز دارم
دی، سفارشش رو بگیر، باشه؟ بله بله
آه، چی می‌تونم براتون بیارم؟ خیلی‌خب، بزن بریم
خیلی‌خب، اینم از این
خیلی خب
!هی هی! استیک! استیک
!خیلی‌خب، برگردیم سر این دنیس، می‌خوام که تو
توی بار پشت میز باشی، باشه؟ من این مسئولیت رو قبول می‌کنم
خیلی‌خب، برو برو برو خیلی‌خب، وقت ندارم
وقت ندارم یالا رفیق، اومدی
وایسا وایسا وایسا این کیه؟
نه نه نه، خانم، خانم شرمنده نمیتونید اینجا پارک کنید
شما صاحب بار هستید؟ آه بله، چارلی کلی
شما؟ من "سندی لالور" هستم
از "انجمنِ بهداشتِ شهر" هستم
به صورت سرزده یه بازرسی از بارِ شما به عمل می‌آرم
...خیلی‌خب، بله الن" چی شد؟"
الن" به دلیل آسانگیری در کارش" اخراج شد
شروع کنیم؟ باشه ... حتماً
خیلی‌خب، بزن بریم همینجا
ایشون متصدی بارِ ما هستند
خب، خب، ‌خب
باشه، شخصیت جالبی داره
مایلید از کجا شروع کنیم؟ بذارید از دستشویی شروع کنیم
باشه، مشکلی نیست
از این طرف بیاید گمون کنم تمامِ توالت‌ها
شرایطشون خوبه آه، صد البته
آره، من اگه جای شما بودم زحمت بررسی کردن به خودم نمی‌دادم
فکر کنم این کارو بکنم شما به طرز ناجوری
نزدیک من ایستادید ازین بابت متاسفم
بله بوی پنیر می‌آد؟
من شما رو تنها می‌ذارم کارتون رو انجام بدید، باشه؟
دنیس، بگیرش این چیه؟
کلید ماشین، باشه؟ از جیبش زدم
برو ماشینش رو جابجا کن فرانک بتونه کامیون رو پارک کنه
هی دی، وایسا خیلی‌خب، اینو بذار توی کوره
؟خب؟ خوب بپزش اوه نه، اون گوشت بوقلمون می‌خواد
چی؟ چرا؟
نمی‌دونم من بهش پیشنهاد دادم
چرا اینکارو کردی؟ خودت گفتی وانمود کن
که اینجا رستورانه بهش می‌اومد اهلِ گوشت بوقلمون باشه
به نظر می‌اومد اهلِ گوشتِ بوقلمون باشه؟ اوه خدای من، دی
فقط بذارش توی کوره، بپزش
بهش بگو که سفارش رو اشتباه گرفتی فقط بهش بگو که اشتباهی آوردی
اوه خدای من چه هرزه‌ی احمقی
عجب هرزه‌ی احمقیه خیلی‌خب
... خیلی‌خب
رفیق، این مرغ‌ها رو چیکار کنم؟
خیلی‌خب، همه چیز رو بذار توی دریچه‌ی کولر، خب؟
مرغ‌ها، قفس‌ها، همه‌شون میرن تو دریچه کولر
ولی قبلش، تا 30 بشمر و بعدش تو دریچه‌ی کولر "آه و اوه" کن
چرا؟ میشه فقط اینکارو بکنی؟ باشه؟
سوال نکن، فقط یکم آه و اوه کن و بعد از چند تا آه و اوه
"بگو "متاسفم فهمیدی؟
باشه، حتماً، آره باشه؟ باشه؟
... ،‏‏26، 25 ... ‏‏24، 23، 22، 21، 20
‏‏19، 18، 17 ‏‏16، 15، 14، 13
‏‏12، 11، 10، 9 ... ‏‏و اینجا اوضاع
چطوره؟ تا اینجا قابل قبوله
خیلی‌خب
اوه، فکر کنم یه نفر این توئه
انگار یه نفر اون توئه، آره
بذار یه نگاهی بندازم هی، رفیق، یه کم رعایت کن
یه سرفه‌ای چیزی، که بفهمیم اونجایی متاسفم
متاسف نباش، می‌دونی فقط یه ندا بده که اونجایی
نذار خجالت‌زده بشیم، فهمیدی؟
بعضیا، اصلاً آداب اجتماعی رو رعایت نمی‌کنن
یا همچین چیزی یه جورایی زشته
با متصدیِ بار ما آشنا شدید؟
خب، خب، خب
درسته، فکر کنم شما رو بهش معرفی کردم
