بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 11
نه ! نبایداین اتفاق بیافته
!نباید این اتفاق اینجا بیافته
مربی ، بیا اینکارو انجام بدیم
من دلم میخواد اینکارو بکنم
این شرکت میخواد برای یه هنرپیشه هانبوک انتخاب کنه؟
بله . اینجا گفته هر کسی میتونه توی این مسابقه شرکت کنه
!....اگه من شرکت کنم مربی حتما اول میشم
.نه ، بوری
.من نمیذارم این کارو بکنی
من مهارتی برای اینکار ندارم
چرا نمی تونین؟
خودتون بهم گفتین
".هیچی وجود نداره که نتونی انجامش بدی فقط به این بستگی داره اون کارو بکنی یا نکنی"
لحظه ای که این روزنامه رو دیدم
!قلبم داشت از جاش کنده میشد
برای چی میخوای اینکارو بکنی؟
هنوز مادرت بهت اجازه نداده
برای همین میخوام اینکارو بکنم
من باعث ناراحتی مامانم شدم و حتی خونه رو ترک کردم
برای همین باید هر کاری ازدستم بر میاد انجام بدم
هانبوکی که من میدوزم
اگه یه هنرپیشه خوشگل بپوشش و بیاد توی تلویزیون
میدونین مادرم چقدر خوشحال میشه؟
تضمینی وجود نداره که وقتی شرکت کنی حتما برنده بشی
همه میتونن برای درست کردن هانبوک شرکت کنند
چطور ممکنه برنده نشم وقتی با شما اینکارو انجام بدم؟
من میخوام برای اطمینان خودمو امتحان کنم
بعد از این میتونم کاملا مادرمو متقاعد کنم
اگه میخوای این کارو بکنی باید تنهایی انجامش بدی
من فقط میتونم کنار دستت باشم
خودم؟
باشه
اینکه من برنده میشم یا نه بستگی به چیزی داره که میدوزم
اگه شما از من حمایت کنید
! من هر کاری میتونم انجام بدم
اون یه تیکه آشغال بالاخره یه کار مفیدی انجام داد
من این روزنامه رو خونه اون دیدم
آشغال؟
همون دادستان گانگنام؟
برای چی رفته بودی خونه اش؟
برای اینکه من باید برای یونگ سوک کار میکردم
اون دختره یونگ سوک
شدیدا عاشق دادستان شده
همه ا ش میگه جه هوا جه هوا
من که نمیتونم تحملش کنم مثل خار توی چشمم میمونه
جه هوا؟ اسم دادستان جه هواست؟
بله ، لی جه هوا؟
حالا دیگه استراحت کنید مربی
میخوام برم از دور نگاهی به مامانم بندازم
...جه هوا
این نمی تونه جه هوای من باشه
فوریه 14, 2009~فوریه 20 فوریه 22, 2009~مارچ 20
چرا این مسابقه
از شرکت شوهر خواهرم؟
(راست میگن نباید به این جونور مو سیاه کمک کنی (منظورش انسان
باورم نمی شه
اون با مربی رفته باشه تا باهاش زندگی کنه
!هیمیش به من یه مقدار شراب برنج بدین
!بله
چرا صدای آواز بوری اینجا نمیاد؟
رفته برای تحویل غذا؟
مگه بوری اسمش توی منو که دارین دنبالش میگردین؟
اینکه بوری یا سوری هر چی که هست اینجا نیست دنبالش نگردین
چطوری میتونیم بدون صدای بوری مشروب بخوریم ؟ درست نمی گم؟
البته ، البته
الان واقعا دیگه دارم از عصبانیت میترکم چرا هر مشتری میاد دنبال بوری میگرده
پس خودت برامون یه آواز بخون
اگه می تونی مثل بوری بخونی
آب در کوزه و ما گرد جهان میگردیم میخوای خودم براتون یکی انتخاب کنم
اگه شروع کنم میتونم 12تا آهنگ براتون بخونم
اول از همه میتونم براتون یه آهنگ هیجان انگیز بخونم
که بعدش دوبرابر پول بدین
باشه بخون بخون
♪رو..رود خونه مان ریور...♪
♪...آبش سبزه♪
♪...اون قایقرانی که تو قایقه ♪
♪ بله اون قایقرانه.... ♪
♪...اوووه ♪
♪....وقتی که من ازززز ♪
صبر کن یه آهنگ دیگه بود؟
خیلی بد بود طعم شراب برنج خراب کرد
معلوم هست داری چی میگی من تازه شروع کردم
باید تا آخرش گوش بدین تا به مهارت من پی ببری
دیگه اصلا نخون
!اینجوری باعث میشی در مغازه ات تخته بشه
.تو بدون بوری نمی تونی کاسبی کنی
!بیا پرش کن !نوش جون
...اگه برگرده اینجا
از کجا پیداش کنم؟
مامان
نزدیک بود مشتری ها گریه شون بگیره
برای اینکه خیلی بد میخوندی
خودتم گوش بدی گریه ات می گیره
مامان؟ نمیدونم تو واسه چی پاشدی اومدی اینجا؟
برای چی میخوای اومده باشم؟
میخواستم تو رو ببینم برای همین اومدم
آجوشی غذا نوش جونتون
از اونجایی که سرحالم براتون میخواین یه آهنگ روی سرویس بخونم؟
معلومه که میخوایم بخون بخون
♪لحظه ای که اون کنارم ایستاده بود, ♪
خدای من, خدای من, خدای من!
