..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت دوم
مادربزرگ،چجور مسابقه ايه؟
اوه اون
مسابقه اي که توش مشخص ميشه که تو بافندگي،مادرت يا خالت بهترن
تا مديريت بي سئول چائه رو بر عهده بگيرن
مديريت؟
اگه مادر و خالم ضد هم باشن،من بايد طرف کي رو بگيرم؟
دختر ناتني،مشکلي هست؟
چرا صورتت اينجوريه؟
هيچي هيچي
ميرم بيرون کمي بازي کنم
لباسايي که اون دوخته غيبشون زده
يکي دزديدتشون
برادرشوهر!
اين حقيقت داره؟
کي جرات کرده همچين کاري کنه؟
اگه مسئله اي مهمي نبود که
که نبايد مقصر رو پيدا ميکرديم
مادر لطفاً کمکمون کن
اول من بلند ميشم
اگه همچين اتفاقي افتاده پس چرا زودتر بهم نگفتي؟
فکر ميکردم گمشده که پيداش کردم بين پارچه ها بود
بايد بهتر ميگشتم بخاطر اين همه هياهو معذرت ميخوام مادرشوهر
حقيقت داره؟
البته،اگه مشکلي بود که بهت ميگفتم
نبايد نگران باشي
دزد؟
حتما يه جرياني هست
قيچي شکسته،هنبوک دختر نانتي اول
اگه مدرکي نباشه و مقصر ردش کنه کاري نميتونيم انجام بديم
بايد از روش ديگه اي استفاده کنم
ميخوام با هيونگ يه نوشيدني بخورم
ميخواستم واسش يه نوشيدني واسه تسلي بگيرم تا احساس گناهم کمتر بشه
هيونگنيم هنبوک رو پيدا کرده
پس از کش دادن ماجرا و سرزنش کردن من دست بردار
اون هنبوک رو پيدا کرده؟اون اينطوري بهت گفت؟
اگه باور نميکني از خودش بپرس
همچين از رفتن به آمريکا دست بردار
يا اينکه تنهايي بري
با بردن اون بي همراه خودت مشکلي ندارم
مي خواي بگي که توهم ميخواي اون بي رو دور بندازي؟
ميتوني اسم خودتو بذاري مادرش؟
مراقبت کردن از يه بچه معني اينو نميده که من يه مادر خوبم
آيا هممون تو اين خونه واسه اين زندگي ميکنيم
تا نشون بديم همديگه رو دوست نداريم و از خودمون متنفر هستيم؟
خوب بهم گوش بده،طمعي که اين خانواده رو از هم جدا ميکنه
مال تو نخواهد بود
نميذارم اين اتفاق بيفته
تو يه شخص ظالم و ترسويي
در مقايسه با تو من چييز نيستم
دندونام حتي هنوز رشد نکردن (کنايه از آماده نبودن)
لباساي خواهرشوهر
تقصير تو بود
در هر صورت...
اون ميدونه که من چيکار کردم؟
نه اين غير ممکنه
هي اون برادرزاده ي خاله است
پول داري؟
واسه خريدن رشته فرنگي کافيه
ندارم
اون دفعه،بخاطر يه کسي من حتي چيزي نخوردم
فکر کنم امروز هم اينطوري باشه؛فقط بايد بعد از بو کردن غذا برم
اينو بخور و برو
خوب به نظر خوشمزه مي ياد
خوب ميخورم
پدربزرگ ميخواي اينو بخوري؟
چرا؟تو که همشو نخوردي؟
سير شدم
خوب بخور
نميخواي بري؟
فکر ميکردم که بدجور ميخواستي اينو بخوري
فکر کنم پدربزرک هم خيلي رشته فرنگي رو دوست داره
ميتونم دهنشو ببينم که داره آب ميندازه
بعد از اينکه واست خريدمش
بعد از شکستن پنج کاسه،فقط يه کاسه واسم خريد
چطوري ميخواي قانعش کني که از حرفه اش دست برداره؟
حتي به عنوان نامزدش حق اين کارو نداري
راجبش احساس بدي دارم خواهرشوهر زنم بايد دست برداره
آيا فکر ميکني زنت اون کارو کرده؟
حتي اگه يه همدم باشي،نبايد باعث سوء تفاهم بشي
ميدونم راجب زنت مشکلات زيادي داري
واسه زنت،جانشين شدن يه روياي 11 ساله است
نمي خوام اون بي من
مثل من و تو تنها بزرگ بشه
زندگي کردن هر سه عضو خانوادمون
به مدت چند سال روياي منه
ما هم همينطور
هميشه دلتنگ مادرمون بوديم ولي
ولي اون خيلي قابل احترامه
نه حتي اگه هيجانش گل کنه
مادر من نخواهد بود
حتي اگه بگي اون مثل يه خداست من نميتونم بهش احترام بذارم
سو بونگ
اگه خواهرشوهر بدبخت بشه
تو آمريکا خوشحال خواهي بود؟
خوب فکر کن
سلام؟ آره منم
چي؟مطمئني؟
خواهرشوهر،برادرت
آيا اون دوباره ازدواج کرده؟
نه حتي مدت طولاني از رفتن اون نگذشته
درسته،اسمي نيست که يادت نياد
توي اون محله،دوستي هست که يه مغازه داره
اون ميگفت که چند تا زن اومدن خريد
و ميگفتن که زن جديد رئيس جمهور لي هستن
به همراه يه بچه 6 ساله
زن جديد؟
بچه؟اگه...
