..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت ۲۳ =-
.شما دوتا در واقع همدیگرو می شناختین
تو چه ارتباطی با دو بوری
و مادر دو بوری داری؟
.معلم
.جوابمو بده
تو مگه نگفتی هیچ ارتباطی با بوری و مادرش نداری؟
اول صبحی اینجا چیکار میکنی؟
...آه خانم معلم میدونید چی شده بود
.دخترم بوری میخواست یه چیزی به اون بگه برای همین گفت که بیاد اینجا
مامان چت شده
بیا دیگه دروغ نگیم
من نمی تونم اینکارو بکنم
دروغ؟
آره اون درست میگه
بیا دیگه دروع نگیم منم همینومی خوام
مامان توی این وضعیت قرار نده زود باش عجله کن بگو ، اونی
.چند بار تا حالا بهت گفتم خوشم نمیاد ازت کلمه اونی رو بشنوم
دلیلت برای اینکه به من میگی اونی چیه؟
وقتی ما فقط در جانگ هیونگ یه مدت کوتاهی با هم زندگی کردیم
.من برام مهم نیست خواهرت باشم یا گوه سگ
تو حق نداری این کارو با مادر بکنی
من واقعا متاسفم
مقصر منم که زودتر حقیقت به شما نگفتم
لطفا منو ببخشید
چرا تو رد مورد زندگی با اونا دروغ گفتی؟
چرا یه طوری وانمود کردی که همدیگرو نمی شناسین ؟ شماها با هم خواهرین؟
نه ! دو بوری کاملابا من غریبه است
چطوری میتونیم توی این وضعیت بازم بهت اعتماد کنیم؟
این که شما باور کنید یا نکنید
بازم من میخوام حقیقت بگم
قبل از اینکه من با شما ملاقات کنم من به این خانم می گفتم مامان
اینم درسته که به دخترش میگفتم خواهر
اما وقتی من از جانگ هیونگ رفتم همه چی تموم شد
زندگی من بقدری وحشتناک بود که حتی نمی خوام در موردش فکر کنم
چی؟ وحشتناک؟
این استعدادته که مثل یک حرومزداه بی ادب حرف بزنی
میدونی مادر چقدر خوب از تو مراقبت کرده
اون برات لباسهای زیبا می خرید و غذاهای عالی بهت می خوروند
و طوری ازت نگهداری میکرد انگار یه تیکه طلایی
نمی خواهی دهنت ببندی
نمی خوادبه حرفهای این گوش بدین
اون وقتی نوزاد بود مریضی گرفت برای همین یه کم خل شده
فکر کنم مین جونگ حرف زدنش تموم شده بهتره برین
بیا اینجا
!مامان - !بیا ببینم -
بیا اینجا
متاسفم
خانم ، استاد
مطمئن باش تصمیم درستی گرفتی اون اصلا یه دختر عادی نیست
وقتی اون ادعا میکنه ولی یه پدر و مادر داره
من هرگز اونو نمی بخشم
یعنی فکر میکنی مین جونگ خواهر دوبوریه؟
بیا اول بریم خونه
قلبم داره می ترکه
مامان حالت خوبه؟
ای دختر خانمان سوز!نقشه داری زندگی مین جونگ نابود کنی؟
اگه فقط یه بار دیگه بری بیرون و توی کار مین جونگ دخالت کنی من قلم پاتُ می شکنم
چه خبر شده؟ اون آدما اون بیرون چی می گفتن؟
....معلم شماهم
راستش بگو ببینم مین جونگ واقعا دختر توئه؟
این دیگه از کجا در اومد ؟
چطور میتونی وقتی که زندگی منو دیدی بازم همجین حرفی بزنی؟
برو پی کارت اول صبحی نمک روی زخم من بپاش
خودم اونقد جا خوردم که پاهام داره مثل بید میلرزه
بوری من نمی تونم حرفهای مادرت باور کنم
باید تو به من ارستشو بگی
دختر واقعی مادرت یون مین جونگ ، درسته؟
اگه مین جونگ دخترش بود چطوری میتونست همچین کاری باهاش بکنه؟
من دیگه الان مطمئنم
اون دخترش نیست از یه غریبه هم بدتره
من کسی نیستم که احمقم اون مادرمه
فکر میکنم باید برم بی سول چه و با مادر شوهر م حرف بزنم
من نمی تونم اجازه بدم خواهرت بره بی سول چه
!اون همه رو با دروغ هاش فریب داده
معلم لطفا یه کمی خوددار باشین
اون هر وقت که زمانش برسه میره برای اینکه از خونواده اش نفرت داره
منم دوست دارم که اون زودتر تمومش کنه
اونجوری دیگه اینقدر مادرمو اذیت نمیکنه
زود باش به کارهات برسه ما باید سریع برگردیم بیمارستان
معلم من دیگه میرم تو
!دارم میام
...اگه مین جونگ دخترش باشه و دو بوری سرراهی باشه
چیکار می کنی؟
دارم وسایلمو جمع میکنم از بی سول چه برم نمی تونم دیگه توی روی شما نگاه کنم
درسته کار خوبی میکنی
حتی اگه به خاطر این موضوع هم نبود به خاطر کاری که با لباس دو بوری کردی باید میرفتی
به هر حال تو باید از بی سول چه بری
واقعا تو یه مادر خوبو ترک کردی و خودتو به عنوان یه یتیم به ما معرفی کردی؟
تو حتی با کپی نقاشی یون بی به این خونه اومدی مگه نه؟
چطوری یه بچه 9 ساله میتونه همچین کارهای وحشتناکی انجام بده؟
حتی دیگه دلم نمیخواد دوباره صوتتو ببینم؟
من حقی ندارم که بخوام دیگه بیشتر از این اینجا بمونم
اما به یه چیز ایمان دارم
من...به اینکه یتیمم اعتقاددارم
من یه غریبه ام که هیچ ربطی به دو بوری ندارم
تو هنوزم میخوای مارو گول بزنی؟
وقتی توی سن 7سالگی پدرم فوت کرد
و من بدون خانواده موندم
یون جو هو درگذشت سال 1992
پس برای چی وانمود کردی مادر دوبوری رو نمی شناسی؟
به چه دلیلی اونو از ما پنهان کردی؟
.من قطار امروز صبح چانگوون گرفتم
و به تنهایی به سئول فرار کردم
فکر میکنین چطوری یه دختر نه ساله میتونه همچین افکاری داشته باشه
.کسی که خودشو مادر دو بوری می نامه
اجازه نمیداد من مدرسه برم و منو وادار میکرد تا با آدمهای مست سرو کله بزنم
اون حتی نمیذاشت من شبانه روز یه خواب راحت داشته باشم
...پس
من فکرکردم که به سختی فرارکردم
ولی اینطوری نبود