♪ عاشق اون زل زدناتم ♪
♪ اگه من امروز و فردا بخاطر تو گریه کنم♪
♪بازم خوشحالم♪
خدای من, !چه حالی میده
!من نباید گیر بیافتم !با هزار بدبختی به اینجا رسیدم
!مین جونگ بیا شام بخور
!خانوم
!اشتها ندارم با اجازتون میخوابم
از الان رفتی توی تخت؟
بخاطر اینکه چند روزه نتونستم خوب بخوابم
بعدا غذا میخورم
جاییت درد میکنه؟
چرا رفتی زیر پتو؟
به نظر میرسه تب داری
جای نگرانی نیست
اگه بخوابم بهتر میشم
احتیاجی نیست جواب بدین خانم
باشه پس
اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو
الو؟
لی جه هی هستم
الان جلوی بی سول چائه هستم....میتونم برای چند لحظه ببینمت ؟
....باید یه چیزی در مورد مسابقه بهت بگم
متاسفم
من حالم زیاد خوب نیست
میخوای ببرمت بیمارستان؟
خوبم مشکلی نیست
من یه طرح هایی کشیدم
اجازه بدین وقتی طرحم کامل شد بهتون نشون بدم
پس منتظر سوپرایز شدو توسط طرح شما هستم
.سلام
مین جونگ هنوزم باهاتون تماس نگرفته؟
چرا اینقدر تو بد پیله ای
من حتما باید مین جونگ پیدا کنم
اون باید حتما فوری بره بیمارستان
بیمارستان؟
..مین جونگ
...هیچی
اگه باشما تماس گرفت به من خبر بدین
من برگشتم
گایول برای چی غش کردی؟
مبازم با منشی دعوات شده؟
تو واسه چی اینقدر خوشحالی؟
تو با دکتر بودی؟
منظورت چیه این اولین قرار ملاقات ما بوده؟
این چیه؟
تو گفتی واقعا رفته بودی سر قرار؟
اون کدوم پانکیه؟
یه موجود طبیعیه؟
اوپا چرا به یه دکتر میگی پانک؟
هاه بهش میگی دکتر
ببین عقلش سر جاشه؟
چطور ممکنه کسی مثل تو رو دوست داشته باشه
مطمئنی بخاطر موقعیت برادرت بهت نزدیک نشده؟
آه...واقعا که
از کجا میدونسته اون توی اتوبان با من روبروشد بعد بازوم که در رفته بود جا انداخت
اگه همه دنیا سیاه باشه
دکتر من
سفیده
....ای وای
اون با سر افتاده توی دام اون
میگن آدما بعد از ازدواج دیونه میشن ولی مثل اینکه این یکی از الان زده به سرش
به هر حال
اگه به نظرت آدم درستیه محکم بچسبش
اگه بخواد براش هم بیمارستان و هم خونه میخرم
عزیزم هنوز نه به داره نه بار چطوری میتونی براش چک سفید بکشی تو که هنوز ندیدیش
اینا همه حرفه تو از کجا میدونی اون واقعا یه دکتره یا یه بدبخت ولگرد
اونی
اگه دکتر خوب و نازنین ما حرفای شمارو بشنوه چه تصوری از ما میکنه
بیاید از الان در موردش خوب حرف بزنیم
واقعا عجب دختر چشم سفیدیه
مثل که نمیشه گفت بالای چشمش ابرو
عمه باید خیلی خوشحال باشه
مامان منم نمیتونم به این سرعت ازدواج کنم؟
!من مال کار کردن نیستم
چطوری میتونی حرف ازدواج بزنی وقتی هنوزمدرسه تو تموم نکردی
کدوم بدبختی میخواد با ازدواج با تو زندگیشو نابود کنه؟
خیلی هم خوبم
داری در مورد چی حرف میزنی؟
من تو رو به کسی نمیدم حتی دکتری که بگه عاشقته
به کی میتونم اعتماد کنم تورو بدم دستش؟
تو همیشه باید پیش من زندگی کنی فهمیدی؟
وا اگه میخوای با دخترت زندگی کنی پس من چه خاکی تو سرم بریزم؟
بدنبال دخترمان میگردیم
به این نگاه کن
موضوع این آگهی چیه؟
...سو بونگ
به نظر میاد یه چیزایی دستگیرش شده
به مکان آگهی یه نگاه بنداز
ازبی سول چه سئول به جیونجو
مسیر 1
چی؟
این همون جاییه که را یون بی تصادف کرده
باور نکردنیه
چطوری فهمیده؟
...من
من به پلیس جونجو گزارش داده بودم
ممکن از اونجا متوجه شده باشه
...این
مال 15سال پیش بوده...
حالا چیکار کنیم جونگ ها؟
مادر شنیدم شام نخوردین براتون یه کم برنج سرخ شده آوردم
چرا زحمت کشیدی گفتم که چیزی از گلوم پایین نمیره اشتها ندارم
اما مادر
"شما میدنین معنی این جمله چیه ؟که " هر چی ماه بالاتر و بالاتر میره درخشانتر میشه
این ضرب المثلی بود که من همیشه به عروس بزرگم میگفتم
اگه این جمله ای باشه که شما اغلب به زن داداش میگفتی
پس حتما باید زن داداش این جمله ها رو به یاد داشته باشه
هنگامی که ماه در بالاترین نقطه در حال درخشیدن است، آن زمان او تنهای تنها ست.
چطور؟ از جایی چیزی شنیدی؟
خبری از زن داداشت داری؟
مهم اینه که زن داداش زنده است
اون اومده بود نمایشگاه و من مطمئنم به زودی باهاش ملاقات میکنیم
داری میگی زن داداشت اومده بوده نمایشگاه؟
پس چرا ما ندیدیمش ؟ تو دیدیش؟
تو توی بازار دیدیش ؟ اون سالم بود؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟ چطور می تونم جاری رو دیده باشم؟
پس واسه چی میخواستی از شر این خلاص بشی؟
تو میدونستی این کلماتیه که زن داداش اونو نوشته
برای همین واسه اینکه ما نتونیم پیداش کنیم اینکارو کردی
دلیلت برای این کارا چیه؟
فکر کردم مادر نباید به خاطر همچین چیز بی اساسی چشم انتظار بمونه
این حرفای بچه گونه رو تموم کن
فکر میکنی تا کی میتونی همه چی رو پنهان کنی؟
تا کی میخوای سر اون ماجرا به من مشکوک بمونی
فکر کردی فقط تو بودی که بچه اتُ از دست دادی؟
تو حتی نمیدونی واسه چی
اینقدر دارم زجر می کشم؟
تو حتی نمیدونی این احساس که بچه ات چجوری گم شده داره منو داغون میکنه؟
.عزیزم - در جونجو -
برای چی گزارش گم شدن یون بی رو اونجا داده بودی؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟ کسی اونجا گزارش گم شدن یون بی رو داده بوده؟
حتی برای جواب دادن تلاش هم نمی کنی
میدونم که تو این گزارش تحت عنوان بی سول چه مخفیانه به پلیس داده بودی
این حقیقت داره که تو یون بی رو توی جونجو گم کردی پس چرا داری دروغ میگی؟
من هیچ چی در مورد حرفهایی که میزنی نمی فهمم
من چطور میتونم درباره گم شدن بچه ام دروغ بگم
پس کی میتونسته به غیر از تو این گزارش در مورد شهر جونجو داده باشه؟
یه نفر وجود داره
زن داداش که با یونگ بو به جونجو رفته بوده
چی؟ اصلا معنی نمیده
چرا بی معنیه؟
شاید یون بی توی ماشین اون بوده بعد تصادف اون یون بی رو گم کرده
و شاید اون خودش بوده که این گزارشو داده
اصلا هیچ دلیلی وجود نداشته که بچه با اونا بوده باشه اگه یون بی با اونا بوده حتما زن داداش میگفت
!چطوری میتونی اینقدر قاطع اینو بگی ؟ بخاطر اینکه اون آجوما در گدشت
و حتی یون بی ناپدید شد
بخاطر همین الان 15ساله خودشُ مخفی کرده
عزیزم ، بجنب باید سریع زن داداشت رو پیدا کنی
اگه بچه ام برگرده من از صمیم قلب زن داداشتُ می بخشم
.درسته .الان یادم میاد
...اون موقع جونگ ها
زود باش بهم بگو
حقیقت داره زن داداشم یون بی رو سوار ماشین کرد
خودت دیدیش؟
...اون - .تو تنها کسی هستی که الان حقیقتُ میدونه -
فقط شما هستی جونگ ها
آجوما مرد و جاریم ناپدید شد
نترس و همونطور که گفتی بگو دیدی
چون تاریک بود زیاد مطمئن نیستم
یون بی جلوی در ایستاده بود داشت پشت سر ماشین مادرش گریه میکرد
چون نگران بودم بهش نزدیک شدم
اما دیدم که زن برادرتون داشت آرومش میکرد
منظورت از این حرف چیه؟ یعنی یون بی با زن داداشم رفت جونجو؟
منم همینو فکر میکردم ولی اون زمان صد در صد خودش بود
...دیدم که یون بی رو سوار ماشین کرد
ولی زن داداشتون طوری وانمود میکرد که این کارو نکرده
...داری میگی زن داداشم
این کارو کرده؟.....