فکر کنم دوستم اشتباهي بهم گفته،نگران نباش
تو اول برو،من اينجا رو رديفش ميکنم
اون چطور ميتونه همچين کاري کنه؟
اوني ما خيلي رنج کشيد
حتي با وجود اون
اون فريبش داد؟
چرا بهم نگفتي؟
منم راجبش عصباني بودم
بخاطر همين بهت نگفتم
نميتونم اين کارو کنم بايد برم
اونا گفتن که اون تا حالا نقل مکان کرده
اگه بري فقط دردت رو بيشتر ميکني
اين چيزي نيست که بايد با اون راجبش بحث کني
اوني و
و جائه هوا هم همينطور
واسشون متاسفم،چکار بايد کنم؟
جائه هوا
بذار خوب بگذرونيم
لطفا نظم بگيريد،مسابقه داره سريع ميرسه
تو توي اين حالت حتما غش ميکني
آجهوسي،اون ساعتو بده من
چي؟با يه کاسه رشته فرنگي،يه ساعت گرفتي
اين پوليه که از طريق ماموريتم به دست آوردم
زياد هست
چه دختر لوس کوچيکي
اون حتي ساعت تو نيست
ميخوام تحويلش بدم
کي ميدونه شايد مهم باشه
ايناهاش
بيا اينو هم بگير
بعد از اينکه مستمريتو گرفتي،به اندازه يه کاسه پر واسم بيار
و بعد مجاني بهم ميدي؟
متشکرم،تو ذهنم ميمونه که جبران کنم
آه عزيزم يه لحظه صبر کن
کراواتت اشتباهي بسته شده
نميخوام صورت زيبات زشت بشه
آيا زبونتو گاز گرفتي؟
چي ميگي؟
امروز يکشنبه است،بازم بايد بري سرکار؟
با وجود رئيس از استراحت خبري نيست
نمي دوني بدترين روز واسه رئيس روز تعطيليه؟
عزيزم،زود برميگردي درسته؟
شراب رو به جاي بيرون تو خونه بخور
خانم لي،پيونگ چونگ دونگ بهترين خدمتکاري رو براي شما ميکنه
آهنگ ها تو خونه خواهند بود
فهميدم بس کن ديگه
باشه
اوه خداي من جائه هي
تو تميزش کردي؟
آره بخاطر اينکه وقتي خونه اي احساس غريبي داره
چه احساس غريبي؟
وقتي بيدار ميشم،هيچ وقت اونجا پيدات نميکنم
ولي امروز صبح اومدي اينجا
اينجا
اين فقط دستمزد تميز کردن کفشمه
فقط تا زماني که حس ميکني احساس غريبي وقتي که من خونم هست تميزشون کن
عزيز،سلامت برگرد
چطور ميتونم صبر کنم وقتي که ميخواي بري درحاليکه دوباره ميخوام ببينمت
خداحافظ بابا
هي بي حيا
چکاري ميخواي در قبال خوب نشون دادن خودت در مقابلش انجام بدي؟
درهرصورت دارم ميبينم که تو برادرزاده ام نيستي
تو خانواده ما همچين شخصيتي وجود نداره
خاله اتاق شما رو هم فردا تميز ميکنم
اين بچه کيه؟
از واکس کفش دراومدي؟
ببخشيد ولي من فقط کفش دوندگي ميپوشم
مي خوام پدر و هردوتون منو دوست داشته باشيد
هر چيزي که خواستي،حتما بهم بگو
مادر گشنمه
باشه جائه هي بذار بخوريم
الحق که چي شده؟
فرد جديد داره سعي ميکنه خانواده رو بگيره
هي جائه هوا،چرا فقط داري تماشا ميکني؟
اگه جايگاهت ازت گرفته بشه چي
اوه واقعا؟
هي بچه ها دارم ميرم مدرسه
پس خوب بازي کنيد
وقتي بحث خانواده ات باشه،حتي اگه عصباني هستي نبايد دعوا کني
اونمي
مادر يه درخواستي داره
ميتوني واسم يه مدل باشي؟
مدل؟
1...2...3
4...5...6
اونمي،هنبوک
بالا بالا تا پايينه
بايد آروم راه بري و مراقب باشي
واسه مادر اين خيلي مهمه
واسه همين بيشتر بخون و خوب ياد بگير
باشه خوب ميخونم
ولي کي مدلسازي خاله رو انجام ميده؟
به نظرمي ياد هيشکي خونه نيست
مادر جايي رفته؟
امروز صبح با رفقاش
رفتن تا گلف بازي کنن
مطمئني که اجازه ي مادرت رو داري؟
نميتوني به يه معلم دروغ بگي
چرا بايد اينکارو کنم؟
مادرم هم ميخواست منو مدل بچه بکنه
باشه اطاعت
دوست معلم به طور خاصي تو رو انتخاب کرده
پس مين يونگ بايد کارشو خوب انجام بده
کي ميدونه؟شايد توسط يه کمپاني انتخاب بشي
همچين چيزي ميتونه اتفاق بيفته؟
آره،مردم و افراد مشهور زيادي قراره بيان
واسه همين اشتباه نکن
از اونجايي که مين يونگ خوشتيپه
اول نظرشون به سمتت جذب ميشه
بالاخره روز مسابقه فرا رسيد
فقط يک جانشين وجود خواهد داشت
و مسابقه ي ديگري در کار نخواهد بود
بله مادر
از اين به بعد،تو قرار نيست به خاطر بيماري بميري
بلکه از دوا خواهي مرد
موضوعي که قراره بهت بگم
ميتونه سم کشنده باشه
قيچي شکسته
اگه مال تو بوده
پس نمي تونم جانشينت کنم
در اين صورت مادرشوهر برگزيده ميشه
با استعدادم ميتونم برنده بشم
براي همين،حتما بي سئول چائه رو براي اون بي مون ميگيرم
خوبه
اوپا من خوبم نه؟
مثل مدل ميمونم نه؟نگاه کن
مثل مدل ميمونم؟؟
تو بهتر از يه مدل و زيباتر از يه فرشته ايي!
