‏بچه ها، میخوام یه پیک بخوریم به سلامتی فرانک
‏فرانک، یه سال دیگه از وقتی که وارد زندگیم ‏شدی گذشته
‏هیچ غذای آبی رنگی توی منوشون نیست
‏- یه لحظه وایسا، حرفو قطع نکن ‏- چرا میخوای غذای آبی رنگ بخوری؟
‏- بهترین غذاها آبی هستن ،‏- چارلی
‏بذار سفارشمون رو بدیم، اوکی؟
‏دنیس، من امشب شام چی بخورم؟
‏- بیخیال ‏- خب، نمیخوام فقط غذا سفارش بدم، اوکی؟
‏میخوام یه‌کم حرف های قشنگ بزنم، اوکی؟
‏- درباره چی؟ ‏- درباره تو، مرد
‏خدایا. شمایید که باز
‏اه، بازم که اینه
‏بیخیال مرد. تو اینجا چیکار میکنی؟ ‏اینجا که رستوران گیجینو نیست
‏آره، فکر میکردم رفتی
‏دوباره برگشتم. ‏پس... وایسید ببینم، منو یادتونه؟
‏آره، همه جا هستی
‏آره، از دست تو خلاصی نداریم
‏میدونید چیه؟ مهم نیست
‏تو این ظرفا چیه؟ ‏امیدوارم آبی باشه
‏من...
‏نه، واسه خوش‌آمدگوییه
‏- چی هست حالا؟ ‏- ما که هنوز چیزی سفارش ندادیم رفیق
‏دنیس دوباره میپرسم، من چی بخورم؟
‏- هی از من نپرس اینو ‏- من بالای اینا پول نمیدم رفیق
‏اینا تقدیمی سرآشپزن
‏ما تقدیمی نمیخوایم، غذا میخوایم
‏اگه تقدیمی میخواستم، میرفتم بار (که مثلن مردهای دیگه واسش مشروب بفرستن و اینا)
‏اوه، دی، خدای من
‏- دی، ببند ‏- آره ببند. دنیس، دلت میخواد
‏لیوان آبو پرت کنم توی صورتش؟
‏خب نپرس، انجام بده
.‏یه لحظه وایسا رفیق ‏‏تو که نمیتونی غذا رو خوب بجویی
‏- میخوای من به جات بجوئم؟ ‏- نه نمیخوام
‏خب، وقت هم نشد دندونات رو تیز کنیم
‏- بهتره من بجوئم واست ‏- دندوناش رو تیز هم میکنه؟
‏نه اونقدری که لازمه. نه...
‏چی شده؟
‏فک کنم داره خفه میشه
‏- اوه لعنتی ‏- آره، نمیتونه نفس بکشه
آره
همم
‏اوکی رفقا، امشب یه سری آیتم ‏خاص داریم
!‏اوه خدای من
"‏"وقتی گروه خفه میشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏- دیگه بسه! آره، دارم از دستت سکته میکنم! ‏- از اون موقع تاحالا؟
‏- ببین، شرمنده، اوکی؟ ‏- دارم از دست تو سکته میکنم. درسته
.‏نمیدونم چی شد یدفعه ‏یه لحظه هنگ کردم، خب؟
‏- اوه آره، هنگ کردی ‏- شاید فکر میکردم
‏- دلت میخواد بمیری، فرانک ‏- آره
‏من اونجوری بمیرم؟ اونم من؟
!‏چه میدونم ‏من از کجا بدونم چطوری میخوای بمیری
‏تو فقط درباره اینکه نمیخوای چطوری ‏بمیری حرف میزنی
‏مثلن میگی نمیخوای رو تخت بیمارستان بمیری یا اینکه به دست
‏- دوتا گنگ لاتین توی زندان به سیخ کشیده بشی ‏- آره
‏اوکی، ببین، حداقل اونموقع
‏تو یه رستوران درست حسابی بودی، خب؟
‏- دوستات دورَت کرده بوده ‏- اوه دوستا!