.امکان نداره
هیچ راهی نداره که بگیم کار اون بوده
...حالا
به نظر میاد جواب همه سوالا داره داده میشه
...چون یون بی اینطوری ناگهانی ناپدید شده جاریم نمی تونه برگرده
....برای همین اون منو متهم به کاری میکرد که من هرگز مرتکب نشده بودم
زن داداش
...چطور ممکنه همچین کار کثیفی رو انجام بده
اون روز که زن داداشت بر علیه من شهادت داد
برای این بود که میدونست من لباسشو سوزوندم
با این حال بهتره چیزی به مادر نگی
اون فقط این زندگی رو تحمل میکنه به امید تصویری که از زن داداشت داره
اگه این امیدم از دست بده اون خیلی امیدشو از دست میده
...این نمی تونه کفش راحتی سیندرلا باشه
درست مثل اینکه سقف سوراخ شده این افتاده
نکنه کار کسیه که در مورد یه پرونده از من کینه به دل گرفته؟
من تا حالا فقط از یه سگ بازجویی کردم
...مجرم
خیلی هم کثیفِ
سخت کار میکنه
و خیلی هم بد بوئه
این چیه ؟ دوبوری؟
کفشتُ کجا گم کردی که اینجوری داری با یه لنگه راه میری؟
کی قراره دلش برای تو بسوزه اگه پات به سنگ بخوره یا شیشه بره توی پات
تو که گفتی تا حد مرگ از من متنفری ، پس برای چی نگرانی؟
.راستشو بهم بگو خیلی احساس تنهایی میکردی من پیشت نبودم درسته؟
آیگو آدما بالاخره تنها می میرن
ای خدا وقتی تو اینجا نمیدونی چقدر احساس راحتی و سبکی میکردم
!نمیخوام ببینمت یالا برو بیرون
چرا هی داری مدام بهم میگی برو؟ خوب غدا میخوری؟
نگو که فقط با پس مونده های غذای مشتریا و شراب برنج باقی موندشون شکمتُ سیر کردی؟
برای چی تو نگرانی؟
چه فرقی می کنه برای بچه ای که مادرشو دوانداخته من از ناراحتی معده بمیرم یا نه
چطور نمیدونی من چه احساسی بهت دارم؟
مامان تو اینجا درست توی گلوی من گیر کردی
حتی موقعی که هانبوک میدوزم یا غذا میخورم بازم احساس میکنم یه قورباغه توی گلوم گیر کرده
هم تو و هم اونی همیشه توی گلوم موندین
دقیقا بگو ببینم ما کجای گلوت گیر کردیم ، چشم سفید؟
واسه چی داری گریه میکنی؟ من که هنوز نزدمت
با اینکه اینقدر نگرانتم بازم دلم میخواد هنبوک بدوزم
مامان چیکار باید بکنم؟
من واقعا دلم میخواد هانبوک دوختنُ یاد بگیرم
آیگو فکر میکنی با گریه کردن کارت پیش میره؟ مین جونگ چی میشه؟
اگه تو بهش نگی اونی متوجه نمی شه فقط همین یه دفعه
سئول خیلی از اینجا دوره اونی از کجا میخواد بفهمه؟
من کاری نمی کنم باعث ناراحتی اونی بشه
تو واقعا در آینده سد راه مین جونگ نمی شی؟
.نه برای چی من باید سد راه خواهر خودم بشم
.تو هرگز نباید در مورد دوخت هانبوک به مین جونگ حرفی بزنی
حتی یه تیکه هانبوک حق نداری بیاری توی خونه
نه نه اگه خواستی بیاری یه جوری بیار من خبر دار نشم
نگران نباش طوری این کارو انجام میدم که ارواح هم متوجه نشن؟
نمی خوای اشکاتو پاک کنی؟
الان خیلی زشت شدی اگه اینجوری بمونی میخوای چیکار کنی؟
من نمیدونستم تو اینقدر زشت میشی
دقیقا من اصلا شبیه مامان خوشگلم و بابام نشدم
با تشکر از بابات که تو بهش رفتی دقیقا قیافه اش شبیه کیک برنج بود برای همین اسم تورو گذاشتیم بو ری
آه پس همینه تا حالا بهم نگفته بودی برای چی اسممو گذاشتی بوری
من تمیزش می کنم
آیگو دختره بیچاره حتی نمیدونه پدرو مادرش الان دارن چیکار میکنند
چی باعث میشه اون همیشه هچین لبخندی روی لباش باشه
حتما اونا اصلا فکر اینو نمی کنند که بچه شون چجوری بزرگ شده خیلی خوشحالن
خانوم
مین جونگ تو مریضی؟
این خونا چیه؟
چیز مهمی نیست
من باید مین جانگ پیدا کنم اون حتما باید بره بیمارستان
راستش بگو ؟ مشکلت چیه چه مریضی داری؟
مین مین مین جونگ
اون شب پیش تب کرده و امروز دچار خونریزی شده
مشکلی چیزی براش پیش اومده بوده؟
اون الان دچار یه بیماری شده یا حامله است؟
نه همچین چیزی نیست؟
اون ازدواج نکرده
فهمیدم لطفا دراز بکش
اینجا درد میکنه
این چیه ؟ تو باند بستی دور کمرت؟
منظورت چیه؟
من بعضی وقت ها ورم معده بخاطر استرسم دارم
وقتی دردم شدید میشه اینو میبندم
بهتره سی تی اسکن بشه اول برید قسمت پذیرش مدارک بدین
.بله
دکتر لطفا چیزی نگین مادرم...نمیدونه من حامله ام
اگه مادرم بفهمه من و بچه ام هر دومون میمیریم
شرایط بچه خیلی بده
دیواره رحمت به اندازه یه کاغذ نازک شده و این ممکنه باعث زایمان زود رس بشه
تو باید توی بیمارستان بستری بشی
من موقعیتی ندارم که بتونم توی بیمارستان بستری بشم
اگه به این کارت ادامه بدی بچه ات ناقص میشه
داروهامو بدین خودم حواسم به همه چی هست
فقط اجازه بدید برم خونه باشه
دکتر حتی با یه کلمه شما تمام زندگی من به خطر میافته
لطفا نجاتم بده
از این پتوی جدید استفاده کن من مال تورو دادم خشکشویی
معذرت میخوام باعث شدم شما از خوابتون بیافتین
من منتظر بودم همه خوابشون ببره بعد برم دکتر
من درکت میکنم حتی اگه تو بگی که راحتی بازم میدونم برات خیلی سخته
درست مثل اولین باری که من اومده بودم اینجا زندگی کنم
اما هنوزم مثل داستان میمونه
این اولین باره توی تمام زندگیم دارم از این پتوها می بینم
این پارچه به نظر سرد میاد ولی در عین حال خیلی گرم و نرمه
این ابریشم خاصیه که برای دوخت هانبوک ازش استفاده میشه این فقط ظاهرش زیبا نیست
برای این تو احساس متفاوتی نسبت به این پارچه داری