به عنوان دخترت منو نبين
به عنوان يه مدل ببين
امروز من مدل مادرمم
و بايد بهتر از مدل خاله ام باشم
چرا بايد اينکارو انجام بدي؟
بايد انجامش بدم،چون دختر مادرم هستم
و فکر ميکنم لباساي مادر قشنگترين تو دنيان
حتي اگه کمکش هم نميکردم،مطمئناً اون اول ميشد
حتي وقتي ميرم مسابقات نقاشي هم نفر اول ميشم
اون مي اگه مادر اول شد
بعداً سرم شلوغ ميشه
باشه؟
اگه اول بشه سرت شلوغ ميشه؟
منم ميخواستم با مادر بازي کنم
حتما بايد تو وسط سالن بيفتم؟
اينطوري؟
الحق که چي؟
چرا لباساي يه مرده رو دور ننداختن؟
چرا هنبوک بيشتري دارن؟
چرا داري وسط وسايل مادر گشت ميزني؟
اوه منو ترسوندي،نمي توني در بزني؟
به اينا دست نزن،از اتاق مادر برو بيرون
آيا مجبورم اينطوري بخوابم وقتي لباساي مادر پهلومه؟
آه برو کنار
آيا گوش هات بهم چسبيدن؟
بدش من،داري چکارميکني؟
ميبرمش به اتاقم پس نگرانش نباش
بدش من،اين چيه؟
حالت خوبه؟ بايد چيکار کنم؟
وقت بچه آوردن نيست
چکار داري ميکني،زود برو دارو بگير
آيا اگه بچه دنيا بياد مسئوليتش رو مي پذيري؟
چکار داري ميکني؟يالا زود
ايگو
اون شبيه سگ پوله
اون جوري از خونه مراقبت ميکنه که انگار ميخوام برم خونه رو بکنم و ببرم
چکار داري ميکني؟
اينا لباساي مادر اونه،قبل از اينکه برگرده ميخوام بسوزونمشون
چرا ميخواي اينکارو کني؟
توسط پدرت تو دردسر نمي افتي؟
اين کار واسه توئه
وقتي که لباساي مادرناتنيت از بين بره
بعد ميشي رتبه 1
فعلا آسونه
جانشين شدن کار آسوني نيست
همين که تو اين خونه بزرگ زندگي ميکنيم کافي نيست؟
چرا بيشتر ميخواي؟
اوه بچه ام خيلي نازه
کمپاني پدر ديگه يه مغازه ساده نيست
تو فکر ميکني که اون کمپاني رو به هرکس و ناکسي ميده؟
از اين به بعد بايد خوب توجه کني
مراقب باش چون صورتت داره تاريک ميشه
ولي اينا مال مادرش...
دارو گرفتم،حالا به سمت بيمارستان
داري چي مي سوزوني؟
چي؟اين فقط زباله است
يالا برو تو
امکان نداره
لباساي مادرم
امکان نداره،مادر!
مادر
جائه هوا مشکل چيه؟ داغه
جائه هوا چي شده؟
فکر ميکني داري چکار ميکني؟ ديونه شدي؟
مادر مادر
اون...