من نمیدونم اون از کجا متوجه شد که من حتی توی مدرسه هنر درس میخونم
اون ازم به خاطر بزرگ کردنم تقاضای پول کرد
اون ازت پول خواسته
مبلغی رو که شما هر ماه برام میفرستادین
ما هیانه 900000به حساب دو هی اوک فرستاده شده
این بهای بزرگ کردن من بوده
بوسیله پولی که استاد برام میفرستاده
به جز هزینه مدرسه و خوابگاه بقیه رو برای اون میفرستادم
اگه بهش نمیدادم میخواست بیاد از شما شکایت کنه
که استاد یه بچه کوچیک فریب داده
این درسته عزیزم
من ترسیده بودم
فکر کردم بخاطر شما باید بی سرو صدا این کارو بکنم
حتی فکر کردم برگردم و دوباره مشروب بفروشم
من نمی تونستم به کسی اینارو بگم
و وقتی فهمیدم استاد به من مشکوک شده
اون حتی توی بازار این شایعه رودرست کرد که من دختر واقعی اونم
و حتی یه پول کلونتری از من درخواست کرد
برای همین رفتم دیدنش تا بهش بگم نمی تونم این کارو بکنم
چطور ممکنه که بعد بیست سال اون هنوز اینطوری باشه
مادر دوبوری از تو درخواست پول کرده بوده؟
مهم نبود که من چقدر سرما یا گرمارو تحمل کنم
بازم برام مهم نبود تا وقتی که شما آسیب نبینید
.فکر کردم بهترین کار اینه که خودم همه چی رو سروسامون بدم
اما حتی یعد از اینکه برای تحصیل به خارج رفتم
من بازم هر کاری برای فرستادن پول انجام دادم
اما الان دیگه اون حتی دو بوری رو به بی سول چه فرستاد
!واقعا دلم نمی خواد زندگی کنم
متاسفم اما من نمی تونم فقط به حرفهایی که تو میزنی اکتفا کنم
تا وقتی خودم بررسی نکنم نمیخوام قضاوت کنم
با رفتن من از بی سول چه
چرا باید دیگه دروغ بگم؟
اما من نمیخوام بهتون التماس کنم
بخاطر تمام این مدتی که به من آموزش دادین
و بزرگ کردن من ازتون ممنونم
مهم نیست که شما چی فکر میکنید اما از نظر من شما پدر و مادر من هستید
و من حتما این لطف شما رو جبران میکنم
عزیزم حرفهای مین جونگ همه اش درست بود ما نمی تونیم بذاریم اینجوری بره
تما شواهد و مدارک کاملا روشنه
با این وجود من هنوزم اونو باور ندارم
برای چی اینجوری بی فکر اقدام کردی؟
نمی دونستی رفتنت آسونه ولی برگشتنت خیلی سخت؟
من واقعا از شما ممنونم که اینقدر نگران من هستین
الان میخوای کجا بری؟ جایی برای موندن داری؟
باید یه بررسی بکنم
زندگی توی بی سول چه برام مثل یه رویا بود
من حتی فراموش کرده بودم که یتیمم برای اینکه شما دوتا رو کنار خودم داشتم
من بی سرو صدا میرم برای اینکه طاقت خداحافظی با مادر بزرگ ندارم
. چقدر شما دوتا خوشگل خوابیدین
ببخشید ، ببخشید تو حالت خوبه؟
.من هیچی ندیدم -
صدمه دیدی؟
چرا تو اینجا خوابیدی؟
چرا دست توی دست وایسادین
این دیگه چیه؟
.فکر کردم اون دست خودمه
آخه...چطور میتونه این دست تو باشه؟
پس یعنی میخواد بگه تمام بدن من مال اونه؟
ای آجوما تو خیلی خنده دار و رکی
دادستان ؟ - .وای ترسیدم -
باید اتفاق خوبی براتون افتاده باشه
ببخشید؟
مثلا چه جور چیز خوبی؟
احتمالا یه شخص خوب ملاقات کردین؟
خب ...منظورت از آدم خوب کسیه که
حتی وقتی ناراحتی ، بهش که فکر میکنی ناخوداگاه لبخند به لبت میاد
اینکه راجع بهش چی فکر میکنی
و دلت میخواد بدونی اونم راجع به تو چی فکر میکنه
منظورت همچین فردیه؟
این فرد کسیه که شما قراره باهاش ازدواج کنی
میخوام کمی با احتیاط بهتون بگم ولی فکر کنم به این میگن عشق
این احساس اسمش عشق؟
از قدیم گفتن اگه از ببر هم حرف بزنی سرو کله اش پیدا میشه
(سلام خودمم لی جه هی (بالهجه دوبوری
دیش کجا خوابیده بودی؟
وقت شامتُ خالی بذار دستور پدرتِ
یه پیراهن و یه کراوات برات با راننده میفرستم
بله اونجارو می شناسم
گفتم که دیر نمی کنم
این دیگه چه احضاریه ای بود
چه واسه خودم خوش بودم زدن توی برجکم
اون دختر یه خانواده سوناست
اما هیونگ ازش خوشش میاد
خوشش بیاد یا نیاد باید بالاخره ازدواج کنه
وای ترسوندیم
شما بلد نیستی در بزنی
یه دقیقه صبر کن شما کی هستی؟
احتمال همون کسی نیستی که بی سول چه ازش حمایت میکنه؟
سلام
بدون وقت قبلی اینجا چیکار می کنید؟
اتفاق بدی افتاده؟ چیری برای نشون دادن آوردین؟
اومده بودم چیزی به شما بگم ولی بعدا باهاتون حرف میزنم
متاسفم مزاحمتون شدم
مگه اینجا مرکز مشاوره زندگیه
برای چی با این فرم اومده بود به دیدن مدیرش؟
.من میرم ببینم چی شده- .نه من میرم -
.سر شام می بینمت مامان - هی جی هه کجا داری میری؟ -
!مگه نگفتی الان باید بری نمایشگاه ؟جی ها
چطور میتونی بدون اینکه چیزی بگی بذاری بری؟ چی شده؟
گریه کردی؟
نمی خواد نگران من باشی
میخوای منو بیشتر از این نگران خودت کنی؟
..من
.امروز از بی سول چه اومدم بیرون
چرا؟
همیشه وضعیت یه یتیم همینه
من اینو تا مغز استخونم احساس کردم
.نگران نباش اگه از بی سول چه هم بیام بیرون بازم کارو شما رو لنگ نمی ذارم
من الان شبیه مردی هستم که توی این وضعیت نگران کارش باشه؟
این درسته که من توی کار به تو احتیاج دارم
اما حتی اگه تو هم نباشی مطمئن باش من سقوط نمی کنم
.مدیر تو دیگه با من عصبانی حرف نزن
اونجوری دیگه واقعا میخوام بمیرم
پس تو باید بهم بگی چی شده تا من ببینم میتونم کمکت کنم یا نمی تونم