می‌خواید دستشویی بانوان رو هم بررسی کنید؟
بله دستشویی بانوان، بهتون اطمینان می‌دم
که هیچ مشکلی نداره خب، خواهیم دید
نه، راستش به ندرت پیش می‌آد خانم‌ها بیان اینجا
ولی بخاطر این نمره ازمون کم نمی‌شه
خیلی‌خب، بفرمائید داخل، بفرمایید داخل ... بفرمایید
اگر نیاز داشتید از توالت‌ها استفاده کنید خیلی‌خب، اتاق پشتی
باشه؟ مرغ‌ها، دریچه‌ها
همه‌چی باید بره توی دریچه کولر برو برو برو
کوره خیلی زود پُختش جزغاله شده
مهم نیست من دارم سفارش اشتباه براش می‌برم
و یه استیکِ سوخته بهش بدم؟
عصبانی‌ می‌شه دی، این یارو قرار نیست به بارِ ما نمره بده
کی اهمیت می‌ده که اون بدترین غذای زندگیش رو بخوره؟
برو استیک سوخته رو بهش بده
چطور پیش می‌ره ...؟ چطور قراره
این همه استیک رو از کامیون خالی کنم؟ مجبور نیستی همه‌شون رو بیاری
باشه؟ ما فقط چندتاشون رو آلوده می‌کنیم
و بعدش مرغها رو می‌ندازیم توی کامیون
چرا؟ فرانک، ما می‌خوایم
کلِ کامیون رو آلوده کنیم، خب؟
اونارو ببر توی انبارِ آبجو و محض رضای خدا
،یه لباس پیدا کن فرانک !یه لباس پیدا کن، فرانک
خیلی‌خب، خیلی‌خب
خیلی‌خب یالا یالا یالا
خیلی‌خب، خوبه تمومه
کارتون خوب بود! خیلی خب بزن قدش! خیلی‌خب، باشه
:برنامه اینه برید سمت دریچه‌ی دستشوییِ سوم
مرغ‌ها از اونجا می‌آن بیرون
همه چیز می‌ره توی انبار آبجو، درسته؟
مرغ‌هارو بمالید روی استیک‌ها بعد خوب بسته‌بندیشون کنید
بعدش همه‌چیز رو بندازید توی کامیون ،مرغ‌ها، استیک‌ها
همه چی رو بندازید تو کامیون فهمیدم، فهمیدم
همه چیو ببرید تو کامیون این چیه؟
چی‌کار داری می‌کنی؟ !لباس می‌کشم
نه! خیلی‌خب، ببین فقط خودتو یه جا قایم کن
برو تو انبار آبجو، قایم شو تا یه دقیقه دیگه دی رو می‌فرستم پیشت
خب؟ همینجوری خودت رو رنگ کن
خوبه، برو تو انبار آبجو
اوه خدای من، عجب احمقی
سلام، اوه سلام
ببخشید اینجا مشکلی پیش اومده؟
داره واسه استیک شلوغ بازی در‌می‌آره
این استیک جزقاله شده و حتی چیزی که سفارش دادم نیست
میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ اوه پسر بذار بهت بگم
من می‌خوام ببرم داخل بهت یه آبجو بدم
اوه چقدر خوب نه من همینجا می‌خورم
راستش ما مجوز نداریم بیرون مشروب بدیم
واسه همین باید ببرم داخل بهت مشروب بدم
می‌دونی چیه؟ اینجا بدترین رستورانیه که تاحالا رفتم
متاسفم، خیلی خیلی متاسفم
!آه، چارلی، بد شد چی داری می‌گی؟
عالیه! اون فکر می‌کنه که اینجا یه رستوران واقعیه
خیلی‌خب، دی، میز و صندلی‌ها همه چیز رو بنداز داخل سطل آشغال
باشه؟ و بعدش سطل رو هل بده
تا یه کم دیگه از در فاصله بگیره
فاصله‌اش به نظر دومتر نمی‌آد چی؟ البته که میاد
نه نه دی، به نظر 1.9 متر می‌آد، باشه؟
تو فکر می‌کنی اون 10 سانت رو متوجه می‌شه؟
اون سطل آشغال لعنتی رو جابجا کن، هرزه باشه؟
بعدش برو پایین کوچه !خیلی‌خب، سلام
سلام! اونجا چطور بود؟ خوب بود، به نظرم