من دارم چيزايي رو ميسوزونم که جائه هوا بهم گفت
اين کار ديونگيه،زود باش خاموشش کن
مادر
نه جائه هوا تو نميتوني بري اونجا
مادر
معذرت ميخوام
ببخشيد من خيلي احمقم
مادر
فقط دارم لباساي يه مرده رو مي سوزونم
جائه هوا بريم تو
مادر
اونمي بايد سريع آماده بشي
همينطور لباساتو توي اتاقت گذاشتم
کار خوبي کردي
عزيزم؟
تقريبا هزار بار چرخيدم
ولي اون ميگه ميخواد بکشه
بعد از اينکه عوض کردم زود برميگردم
چرا فقط لباساي عادي دارم؟
بايد با اين برم بيرون؟
يک شنبه کجا ميخواي بري؟
من خيلي به بدهي اهميت ميدم
پس چرا داري به لباسا شکايت ميکني؟
لباس فقط واسه پوشوندنه،مگه مردم دليل ديگه اي دارن
نمي دوني؟مردم به اونچه که ميپوشن زندگي ميکنن
اگه لباساي يه پادشاه رو بپوشي پادشاه ميشي
اگه لباساي يه فقير رو بپوشي فقير ميشي
بخاطر اينکه مادرم همش اونطوري ميپوشه ما داريم اينطوري زندگي ميکنيم
هي با اين لباس تو اين سرما کجا داري ميري؟
هي مين يونگ لباساي بيشتري بپوش
کسايي که مرتکب عمل نادرستي ميشن
اين بريدگي روشون پيدا ميشه
امروز بايد صاحب اين بريدگي رو پيدا کنم
تو مين يونگي؟
تو در ظاهر زيباتري
متشکرم
شنيدم اونا دارن چيز مهمي رو برميدارن
نگران نباش،مطمئن ميشم که تو برنده بشي
ها؟
امروز از داورا تشکر ميکنم
مطمئنم که امروز عادلانه تصميم ميگيري
اينو نگه دار
اونمي بايد به نظر زيبا بياي
اگه خوب کارتو انجام بدي،واست رشته فرنگي مي گيرم
پس عصبي نباش و کارتو خوب انجام بده
نگران نباش مادر
خيلي زيباست
اولين موضوع هنبوک
لباسيه که بايد براي بقيه درست کنيد
يه روزي،اميدي واسه بچه آوردن خواهد بود
من يه هنبوک مردانه دوختم
متشکرم،منم ميخواستم واسه اونمي يه هنبوک بدوزم
فقط يه چيزي رو بهم قول بده
اگه بردي
من از بافندگي دست برميدارم
چي؟
هدفم نفر اوله
نه دوم
همونطور که مادرم گفت،فقط يه نفر پادشاه ميشه
تو هم ميتوني اين کارو کني نه؟
فکر نکنم بتونم اينو بهت قول بدم
چرا؟
من بافندگي رو شروع کردم
تا واسه خانواده ام لباس ببافم
نه برنده شدن
ميخوام تا زمان مرگم واسه خونوادم لباس بدوزم
کلاس چندمي؟
صدامو نمي شنوي؟
نمي توني حرف بزني
بهم دست نزن
کمربندم
تو کمربندم رو پاره کردي
بايد سريع بريم،نقصير تو شد
صبر کن مشکل چيه؟صدمه ديدي؟
واقعا درد داشت؟
معذرت ميخوام
بذار سريع بريم بيمارستان
نه خوبم
اگه برم بيمارستان،پس مدل رو چکار کنم؟
اگه استخونت شکسته باشه چي؟
ميتونم تحملش کنم،نگران من نباش
نميگم که بخاطر تو صدمه ديدم
واقعا ببخشيد
چرا يه پسر بخاطر اين بايد گريه کنه؟
آماده اي؟
آره
هي اون سمت
کمربند چرا اينجوري شده؟
ها...
اينکه دستت صدمه ديده دروغ بود نه؟
نه،فقط سريع مداوا شد
بدنم تو مداوا شدن خوبه
توي اين واقعه مهم
حادثه لباسش غيرقابل قبوله
تو اين مرحله
سونگ اوک سو برنده است
بهت گفتم مراقب باشي،چرا گوش نکردي؟
تو خرابش کردي آره
تقصير منه،منم ميخواستم يه کار خوبي انجام بدم
تو بايد تنگ تر ميدوختيش
اين بخاطر اينه که تو فکر نميکردي همچين اتفاقي مي افته
من بهترين تلاشم رو براي بافتنش کردم چيزي که ميگي ناعادلانه است
مادربزرگ،اين اشتباه مادرم نيست
من کمربند رو پاره کردم
خوب مراقبت نکردن از مدل هم تقصير تو بود
بازم بهت ميگم،اين مسابقه ديگه تکرار نميشه
مادر ببخشيد
بخاطر من...
گريه نکن و برو بيرون
مادر اتفاقي که افتاد
تقصير اون نيست
اون واقعاً خيلي تلاش کرد تا اينو ببافه
ولي اون بي اشتباه کرد
من نميتونم نتيجه رو عوض کنم
اين مسئله ايه که نبايد توش دخالت کني
اونمي
خاله
بخاطر من،مادرم تو دردسر افتاد
چکار بايد کنم؟معذرت ميخوام
مشکلي نداره همه اشتباه ميکنن
کاش همشون قلبت رو درک ميکردن
گريه نکن
صورت زيبا
اونمي يه لحظه صبر کن
تو امروز کار خوبي انجام دادي
امروز،اين هنبوکيه که تو پوشيدي خيلي هم مناسبت بود
اينو به من ميدي؟