ایندفعه اشتباه خودم بوده
امیدی وجود نداره
...بی سول چه آخرین رویای من بود
تو فقط بخاطر همچین چیزی گریه کردی؟
...حتی اگه بی سول چه هم نباشی تو یه آدم با توانایی های بالا هستی
زیاد نگران نباش
. سریع بیا کمپانی ما
. از فردا یه پست بهت میدم تا سریع شروع به کار کنی
واقعا احساس منو نمیدونی؟
چرا میخواستم توی بی سول چه بمونم
.اگه من به عنوان دختر بی سول چه قبولم میکردن اونوقت مدیر میتونستی منو به عنوان یه زن ببینی
برای همین من میخواستم استاد خیاطی بشم
تا سفارش های شما رو قبول کنم
!برای اینکه من به تو حرص و طمع داشتم
مین جونگ
این اشتباه از قلب من بوده؟
چه زمانی که برای تحصیل رفتم و چه زمانی که برگشتم
من فقط به شما فکر میکردم
اگه قرار باشه من با تو نباشم حتی
بی سول چه هم برام معنی نداره
اوه چند لحظه
.متشکرم - .بله -
در حال بالا رفتن
چرا اینجوری شد؟
چی شده ؟ خراب شده؟
حالا چیکار کنیم؟
نباید دیرم بشه
هی یکی نفر اینجا گیر کرده
چیکار داری میکنی بیا با من بکوب به در
یه دقیقه صبر کن
اگ...گ...گه...ب...بکو..ک..وبیم ..به د...در
یه دقیقه صبر کن
ما اینجا گیر کردیم لطفا عجله کنید مارو نجات بدین
اونقدر ترسیدم که ممکنه ادرار کنم
پیتزاها سرد میشه زود باشین زود باشین
یه لحظه صبر کنید الان یه نفر تکنسین می فرستیم
...نترس و نلرز
فقط چند لحظه آروم باش
پ..پس
پس ما با خیال راحت نجات پیدا میکنیم
آجوشی راحت باش
.صورتت شبیه آدمهایی میمونه که دارن غش می کنند
تو نمی ترسی؟
اوه تلفنم داره زنگ میزنه
الو بله بله منم
بله، این آسانسور دیونه یه دفعه وایساده
چیکار کنم؟ اگه بمیرم چی؟
....من...هنوز دلم میخواد بخاطر تو
...من میترسم ، من هنوز مجردم
اوه این چیه ، خدا جون یه صدای عجیب و غریب میاد
بابا؟
نا چون فقط یه چند لحظه صبر کن
من نجاتت میدم ، گریه نکن و فقط به من اعتماد داشته باش
.الان دارم میام
چقدر باید بپردازم ؟- بذارش همونجا برو - چی؟ -
چی گفتی؟ توی آسانسور گیر کردی؟
هی هی زیاد حرف نزن اگه اونجا نفس کم بیاری چی؟
صبر کن الان بابا میاد
منشی کانگ ! منش کانگ
کجاست؟ کجاست؟
نگاه کن، نگاه کن، دخترم اونجاست میتونی سریع تعمیرش کنی؟ - .بله -
!تو رو خدا سریع درو باز کنید
اون داره از ترسش گریه میکنه اگه بخاطر این وضعیت بره تو شک همه اش تقصیر شماست
اوپا تو برای چی اومدی اینجا؟
تو برای چی اومدی اینجا؟ با گایول حرف زدی فهمیدی گیر افتاده؟
...نه کارمندم
اوه ...اوه
چطوری میتونی توی همچین حالی پیتزا بخوری؟
فکر کردی اینجا اتاق خوابته؟
اگه همینطوری یه جا بشینی اخم کنی آسانسور درست میشه؟
وقتی موقعش برسه درستش میکنند
.چرا مثل آدمای بی قرار مدام سرو صدا میکنی
دقیقا
چطور میتونی تیکه های غذای یکی دیگه رو بخوری
چون سرد شده ، بالاخره که باید برش گردونی ! بهتر نیست یکی بخورتش
. من خیلی گشنمه شده
!تو واقعاخیلی خسیس و بدجنسی درست مثل اسکوروچ
چی؟ گفتی مثل اسکوروچ؟
هی دختر خانم از هیچی نمی ترسی فکر کردی زندگی توی این دنیا یه شوخیه
الان چی گفتی؟ شوخی؟
چرا مثل یه آدم بالغ عمل نمی کنی؟ به نظرت زندگی توی این دنیا مثل یه شوخی میمونه؟
با دیدن شما من یهو یاد یه نفر افتادم
اون امتیازش صفره برای اینکه هیچ وقت بلد نیست لبخند بزنه
"صد بار بهم گفت "ردشدی ، رد شدی
چرا اون همیشه اینقدر جدیه ...؟
نمی دونم اون کیه ولی می تونم ببینم برای چی تو رو هی رد کرده
چطور میتونی تو اینقدر نا بالغ رفتار کنی؟
چی؟
چرا؟ چی؟
!گایول
!بابا
حالت خوبه؟ جاییت صدمه ندیده؟
خیلی شرم آوره...شما چرا اینجایی؟
چطوری میتونستم نیام ؟ داشتم دیونه میشدم
آخه چی شد؟
دارم خفه میشم ، چیکار میکنی؟
حتما خیلی شوکه شدی صبر کن
منشی کانگ ! منشی کانگ سریع بیا اینجا
بله رییس ، خانم لی گایول حالت خوبه؟ .بیا سریع اول بریم بیمارستان
! درسته سریع بیا بریم سوار ماشین شیم
زخمی نشدی که؟ - منشی کانگ شما هم اومدی؟ -
.سرم گیج میره - گایول ، لی گایول -
حالت خوبه ؟ - ...آه سرم گیج میره -
بی دان اگه حوصله ات سر رفته میخوای با هم بریم بیرون قدم بزنیم؟
نه چی میشه اگه بریم بیرون اون بیاد بهتره همینجا بمونیم
...آجوما
.آجوما من اینجام
ای وای یکی داره صدات میکنه - اگه منو گرفتی -
.سریع به تلفنت جواب بده - اوه ..باشه -
چرا؟
...الو.. بله
.الان توی اتاق بیمارستانم
چرا میخوای بیای اینجا؟ اگه وقت ناهاره خوب فقط ناهارتُ بخور
به خودم مربوطه برم بخورم یا نه لازم نیست تو نگران باشی
مامان اون واقعا اومد
ای وای ، بی دام ، تو واقعا منتظر من بودی؟
برای چی زنگ زدی وقتی خودت رسیدی اینجا؟
!برای اینکه ...دلم میخواست بیشترصدات بشنوم
مامان تو خیلی رفتارت عجیبه واقعا
وقتی داشتی تلفنی با آجوشی حرف میزدی هی به خودت پیچ و تاب میدادی و صداتُ نازک میکردی
اما وقتی می بینیش با کنایه باهاش حرف میزنی برای اینه که ازش خجالت میکشی؟
خدای من ! من کی صدامو نازک کردم
!تو نمی تونی اینجوری منو گول بزنی از وقتی گوشامو عمل کردم حتی صدای نفس کشیدنتم میشنوم
!حق با توئه .منم فهمیده بودم