من خیلی سریع دلم میخواد همه چی رو در مورد هانبوک یاد بگیرم
نشنیدی دکتر چی گفت؟ گفت به دلیل کیست هورمون هات بالانسش به هم خورده
بدن یک انسان ثروت واقعی اونه پس قبل از اینکه آسیب ببینی کاملا باید مراقب باشی
برای امروز به هیچی فکر نکن و کاملا استراحت کن
خانوم
شونه سمت چپ به سمت پایین
...چقدر بازوهاش بلنده
مگه قرار نبود یه جوری کار کنی ارواح هم متوجه نشن
با این نور چطوری بخوابم؟
بهش میگین بافت خشن اون از کنف و علف درست شده
ابریشم درست مثل پوست انسان لطیفه
بعضی از اونا از ابریشم و گلهای برجسته درست شدند
خدای من, این بچه ها فوق العاده اند
چطور میتونه اینقدر پوستشون نقره ای و درخشان باشه
...خدای من
همه رو خودت درست کردی؟
خوب خوابیدین؟
مادر بزرگ لطفا بنشینید
آیگو ، تو خیلی کوشایی
چطوری با اون دستا اینقدر ماهری؟
کی بیدار شدی؟ گفته بودم حسابی استراحت کنی
نه میخوام هر روز براتون خودم صبحونه درست کنم
فکر کن اینجا خونه خودته و براحتی زندگی کن منم باهات توری رفتار میکنم که با یون بی خودم رفتار میکردم
واقعا ...میتونم این حس داشته باشم؟
من باید خیلی خوش شانس باشم
من تمام تلاشمو میکنم
بیاید اول بخوریم داره سرد میشه
بشین با هم بخوریم
بعدا میخورم
میخوام تغیر رنگ پارچه رو خودم ببینم
جه هوا با کسی تماس نگرفته؟
اون حرومزداه منو وسط اتوبان ول کرد بعد دیگه جوابمو نداد
من تلفنی باهاش حرف زدم
تو چطور عزیزم؟
گایول از طرف من زنگ زده
حواستون باید به کاراش باشه
چیکار کنیم اگه بعدا شایعه درست بشه این دختر اون دختر باهاش تماس میگیرن
شما چیکار به قرار ملاقاتی برادرم دارین نباید دخالت کنید پدر؟
فکر نمیکنی این خیلی برای یه مرد گنده بد باشه
گول زدن کار بدی نیست؟
برای یه مرد جوون که محبت بین دخترا تیکه پاره میکنه و هر روز با یه نفره به نظرت کار درستیه؟
اینجور آدما سریع گرفتار زندان میشن
خوب عشق میتونه تغیر کنه .مگه چیکار کرده؟
اینکه اون کی رو دوست داره یا یا کی دست میشه اصلا ربطی به شما نداره
معلومه که باید همچین آدمی رو کشت
یعنی تو میخوای به عنوان یه زن خانمان سوز بری تو خونه یه بیچاره ای؟
تو هیچی نداری برای اینکه موقع رفتن خونه شوهر ارائه بدی
.اونوقت اگه تو رو صاعقه بزنه اون خیلی مجانی خونبهاتو میده
یعنی چی؟ پس یعنی من باید یه مرد به دنیا میومدم
باید مردی میشدم که بخاطر اینکه زنش صاعقه زده برم زندان
چی؟ چی؟
من تا حالا احترام خیلی خیلی زیادی برای مامان و بابام قائل بودم
اینطور نبوده؟
اگه غدات خوردی بیا بریم بیرون
به نظر میاد پدرت میخواد الانا میزو زیرو رو کنه
من اینو توی این روش بکار گرفتم
تحویل فوری وارد میشه
بذارش اینجا
دقیقا بذارش اینجا
وای خدای من
این....کفش من نیست؟
اوه طبق شواهد مجرم شناسایی شد
غذاتون تموم شد ظرفارو بذارین توی راهرو
اول پولمو بدین
چرا اینقدر عجله داری؟ به کم صبر کن
ما سریع میخوریم بعدش میتونی ظرفاشو ببری
اول بیاید بخوریم
بخوریم
حسابی بخورین
چطوری میتون آدم گرفتاری مثل منو سر پا نگه داری تا غذات تموم بشه؟
بدش به من
بیا من برات سردش کردم سریع بخورش
اه ....چقدر کثیف
لابد تفتم ریخته توش
واسه چی سوپ برنج یکی دیگه رو فوت میکنی
وای سوختم سوختم
از قدیم گفتن عقل که نباشه جون در غذابه
معلوم هست چی میگی دربدر؟
واقعا که آجوما
تو دادستان کره رو داری دست میندازی؟
باشه
آجوما اینو نمی شناسی
این چیه؟
خودت به اون راه نزن
دیشب برای چی اومده بودی توی اتاق من؟ اونجا چیکار داشتی؟
دو بو ری چطوری با افتخار اسمت اینجا نوشتی
نمی خوای بگی
دو بو ری
دو بو ری تو واقعا کی هستی؟
میخواستی چیکار کنی خودت شخصا وارد اتاق من شده بودی؟
اینطور که به نظر میاد تو یه زن ساده که توی رستوران سوپ درست میکنه نیستی
چطوری کلید منو دزدیدی؟
اگه حقیقت نگی سریع بازداشتت میکنیم
خدای من!این چیه؟این کفشمه که چند هفته پیش گم کرده بودم
من تعجب کرده بودم کدوم منحرفی اینو دزدیده
منحرف؟
منظورت چیه؟ این همون چیزیه که دیشب از پات توی خونه من در اومده
!اونقدر خودم کار کرده بودم که داشتم از خستگی میمردم
چرا من باید نصفه شب برم خونه یه دادستان؟
اون ....چی بود اون ؟
آه درسته بهانه
قبلا شنیده بودم مردم برای سرگرمی های عجیب غریبشون بهانه میارن
سرگرمی شما واقعا عجیب غریبه کفش زنا چی داره که میدزدی شون؟
چی؟
منحرف ....منحرف
بهتون گفتم من اونو ندزدیدم
من واقعا اینکارو نکردم
خدای من, این همون کفشمه که دزدیده بودن دو بو ری
دقیقا همینجا اسم من با سه سیلاب نوشته شده
دادستان مگه نگفتی اینو گوشه خونه ات پیدا کردی؟
اون شبی که شما مست شده بودین
اوه خدای من حتی عادتهای مستیت هم عجیب غریب
روزی که مست بودم؟
درست نیست
....اون شب من توی اتاق یونگ سوک خوابیدم
چی گفتی؟
گفتی توی اتاق یونگ سوک خوابیدی؟
گفتی فقط تو یونگ یوک ؟ خدای من هنوز چند روز از آشنایی شماها با هم نگذشته
تو واقعا خلق و خوی عجیبی داری
خدای من, واقعا که
...تو و یونگ سوک نشستین زیر درخت و همو میبوسین
منظورم اینه که اونشب من یه کمی زیاد خورده بودم زیاد خوب یادم نیست
...وقتی که بیدار شدم یونگ سوک میز صبحانه رو چیده
نه اینطور نیست .....