گرون نيست؟
حتما به مادرت بگو که ازش متشکرم
باشه هر وقت لازمم داشتي فقط يه زنگ بزن
خداحافظ
ببخشيد؟
ميتونم ازت چيزي بخوام؟
بله؟
دروغگو
تو عمداً کمربندم رو پاره کردي نه؟
آيا اين برد واقعيه؟
ميدوني چرا لاک پشت مسابقه رو برد؟
چي؟
لاک پشت عمداً يه روز گرم رو انتخاب کرد
چون خرگوش خز ضخيم داره،تو روزاي گرم خسته ميشه
برنده هميشه راهي براي بردن داره
ميفهمي؟
راهي که تو انتخاب کردي برد نبود
به اين خاطر نيست که تو توي پيدا کردن يه راه احمقي
تو هيچي حقي براي حاضر بودن نداري
هي اين هنبوکه منه
بريم
مادربزرگمون گفت
لباس هاي ظريف بايد توسط مردم ظريف پوشيده بشه
تو که تقلب کردي حق پوشيدن اونو نداري
نگران نباش،راجبت چيزي نميگم
هي دختر کوچيک نميتوني بري اونجا
بيا بيرون
گفتم بيا بيرون
بچه خطرناکه
هي بيا اينجا
چرا رفتي اونجا؟
حالت خوبه؟
ايگو چطوري با اين وضع اونجا رفتي؟
شنيدم هنبوک هاي بافتني زيادي از اينجا مي ياد
ولي جايي هست که بتونم يه هنبوک قرض بگيرم؟
واسه چي ميخواي؟
دختري که وقتي کوچيک بود ترکش کرده بودم،
بعد از 25 سال منو به عروسيش دعوت کرده
ولي به سختي زندگي کردم تا اين زمان برسه
نميخوام جلوشون خجالت زده بشم
واسه همين ميخوام يه هنبوک بپوشم
ميتونم يکي قرض بگيرم؟
گفتي عروسي دخترته درسته؟
ولي اينجا جايي نيست که هنبوک قرض ميدن
تنها کاري که بايد کنم اينه که صورت دخترمو ببينم
لطفا کمکم کن،من حتي بزرگش هم نکردم
براي اولين بار ميخوام مثل يه مادر باشم
شايد چيز زيادي نباشه ولي همينه که هست
ميتوني سريع برگردي درسته؟
طلا اندود شده؟امکان نداره
حتما وقت کافي نبوده
دقت کن نبايد دوباره ببازم
من اين همه راهو اومدم
چکار داري ميکني؟
داري به کي قرض ميدي؟
فقط يه شخص هست
نه نه فقط زود برو
متشکرم متشکرم
عزيزم يکم آروم باش
به خاطر چيزي که خاله گفت ناراحتي؟
فکر ميکني خونمون آتيش گرفته بود؟
تقصير من بود اعتراف ميکنم
راجب چي حرف ميزني؟
اوه جائه هوا ناله ميکنه؟
همه بچه ها اينطورين
بخاطر اينکه از کتاب بچه ها خوب ياد نگرفتن
اونا همشون از نامادري بدشون مي ياد
چيزي ندارم که بگم،وسايلتو جمع کن
چرا بايد جمع کنم؟ تقصير من بود که آوردمت تو
فکر کردم اگه دوتا باشيم بهتر از تنها رفتنه ولي فکر کنم اشتباه ميکردم
تو با مادر جائه هوا فرق داري
ساده بگم،تو هميشه واسه اون يه شکافي
بذار تمومش کنيم
اين چجور جوکيه؟
ازدواج همچين چيزي نيست
نميتونم اون طور که فکر ميکني رفتار کنم
فکر ميکني من يه لباس خالي ام؟واسه گرفتن جايگاه يه زن؟
فکر ميکني من بچه ي خودم رو رها ميکنم؟ اينطوري راجبم فکر ميکني؟
نه اينطوري نيست
حتي اگه ده سال زماني که با زن قبليم ازدواج کرده بودم ميگذشت
اون هيچ وقت منو متهم نميکرد،بخاطر همين تقلب کردم
مثل مردي که تو شلوارش مي شاشه و اثرشو جا ميذاره که باعث ميشه دوتا زن گريه کنن
اتفاقيه که هيچ وقت نميتونه تو زندگيم رخ بده
ميدونم تو چقدر محکمي
تو منو به يه احمق تبديل کردي
اين موضوع احساس منو حتي اگه همه ي دارايي هامو از دست بدم بدتر ميکنه
لباساي زنمو سوزوندي تا منو يه احمق فرض کني؟
من همچين فردي نيستم،از زماني که با تو قرار گذاشتم مشکلي واست ايجاد کردم؟
من مثل يه لاک پشت بي سر و صدا زندگي کردم
چرا لباسا رو سوزوندي؟تو اين قدر پستي؟
اگه ميخواستي ازشون خلاص بشي بايد به يه کسي ديگه اي ميگفتي
عزيزم عزيزم من اشتباه کردم
من اونيم که همه اين کارارو کردم
ولي از اين به بعد،اگه باعث شدم جائه هوا گريه کنه پس من يه سگم
نميتونم بهت اعتماد کنم
کسي که يه بار کار بدي انجام داد
نميتونه بس کنه چون واسش يه تفريحه
بذار اين علاقه رو تموم کنيم
اوه عزيزم وضعت خيلي ناخوشاينده
عزيزم عزيزم تو که نميخواي منو از خونه بيرون بندازي؟
منو جائه هوا چطوري بايد زندگي کنيم؟
عزيزم منو جائه هوا چطوري بايد زندگي کنيم؟