ای وای! ...که اینطور
میخوای جلوی من خوشگل به نظر بیای مگه نه؟
ای عوضی فاسد این چه طرز حرف زدن جلوی بچه است
خودت چی؟ اینقدر شیک کردی میخوای کی رو باز تحت تاثیر قرار بدی؟
نکنه داری میری سر قرار ازدواج؟
چی میشه اگه من بخوام برم سر قرار ازدواج؟ اونوقت تو حسودیت میشه ؟ واقعا؟ واقعا؟
شما دوتاتونم بزرگ شدین ، چرا هی با هم دعوا میکنین؟
.مادرم کل روز اینجا حوصله اش سر رفته ، ببرش بیرون یه کم هوا بخوره
وقتی خواستین برگردین هم یه ساندویچ تست برای من بخرین
لازم نیست خودم برات بعدا ساندویچ تست میخرم
...ای خدا ! دختر مریضت ازت یه درخواستی کرده چطوری می تونی اینقدر بی رحم باشی؟
بی دان ، بر میگردم
...من یه عالم کار دارم نگران من نباشید
. نمی خواد سریع برگردین
چطوری می تونی اینجا تنها بمونی؟
.بی دان گفت مشکلی نداره - آه صبر کن -
من مراقب بی دانم نگران نباش برو
!این دقیقا خاله منه .احساس ! خدای احساس
.ما داریم میریم بی دان بعدا بر می گردیم
بشین
چرا قیافه ات افسرده است ؟ اتفاق بدی افتاده ؟
...این
.داستانش طولانیه
مادرم خیلی آزرده شده ، طوری که
کاملا قلبش شکسته
هر جیزی از دهن بچه ات بیاد بیرون
توی مغز استخوان آدم جا میگیره
و توی قلب آدم حک میشه
و هیچ وقت پاک نمی شه
پس بنا بر این
.مادر مرحوم من باید خیلی راحت شده باشه
من گفتم میخوام تخم مرغ بخورم
...توی خوراکی های کنار غذا پس این باید توی مغز استخونش جا گرفته باشه
و توی قلبش گیر کرده باشه ...اون برای همین رفت بیرون تا تخم مرغ بخره
...اوه خدای من
الان چه خبر شده؟
نه چیزی نیست
من گریه نمی کنم
نه ، منظورم اونوره ...اونجارو نگاه کن این آدما واسه چی اونجا جمع شدن
کنفرانس پژوهشگران علمی در خصوص کوههای مونگیونگ ساجه
چیه چی شده؟ زود باش برو اونجا زود باش
چرا باید برم اونجا؟
.گروه مونگیونگ ساجائه حسادت دنیا رو برانگیخت
اوه خدای من !چرا باید بعضی ها به لباس تمیز حسادت کنند
لباسشویی؟
کنفارس عملی پژوهشگران در مورد گروه مونگیونگ ساجائه
داری در مورد چی حرف میزنی؟
منظورش از لباسشویی اون نیست بلکه منظورش یه چیز دیگه است
میونگ یونگ به معنی تپه است تو گرو ه کوهنورد میونگ یونگ نمی شناسی؟
...مونگ یونگ یه
... واقعا تو دستور زبان کره ایت خیلی خرابه
واقعا تصمیم نداری کم کم این جیزهارو یاد بگیری؟
خدای من ! یه جور وانمود میکنه انگار خوش همه چی رو میدونه
من خودم همه چی رو میدونم
پس اگه راست میگی اسم شهرستانهای مهم بگو بینم
...خوب ، جانگ هیونگ ، سئول
سون چون ، گوانگ چو ، بوسان
...دیگه دیگه
اوه ریوک دو
یو دالسان
گوپالپار
وقعا اوضاعت خیلی خرابه
چیه؟ اولین باره فهمیدی من خیلی خنگم
اگه بخاطر من خجالت میکشی راهتُ بکش برو
منم میخوام برم برای بی دان ساندویچ بخرم
هی ، من کی گفتم بخاطر تو خجالت میکشم باشه باشه فهمیدم بیا با هم بریم
دنبال من نیا ، دارم بهت هشدار میدم
ای بابا ، این میونگیونگ ساجه هم چه درد سری امروز برای من درست کرد؟
برای امروز کلی صابون به دلم مالیده بودم .حتی نتونستم درست ببینمش
نتونستم صداشو بشنوم
یا اینکه ببوسمش
بی دان اینو دلت میخواست بخوری درسته؟
مرسی مامان بزرگ خوشگله جای حرف زدن بهتره زودتر بخورم
بهتره سریع تر اینو بخورم تا مامانم اون یکی رو برام نیاورده
ببینم بی دان ما چی کشیده؟
این نقاشی
چرا شما شوکه شدی؟
بی دان ...تو چطوری اینو کشیدی؟
قبلا اینجا رفته بودی؟
نه من هیچ وقت اونجا نرفته ام
این نقاشی رو همیشه مامانم می کشه
منم از روی اون کشیدم
مامانم وقتی که خیلی کوچیک بوده این نقاشی رو می کشیده
رنگ ها واقعا خوشگلن مگه نه؟
وقتی اون کوچیک بوده اینو می کشیده...؟
ای وای بی دان ما نقاشی کشیده؟
دوباره همون حیاط کشیدی؟
پس آقای قراضه کجاست؟
وقت ناهار بود بهش گفتم سریع برگرده
بدون خداحافظی از من رفت؟
اون واقعا آدم عجولیه
...بوری این نقاشی
شنیدم وقتی خیلی بچه بودی اینو نقاشی میکردی
کی تو این حیاط نقاشی کردی؟
...خب
من واقعا یادم نمیاد
.من یه جایی حتما اینو دیدم که کشیدم
بی سول چه جای معروفیه شاید
اونو توی کتاب دیدم
کتاب؟
اگه یون بی بزرگ شده باشه
...الان باید همسن بوری باشه ..نکنه
دارم به چی فکر میکنم؟
خوشمزه است؟
مین جونگ
.مین جونگ
چی شده؟
تونستی به خوبی به استاد توضیح بدی؟
قبول کرد همه چی سوء تفاهم بود؟
این چمدون چیه؟ ..نکنه
بیرونت کردن؟
چرا؟
این همون چیزی نیست که تو می خواستی؟
تو میخواستی که دروغم رو بشه تا از بی سول چه بیرونم کنند
فکر کردی من اینجوری بر می گردم پیش تو؟
متاسفم مین جونگ
من احساستُ درک میکنم
تو خیلی زحمت کشیدی تا اینجا رسیدی
بخاطر من تمام برنامه هات خراب شد
!تو حتما دلت میخوادالان کاش من لال میشدم
این تمام کاریه که می تونی انجام بدی؟
با گریه همه چی درست میشه؟
چرا اینقدر بی کفایتی ؟ تو مادر نیستی
کسی که می تونه برای بچه اش بمیره
چی؟
برای چی تو طرف بوری رو گرفتی؟
چرا بهش اجازه دادی هر کاری دلش میخواد بکنه؟
اگه تو با بوری نیومده بودین سئول
اگه بهش اجازه نداده بودی هانبوک بدوزه