‏که داشتن خفه شدنم رو با اون لذت توی چشماشون
‏- تماشا میکردن ‏- هیچکش با لذت تماشا نمیکرد
‏- شاید من یکم از دستت عصبی بودم فقط، خب؟ ‏- آره
‏چون نذاشتی سخنرانیم رو تموم کنم
‏هی با اون داستان غذای آبی و این داستانا
‏- میپریدی وسط حرفم، خب؟ ‏- آره آره، درسته
.‏نذاشتی غذا رو به جات بجوئم ...‏خودت میدونی که
‏دیگه هم نمیتونی این کارو بکنی
‏دیگه از غذا جوئیدن خبری نیست
‏غذا رو خمیر میکنی
‏همه مزه‌ی غذا رو میبری
‏- همه مواد مغذی رو تو میخوری، له شده‌ش به من میرسه ...تو -
‏- تو فکر کردی دلم میخواد غذات رو بجوئم؟ ...‏- آره، تو
.‏خب، دیگه مجبور نیستی اینکارو بکنی ‏چون دارم میرم
‏- کجا میخوای بری؟ ‏- دارم میرم
‏- پیش اونی که واقعن بهم اهمیت میده ‏- خیلی خب
‏خوبه. میدونی چیه اصلن، برو
‏برو بیرون. به من چه اصلن
‏منم میشم مثه اون قدیما. ‏میدونی، دوره‌ای که جوون و باحال بودم
‏و هنوز واسه یه پیرمرد دیوونه غذا نمیجوئیدم
!‏میدونی، من یه زمان کارهای خفنی میکردم، فرانک
!‏قدیما آدم باحالی بودم
‏هنوزم باحالم
‏شب جالبی بود
.‏آره آره، خیلی ‏فرانک که بدجور عصبی شد
،‏بدم نمیومد یه کاری واسش بکنم
‏ولی خب منتظر یه اشاره از تو بودم
چرا؟
‏خب، تو نگفتی باید نجاتش بدم یا نه
‏ولی چرا؟ منظورم اینه
‏چرا هنوز من باید بهت بگم چیکار کنی؟
‏چرا من هنوز باید واست شام سفارش بدم؟
‏و چرا من باید واست تصمیم بگیرم که
‏باید جون یه مرد رو نجات بدی یا نه؟
‏میدونی مشکل چیه؟
.‏نیمتونم بهت تکیه کنم ‏به هیچکس نمیتونم تکیه کنم
،منظورم اینه اگه امشب من داشتم خفه میشدم
‏- هیچکس نجاتم نمیداد ‏- نه
،‏من نجاتت میدادم دنیس ‏من نجات میدادمت
‏- البته اگه بهم میگفتی ‏- خدای من... اگه بهت میگفتم؟
اوه
‏عمو پیتزا فروش، عمو پیتزا فروش
،‏عمو پیتزا آورده ‏‏کی هوس پیتزا رو کرده؟
‏تو اینجا چیکار میکنی رفیق؟ ‏نصف شبه‌ها
‏نصف شبه؟ ‏مگه چهل سالته؟
‏- آره، مثه خودت ‏- آره
‏- یه اسلایس بخورید. بزنید بر بدن دوستان ‏- نه نه
،‏دنیس نمیتونه پنیر بخوره ‏چون سَمیه
‏- لبنیات واسه این آقا ممنوعه ‏- اینو درست میگه
‏اوه، موردی نداره پس، ‏چون همه پنیرشو
!‏توی مسیر خوردم... پس پنیر نداره
‏اوه! پس حله. دنیس
‏- نون و سُسش رو میخوره ‏- نه مک
‏کجا نونش رو میخورم من؟ ‏دیوونه شدی؟
،‏منظورم اینه، جدا از کربوهیدرات داخلش پُره از
گلوتن
‏میدونستم...یادم نبود فقط
‏- نمیدونستی ‏- چرا
نگران اونشم نباشید.‏ ‏اونم حله
‏لبه‌ش رو هم خوردم
‏اوه، پس پاشدی با یه جعبه سس گوجه اومدی؟
‏اوه عالیه
‏- دنیس سس میخوره پس ‏- شکر داره
‏- اوه نه
‏راستش سس رو هم لیسیدم
چون ظاهرش خیلی هوس برانگیز بود و گفتم...‏
پس همه رو جدا خوردی...‏ ‏همه اجزای پیتزا رو خوردی...‏
‏و با یه جعبه خالی پاشدی اومدی اینجا؟
‏- خب در عوض حرکت قشنگیه ‏- نیست
‏- دارم بهتون غذا پیشنهاد میدم ‏بچه ها بچه ها بچه ها
‏اوه خدای من، باورتون نمیشه
‏- الان چه اتفاقی افتاد واسم ‏- خدای من. اینم پاشده اومده
‏- تو خیابونا داشتم علاف میگشتم ‏- خب
‏داشتم به اتفاقی که امشب افتاد فکر میکردم
‏و... قضیه فرانک رو منظورمه...‏
البته به کارمون افتخار نمیکنما، ولی...‏