عزيزم من بايد به بچه رو تو خيابون بزرگ کنم؟
عزيزم اشتباه کردم
عزيزم درو باز کن
ديگه اين کارو نميکنم
وقتي اون لباسا رو ميسوزوندي خيلي بي پروا بودي
حالا که گفت از اينجا بري،360 درجه تغيير کردي
بعد از اينکه اونطوري رو جائه هوا حوابيدي فکر ميکني که اوضاع همينطوري ميمونه؟
خانم جوان من همچين آدمي نيستم
خانم جوان بخاطر من باهاش حرف بزنم
جائه هوا و بوک تونگ من
همشون وابسته به خونت هستن
فقط بخاطر اينکه اونا از آسمون سقوط کردن به اين معني نيست که اونا برادرزاده هام هستن
جائه هوا و من هم همينطور
وقتي جائه هوا گريه ميکنه،خونم به جوش مي ياد
ايگو،فقط بايد همه ي موهام رو از تيغ بزنم و يه کيف باهاش درست کنم
نه اينطوري نه
اگه بخوام جائه هوا را به جايي برسونم بايد همه ي غرورم رو زيرپا بذارم
يا حتي اگه لازم شد به پاش بيفتم
عزيز
کسي که هنبوک رو به تو قرص داد گفت که به عنوان هديه مي خواد بهت بده
ايگو،البته بايد برشگردونم
عروسي هم خيلي خوب بود
فقط ببرش اون ميخواد به تو بده
اوه اين
چيز گرانبهاييه
ايگو
اين چيز گرانبها
دومين مرحله
هنبوکي که بايد به مدت 30 سال بتونيد بپوشيد
بعد از اينکه اين مرحله رو رد کنم
کنجکاوم که اونا چي ميخوان بدوزن
چرا اونا نمي يان؟عروسي تا حالا بايد تموم شده باشه
خاله
مشکل چيه؟
منتظر کسي هستي؟
آره هنبوکم
هنبوک خاله
نمي تونم از دستش بدم
مادر اون طوري که ميخواد به دستش نمي ياره
قسمت بالايي هنبوک کجاست؟
مطمئنم که سرجاش بود
نه
کجاست؟
اوه نه
حتي اگه نتونم با مادر بازي کنم،آرزو ميکنم که اون نفر اول بشه
بخاطر اينکه اون مادرماست
ببخشيد
پدر اينو بذار اتاق مادر
براي مطالعه،قسمت بالايي هبوکش رو برداشتم
اگه تو دردسر بيفتي چي؟
بدش به من،من ميبرمش
برام مهم نيست که اونا بهم رحم نکنن
براي همين خانواده ما
ميتونه مثل بقيه زندگي کنه
اوه نه
نه اشکالي نداره،اون حتي لباس واسه خودش نداره
من فعلا برتري رو دارم
نه
هنبوک
تا حالا کسي رو نديدي که يه هنبوک پوشيده؟
نه
دختر ناتني اول در بهترين حالته
فکر کردم که اون بيرون ضعيف ميشه براي همين اون تظاهر ميکنه که اون مقاومه
مهرباني و خون گرميش خيلي زيباست
اولشه
بچه دوم دست تندي داره
استعداد بافندگي اش هم فوق العاده است
اون خيلي تواناست به حدي که ميتونه رخت سلطنتي رو بازيابي کنه
جريان چيه؟بدون لباس اينجا چکار ميکني؟
ببخشيد چون من نتونستم لباس رو بيارم
نميتونم نشونتون بدم
چي گفتي؟
تو چيزي که دوختي رو ول کردي و اومدي؟
اون لايه ي داخلي هنبوک نيست؟
چطور ميتوني رو لباس زير بپوشيش؟
واسه يه هنبوک که بايد 30 سال پوشيده بشه
ميخواستم احساس الهام بخشيدن نه فقط
واسه کره ايي ها
بلکه براي مردم جهان نشون بدم
در مرحله دوم لباس کيم اين هوا
اجماعاً برنده ميشه
از اونجا که هردوتون تويه يه مرحله برنده شديد
پس آخرين مرحله رو شروع ميکنيم
آخرين مرحله
بافندگيه
هر طور که فکر کنم،بايد اينو برگردونم
اينا لباساي خاله است
چيم سئون
کوچکترين سوزن رو
براي بافتن لباس استفاده ميکنه
لباس ميتونه يه شخص رو بسازه يا خراب کنه
آخرين مرحله تست استعداد بافندگي شماست
تا نتيجه مشخص بشه
اين مرحله تست بافندگي يقه لباسه
لطفا شروع کنيد
مشکل چيه؟
قيچي
شکسته است
مشکلي نيست از اين استفاده کن
مشکلي واست پيش نمي ياد؟
واسم مهم نيست،تو شروع کن
يقه لباس دختر ناتني بزرگ تر
زاويه خط عالي داره
به کار دختر نانتي دوم نگاه کنيد
اون الگوي حلقه اي بافته
کارش مثل اين ميمونه که با چرخ خياطي دوخته باشه
يه لحظه صبر کن
اين لکه خون نيست؟
يه اشتباه بود
بخيه آخر بود
هر چقدر هم که استعدادت خوب باشه
تا زماني لکه خون روشه،لباس به درد زباله ميخوره
اگه قرار باشه فقط به استعداد نگاه کنيم
من به دختر نانتي دوم راي ميدم
بايد حالا يه تصميمي بگيري
تو اين مرحله،تصميم سختي در کار نخواهد بود