همه چیز مرتب بود سلام علیکم
سلام بله، مشتری‌های زیادی داریم
سرمون حسابی شلوغه چرا یه نمی‌رید بیرون
یه سر به کوچه بزنید ببینید چیزی برای بازرسی کردن هست
یا نه !اوه آقا، وایسا، وایسا، وایسا
شرمنده نه نه نه
ما بنوشید VIP می‌خوام که اینو توی اتاقِ
من می‌خوام همینجا بخورم اوه بیخیال! مشتری بسیار مهمی
مثل شما بنشینه جلوی بار کنار مشتری های معمولی؟
فکر می‌کنم از انحصاری بودن اتاق استراحت ما لذت ببرید
فقط لذت ببرید ... اینجا اتاق استراحت نیست
خب، خب، خب
چرا اینو به من می‌گی؟ نمی‌دونم
خیلی‌خب، نمی‌خوام اینو به من بگی، باشه؟
فقط برو، برو !باید کارو تموم کنی
سطل آشغال چی شد؟ جابجاش کردی؟
هان؟ آره .باشه، برنامه اینه
اینو بده فرانک بهش بگو نتِ "سُل-دیز" رو بزنه
بعدش باید اونو از سرتاپا رنگ مشکی بزنی
چرا باید این کارو بکنم؟ دی، فقط این کارو بکن، باشه؟
فقط این کارو بکن، هرزه‌ی لعنتی !اوه، این هرزه
!انقدر در مورد همه‌چیز سوال نکن اوه اون هرزه‌ی لعنتی
اوه هرزه‌ی لعنتی اوه خدای من، اون همه‌چیز رو خراب می‌کنه
و اینجا اوضاع چطوره؟
همه چیز گزارش می‌شه
بله حتما اشکالی نداره من پشتِ بار رو بررسی کنم؟
نه، اصلاً، مساله‌ای نیست
بله، بفرمایید بار رو بررسی کنید
می‌دونید، بار یه جورایی یه عاملِ حیاتی برای یک بار هست
من گفتم بار و بار !دوبار
می‌دونی چیه؟ یه لوله‌ی تخلیه اون زیره
و من نمی‌خوام اونجا رو بررسی کنید
لوله‌ی تخلیه؟ متاسفم آقای کلی
باید بررسیش کنم خب، اگه باید بررسی کنید، بررسی کنید
می‌دونید ... ولی
منظورم اینه که، می‌دونم که یه کم خیسه ... اینا رطوبت می‌گیرند و
راستش، به نظر خیلی خوب می‌آد
خیلی‌خب، عالیه
آه، در آخر یه چیز دیگه
می‌خوام بهتون مخلوط کن رو نشون بدم که برای
مخلوط کردن نوشیدنی‌های یخ زده‌مون استفاده می‌شه من واقعاً نمی‌خوام اونو ببینم
بیشترش کنم؟
... من واقعاً نمی‌خوام ،نه، این فکر خوبی نیست
ولی ... دیدی؟ آره، باعث شدیم برق بره
واقعاً از نظر زیست‌محیطی خوب نیست که انقدر درجه‌اش رو زیاد کنیم
بخاطر همین ما هیچ وقت این کارو نمی‌کنیم من باید شما رو بابت این اتفاق سرزنش کنم
...ولی نمی‌کنم
شوخی کرد دوست دارم بهتون
دستگاه بسته‌بندی‌مون رو نشون بدم که اونو توی انبار آبجو نگهداری می‌کنم
اینجا، بیاید یه نگاهی بکنید این‌ها رو ببین
این ها رو ببینید ... اوه، خدا! این
زیاده‌رویه؟ بله می‌دونم، ولی من یه کم
وسواس دارم، وقتی که پای مواد فاسد شدنی می‌اد وسط
می‌دونید، من فقط نمی‌خوام هیچ چیزی فاسد بشه، و
دیگه تقریباً بهتر از این نمی‌شه
فقط شما نیستید که برای خودتون استاندارد دارید
خب، تشریف بیارید زیرزمین تا این رو ببینید
خیلی‌خب، مراقب پله‌ها باشید
نمی‌خوام بیافتید روی قوطی‌های رنگ قدیمی
،یا چیزی مثل اون ولی اینجا همه چیز
به خوبی رنگ شده، و همه چیز سر جاشه
خب، می‌دونید که چی می‌گم؟
نه نمی‌دونم آشکارگرِ کربن‌منوکسید کجاست؟