‏ولی سر همین داستان یه اتفاق ‏خیلی عجیب واسم افتاد
‏چون... با دیدن اینکه یه مرد
‏داره جلو روم میمیره یه حس خیلی خوب ‏بهم دست داد
،‏حال کردم و
‏میدونید، اونقدر بهش فکر کردم که
‏یجورایی از حال رفتم
،‏خلاصه بگم براتون
‏یدفعه دیدم وسط خیابون وایسادم، خب؟
‏و یه تاکسی سر و کله‌ش پیدا شد
!‏و با سرعت 50تا نزدیک بود زیرم بگیره
واقعن زیبا خاطره میگی.‏ ‏مختصر و مفید
‏ایکاش زیرت کرده بود
...بچه ها، اون حس خوبی که بهم دست داد
‏- اصلن باورتون نمیشه ...‏- اوکی، من
.‏باورم نمیشه ‏اصلن واسم مهم نیست
‏- واسم مهم نیست اصلن دیوونه‎م کرد -
‏- اومدی اینجا چیکار؟ ‏- نه وایسید، دیگه تحمل ندارم
دیگه بُریدم.‏ ‏یعنی میگم الان نصف شبه
‏- آره، درسته ‏- اوکی؟ و یه سری دیوونه دورم رو گرفتن
‏یه سری دیوونه دورمون رو گرفتن
تو خودت یکی از دیوونه هایی!‏ - !‏- چی؟
‏اوکی، میدونید چیه؟ امشب من ‏یه درسی گرفتم
‏- نمیتونم به کسی جز خودم تکیه کنم، اوکی؟ ‏- چی؟ چی؟
.‏پس خودم با هوامو داشته باشم ‏باید غذاهای سالم بخورم
‏میدونید چیه؟ میرم بخوابم اصن
‏باید همینکارو... ‏میرم بخوابم
‏بخوابی؟ مگه چهل سالته؟
ما هم سنیم!‏
‏دنیس، منم برم بخوابم؟
به من چه آخه!‏
‏- منظورش همون آره بود دیگه؟ ‏ اوه، فکر نکنم به تخمش هم باشه-
‏- که تو چیکار میکنی ‏- فکر نکنم واسش مهم باشه
،‏واسش مهمه چون تکیه ما به همه
‏پس احتمالن منم باید بگیرم بخوابم چون ‏ماها به هم تکیه داریم
‏باید فردا بیدار بشم و بهش تکیه کنم
‏اونم باید بهم تکیه کنه، ‏پس شب خوش رفقا ( (((((((((((: کسخل شده دیگه)
‏اوکی، تو چیکاره ای؟
...‏میخواستم با بچه‌ها شب رو سر کنم، پس
‏میدونم، میدونم، منم همینطور
‏- ولی اونها رفتن بخوابن و تو و منیم فقط ‏- آره
‏آره، ولی نمیخوام با تو باشم
‏میدونی؟
آره
اوکی
سلاااام! ببین کی پاشده.‏ خوابالو
‏بفرما. میدونی شب تو خواب دندونات ‏رو بهم میسابی؟
‏اینجا ‏چه خبره؟
‏تو خونه من چه غلطی میکنی؟
‏اومدم با تو زندگی کنم
هی، تو دیشب هوامو داشتی،‏ ‏حالا من قراره هواتو داشته باشم
‏اول از همه
‏باید امنیت خونه رو بالا ببری
‏میدونی چقدر راحت از پنجره دخول کردم؟
‏با این چکش سی ثانیه ای اومدم تو
‏میتونستم بیام بالا سرت و
‏مثلن اگه به حرفام گوش نمیدادی
‏میتونستم با همین چکشی که توی دستمه
‏بزنم صورتت رو خمیر کنم
‏چه خبره اینجا؟
‏دیگه من و توییم دربرابر دنیا، بچه جون
‏خونه قشنگی داری
‏بد نیست یه هم‌خونه هم داشته باشی
‏اوکی ببین، دلیل اینکه نجاتت دادم
‏این بود که هر آدم بامرامی هم بود ‏همین کارو میکرد
‏ولی من هم‌خونه نمیخوام
‏خودم با مادرم زندگی میکنم
‏اونی که زندگی نباتی داره مامانته؟
‏نه، نگران اون نباش بابا
‏اونو اوکی کردم خودم
‏اوکی کردیش؟ منظورت چیه؟
یه ملحفه انداختم روی سرش.‏ ‏بدجور منو میترسوند
مامان! اوه خدای من!‏
‏حالت خوبه؟
فک نکنم صدات رو بشنوه رفیق.‏ ‏خُل شده
‏وقتی میتونی با من زندگی کنی
‏و یه تکونی به زندگیت بدی ‏چرا میخوای ‏با اون زندگی کنی؟
‏لطفن ‏تا پلیس خبر نکردم برو بیرون
‏هرجور راحتی
‏- پنجره یا در؟ ‏- از همون در برو
‏یکم طول میکشه تا بزنم در رو داغون کنم
‏بچه ها، چقدر کارتون طول میکشه؟
‏دنیس باید نوشیدنی قبل از تمرینش رو بخوره، چارلی