مثل مدير خياطي
بايد تصميم بگيري
پس همين کارو ميکنم
دوتاتون همونطور که قول داده بودين
بايد هر چي که باشه از تصميمم پيروي کنيد
باشه
شخصي که بعد از من مياد
جانشين من
دخترناتني بزرگتره
نامادري
اگه اشکال فقط يه لکه خونه
که اشتباه شده
بقيه داورا هم استعداد منو تصديق کردن
فقط بخاطر لکه خون نيست
بس به خاطر چيه؟
بچه ها
امروز رو ساکت بمونيد
اونم وقتي که اعضاي خانواده عصبانين
چيزي نگفتن بهتره
چيزي که توسط قلب خوشوقت شده
آيا دختر ناتني بزرگتر
بهترين لباساي دنيا رو ميدوزه که من حتي نمي تونم بدوزم؟
به عنوان مخالف اون،لباس تو
طوري بود که زيرلباسيت رو هم نشون ميداد
تو کسي هستي که بهم ياد دادي که حتي باس زيرهم يه ابدعيه واسه خودش
هيچ وقت بهت نگفتم که اونو جلوي مردم نشون بدي
ولي بقيه خياطا راضي بودن
چرا اين قدر متکبري؟
داري باختت رو توجيه ميکني؟
دليل اينکه تو مرحله آخر باختي
اين بود که طمع داشتي
جاه طلبي واسه بردن
بايد از قلبمون مايه بذاريم تا لباس خوب ببافيم
آيا بهترين خياط بودن ايرادي داره؟
اين يه گناهه که ميخوام تا آخر عمرم خياطي کنم؟
مردمي که لباس ميدوزن
بايد عشق به مردم رو بدونن
دختر ناتني بزرگتر
لباسش رو بدون چشم داشتي دوخت
بخاطر اينکه اون قلب ناراحت مادربزرگ رو درک ميکرد
نه کار هاي او وظيفه نشناسيه
اگه مدير خياطي شدن واسش مهم نبود همچين کاري رو نميکرد
نميتونم نتيجه رو قبول کنم
گستاخ
بايد از همين امروز بافندگي رو متوقف کني
همچنين به عنوان شاگردم اخراجي
نامادري
يه فرصت ديگه بهم بده
بهت التماس ميکنم
تو هم استعداد هاي منو ميدوني
بافندگي فقط به استعداد نيست
اگه قلب پاکي نداشته باشي،سوزن تو رو ميکشه
در نهايت يکي بايد از پا در مي يومد
اين امکان نداره نامادري
آبي که يه گاو ميخوره ميتونه دوا بشه ولي آبي که مار ميخورهوميتونه سم بشه
بافندگيت
ميتونه به شخص صدمه بزنه
مي دونم که دوستم نداري
ولي سخت تر تلاش ميکنم
ميخوام اين کارو تا زماني که مي ميرم ادامه بدم
جانشين بعد از من
دختر نانتي بزرگتره
تخم مرغ هاي جوشيده
مادر
رک بهم بگو
با بخش بالايي که تو اتاقم بو چکار کردي؟
بخش بالايي لباس؟
اون... جوابمو بده
بهش دست زدي يا نه
آره بهش دست زدم
واسه چي؟
تا باهاش مطالعه کنم،ميخواستم کمکت کنم
دروغه،ميخواستي من ببازم نه؟
مادربزرگ،پدرت و خودت،همتون مثل هميد
من بخاطر تو باختم
چرا برش داشتي؟چرا؟
مادر...
اشتباه ميکردم مادر
چرا اين کارو ميکني
چرا عصبانيتت رو روي اين بچه خالي ميکني؟
مادرت فقط ناراحته
نه بخاطر اينکه دوست نداره
پدر،توچرا اينکارو کردي؟
چرا بخش بالايي لباس رو به مادر ندادي؟
اون بي بهم قول دادي که واسم مي ياريش
پس چرا اينکارو نکردي؟
اون بي،همش بخاطر خودت بود
وقتي مادرم سراغ من بياد،بخاطر من چه معني داره؟
وقتي مادر گريه ميکنه منم ناراحت ميشم،چرا اونو ناراحت کردي؟
ازت بدم مي ياد
اون بي
قطعاً
اون از قيچي شکسته ترسيده بود
اين تو اتاق پسرت گير کرده بود
براي همين گاز کربن دي اکسيد در بدنت ترشح مي شد
ببخشيد،ولي من تو حالتي نيستم که بهم تبريک گفته شه
منم روز سختي رو داشتم
خواهرشوهر،تو هم روز سختي داشتي؟
نمي دونم چرا نامادري اين قدر سمجه واسه خواهرشوهر و اون بي متاسفم
تو که طمع نداشتي،پس چرا ناراحتي؟
تو به لباسا رو به کسي که نميشناسي قرض دادي نه؟
فکر کردم دادن لباس به کسايي که بيشتر از رقابت کارش دارن مهم تره
اين بهترين چيز واسه کسيه که لباس ميدوزه
مهم نيست که کسي چي بگه
تو شايسته اين هستي که مسئول خياطي باشي
با اين وجود اگه اون بي بخاطر اين ناراحت باشه
براي هميشه متاسفش خواهم بود
بيشتر ميخوام که نامادري که مسابقه رو دوباره برگزار کنه
پس تو بودي
کسي که بخش بالايي لباسم رو دزديد تو بودي؟
آره من بودم
آيا تا اين جا بايد مي رسيدي؟