آه راستی راستی داره منو دیونه میکنه
من کار دارم پس بیا دیگه تمومش کن
بعد میام ظرفارو میبرم راحت بخورین
من کفشمو بر میدارم و میرم هواک
آجوما ....آجوما
!هی
تونستین یه طرح معقول و مناسب برای هانبوک پیدا کنید؟
هنوز نه
ما قصد داریم به صورت علنی قضاوت کنیم
و من قصد دارم یه هانبوک با سبک و سنت به اضافه نو آوری انتخاب کنم
اوکی من اینکارو میسپرم به شما
ببینم با برادرت تماس گرفتی ببینی داره چیکار می کنه؟
چی؟
....نه هنوز
. تا حالا خیلی خوب کارشو انجام داده
.....اون ارزیابی خوبی از شعبه های اونجا بدست آورده
کی از تو پرسید منشی کانگ؟
این کمپانی فقط کار توئه؟
برنامه های بعد از ظهرت کنسل کن میخوایم بریم دیدن برادرت
برای امروز خیلی سخت میشه
من برای شام یه ملاقات خیلی مهم دارم
وقتی من بهت میگم دیگه حرف نباشه
یه ساعت دیگه حرکت میکنیم
یه جوری رفتار میکنه انگار من هیچ اهمیتی براش ندارم
همیشه برادرم برات اول بوده و بیشتر از من بهش اهمیت میدادی
این خیلی بده که هانبوک نمی تونه خطوط بدن نشون بده من میخوام با روش خودم این مشکل حل بکنم
.این لباس مال وقتیه که شما میخوای رقص پنج درامو انجام بدی
درسته خانوم
دارم به این طرح فکر می کنم در زمانی که این رقص انجام میشه دامن به دور فرد گره میخوره
اما این با ابریشم خالص امکان نداره
کافیه یه کم نظرتون عوض کنید
الان ما در نسلی نیستیم که فقط با ابریشم خالص هانبوک درست کنیم
میشه برای لایه های زیری از ابریشم مصنوعی استفاده کنیم و فقط برای لایه رو از ابریشم استفاده کنیم
هر پارچه نازکی میتونه خیلی سبک اینور و اونو شناور باشه
این قطعا فوق العاده خواهد بود
تو خوب داری شبیه سازی میکنی
....اینکنه از لباس رقص برای هانبوک ایده بگیری
خوبه بیا امتحان کنیم
اول باید طرحشو بکشیم
الان میتونم یه کمی نفس بکشم
این برجستگی رو میپوشونه
خیلی خوب میشد اگه زمان تولدت مشخص میشد
هیچ کس نباید متوجه بشه
بالا تنه نقره با روبان قرمز
اما چرا اینارو شبیه موشک کاغذی کشیدی
اینا رو با تو جه به چا یو را درست کردم
من یه مقدار در مورد مادر چایورا زمانی که فوت کردو اون خیلی کوچیک بود تحقیق کردم
اون خیلی کوچیک بوده و مادرشُ به یاد نمیاره
.اون فقط موشک های کاغذی رنگی رو که مادرش براش درست میکرده به یاد داره
رنگ های رنگین کمان
من چیزی در مورد اتفاقی که برای اون افتاده نمیدونستم
بنا بر این میخوام لباسی براش بدوزم که اونو به یاد مادرش بندازه
چطوری؟
....مربی اینو ببین
وقتی شما دامن هانبوک میپوشی یه چین هایی درست میشه
این چینها شبیه موشک های کاغذیه
اگه ما رنگ هایی از رنگین کمان اینجا قرار بدیم
وقتی اون راه بره رنگین کمان حرکت میکنه
این باور نکردنیه بوری ما چطور به این چیزا فکر میکنه؟
اون اینجاست
یه روز فرصت داشتین اونوقت تو همین یه روز اینجوری شد
همه رو فراموش کنید
بخورین بچه ها
میخواین الان که صدمه دیدین زیاد نخورین
این چیه ؟
چرا دکتر با گانگسترا نشسته
استخونت مشکلی نداره خوب زخمت تمیز کن
بله هیونگ نیم
ببین با صورت خوش تیپش چیکار کرده
وقتی داری میجنگی باید مراقب صورتت باشی اینجوری
باید صورتتو بپوشونی
صورتتو بپوشون
درسته
اگه بری داروخانه میتونی برای صورت و دستت باند مخصوص بگیری
چون امروز باختین معنیش این نیست که زندگی رو باخته باشین
فقط یادتون باشه امروز یه روز جدید برای یه زندگی جدیده
دوباره باید زندگی رو از نو شروع کنین
بله هیونگ نیم
خدای من, حتی اون مراقب گانگستر ها هم هست
چجوری اون اینقدر مهربونه
هیونگ نیم؟
خانم جونگ ران؟
شماها همین الان برین
بله هیونگ نیم
خانم جونگ ران
به نظر میاد شما کاملا از دیدن من جاخوردین دکتر
اینجا سر راهم بود
دیدم شما اینجایید
من نمیدونستم قراره شمار و ملاقات کنم
...خدای من دکتر چی شده دستتون
زیاد مهم نیست . بچه ها داشتند دعوا میکردن
من شنیدم به اون گانگسترا چی می گفتین
با این حال بازم باید مراقب باشید
این کاری نیست که من فقط این یکی دو روزه باهاش سروکار داشته باشم
شما نباید نگران این موضوع باشین
...واقعا
...اما
من نمیدونم واقعا میتونم این سوال ازتون بپرسم
شما متاهلین؟
متاهل؟
تو ی این زندگی سخت من هنوز نتونستم با یه زن قرار بذارم چه برسه یه ازدواج من یه مرد کاملا بی گناهم
فقط با یه زن دوکبوکی خوردم
اونم شما بودین خانم جونگ ران
آه واقعا؟
منم همینطور
نکنه موی رگ سرم پاره شده؟ چرا یه دفعه گرُ گرفتیم؟
آقای نا چون باید یه قولی به من بدین
از این به بعد فقط باید با من دوکبوکی بخورین
قول میدم
من این قول تا دم مرگم نگه میدارم
تاروز مرگم ...فقط با شما خانم جونگ رانگ ...دوکبوکی ...میخورم
حتی بستنی و مغز گردو
اومو چرا اینجوری میکنید
اینا رابطه شون چیه؟
تازگی ها زیاد با هم ملاقات میکنن
واقعا؟
.بله
خیلی جالب شد
این زن مثل اینکه یه آدم اشتباهی رو انتخاب کرده
الو ؟ شما کی هستین؟ من با مرکز خدمات مشتری تماس میگیرم
بله بفرمایید
دوباره چه خبرشده؟
لباسی که دیروز خریدم بعد از شست برام کوچیک شده
حالا باید چیکار کنم؟
میخوای چیکار کنی بندازش دور خوب
چی گفتی؟
!اینجا جایی نیست که بتونیم لباسو براتون کش بیاریم
ببخشید مشتری فرمودین لباس براتون تنگ شده؟
لباس ببرین توی محلتون ببینین کدوم یکی از بچه محلاتون خیلی لاغره اونوقت میتونین لباس بدید به اون