‏و منم ماهیچه هاش رو مالیدم
‏و الان باید زانوش رو چسب بزنم
‏آره، میشه بازی رو شروع کنیم فقط؟
نه، نمیشه همینطور بازی کنیم.‏ ‏نمیشه
!‏دیوونه ای تو؟! نمیتونیم همینجوری بازی کنیم
‏داره چیکار...؟ این چی میگه؟
‏ببین، دنیس اصلن نباید
‏- ‏بسکتبال بازی کنه ‏‏- غلطه مک
‏اتفاقن باید بسکتبال بازی کنم
‏کاری که کوتوله هایی مثه فرانک ،هیچوقت نکردن
‏و بدنشون همینجور شل و ول و گرد مونده
‏و در معرض کلی بیماری و آسیب و خفگی ‏قرار گرفتن
‏- خب میشه یه کاری بکنیم؟ ‏- آره
...‏بیاید با یه پاسکاری خیلی آروم شروع کنیم
و بعد از حدودن 15 دقیقه اینا
‏کم کم شروع میکنیم به دویدن و یه چندتایی ‏توپ پرتاب میکنیم
‏- پاسکاری. خیلی خب ‏- محکم و سریع بود
بازم محکم بود یکم
ساده
لعنتی
‏خدای من. این دیگه چه کوفتی بود؟ ‏تو خوبی؟
‏نمیدونم. زمانبندیم یکم مورد داره
‏یدفعه حس کردم حالم زیاد خوب نیست
‏یه دیقه وایسا
‏دنیس، فکر کنم یه مقدار ریزگرد تو هواست
‏ریزگرد؟!‏
‏نگفته بودی امروز هوا ریزگرد داره
‏اصلن ‏تحمل ریزگرد رو ندارم
.‏میدونم. به خدا خبر نداشتم گفتم شاید
‏بخاطر فصل هم که شده شاید...‏
!‏- اوه ‏- ببخشید
‏- بکش بیرون دی. تو اینجا چی میکنی آخه؟ ‏- گوش کنید چی میگم، رفقا
‏این داستان فرانک و بعدش تاکسیه
‏رفت روی مخم، میدونید
‏حس میکنم تنها روشی که میشه
‏از زندگی لذت برد اینه که روی لبه زندگی کنیم
‏- لبه چی؟ ‏- لبه مرگ و زندگی
‏واسه همین رفتم منطقه‌ای که پورتوریکوییا ‏زندگی میکنن توش
‏شروع کردم هیکلشون رو مسخره کردن
‏و پرسیدم دومینیکنی هستن یا نه (یجورایی نژادپرستی حساب میشه این سوال)
چی؟!‏ - ‏- چرا همچین کاری کردی؟
‏خب راستش اول زیاد
،‏بهشون حرفای بد نزدم ولی بعد معلوم شد
،‏جماعت خیلی دوست داشتنی هستن ...‏واسه همین
‏نهایت تلاشمو کردم
‏یعنی زدم تو نقطه حساسشون
‏بگذریم، دارن اینوری میان
دارن میان اینجا؟
،‏آره، بعد از اون حرفایی که من بهشون زدم ‏آره
،‏بهشون گفتم، "هی رفقا ‏پاشید این خروس بازی‌هاتون
و تموم کنید، بپرید توی قایق‌هاتون
و با یه آمریکایی وافعی دربیفتید"‏
"‏بعدش گفتم، "دنبالم بیاید ‏ ‏
‏- این لهجه مکزیکیه!‏ ‏- مکزیکیه این
‏- تو چیکار میکنی؟ ‏- اوه، لهجه رید به اعصابشون
‏- چرا اینکار هارو میکنی؟ ‏- ریدم به اعصابشون
چون بهم یه حس...‏
‏یه حس هیجانی داد که باورتون نمیشه
،‏بگذریم ‏دلتون میخواد باهام همراه بشید؟
نه!‏ - !‏- نه
‏با این کسخل‌بازیای نژادپرستانه‌ت
‏جون همه‌مون رو به خطر میندازی ...‏من
‏حالم زیاد خوش نیست. من میرم خونه
‏- چی؟ ‏- اوه، دنیس، آره
‏- باید برم خونه ‏- دارید میرید؟
‏میدونی چیه؟ ‏باید نوشیدنی بعد از تمرینش رو بخوره
‏- اصلن تمرین نکردید که دیگه بسه. باید...‏ -
،‏آره، داشتیم بسکتبال بازی میکردیم
،‏و تمام الکترولیت بدنم تحلیل رفته
‏و حالام که دی داره آبروریزی میکنه
‏و اینجوری بدتر تحلیل رفتم
‏- پس آره ‏- میدونی چیه؟
‏- بذار برسونمت خونه، دنیس ‏- بدنم سست شده
‏بیا اینجا. میتونی روم حساب کنی رفیق
...‏- خیلی خب، بغلم کن ‏- میتونی روم حساب کنی
‏- ببرم خونه ‏- میتونه روم حساب کنه، رفقا
‏این چه مرگشه؟
‏بخاطر ریزگرده به گمونم
‏ها