نه ، اگه برش نداشته بودی و بزرگش نمی کردی
باعث نمی شد بخاطر اون از تو اینقدر متنفر بشم
پس بوری
لطفا بو روی رو بردار و از اینجا برین یه جای دور
مین جونگ ، مین جونگ یه دقیقه صبر کن
تو الان چیزی رو از دست دادی که از اول ما تو نبوده
پس اون از اولم مال تو نبوده
نه ، نه
مین جونگ
اگه داری سختی میکشی بیا سرت بذار روی پای مادر
من حتی یه شب نتونستم بخاطر تو یه خواب راحت بکنم
اگه گشنه ای بیا خونه غذا بخور
اگه خوابت میاد بیا خونه بخواب
مهم چقدر طول بکشه من میتونم تا دم مرگم منتظرت بمونم
نه
من ترجیح میدم از گشنگی گوشه خیابون بمیرم
ولی هیچ وقت به اون خونه وحشتناک برنگردم
فکر کردی به خاطر خواسته تو آسمونها عوض می شن
فکر کنم الان معلم دو بوری هم فهمیده تو دختر منی
معلم بوری؟
مامان یون بی؟
تو معلم بوری همه چی رو گفتی؟
نه معلومه که من نگفتم
وقتی توی یه خونه زندگی میکنیم نمیشه چیزی رو پنهان کرد
مامان خوب به حرفم گوش بده
اگه معلم بوری همه چی رو بفهمه
اگه کسی پرسید بگو فقط بوری دختر توئه
شنیدی چی گفتم؟
الان کی توی خونه است؟
دوری رفته بیمارستان و بقیقه هم رفتن سر کاراشون . چرا؟
نه ...این نمی تونه دلیلی باشه برای اینکه یون بی توی جانگ هیونگ زندگی میکنه
وقتی اون توی جونجو گم شده چطور میتونه بچه به این کوچیکی بیاد به جانگ هیونگ
..پس
بوری؟
من یه دفعه در یه موردی کنجکاو شدم
چند سالت بود که برای اولین بار اومدی توی خونوادت؟
نوزاد بودی؟
خب ...من تا حالا نپرسیدم
من هم درست نمی دونم
اما شنیدم میگفتن مثل ولگردای آواره بودم
پس حتما نوزاد نبودم
تو مثل یه گدا آواره بودی
پس من میتونم عکسهای بچگی تو رو ببینم؟
زیاد عکس ندارم ، شما میخوای چیکار؟
فقط کنجکاو شدم ببینم بچه گی هات چه شکلی بودی
یه آلبوم توی کشوی میز اتاق من وجود داره
من باید الان بی دان ببرم برای چگ آپ
باشه باشه برو
یعنی چی؟ چرا هیچ عکسی از بچگی های اون نیست
یون مین جونگ این بچه که توی عکس کیه که عکساشو پاره کردی
اگه نمی خوای نگو
من خودم کشف میکنم
من دارم میرم دیدن بابا شما واسه چی اومدین اینجا
من اومدم بهت یه هدیه بدم بیا
این کلید ماشینته چی؟
چه کلید ماشینی؟
همون ماشینی که قبلا قرض گرفته بودی؟
این همون ماشینی نیست که میخواستی؟
یه ماه به پدرت التماس کردم تا اینو خرید برات
پس حسابی مراقبش باش
این واقعا ماشین منه؟
چرا تو این کارو کردی؟
حتی با اینکه برات ماشین خریدم بازم راضی نیستی؟
من احساس بدی داشتم که توسط یه گانگستر تهدید شده بودی
تا حالا آدم به این دل رحمی ندیده بودی
البته که ندیده بودم
این یه رویاست یا واقعیت
چطور میتونه اینقدر بزرگ باشه
خیلی قشنگه
تو آخرشم مال من شدی
مادر ازت ممنونم
چرا بدون اینکه چیزی بگه رفت
اون 10سال منو برای این ماشین منتظر گذاشت
خب بهتره برم بوری رو ورش دارم بریم
و جشن بگیریم
چرا هیچ کس نیومده؟ الان ساعت چنده؟
سلام
بعدا سفارش میدم اول یه لیوان بهم آب بدین
من اینجا برای سفارش گرفتن نیستم
دادستان لی جه هوا
شما کی هستین؟ ما قبلا همدیگرو دیدیم؟
اینقدر با دخترهای مختلف بیرون رفتی که ممکنه حتی اونارو یادت نیاد؟
نه فقط فکر کردم باید کسی باشه که من نمی شناسمش ولی اون منو میشناسه
فکر کردم پدر و مادرتون بهتون توضیح دادن
من جو هیون چو هستم ، و این یه قرار ازدواج بدون آشناییه
چی؟ قرار بدون آشنایی؟
من بخاطر یه تماس اضطراری از طرف پدرم اینجام
فکرکنم این قرار علت همون تماس اضطراری بوده
بهتره اول بشینی ، نترس من تصمیم ندارم بخورمت
چی مگه شما تا حالا تونستی یه ببر بگیری بخوری؟
احتیاج نیست چیزی بگین من نیازی نمی بینم که حتی شروع کنیم
و این خیلی کار اشتباهیه کسی رو به زور بفرستن سر قرار ازدواج
.من حتی ازتون نخواستم برام شام بخرید
من حدود یه ساعت توی ترافیک بودم
فقط یه فنجون برام چای بخرین
نکنه اینم برات سخته؟
اگه اینو یه قرار ازدواج در نظر نگیری
میتونم برات یه قهوه سرد بخرم
بیا اینجا
یه قهوه لطفا
من در مورد قهوه چیزی نگفتم
لطفا بهم بابونه بدین
من قبلا شما رو توی اینترنت دیدم ولی خودت بهتری
البته هیچ دختری نیست که منو دوست نداشته باشه به جز یکی
دخترا واقعا کیف دوست دارن
شما خیلی متواضعی؟
منظورت چیه ؟ اسم مستعار من بسیار خودخواهه
با اینکه زنا اونو متوجه نمی شن
شما یه طبع شوخی هم دارین
من واقعا از طنز متنفرم
هر چی میگم همه بهم می گن چقدر خسته کننده ام
من بین دوستام مطرود شده ام
شما توی خندوندن مردم با استعدادی
ممنونم نشست ما امروز خیلی خوب بود جه هوا
این دیگه چه دختریه؟
مهم نیست بهش چی میگم ، تکون نمی خوره
جه هوا صبر کن
این خیلی داغه پس مراقب باش
اگه عجله داری میخوای رار کنی اگه اینو اینجوری سریع بخوری به خودت صدمه میزنی و من نگران میشم
اگه یه بار چای بابونه بخوری دیگه ولش نمی کنی
نکنه اون عضو یکی از انجمن های اخلاقی فرهنگی کره است؟
و یا یه روباه قرمزه؟
فکر کنم قهوه سریعتر از اونی که فکر میکردم سر شده
اگه می خوای سریع بری میتونی الان بری
پس من دیگه میرم