من یک از کارمندای این بخشم که با عشق بهتون پاسخ میدم
لی گایون
خانم لی گا یون امروز هم رد شدین
منشی گانگ یه لحظه وایسا
بیا یه معامله بکنیم
شما فقط یه بار بگو پاس کردی
اگه اینکارو بکنی دیگه جفتمون لاز م نیست اینقدر اذیت بشیم
حتی اگه بمیرمم من نمی تون اینکارو بکنم
منم حتی اگه بمیرم نمی تونم دروغ بگم
نمی تونین؟
اگه تو اینجوری تهدیدم کنی منم آتیشت میزنم
به هر حال من به خاطر شما استعفام همراهمه
به جای اینکه سعی کنید منو متقاعد کنین تلاشتون بالا ببرین
تلاش؟
اومو داری به کجادست میزنی؟
چیکار میکنی؟
منشی کانگ برای چی به باسن من دست میزنی؟
میخوای همیشه اینکاروبکنم؟
میدونی چند سال باید بخاطر آزارو اذیت جنسی حبس بکشی
تازه میدونی برادر بزر گم دادستانه
حالا میخوای چیکار کنی؟
البته باید به دادستان زنگ بزنم
فکر میکنی آزار و اذیت یه مرد هم جرم به حساب میاد؟
همینطور که میبینی اینجا یه دور بین مدار بسته وجود داره
الان داری چیکار میکنی من داشتم فقط شوخی میکردم
شوخی؟
توی زندگی من هیچ شوخی وجود نداره
الو اونجا دفتر دادستانیه؟
واقعا داری باهاش حرف میزنی؟
.بله
بله من تماس گرفتم
اینجا؟
...اینجاست
آه اینجارو ببین
پدر سوخته اینجا چیکار میکنی
ولم کن
مادام شما اومدین
منشی کانگ شما واقعا جا خوردین؟
ازتون خواهش میکنم در مورد این موضوع چیزی به رییس نگین من خودم پدرشو در میارم
لطفا بخاطر من ببخشید
من در مقابل حقوق و دستمزد کار میکنم ولی نمی تونم همچین چیزایی رو تحمل کنم
ازتون خواهش میکنم ببخشیدش
من باید اینجوری بخاطر رفتار تو خجالت زده بشم
به جای اینکه صورتت درست کنی باید میرفتی مغزت درست میکردی
چرا داری جلوی منشی کانگ اینو مطرح میکنی؟
واقعا بخاطر تو نمی تونم زندگی کنم نمیتونم زندگی کنم
اگه الان جه ها بود میخواستی چی بهش بگی؟
آیگو من نمی تونم یه نفس راحت از دست این دختره بکشم
تو دختره احمق بیشعور سفیه
لطفا دیگه کافیه
خشونت راه حل نیست
پس من خودم حل و فصلش میکنم
لطفا آروم باشین
من تصمیم برای حل و فصلش ندارم
اینجا خیلی راحت ترم تا برم خونه کتک بخورم
هی این چیزیه که تو باید بگی
شما نباید اینجا اینکارو بکنید
هی برو گم شو
برگرد اینجا
فقط صبر کن تا بگیرمت
همین الانشم آرزو میکنم اینجا بشه اتاق شب زفافمون
منم همینو میگم
...من خیلی سرم شلوغه برای چی باید حجله تو رو درست کنم
وقتی میز چیدم میخوام برم
این چیه؟
منظورت چیه این چیه ؟ خوب این اسمشه
لی...جه ...هوا
کی دوخته که نتونسته تمومش کنه
دقیقا
....آقای جه هوا این
من برات تمومش کردم
خیلی خوب درستش کردم؟من واقعا با شعورم؟
.....خانم یونگ سوک خانم یونگ سوک شما
واقعا با شعوری
مظهر شعوری
تو همون چیزی هستی که من دنبالش بودم
خدای من! خدای من, واقعا که
دچار مرگ مغزی شدی؟ دیونه شدی؟
من کار دارم میخوام برم داری کجا میری -
هنوز کارت تموم نشده
دیگه چیه؟
بخاطر 50 دلار ببین چقدر داره ازم خر کاری میکشه
خدای من! از اونجایی که الان خیلی حالم خوبه
من ده دلار دیگه ام با کمال میل ازت کم میکنم به شرط اینکه این برا م بدوزی
بدوزم؟
خیلی ممنون باری مراقبت و حموم کردنش
این کادوی اوین تولدشه
با تشکر از شما که اینقدر ناز شدی
هر وقت دلتون خواست میتونین با من تماس بگیرین
شما هم اومدین
منم میام اینجا برای دیدن بچه و لباس پوشوندن بهشون
دار ی در مورد چی حرف میزنی؟
عروس دومم داره برای یه ستاره سینما هانبوک میدوزه
شما نمی دونستین؟
من اتفاقی دیدمش چون یکی از داورا هستم
اون یه هانبوک غیر سنتی ولی هنوز انتخاب نشده
بی سول چا قراره یه لباس غیر سنتی درست کنه
.اونا تحت عنوان بی سول چه ثبت نام نکردند بلکه به عنوان کیم این هوا ثبت نام کردند
با اسم خودش داره اونو میدوزه؟
چطور میتونه توی خونواده من این اتفاق بیافته؟
مادر بزرگ اومدین؟
این کار نفرت انگیز چیه داری توی خونه من انجام میدی؟
مین جونگ لطفا چند لحظه بیرون باش
داری الان چه کار میکنی؟
این سرپرست بی سول چه است داره این کارای غیر اخلاقی رو انجام میده؟
این کار غیر اخلاقی نیست بلکه صورت دیگه ای از این هنره
شما فقط دارین اینجا طبق سنت پیش میرین
ولی الان زمان داره رو به جلو میره
چیش اشتباهه که با زمان در هانبوک هم دست ببریم
اگه هزار سالم بگذره یه هانبوک
باید صادقانه بر اساس سنتها درست بشه
...درسته یکپارچگی
اون چیزیه که شما میخواهید مادر شوهر نه مردم
!هزاران هانبوک درست شده اینجا دست نخورده مونده
من میخوام لباسای هانبوکی درست کنم که مردم باهاش زندگی کنند
"گل زرد آلو سرما رو تحمل میکنه تا عطر وبوشو از دست نده"
تو اول دنبال پولی بعد دنبال شهرت
و خیاطیی که بخاطر شهرت باشه کارو نابود میکنه مثل کشتن یه انسان
چه پول چه شهرت من با ایده خودم دوباره شروع میکنم
نه به عنوان بی سول چه بلکه تحت اسم خودم
چون بی سول چی متعلق به شما و جاریمه من تصمیم ندارم از اون استفاده کنم
چی گفتی؟
مادر شوهر شما خیلی بی رحمی
توی این 15 سال گذشته حتی یه روز هم نبوده که جاریمو فراموش کرده باشی
و همیشه داشتین بدون در نظر گرفتن احساساتم منو با اون مقایسه میکردین
پس برای چی منو به عنوان سرپرست بی سول چه انتخاب کردین؟
از هم اکنون
دیگه نمیخوام فقط فکر خوشحال کردن شما باشم
تو خیلی بی کفایتی