میخوای باهم بریم به جنگشون؟
نه
‏سلام مامان
‏ببخشید دیر کردم
‏باید دو شیف میموندم
‏سلااااام! همه چی مرتبه
.‏واسش شام پختم ‏الانم داره غذای آبیشو میخوره
‏- چه وضعشه آخه؟ ‏- خب، دیدم
،‏تو که سر کاری ،‏مامانتم تنها تو خونه گیر کرده
‏واسه همین دوباره زورکی اومدم تو
‏چه بلایی سرش آوردی؟
‏چیو میگی؟ یه مقدار خوشگلش کردم فقط
‏- نظرت چیه؟ بنظرم خیلی مسخره شده!‏ -
‏اوکی، میدونی چیه؟ ‏دیگه نیا اینجا
.‏نمیخوام اینجا ببینمت ‏دیگه زوری نیا خونه من، اوکی؟
‏ای بابا، چرا اینقدر داری سخت میگیری؟
‏میخوام به نوبه خودم کمکت کنم
‏میدونی، وقتی نبودی یه مقدار تو خونه سرک کشیدم
‏بعنوان شاگرد اول مدرسه ‏فارغ التحصیل شدی
‏و توی دانشکده ملوانی هم قبول شدی
‏و بعدش، مامانت مریض شد
‏و مجبور شدی بری سراغ کارهای نیمه وقت ‏که یه لقمه بخور و نمیر دربیاری
‏منظورم اینه، حتمن خیلی واست سخت بوده
‏که جای اینکه ملوان کشتی بشی
‏بشینی تو گلوی مادرت شربت بریزی
‏این چیه؟
‏یه نفر یه نفر دیگه رو توی دانشکده ملوانی ثبت نام کرده
‏حالا نظرت چیه از اون کار بیخودت استعفا بدی
‏و مامانت رو بفرستی توی یه ‏ خانه سالمندان درست حسابی؟
‏به حساب من بفرستش یه جا که 24ـی بهش برسن
نه یکی از اون خونه سالمندای بُکن و بُکش
‏یه جای درست حسابی
‏اگه برگردم دانشکده ملوانی خیلی خوب میشه
‏آره آره
‏حالا بذار یکم دیگه بهت بدم
‏آره، بفرما بخورش
‏آره. بهترین آنتی‌اکسیژن‌ها توی غذای آبی هستن (‏(آنتی‌اکسیدان منظورشه
‏اخ
‏خدای من. حس میکنم دارم میمیرم
‏بذار کمکت کنم، دنیس
‏بیا، یه شیک سلامتی دیگه هم بخور
‏نه، حالم از این شیک‌های مسخره‌ت بهم میخوره مک
،‏خب؟ و واسه آخرین بار میگم
دست از سرم بردار
فقط...‏
‏- چیکار میکنی؟ ‏- میخوام این شیک رو
پرت کنم تو صورتت، ولی زورم نمیرسه
‏چارلی، میشه جای من این شیکُ بپاچی توی ‏صورت مک؟
‏- من؟ ‏- آره
‏- اوه ‏- دنیس، میخوای خودم پرتش کنم تو صورتم؟
‏اینجوری دیگه فایده نداره
‏درسته. چارلی، بپاچش تو صورتم
‏خب، بهش نگو که اینکارو بکنه
‏چون الان حس میکنم خودتم میخوایش
‏اه، اگه خودم بپاچمش تو صورتم چی؟
‏- نمیخوام ‏- نه، نگرفتی چی شد
ازت میخواد بپاچونیش رو صورت من،‏
‏و ازم میخواد خودم اینو نخوام
‏- من نمیخوامش، باشه دنیس؟ ‏- جفتتون گند زدید به لحظه
‏کلاَ منظورم رو نگرفتید
اصلن من میرم رو تختم دراز بکشم.‏ ‏حالم داغونه
...‏- باشه. الان بغلت میکنم، چون ...‏- نه نه نه، نمیخواد
‏نه، دفعه پیش دوبار انداختیم زمین
.‏احمق دست و پا چلفتی ‏حتمن کل بدنت رو هم ریزگرد گرفته
‏که داره حالمو بدتر میکنه
‏یه مرد ریزگردی که پیشنهاد حمل یه مرد ‏کاملن سالم رو میده
مسخرست
هی، میشه اونو بدی...‏ - ‏- ببخشید
‏میشه من شیک رو بخورم پس
‏- البته اگه دنیس نمیخوردش ‏- هن؟
‏- میشه من بخورمش؟ نه، اون واسه...‏ -
...‏شیک واسه دنیسه، پس ...نمیتونی بخوریش
‏آره، ولی... دلم میخوادش و ‏دنیس هم که گفت نمیخوردش
،‏آره آره ولی شاید بعدن خوردش، پس...‏
‏آره، ولی یجورایی همین الان میخوامش
‏پس میخوام شیک رو بخورم
‏آره، ولی واسه تو نیست
‏آره، ولی میخوامش و دنیس هم که نمیخوردش
...‏پس دلیلی وجود نداره که