حالا چیکار کنم ؟ فکر کردم شما قراره منو برسونین خونه
من ماشین نیاوردم
بیرون پر از تاکسی
درضمن فکر کن یه پسر تورو رسونده خونه
امیدوارم تخیلاتت به هم نخورده باشه
پس با اجازه
نکنه داره عمدا این کارهارو میکنه؟
من از اعتماد به نفسش خوشم میاد
بله مادر جو هیونم
جه هوا از ماشینی که براش خریدم خوشش اومد
خیلی ممنون
می تونم برش گردونم
اینجا همونجاییه که اومدی سرقرار بی آشنایی؟
اما زن داداش آینده کجاست؟
برو دنبال کارت من توام؟
فقط دنبال اینی که یکی رو که مایه دار تره به دام بندازی
اینو بده من "فکر کردی من اینجوری ازدواج میکنم ؟"
.برای ازدواج من تصمیم دارم با احتیاط عمل کنم
این چه جور احتیاطیه که با این همه زن قرار میذاری؟
تصمیم داری با تمام زنهای کره قرار بذاری؟
من شنیدم تو هم به دختر هاووس الکترونیک علاقه مندی مگه نه؟
شایعه شده قراره تو رو به عنوان مدیر اونجا استخدام کنند
.از اونجایی که مدام دنبال اطلاعات در مورد اون زن بودی
نمی بینی با یکی از کارمندای کمپانی هستم؟ مجبوری اینطور ی حرف بزنی؟
مگه چیه؟
عصبانی شدی؟
قلب تو هم پیش یکی دیگه است
با خودت صادق باش
عالیه من دارم میرم
درسته ، اینا همه اش بخاطر بوریه
که همه چی رو خراب میکنه
الان دیگه باید پدر و مادرش پیدا کنم؟
نه نه بابا اگه در مورد این تصادف بفهمن
اینجوری منو میندازن زندان
دار چیکار میکنی؟
آجوما داری چیکار میکنی؟
وای ترسوندیم ، اگه حامله بودم بچه امو انداخته بودم
انداختن بچه دیگه کدومه
واسه چی یه شیشه نمک ریختی اونتو
....منظورت چیه یه شیشه ؟ فقط یه قاشق
چرا همه نمک ها ریخته؟
معلوم هست داری به چی فکر میکنی؟
رییس به امید خوردن سوپ اسکیت ماهی داره میاد حالا چی بدم بخوره
چیکار میخوای بکنی هان؟
از دست تو دل پیچه گرفتم دارم میرم توالت
میدونی ماهی اسکیت چقدر گرونه؟
آجوما برو یکی دیگه بگیر بیار
امروز خونواده نامزد پسر دادستانم داره میاد اینجا
پسر دادستانت داره ازدواچ میکنه
! چه خوب که قراضه داره ازدواچ میکنمه
چی؟
با اینکه اون بچه خود من نیست
ولی مردم حتی حاضرن براش ماشین بخرن تا دومادشون بشه
نمی دونستی؟ این روزها همه اینها بخاطر بزرگ کردن یه بچه خوب به وچود میاد
تو چطور؟
بو ری یه مادر تنهاست
مگه مادر تنها بودن دختر من چه دخلی به تو داره
با اینحا ل میدونی بی دان برای ما تو ی خونواده چقدر با ارزشه
حاضر نیستم یه موی اونو با کمپانی شما عوض کنم
چه بی ادب
من پول قرار داد بر میگردونم
بهتره خانوم خودت آشپزی کنی
ای وای اون چش شد
چطور جرات میکنی وسط آشپزی بذاری بری
کدوم خانم قراره آشپزی کنه؟
واقعا که
اگه بهت بگم کاری روانجام بدی باید بدی وقتی ازدواج کنی آدم میشی
من نمیخوام ازدواج کنم
من خودم باید تشخیص بدم کی باید ازدواج کنم
اگه با کسی قرار میداری به من بگو من ببینمش
پدر شما واقعا چرا اینجوری میکنی؟
اگه به این کارها ادامه بدین من از خونه میرم
به هیچ وجه قبل از ازدواج نمی تونی بری
اگه میخوای خونه رو ترک کنی باید زن بگیری
یا با دختر سونا باید ازدواج کنی
شما برات مهم نیست که من با کی ازدواج کنم؟
حتی اگه یه زن بچه دار باشه ؟
حرومزدا حرف مزخرف نزن
فکر نکنی که هیچ پدر ومادری نمی تونه به بچه اش پیروز بشه
اگه میخوای از ترفندهای گذشته استفاده کنی
هر کاری دلت میخواد بکن
اون همیشه برادری بوده که مثل خار توی چشمم بوده
اون همیشه در حال مسخره کردن و دست انداختن دیگرانه
اگه می تونستم دلم میخواست نابودش کنم
من و تو بازم در این مورد مشابه ایم
منم یکی هست که مثل خار توی چشمم میمونه
کی؟
دو بوری؟
به نظرم هیونگ من به دو بوری علاقه داره
صبر کن داری جدی میگی؟
مگه همچین آدمی عقلشو از دست داده که دوبوری رو دوست داره؟
فکر کنم وقتی که توی جانگ هیونگ بودن به هم علاقه مند شدن
بایدیه چیزی داشته باشه که هیونگ بهش گیر داده
پسر بزرگ
اگه بخواد با همچین آدمی باش یعنی باید جلوی خونواده بایسته
خونواده هنوز نمی دونه؟
اگه میدونستن هم باز بهش اجازه نمی دادن
احتمالا با دختری که امروز رفته بود باهاش ملاقات کنه ازدواج میکنه
مدیر
میتونم یه پیشنهاد بدم؟
من و تو هر دو خار توی چشمامون داریم
ما میتونیم به همدیگه کمک کنیم اون خارهارو از توی چشممون در بیاریم
سعی داری چی بگی؟
اگه تو به من کمک کنی منم بهت کمک میکنم
برادرت دادستانه درسته؟
اگه پدرت اونو ول کنه
این به نفع تو میشه درسته؟
پس بی دان چی میگفت؟
اون بهم گفت آقای قراضه در حال مرگه
برای چی داشتی می مردی؟
چون به تلفن من جواب نمی دادی
اونقدر نگران بودم که فکر کردم دارم می میرم
خیلی ترسوندمت ؟ میخوای تلافی در بیاری؟
چی گفتی؟
فکر کنم میخواستی اینجوری ماشینت نشون بدی؟
من دارم میرم
کجا داری میری؟من از بی دان دو ساعت اجاز گرفتم
بیا سوار شو
این ماشینه؟ این چیه؟
.این ماشین؟ این ماشین منه. خیلی باحاله نه ؟ این آخرین مدله
.میخواستم تو اولین نفری باشی که سوار ماشینم میشی میدونی چقدر تند اومد تا برسم اینجا؟
منو گفتی بیام که این ماشینتُ نشونم بدی؟
اون ماشینتم خوب بود واسه چی انداختیش دور؟