همونطور که آرزو داری تحت اسم خودت کار کن
قبل از اینکه خیلی پیر بشم عروسمو پیدا میکنم
و مطمئن باش بی سول چه رو میدم به دست صاحب اصلیش
اگه صد سال دیگه ام منتظر باشی اون بر نمیگرده
شماها دارین چیکار میکنید
برای چی دارین مبلمان اوک سو رو میبرین
همین الان تمومش کنید
...اینا - .من بهشون دستور دادم -
من فکر میکنم دیگه نباید منتظر زن داداش باشیم
چی باعث شده این تصمیم احمقانه رو بگیری؟
تو قاطعانه میگفتی زن داداشت به زودی بر میگرده
حتی اگه برگرده ما نمی تونیم قبولش کنیم
من هر دفعه دارم بهش فکر می کنم و لی هر بار بیشتر ازش عصبانی میشم
زن داداش
اون باعث تمام بدبختی خونواده ماست
دیگه نمیخوام به زن داداش اعتماد کنم
داری در مورد چی حرف میزنی؟
مگه اون چیکار کرده؟
یون بی مارو
زن داداش با خودش برده به جونجو و همونجا گمش کرده
اگه اون اینو از من مخفی نکرده بود
من وقتمو اینجوری تلف نمیکردم
چی؟
! این امکان نداره - .جونگ هوا هیونگ خودش اینو دیده -
این واقعیت داره؟
تو خودت دیدی؟
...من نمی تونستم قبلا به شما بگم
متاسفم
پس یون بی ما
قبل از تصادف برادرت گم شده بوده
.نه
اوک سو همچین آدمی نیست
! تو حتما اشتباه دیدی
زن داداش هرگز بر نمیگرده
این صبر طولانی رو تمومش کن مادر
اون هیچوقت به این دلیل بر نمیگرده
اون سعی کرد مادر یون بی رو مقصر تصادف جلوه بده بخاطر همین هر گز نمی بخشمش
همه اتاق خالی کنید
.نه
لی جه هوا
.یونگ سوک - . بله جه هوا -
خدای من! نمیخواستم بهت بگم میخواستم برات سوپرایز باشه
نظرت چیه؟ خیلی خوشحال شدی؟
همین الان برگردون به همون صورتی که اول بوده
چطوری؟
دوختشو دوست نداری؟
دو بوری کار اشتباهی کرده؟
بو ری؟
کسی که به این دست درازی کرده...بازم کارد اون آجوما بوری بوده
بله
اون دنبال من اومده بود اینجا گفت بلده اینو درست کنه
خدای من,من حتی بهش نگفتم این کارو بکنه
همین الان به آجوما بگوبیاد اینجا
وگرنه دیگه در مورد اینکه دوباره منو ببینی فکرم نکن
فهمیدی؟
تو رو خدا بو ری
تو خودت به من گفتی اینکاروبکنم حالا واسه چی منو کناهکار کردی
پس میخواستی چیکار کنم؟
اولین بار بود اونو اینجوری عصبانی میدیدم
من اگه اونو آروم کنی 10000دلار دیگه ازت نمی گیرم
اومو من خیلی کار دارم میخوام دیونه بشم
پس باید 18.500دلار باید باشه
...اگه میخوای چیزی بگی سریع بگو من باید برم کار دارم
چطور جرات کردی چیز به این با ارزشی رو لمس کنی؟ اصلا میدونی این چقدر برام ارزش داره؟
چرا اینقدر مغروری؟
چون باهات راحت حرف میزنم منو دست کم گرفتی؟
پس ...الان میخوای براتت چیکار کنم؟
میخوای همونجوری که اول بود برات درستش کنم
! حتی نمیخوام جای یه سوزن اضافی روش باشه پس برش گردون به همون حالتی که اول بوده
برش گردون به همون جاهایی که مادر من سوزن زده بود بهش
فهمیدی؟
درستش میکنم
باید مادرش اینو براش دوخته باشه
!اما ...چرا اینقدر دیگه عصبانی شده ؟
نکنه مادر نداره؟
الو
اوه بله خودمم
چی؟ جلوی در خونه های سازمانی دادگاه
چرا یهو بی خبر اومدین؟
آه میخوام از دستتون دیونه بشم
آه درسته. قطع میکنم, قطع میکنم, قطع میکنم
آه واقعا که
هنوز تموم نکردم ...کسی اومده؟
موضوع خیلی جدیه اگه بابام این وضع ببینه اولین کاری که میکنه مشتش پرت میکنه
بیا اینجا آجوما بیا اینجا
زود باش, زود باش, زود باش
زود باش! همینجا بمون
آجوما صدات در نیاد همین جا بمون
آیگو شما برای چی اومدین پدر
من که بهت گفتم پدر هم اومده چرا نیومدی بیرون پیشوازمون
ایگو پدر
اگه میخواستی بیای باید بهم خبر میدادی
اگه باهات تماس میگرفتم از کجا می فهمیدم چجوری زندگی میکنی
البته که نه
بفرمایید بشینید
جه هی تو هم بشین
این دیگه چیه؟
مگه چیکار کرده اینطوری میترسه؟
باید از این فرصت استفاده کنم تا از دست این مرتیکه خلاص شم
جه هوا اوپا
این آقایون کی هستن؟
آجوما تو دیونه ای؟
پدر اینجوری که فکر میکنید نیست
تو ، تو حرومزداه
تو نمی تونی یه روز بدون زن زندگی کنی؟
!نه ، نه پدر - ! حرومزداه -
پدر من فکر میکنم واقعا داره بهم ظلم می شه
آجوما نمیخوای سریع توضیح بدی؟
! اوپا
واقعا واقعا فکر میکنم داره بهم ظلم میشه
.نه
من خودم خیلی از مادرم کتک خوردم نباید این کارو بکنم
چند بار بهت گفتم بیا برو سر یه قرار ازدواج که برات ترتیب دادیم چرا امتناع میکنی؟
منظورتون از قرار ازدواج چیه؟
پدر حتی اگه من ده بارم سر این قرارا برم بازم اعتماد به نفس ازدواج ندارم
این یونگ سوک کیه؟
دوست دختر جدیدته
هی واسه چی به همچین چیزایی نگاه میکنی؟
هیچی نیست
این یه کارت تشکر از زندانه
دوباره که خانم بازی نمیکنی؟
هی این حرفا چیه؟
من الان تمام فکر و ذکرم از بین بردن کارای خلافه
بعدشم کمک به برادر کوچیکم
راستی تو که خیلی باید سرت شلوغ باشه چطوری اومدی؟
کنجکاو بودم ببینم چیکار میکنی هیونگ
همینطور که میبینی احتیاج به کنجکاوی نیست من خیلی هم خوبم
به هر حال شنیدم که یه پروژه بزرگ شروع کردی
منتظر بودی اتفاق بدی بیافته؟
البته که نه
...اما این براد ساده لوحت احساس میکنه
فقط یه لباس برای یه هنرپیشه مجرد
فقط تلف کردن پول پدره
پدر تعریف شما از پول و هزینه های بی معنی چیه؟
آه درسته من زیاد در مورد کار و کاسبی چیزی نمیدونم
...اما
هیونگت یه کمی در مورد قانون میدونه