!‏- نمیتونی بخوریش، چارلی ‏- چرا! میخورمش الان
‏این چیه؟
‏شیک... شیک پروتئینه
‏شیک سلامتی دنیسه
‏آره، ولی مزه پیتزا میده
...‏جدی؟ نه بابا، توش
‏میدونی چیه؟ ‏کلی طعم مختلف داره
‏این مثلن با طعم پیتزاشه
‏و سودا
‏داری به دنیس
‏شیک مخلوط پیتزا و سودا میدی؟
هیس. آره، اه...‏
‏- خب چرا؟ چرا اینطوری میکنی؟ ...‏- چون دارم
‏دارم مسمومش میکنم، خب؟
چی؟!‏ - ‏- یه ذره بابا
‏ببین، این گلوتن و شکر و مواد لبنی
‏میزنه سیستم بدنش رو داغون میکنه، میدونی؟
‏و خیلی ضعیفش میکنه
‏و بعدش باید به من تکیه کنه که بهش برسم
‏و از لبه مرگ برش گردونم
‏- خب چرا اینجوری میکنی؟ ‏- میگیری چی میگم؟
‏- خب چون میخوام بهم تکیه کنه، چارلی ‏- اوه
‏نه! اینطوری
‏یه عمر طول میکشه
دی، الان دیوار راست رو
‏- گرفتی اومدی بالا؟ ‏- آره
صعود تک نفره بود
‏ولی خیلی داغون بود. بدنم سر شده
‏ببین مک، این قضیه مسمومیت مونشهاوزن و اینا خیلی نازه یه اختلال که توش طرف بدون داشتن بیماری، یه سری علائم) (دقیق و دراماتیک از بیماریش میده
‏ولی اگه میخوای دنیس واقعن بهت تکیه کنه
‏باید واقعن جونش رو نجات بدی
اوه
‏و منم بهت کمک میکنم
...‏او
‏نکن، نکن اینکارو
‏- هی! به موقع واسه مهمونی آبی رسیدی ‏- سلام
‏خوب خوابیدی؟
‏آره. راستیتش
‏بهترین خوابی بود که توی عمرم داشتم
آره
‏یجورایی حس گناه میکنم که اینو میگم
‏ولی از وقتی مادرم رو فرستادی خونه سالمندان
‏حس میکنم یه بار خیلی سنگین
‏از روی دوشم برداشته شده
‏- عالیه! بیا صبحونه بخوریم ‏- باشه
‏- بیا. اوکی، خیلی خب ‏- عالیه
‏ببین چی داریم
...‏اه
‏آره، فکر نکنم بتونم اینو بخورم
‏اوه، اوکی
‏خب، آخه کُلی واسش زحمت کشیدم
‏خب، بسته بندی سه تاشون رو که هنوز باز نکردی (غذای آماده گرفته)
‏خیلی خب، نظرت چیه یه سخنرانی انجام بدی؟
‏- چی؟ ‏- سخنرانی دیگه
‏یه چیزی که توش از رابطه‌مون تجلیل کنی
‏لازمه حالا؟
آره
‏اوه
‏اوکی، خب...‏
‏وضعیت ‏خیلی هیجان انگیزیه
‏شروع خوبی بود
‏خوشحالم که به کلاس ملوانی برگشتم
‏و گزارش کار مینویسم
‏خوبه خوبه
‏خب، ولی فقط درباره خودت حرف نزن که
‏از منم یکم بگو
اوه، اوکی
‏اه، ممنون که مادرم برو بردی خانه سالمندان
‏- تنهایی از پسش برنمی‌اومدم ‏- آره خب
همیشه میگفت این آخرین چیزیه که دلش میخواد، پس...‏
‏- ممنونم ازت ‏- چی؟
‏- ممنون ‏- وایسا، مامانت گفته بود
‏آخرین چیزی که میخواد
‏- اینه که بره خونه سالمندان؟ ‏- خب آره
‏همیشه ورد زبونش بود
،‏پس چرا وقتی تو خونه سالمندان دیدیش ‏گذاشتی بمونه؟
‏خب من که ندیدمش. تو بُردیش
‏یعنی اینقدر معرفت نداشتی که بری؟
‏خودت گفتی نیام که یوقت قضیه ‏احساسی نشه
‏خب واسه این گفتم نیا چون بردمش
‏یکی از اون خرابه های بکن و بکش
‏- چی؟ ‏- مفت درمیاد اونجا
‏دارم فکر میکنم انگار خوب نشناختمت
‏ببخشید، میشه برگردیم سر همون داستان ‏بکش و بکن؟
‏من به کسی اعتماد کردم که با مادرش
‏همچین رفتاری میکنه
‏شرط میبندم اگه پا بده میذاری گنگ لاتین کینگز
‏منو به سیخ بکشن، نه؟
‏ببخشید، متوجه حرفات نمیشم
‏- مادرم کجاست؟ ‏- و اگه فکر میکنی
‏شهریه چهل هزار دلاریت به دانشکده ملوانی ‏‏‏رو میدم
!‏باید بگم کور خوندی
‏- بهشون بدهکارم؟ از مخارجش برنمیام که ‏- آره!