داری پول این کشور میندازی دور؟
این پول این کشور نیست
بیا سوار شیم توی راه حرف میزنیم
چی ؟ وایسا خودم میبندم ! منحرف
!می خواستم کمرنبد ایمنی رو ببندم با من مثل منحرفها رفتار نکن
اگه اینجوری رفتار کنی هیچ وقت شوهر گیرت نمیاد
چرا شوهرگیرم نیاد؟
چون بی دان ناراحت شده من یه تصمیمی گرفتم
اگه یه مردی پیدا بشه که ازش خوشم بیاد میخوام سریع باهاش ازدواج کنم
تا برای بی دان یه پدر و یه خواهر وبرادر کوچیکتر بیارم
این زنو ببین
تو فقط هانبوکتو بدوز واسه چی میخوای اینکارو اونکارو بکنی
چرا این روزها همه زنا شکل سنگ میمونن برام
همه زنا به نظرت شکل سنگ میان؟
پس یونگ سوگ چی بود؟
چرا دوباره حرف یونگ سوک کشیدی وسط؟
یونگ یوک هم شکل سنگ بود
بوری تو هم یه سنگ زشتی
بریم
میخوام ببینم یونگ سوک الان داره چطوری زندگی میکنه
حتما منو فراموش نکرده جه هوا
همه اش داره گریه میکنه
و یا جلوی دفتر من وامیسته
همیشه منتظرمنه؟
شتر در خواب بیند پنبه دانه
یه چهار ساله یه سه ساله و یه دوقلو حامله است
مجموعا چهارتا بچه داره
پسرم چه خوشگله
نمی دونی چقدر خوب زندگی میکنه
یونگ سوک از اون تیپ هایی نیست که زیاد بخاطر احساسات زندگی شو خراب کنه
آه یونگ سوک با احساس
! او هم خیلی احساس قوی داشت هم خوب بچه به دنیا آورده
....حالا که خوب فکر میکنم می بینم پسر بزرگش خیلی شبیه
شما به نظر میاد جه هوا
احتمالا که تو پدرش نیستی؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
اون شب که من مست کرده بودم فقط اونجا خوابیدم هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد
"اگه میتونی منو بگیر"
اگه میتونی منو بگیر
!وقتی بگیرمت می کشمت
فقط با تو بودم
و همینطوربوسیدن
با تو بوده بوری
قفسه سینه
بازم مال تو بوده
اینا چیه که بهش افتخار میکنی؟
اما کجا داریم میریم؟
این چیه؟
این دختره کیه؟
جه هوا دوست دختر داره؟
هر روز بعد از ساعت 9 به مدت 2 ساعت
باید مدرسه ابتدایی و متوسطه رو تموم کنی
و باید طرز حرف زدن و لهجه تو درست کنی باید راه وروش درست حرف زدن و رفتارو یاد بگیری
میخوام از همین الان بهت آموزش بدم
بهت گفتم که من فعلا به همچین چیزی احتیاج ندارم
اگه تو نیاز نداری من نیاز دارم
اگه از من خجالت میکشی خوب لازم نیست دیگه به دیدن من بیای
من کی از تو خواستم بیای؟ خودت همیشه میای
.تازه منم خیلی اذیت میکنی
واقعا نمی خوای من بیام اینجا؟
اگه تو نخوای بیام منم نمیام
من خودم یه آدم پر مشغله ام
اینکه جه من کنارت باشم چه نباشم
اینکه بقیه مسخره ات کنند و نادیده ات بگیرن
نمی تونم تحمل کنم چون دوست ندارم
زنی رو که دوست دارم دیگران مسخره اش کنند
تا حدی عصبانی میشم که نمی تونم تحمل کنم
واقعا نمی فهمی دارم چی بهت میگم؟
نمی تونم با مین جونگ تماس بگیرم
اتفاقی برای مین جونگ افتاده؟
برای چی شما اومدین دنبالش؟
مین جونگ قرار بود برنامه های مربوط به بی سول چه رو هماهنگ کنه
الان فروش ما در حال تعلیقه
احتالا اتفاقی بین شما افتاده؟
منظورتون چیه؟
مین جونگ ازتون درخواست کرده بیاین اینجا؟
فکر کنم شما نمی دونین
مین جونگ مسئول طراحی محصول بی سول چه بوده
و اون حق برداشت از تمام این محصولهارو داشته
چی گفتین؟
اگه مین جونگ درخواست تعلیق فروش بده
تمام محصولات بی سول چه که فروخته شده
نه تنها بی سول چه بلکه
شرکت ما هم به خاطر مین جونگ دچار ضرر زیان میشه
من اومدم اینجا برای اینکه نمی خوام شرکت ما بخاطر بی سول چه دچار ضرر و زیان بشه
یعنی اگه مین جونگ اجازه نده ما نمی تونیم هیچ کدوم از محصولات بی سول چه رو بفروشیم
پس همین حالا باید مین جونگ پیدا کنیم
و در این مورد باها ش صحبت کنیم
فکرکنم باید مین جونگ پیدا کنیم
و دوباره برش گردونیم اینجا
یعنی چی دوباره بیاد اینجا؟
این موضوع دیگه تموم شده، چرا باید دوباره حرفشو بکشی وسط؟
مین جونگ حتما شوک شده رفته سئول
الان بی سول چه تمام طرح های مین جونگ داره میدوزه
اگر مین جونگ نباشه بی سول چه نمی تونه هانبوک بدوزه
مدیر
میخواد قرار داد با بی سول چه رو لغو کنه
چه بهتر
این قرار نبود یه پروژه بلند مدت باشه
کار با اون شرکت تمومش کن
ما نمی تونیم این کارو بکنیم مادر
بی سول چه در حال حاضر
الان داری ملزومات عروسی رو تولید میکنه
این چیزیه که باید در موردش احساس مسئولیت داشته باشیم
حتی اگه به اون نتیجه برسیم
این باعث ایجاد خسارت زیادی به ما و شرکت رییس لی میشه
این کار از اول هم اشتباه بود
چین سون جانگ باید مرکز اصلی بی سول چه باشه
چطور شده که روزی ما افتاده دست مین جونگ
من با مادر موافقم
ما نمی تونیم فقط بخاطر اینکه بهش احتیاج داریم بگیم برگرده
من دیگه نمی خوام باهاش روبرو بشم
من با هات مخالفم
عزیزم
این کارو نکن ما می تونیم با مادر بوری تماس بگیریم و مین جونگ پیدا کنیم
اون مثل دخترش بود
بیا برای آخرین بار یه فرصت دیگه بهش بدیم
بعد از این بذار تصمیم بگیریم
این یه گل نیست که درست کردی؟
برای کی داری اینو از اول صبح درست میکنی؟
برای دادستان قراضه
اون یه ماشین نو خریده ولی چیزی نداره جلوی ماشینش آویزون کنه