الان تعداد زیادی از مردم بخاطر همین کسب وکار دست به کارهای غیر اخلاقی میزنند
به خاطر همین من میتونم درک کنم
همونطور که میدونی....من نمونه یه آدم فوق العاده تمیزم
اگه گیر بیافتی من حتی نمی تونم برای تو هم استثنا قائل بشم
داری جدی میگی؟
شما دوتا نمی تونین یه بار همو ببینین مثل سگ و گربه به هم نپرین؟
دستشویی کجاست؟
چی؟اوه پدر اوه
دستشویی گرفته
برای همین خیلی کثیفِ
اگه کارت ضروریه یه روستوران اون پایینه میتونین از اونجا استفاده کنید
جه هی پاشو پدرو ببر دستشویی
...منم اینارو میذارم یخچال تا شماها بیاین
زود باش
بریم
آیگو خدای من
رفتن؟
!آه تو واقعا منو مبهوت میکنی
درستش کردی
من هر کاری تونستم کردم
بیا
کافیه تو دیگه باید بری
ام ...پدرت فرستادی رفت
به رستوران برنج ما درسته؟
من الان میرم سریع بهشون سرویس میدم
و بهشون سالم میدم
اون ممکنه پدر شوهر یونگ سوک بشه
!آجوما
راجع به هیچی با پدرم حرف نزن
تو فقط باید یه سلطل کثافت به من پرت کنی
برای چی همچین چیزی برا م آوردی
من با تو مشکلی ندام دوست دارم خوشحال بشی
من فقط دوست ندارم ناراحتی بوری رو ببینم
من دیگه باید برم
فکر کنم همینجاست
خواهر زن
شوهر خواهر
جی هوا توی دادستانی کار میکنه؟
...پس
...دادستان لی جه هوا
تو احتمالا حتی اگه میدیدیش نمی تونستی بشناسیش
اما تو چرا اینطوری زندگی میکنی؟
بی سول چه و خانم سو بونگ
سخت دارن دنبال شما میگردن
شوهر خواهر ازت خواهش میکنم به هیچ کس نگو من اینجام
الان یه هیچ وجه قصد برگشتن ندارم
الان دارم راحت زندگی میکنم
چطوری میتونی توی همچین شهری راحت زندگی کنی؟
من چیزی نمی گم فقط برگرد سئول
. من از سهام هی بونگ بخوبی محافظت کردم
مبلغ کمی نیست
شاید بعدا
وقتی که تونستم ذهنمو عوض کنم
اول از همه میام پیش شما شوهر خواهر
تا وقتی که آمادگیشو پیدا کنم
لطفا دنبالم نیاید
اینجوری میتونم اینجا زندگی کنم
به هر حال من گذشته رو فراموش کردم تا بتونم زندگی کنم
پس ...لطفا بهم کمک کنید
الان دیگه کسی از دست شما عصبانی نیست خواهر زن
همه چی گذشته
و رییس بی سول چه خیلی پیر شده
من هنوز شجاعت برگشتن ندارم
من از اینکه اینجا میتونم آزادانه سوگواری کنم لذت میبرم
متاسفم
لطفا به سلامت برگردین
آیگو شما همیشه لجباز بودین
من اراده شما رو رد ک میکنم خواهر زن
پس جای برا قایم شدن نرو همینجا بمون
مطمئنم روزی سر عقل میای و بر میگردی
من گاهی وقتها برای دیدنت میام
سلام خانم چا یورا
من یون مین جونگ یکی از کسانی هستم که در مسابقه هانبوک شرکت کردم
میخواستم بدونم شما خودتون طرح خاصی مد نظر دارین؟
شما باید دید قوی داشته باشیند و با نگاه کردن به من خودتون درک کنید
سبک لباسی که من میخوام باید راحت باشه
برای همین من میخوام هانبوک بپوشم
راستش من واقعا منتظر این جواب نبودم
از اونجایی که شما یک مدلین فکر کردم از لباسای سخت بیشتر خوشتون میاد
من از لباسهایی که منو مثل شبه میکنه متنفرم
این واقعا لباسیه که من میتونم توی جشنواره و فستیوال بپوشم
ویتامین های دوران بارداری
مثل اینکه حالتون زیاد خوب نیست
اونها فقط ویتامینند
اگه کارتون تموم شده لطفا بریدمن وسط یه برداشتم
.بله
من به زودی می بینمتون
من فرم طرح اولیه رو براشون پست کردم
اونا فردا دو نفرو انتخاب میکنند
من به حد مرگ عصبیم
مربی دارین در مورد چی فکر میکنی؟
هیچی
به هر حال بو ری
تو گفتی که دادستان لی جه هوا حالش خوبه درسته؟
اون عوضی ؟ کی اهمیت میده خوب باشه یا نه
اما چرا شما در مورد اون میپرسین
اوه فکر کردم اون یکیه که من می شناسمش
مارابطه آنچنانی با هم نداریم پس لزومی نداره در موردش بدونی
...چطوری آدم بزرگی مثل شما باید با آدمی مثل
اون بی تربیت رابطه داشته باشه؟
اماقبلا
شنیدم شوهر خواهرتون اینجا دیدین
شما خونواده دارین
چرا بدون اینکه باهاشون تماس بگیرین دارین اینجا زندگی میکنید؟
خواهرم خیلی وقت پیش فوت کرده
اینجوری ما رابطه مون با خانواده اون قطع شده
آه چقدر بد
...شنیدم شوهرتون هم فوت کرده
اما اونا چطوری تونستن شما رو ول کنند
اون موقع ها
من حتی بچه هشت ساله برادر شوهرمو گم کردم
من نمیخوام هرگز در مورد اون روز فکرکنم
هشت ساله ؟ ای وای
خیلی کوچولو بوده برای اینکه گم بشه
و چقدر باید سخت زندگی کرده باشه
...وای چقدر بیچاره بوده
...یون بی ما
الان باید حدودا همسن تو باشه
من حتی فکرشم نمیکردم همچین چیزایی برای شما اتفاق افتاده باشه مربی
شما حتما با قلبی پر از درد زندگی میکنید
من از این به بعد هم شاگردتونم هم خواهر زاده تون
و با قدرت زندگی میکنم
باشه خوبه
متشکرم
الان این تصمیم نهایی نیست اما من نمی دونم چرا اینقدر عصبی ام
نمیخواد عصبی باشین همه چی روبه راهه
به هر حال اون لباس هانبوک شمارو میپوشه
اینا همه فرمالیته است
برای اینکه لباسهای بیشتر ی نمایش داده بشه
تو خیلی اعتماد به نفست بالا نیست؟
ما هنوز نمیدونیم حریفمون کیه
اگه ما مهارت در نظر بگیریم
هیچ کس به خوبی شما وجود نداره
همینجاست
آیا واقعا من به فینال میرسم؟
تو کارت خیلی خوبه من میدونستم نتایج خوبی بدست میاد
اینا همه به لطف معلمم بوده
کسی مثل من خواب اینم نمیدید
اینکه بتونم به این ساختمون بیام
اگه دیر کردم یعنی کارم لغو شده سریع بیاین پیش من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.