‏خب، پس احتمالن از پس مخارج خونه بکن و بکش ‏هم برنمیای
!‏چون اونم مجانی نیست، جواَلَق
‏- کجا میری؟ !‏- میخوام برم! زندگی خوبی داشته باشی
‏و... کونمو ببوس، شغال
!من از پس خرج اینا برنمیام که
اوکی
‏این پودر یه زهر هیستامین وحشتناکه
،‏به محض اینکه دنیس بخوردش
‏گلوش در آن واحد میگیره
‏مک، تو هم چند دقیقه بعدش
‏اون اپی‌پن رو بهش تزریق میکنی و جونش ‏رو نجات میدی
‏- چند دقیقه بعد؟ ‏ آره-
نهایتاَ 15-20 دقیقه. اونقدری که رو به موت بیفته.‏ ‏بعدش زنده میکنیش
‏- نه دی، اینکارو نمیکنیم ‏- خب چرا؟
‏نمیخوای مسمومش کنی؟
‏یعنی بنظرت دنیس متوجه این داستان
‏مسخره نمیشه؟
‏- خیلی خب ‏- آره، ولی از اون طرف فرانک...
‏- فرانک عمرن متوجه بشه ‏- نمیشه
‏واسه همین فرانک رو هم دعوت کردیم
‏چون من و چارلی بتونیم بپریم وسط ‏و جون فرانک رو نجات بدیم
‏- باهمدیگه ‏- آره البته
،‏دنیس درجا قضیه رو میفهمه
‏ولی خیلی تحت تاثیر اینکه
‏واسه نشون دادن ارزشم چه کارهایی واسش ‏میکنم قرار میگیره
‏- بعدش دنیس عاشقم میشه ‏- فرانک ولی
‏بویی از داستان نمیبره
‏از ایکه جونش رو نجات دادم کیف هم میکنه
‏گوش کنید، داستان تا دم مرگ رفتن ‏رو مدنظر قرار بدید، اوکی؟
‏چون خیلی دلم میخواد ببینم ملت اون دنیا ‏چی میبینن
‏- باشه. دارن میان، خفه شو ‏- خفه شود دی
‏- خفه خفه خفه خفه ‏- فرانک! دنیس!
‏بفرمایید بشینید
ممنون که بهمون ملحق شدید، رفقا
...‏اه، فرانک، من ‏کلاه گیست رو واست آوردم
‏دنیس، بهتر بنظر میای
،‏واقعن هم بهترم مک ‏‏البته بدون لطف تو
،‏اوکی رفقا ‏میخوام یه سلامتی بدم
‏و بعدش شروع کنیم
اوه خدای من! چرا؟
‏شماها اینجا چیکار میکنید؟
‏هی مرد، نپر وسط حرفم، اوکی؟
‏فعلن نمیخوایم سفارش بدیم. برو
‏خب، اگه میخواستم هم نمیتونستم ‏سفارشتون رو بگیرم
‏چون اومدم از رئیس خواهش کنم ‏کارمو بهم برگردونه
‏البته به لطف این آقا
‏من میشناسمت؟
‏- باور نکردنیه ‏- نمیدونم اینجا چه خبره
‏- میشه یه ویسکی واسم بیاری، رفیق؟ ‏- میشه یکی هم واسه من بیاری؟
،‏اوکی رفقا، قبل از اینکه شروع کنیم
‏میخوام یه سخنرانی کوتاه انجام بدم
فرانک، ببین...‏
‏همه میدونیم چرا از دستمون عصبی شدی
کاملن بهت حق میدیم.‏ ‏ولی میخوام بهت پیشنهاد صلح بدم
‏محض اطلاعت دندون هام رو تیز کردم
‏خوبه. ایکاش میذاشتی من واست تیز کنم ولی خب...‏
...‏- لطفن نپر وسط حرفم، من ...چارلی، میشه -
‏- میشه بری سر اصل...‏ ‏‏- اوکی اوکی، اه...‏
‏اینم پیشکش صلح من
‏اوه، از اون شیک‌هاست؟
‏آره. میشه یه لحظه نپرید وسط حرفم؟
‏- میشه من بخورمش؟ ‏- نه
‏- واسه تو نیست ...‏- نه، آره. نه نه
‏چون آبیه و تو هم آبی دوست نداری، دنیس
‏خب، خیلی دوست دارم ‏امتحانش کنم