عالیه پس تا میتونی درست کن
واقعا؟
مامان میتونم من قراضه رو
بابا صدا کنم؟
منظورت چیه ؟ تو که نمی تونی به همه بگی بابا
اگه بشنوه ممکنه ناراحت بشه
هیج وقت نگو باشه؟
نگاه کن
اینطوری
نمی خوای آماده بشی برای ترخیص بی دان؟
اوه منتظر قراضه است
قراضه؟
اون گفت داره میره سر قرار ازدواج
قرار ازدواج؟
قراضه رفته سر قرار ازدواج؟
آره این چزیه که من شنیدم اون چیزی بهت نگفته؟
خب اون ممکنه بره یا نره
امامادر شما اینو از کجا فهمیدی؟
اوه بذار ببینم از کجا شنیدم؟
شاید از خود قراضه شنیدم
منظورت چیه من هنوز بهش بابا نگفتم
اون حق نداره بره
مردا همه مثل هم اند
همه شون دروغگو می گن
بی دان تو نباید از این حرفها بزنی
تو باید حرفهای قشنگ بزنی
وقتی من عصبانی باشم چطوری می تونم حرفهای قشنگ بزنم؟
ولش کن دیگه نمی خواد اینم درست کنی
داری چی واسه خودت میگی؟
مگه قراضه چیکار کرده؟
اون حتی برای رفتن سر قرار براش یه ماشین جدید خریدن
فکر کردی اونا به ما نگاه میکنند
از قدیم گفتن پسر لنگه مادر ، مادر لنگه پسر
قرار ازدواج
براش ماشین جدید خریدن؟
من هیچی برای گفتن ندارم واسه چی منو کشیدین اینجا
این آخرین چیزیه که ماپیدا کردیم
به نظر میاد مین جونگ برای شماپول میفرستاده
چی در این مورد دارین که بگین؟
پول؟
من نمی تونستم قایم کنم برای همین همه چی رو بهشون گفتم
که شما بیست ساله این پول ازم گرفتین
و بخاطر اون منو اذیت و آزار می کردین
متاسفم
من او تو پول خواستم؟
تو داری از مادرت یه کلاهبردار و دزد میسازی؟
من چیکار می تونم بکنم
باید هر کاری از دستم بر میاد برای نجات بچه ام انجام بدم
نگران نباش مین جونگ
مگه چیه
تو پول به این کمی برام میفرستادی
چطور تونستی در موردش بگی؟
دختره بیخود
پس شما واقعا از مین جونگ پول میگرفتی؟
آره که می گرفتم
وقتی پدرش فوت کرد و مارو گذاشت و رفت
من بهش جا و غذا دادم
منم باید عوضشُ میگرفتم
چطوری تونستی با یه بچه این کارهارو بکنی
چطور تونستی با یه بچه کوچک همچین کاری بکنی؟
چرا که نه؟
شما ها آدمهای بی وجدانی هستید
میدونید چقد پول احتیاجه تا یه کاسبی راه بیفته
شما بچه منو بدون اجازه با خودتون بردین میدونین من چقدر خرجش کرده بودم؟
خانم می فهمی داری چی میگی؟
مگه دارم چی میگم؟
من پول مین جونگ خرج کردم به شما چه ربطی داره؟
شما ها که حتی پدر و مادرشم نیستید
حداقل من بزرگش کردم بهم میگه مامان
شماها واقعا وجدان ندارین
چیزی که شما داری میگی خیلی زشته
مگه شماها نبودین ولش کردین
پدر و مادر یه کاری میکنند بچه اشون با خیال راحت زندگی کنه
اگه مدرسه فرستادینش برای اینکه ازش کار بکشین
اگه من بد باشم پس شماها چی هستین
آجوما دیگه کافیه
من میتونم تحمل کنم هر چی به من میگی
اما شما نباید به اونا این حرفها رو بزنی
ازت خواهش میکنم
برای چی باید از اون خواهش کنی؟
نمی خواد بهش از این حرفها بزنی
به هر حال من کسی هستم که اونو بزرگ کرده
و تصمیم دارم تمام هزینه ای رو که براش کردم تا قرون آخر ازش بگیرم اگه دوست داری برو به پلیس بگو
اونجوری میتونم یه ساندویچی باز کنم
اینجوری میتونم خوب بخورم و زندگی کنم
عزیزم بهتر دیگه بریم
این آدم اصلا درک نداره
به وضوح میتونی ببینی با مین جونگ چقدر بد رفتاری کرده
حالا می فهمم چه زندگی رقت انگیزی مین جونگ داشته
خیالم راحت شد
این کجاش بدبخته؟
حالا دیگه تو شدی بره و من شدم گرگ
شما فکر کردی با چند دلار ذهن آدما عوض میشه؟
خوب نگاه کن ببین
من میخوام بدون توجه به چیزی پولمو ازش بگیرم
تو نمی تونی بگی مادر واقعی مین جونگی
از این به بعد حق نداری جلوی چشم مین جونگ پیدات بشه
من اونو دختر خودم میکنم
و جلوی تو رو می گیرم
ببخشید
اگه عذر میخوای حداقل پول قهوه رو بده
تو لیاقت سرپرستی اونو نداری
امیدوارم تا زنده ای مجازات بشی
مین جونگ بیا بریم
مامان متاسفم
برای داشتن دختر بدی مثل من
بقیه عمرت به من لعنت بفرست
حتی بعد از مردنت لعنتم کن
به عنوان یه دختر که تو رو نا امید کرده
بعدش من
تمام کارهایی رو که برام کردی انجام میدم
چرا نگاه میکنی
نگاه نکن برو
مامان خوبه
ناراحت نباش
از حالا اون دیگه واقعا بچه من نیست
فعلا نمی خوادچیزی بگی
من دیگه مادر مین جونگ نیستم
معلم
اینجا توی اتاق من دنبال چی میگردی؟
چرا هیچ عکسی از بچگی های بوری نیست؟
بو ری گفت چند تا عکس اینجا بوده
برای چی شما دنبال عکس های بچه گی بو ری میگردین؟
چطوری بوری رو پیدا کردی؟
میخوام بدونم چطوری
بو ری بزرگ شده
داری در مورد چی حرف میزنین؟
...سعی داری چی بگی
من میدونم تو مادر واقعی بوری نیستی
پدر و مادر واقعی بوری کیا هستند؟
چطوری ما
می تونیم پدر ومادر واقعی
دو بوری رو پیدا کنیم؟
پدر و مادر واقعی بوری؟
اومدی؟
آره
این بچه کیه؟
این
این دختر منه
چی؟ دخترت؟
مامان این خانم کیه؟
اولین باره که می بینمش
چقدر خوشگه
بیمارستان گفت بچه شنوایی نداره
تا حدمرگ ترسیدم
اگه عمل نشه
برای بقیه عمرش نمی تونه حرف بزنه
...امکان نداره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.