!آشکارگرِ کربن منوکسید
خیلی‌خب، دستتون رو ببرید بالا و دکمه‌اش رو فشار بدید
...همه چیز باید
خوب باشه ... اوه دوبار، خیلی‌خب
عالیه خب، عالی بود
یه کم احساس سرگیجه می‌کنم
آره، ممکنه بخاطر پله ها باشه؟
یا، می‌دونید، شاید بخاطر تمیزی سرتون گیج رفته
پس بریم از اینجا بیرون چی؟
نیازی به معطل کردن نیست کربن منوکسید رو بررسی کردید
همه‌ی کارتون اونجا همین بود .خیلی‌خب، بذار ببینیم
فکر کنم همه چیز رو بررسی کردیم
دستگیره‌ی در؟ کار می‌کنه
محصولات بسته‌بندی شده رو بهتون نشون دادم
هی، متصدی بارِمون رو دیدید؟ خب، خب، خب
من واسه این استیک‌های آلوده پول نمی‌دم
کامیونت پُر از مرغه
می‌خواید 4000 تا استیک رو پس بفرستم؟
.تو این رستوران همه دیوونه‌ان رستوران"؟"
،خب، اگه یه کاسه بادوم‌زمینی رو غذا حساب کنی می‌دونی؟
اینجا آدما مست هستند و بداخلاق و گیج می‌شن
چه می‌شه کرد؟ توی همچین جایی طبیعیه
... خب، دوست دارم چند دقیقه‌ی دیگه اینجا باشید
،آه، دیگه تموم شد آقای کِلی
تموم شد؟ بله
... اوه !هی
بله؟ ما من بودید؟
.بله چیه؟
خب، خب، خب
بله، باشه می‌دونید، خب
خب، خب همه‌چیز تو همین خلاصه می‌شه
خب، این‌ هم از این آه، آخرین چیز، سندی
این با مقررات بتونِ سیمانی همخوانی داره؟ ... می‌دونم که یه کم ترک داره و
مشکلی نداره
ولی بهتون می‌گم که چی مشکل داره آقای کِلی
و اون سطل آشغاله قانون دقیقاً
دومتره، و فاصله‌ی سطل آشغال شما 1.9 متر بود
اوه، اون هرزه‌ی لعنتی می‌دونم که اگر "الن" بود از این چشم پوشی می‌کرد
ولی من "الن" نیستم مجبورم بخاطرش جریمه‌تون کنم
خیلی‌خب، می‌فهمم و بهتون اطمینام می‌دم که
با کسانی که مسئول هستند برخورد بشه
ولی، شما بارِ فوق‌‌العاده تمیزی دارید
و بنابراین من به بارِ پَدی بالاترین نمره‌ی ممکن رو می‌دم
تبریک می‌گم ... اوه خدا
با قضیه‌ی سطل‌آشغال حسابی سرِ کارم گذاشتی اوه پسر، این واقعاً واقعاً
هیجان‌انگیزه ...اوه، خب
واقعاً فوق‌العاده است خوب بود
روز خوبی داشته باشید باشه
بچه‌ها، بالاترین نمره رو گرفتیم
فکر نمی‌کردم که موفق بشیم
بخاطر سطل آشغال، ولی پسر اون بهمون بالاترین نمره رو داد
بالاترین نمره‌ی ...؟
!بازرسیِ بهداشت ما تو بازرسی بهداشت قبول شدیم
اوه، آره، ما این قضیه
اصلاً برامون مهم نیست آره ما بخاطر قضیه‌ی
اعتبار خطوط هوایی خوشحالیم
ولی بازرسی بهداشت موضوع اصلی بود من از پسش بر اومدم
"اینجوری بود: "هی از این طرف برو اون طرف همه کارو خودم کردم
چارلی، بیخیال ما همیشه نمره قبولی می‌گیریم
هیچ وقت برامون قبول شدن مشکلی نیست
مساله‌ی مهمی نیست هیچ‌کس براش مهم نیست
تو هیچ کار خاصی نکردی
اینجوری با چهارپایه شوخی می‌کنن
!آخ، چارلی
تو این کارو کردی؟
فکر کنم کار من بود کار تو بود؟
خیلی باحال بود شوخیتون گرفته؟
!فکر کنم دیدمت شوخیتون ... باورنکردنیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.