آيا بايد دخترت رو هم تو اين موضوع دخيل کني تا سد راهم بشي
مقصر اون بي نبود کار بهش نداشته باش
جوري رفتار نکن که به اون بي اهميت ميدي
فکر ميکني که باعث شده که اون گريه کنه؟
تنها چيزي که ميخوام
مثل بقيه خانواده ها عادي زندگي کنم
يعني ميگي،ول گشتن و خوردن آرزوي توئه
آيا تا حالا به عنوان يه زن واسم بودي؟
اگه قراره اينطوري باشي چطوري با من ازدواج کردي؟
آيا به اين دليل باهام ازواج کردي که ميخواستي دختر نانتي ات رو به مديريت خياطي برسوني؟
تو ازم خواستي که باهات ازدواج کنم
تو زندگي منو نجات داري براي همين چاره اي نداشتم
ميخواي بگي اگه نجاتت نداده بودم
باهام ازدواج نميکردي؟
ازدواجمون رو رد ميکني؟
اينکارو ميکنم چون نميخوام ردش کنم
اين بحث جانشين شدن به قدري مهمه که بايد زندگيت رو نابود کنه؟
تو چرا اينطوري شدي؟
نميخوام ديگه چيزي بشنوم
تو مسئوليتش رو قبول ميکني
تصميم مادر رو قبول کن،جانشين خواهرشوهرته
نه نه
اگه نبرم،پس بايد دوباره تموم کنم
من ديدم که لباساي خواهرشوهر رو سوزوندي
لطفا همينجا بس کن
اين آخر شانسته
اگه باهام بياي
تا آخر دوست خواهم داشت
من دوست دارم
از بافندگي
نميتونم بس کنم
براي همين معني نداره که منو دوست داشته باشي
تو از امروز از بافندگي دست برميداري
تو به عنوان شاگردم هم طرد ميشي
چه کار اشتباهي کردم
تنها گناهم اينه که تا دستام ضعيف بشن ميخوام بافندگي کنم
از وقتي که خوابيدم کارم کمتر شده
اين چيزي بديه که به خاطرش بايد ازم متنفر بشي؟
چطوري جرئت کردي از اينجا بدزدي
ميخواي اينارو بدزدي و بفروشيشون؟
خانوما اينو گفتن
بايد واسشون لباساي خوب بفرستم تا به جاي خوبي بريم
آيا مادرت رد شد؟
برادر و خواهرام منتظرن
مراسم تشييع مادرم رو تموم ميکنم و بعدش بقيه ضرب و شتم هارو دريافت ميکنم
بذار صورت مادرمو براي آخرين بار ببينم
خواهش ميکنم،تا زماني که مراسم مادرت هست
اگه جرمي رو مرتکب بشي،بايد مجازاتش رو هم بپذيري
اگه مادرت زنده بود
اونم همون کارو مثل من ميکرد
کجا بودي؟
اوه اون اينجاست
نونا
مادرمون زيباست نه؟
مادرت
اين يه تسکينه که اون تو آخرين مسافرتش لباساي دزديده شده نپوشيد
اينا لباسايي که تو به دست آوردي
مادرتو خوب يادت بمونه
مراقب باش
نميدونم چرا اون نسبت به تو اين قدر سرده؟
بخاطر اينکه من بيچاره و
و بزرگتر از پسر اونم
بخاطر همين اون از من ناراضيه
متوقف نکردن امري که باعث ازدواجشون شد هنوز هم ناراحتش ميکنه
ميدوني که اون همچين شخصي نيست
آيا تا حالا ديدي که به خاطر بي چارگيت باهات بدرفتاري کنه؟
بايد چند چيز رو مشخص کنم
من هيچ وقت دختر ناتنيش نبودم ولي
ولي فقط يه خانه داري که حقوقشو ندادن بودم
اين چيه؟ نامادريت اينو به من داد
فکر کنم بعد از پاک کردن اشک هاي خونيم اون احساس خوبي پيدا کرد
اون به خاطر قيچي شکسته اي که داشتم احساس بدي داشت
چرا قيچي شکسته هنوز پيشته؟
قبلا تو زباله پيداش کردم،فکر کردم به درد ميخوره
تو زباله..؟
تو از اونجا برداشتيش و داري ازش استفاده ميکني؟
حالا اون قيچي کجاست؟
نامادريت اونو برد
نامادري؟
و بعد هم قيچي که تو مسابفه ازش استفاده کردم...
چرا اون قيچي رو برداشتي و چرا و اونو در معرض نمايش قرار داري؟
منظورت از در معرض نمايش چيه؟اون قيجي تو بود؟
اون قيچي...
اون قيچي هنوزم هست؟؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از من چي ميخواي؟
از بافندگي دست بردار و من حادثه ده سال پيش رو فراموش ميکنم
اينا مال توئه
واقعاً ميخواي منو بندازي بيرون؟
چطور ميتونم؟ فقط ميتونم يکي از اينا داشته باشم
فقط بذار باهم زندگي کنيم
چي؟ جائه هوا !
يکي داره هنبوکاي مارو ميفروشه
دخترناتني بزرگتر،تو برو و ازش مطمئن شو
من از بي سئول چائه اومدم،ميتونم نخ رو دوباره واستون ببندم؟
آيا اون هنبوک واقعاً از بي سئول چائه بود؟اونا لباساي کي بودن؟