‏چون حس میکنم این شیک‌ها بالاخره دارن جواب میدن
...‏و واسه همینه حالم بهتر شده، پس
‏- اوه ‏- آره
‏خب نه، واسه اون نیست، اوکی؟
‏- واسه فرانکه ‏- من دوست ندارم
،‏فرانک نمیخوره ‏پس اگه میشه من بخورمش
‏عمرن. غدقن کردم واست
‏مک اینقدر سعی نکن با این کارهای مسخره ‏خودتو بهم ثابت کنی
،‏ببین فرانک ‏شیک رو بخور دیگه، خب؟
‏باید بخوریش
!‏- نمیخوادش !یکی بخوردش -
‏محض رضای خدا بده دنیس بخوردش
بده من!‏ - ‏- نه! راه نداره!‏
‏چرا نه لعنتی؟
چون سَمیه!‏ - اوه!‏ -
‏- چی؟!‏ ‏‏- باید بهش میگفتم!‏
میخواست...‏ - بیخیال!‏ -
میرفت توی خون‌ـش و...‏ - ‏- توش سم داره
‏- مسمومش کردیم !‏- جانم؟
‏- یه مقدار سم داره توش ‏- داخلش سم داره
‏- سم داره ‏- این... سمی‌ـه
‏میخواستی منو مسموم کنی، چارلی؟
‏- آره ‏- آره، منم همینطور
فقط اینکه...‏ ‏بعدش میخواستم نجاتت بدم رفیق
‏منم همینطور
‏- همون لحظه نجاتت میدم ‏- تند و سریع
‏اون سری باید نجاتت میدادم، مرد
‏- منم همینطور خفه شو مک!‏ -
داری تو کاری که بهت ربط نداره...‏
‏ببین فرانک، شرمندم رفیق
...‏گند زدم رفیق
،‏باید اون سری نجاتت میدادم
‏و قول میدم از این به بعد نجاتت بدم
‏ممنون چارلی
‏میدونستم هوامو داری
‏و منم با اون برنامه هواتو داشتم
میخواستم...‏
طبق برنامه عمل کنم...‏ - ‏- آره، که مک
‏- نقشه‌م رو قاپید و...‏ ‏‏- آره، و فرانک رو نجات بدم
‏-آره و بعدش تحت تاثیر کارم قرار میگرفتی -
‏- و میفهمیدی که تو هم بهم نیاز داری ‏- اوه
‏اوکی، به گمونم فهمیدم
پس بازم میخواستی به تصمیمی که
‏یکی دیگه قرار بود بگیره تکیه کنی و فقط این سری،‏
‏میخواستی یه نفرو تا دم مرگ ببری؟
‏راضی نیستی ازم؟
‏- نه ‏‏- لعنتی. فک کنم دی شیک رو خورد
‏دی، تو... دی؟
‏- خدایا!‏ ‏- دی!‏
‏- چیزی نیست، حواسم هست ‏- اوکی
‏- اونو بهش تزریق کن مرد ‏- خیلی خب
‏- نه ‏- دارم میگم انجامش بده
‏نیازی نیست تو بهم بگی چیکار کنم، دنیس
‏خودم میتونم تصمیم بگیرم
...‏اوه مک، الان وقت این حرفا
!‏چارلی، خفه شو ‏از نقشه‌هات خسته شدم
‏- تکون نمیخوره، مرد ‏- خودش میخواست اون دنیا رو ببینه
‏و منم میخوام دنیس ببینه که میتونم ‏واسه خودم تصمیم بگیرم
!‏اوه خدای من !‏شما چه مرگتونه؟
اوکی. اه...‏
دیدمش! اونطرف رو دیدم.‏ ‏خوشم نیومد ولی
‏ازش متنفرم. سیاهی خالص بود
‏هیچی اونور نبود، فقط سیاهی
.‏همین. سیاه سیاه بود ‏نمیخوام دیگه اینکارو بکنم
.‏نمیخوام روی لبه زندگی کنم ‏نمیخوام بمیرم. ممنون
‏هرکس که هستی، ‏خیلی ممنون ازت
‏هی رفیق، میشه یه مقدار
نون و منو و این داستانا رو بیاری...‏ ‏- آره
...‏- یعنی میگم ما یه ساعته اینجا نشستیم و شام و نمایش باهم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.