..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت ۲۵ =-
امتحان کنید خانوم، این کیمچی کاملا رسیده
خیلی خب
"از حالا به بعد به جای خانم به من بگو "مامان
چی؟ مامان؟
باید سعی کنی از این به بعد دیگه هیچ وقت بهم نگی خانوم
من اینجا هستم، رئیس خیاط
از اونجایی که استاد هنرمند اینجا نیستند
الان مادر میرسه تو ی سالن منتظر باش
.بله
الو؟
شما پدر جانگ یون بی هستین؟ من شماره اتونو از توی اعلامیه ای که دادین برداشتم
اعلامیه؟
....یون بی ما
اونو می شناسین؟
اون بچه رو
من بزرگش کردم
.... یون بی ما رو
شما بزرگش کردی؟
عزیزم
شما کجایی ؟ سئول؟ من میخوام همین الان شمارو ببینم
...یون بی ما حالش خوبه ، درسته ؟ اون کاملا بدنش
سالمه ، درسته؟
شما مطمئنی اون یون بی ماست؟
با توجه به عکسی که دیدم ، دختری که بزرگ کردم بچه شماست
من بیست ساله دارم دنبال پدر و مادرش می گردم
بالاخره تونستم شمارو پیدا کنم
الان شما با اونی؟
من الان میتونم بیام ببینمش؟
الان باهاش نیستم
من یه تاکسی میگیرم و
میام به اون آدرسی که توی اعلامیه است
بله من منتظرتون میمونم
ممنونم
یون بی؟ دارین چی میگین؟
مادر ما یون بی رو پیدا کردیم
کسی که یون بی رو بزرگ کرده بهمون زنگ زد
راست میگی؟
استاد شما حالتون خوبه؟
اون داره میاد الان توی راهه یون بی ما هنوز زنده است
بالاخره بعد بیست سال میتونم یون بی مو ببینم
.بله
آفرین ، آفرین
تبریک میگم اما
واقعا اینی که زنگ زد یون بی رو بزرگ کرده؟
اون با توجه به عکسی که توی اعلامیه بوده اونو شناخته
من فکر میکنم اون واقعا خودشه
چطور ممکنه
یون بی که بو ریه
کی یون بی رو بزرگ کرده؟
ممکنه کسی که زنگ زده مامان باشه؟
نه نمی تونه این باشه
اگه واقعا مامان باشه؟ چرا الان؟
به زودی من دخترشون میشدم چرا باید این اتفاق الان بیفته؟
.مین جونگ
بله خانوم نه ، مامان
. متاسفم
اما فکر کنم باید رفتن به اداره ثبت به تعویق بندازیم
ما بعد از پیدا کردن یون بی در موردش فکر میکنیم تو که ما رو درک می کنی؟
بله البته خانوم
اگه اون فوری بیاد
ما براش احتیاج به اتاق داریم
من دیگه براتون مهم نیستم؟
این دیگه چه خونوا ده ایه که با یه تماس تلفنی ذهنشون تغییر میکنه؟
.نه
اگه بفهمن بو ری همون یون بیه ممکن مادر بندازن زندان
نمی تونم اجازه بدم این اتفاق بیفته
به نظر میاد اتفاقهای شاد داره توی خونه میفته بهتره من دیگه برم
من چندتا لباس بچه آوردم اینارو میذارم میرم
.باشه
حتما به عروسم بگو
که مثل اینکه ما یون بی رو پیدا کردیم
و یون بی پیش اون نیست
نگران نباشه و بیاد منو ببینه
معلم من هر روز دلش برای یون بی تنگ میشه
اگه بفهمه خیلی خوشحال میشه
بله
خیلی خوشحال میشه
اون یون بی رو خیلی دوست داشت درست مثل بچه خودش
چقدر عالی
یون بی داره میاد و اگه عروستون هم برگرده
بی سول چه پر از خنده و شادی میشه
بله
چه روز خوش یمنی که هر دوی اونا زنده اند
معلم کیم
لطفا اتاق بی یول چه رو تمیز کنید و پتو ی تمیز ببرین اونجا
!داره برامون مهمون عزیزی میاد .لطفا یه مقدار برنج برامون آماده کنید
بله خانم رییس
اتاق بیول چه؟ میخوای یون بی رو بفرستی توی اون اتاق؟
الان مین جونگ داره از اتاق یون بی استفاده میکنه
اونجا رو اول دادیم به اون بعدا میتونیم عوضش کنیم
نیازی به این کار نیست
این حق اونه که از اتاقش استفاده کنه من جابجا میشم
متاسفم .مین جونگ
شما نباید متاسف باشید
این به این معنی نیست حالا که یون بی پیدا شده من مثل غریبه ها باشم
شما برین لباسهاتون عوض کنید
من به معلم کیم کمک میکنم تا برای مهمونها آماده بشیم
...سگه
صورت پدر و مادرت میشناسی؟
من حتی یه ذره هم یادم نیست
من نمیدونم الان چطوری دارن زندگی شونو می گذرونن
وقتی منو اینجوری انداختن دور و دیگه ام دنبالم نگشتن
چرا این تاکسی پول منو حروم کرد و اینجا پیاده ام کرد
همه خونه ها شبیه همه اند ، دارم دیونه میشم من کجام؟
عمه منم
! هی
چطوری میتونی طوری رفتار کنی انگار نمی دونی منو زندانی کردی؟ !زود باش بیا منو بیار بیرون
عمه
احتمالا کانگ نا چون در مورد نوع کارش به شماچیزی نگفته؟
ما میدونیم که اون در مورد دکتر بودنش دروغ گفته
اون گفت مدرسه رفته
چرا؟ اون گفت دیگه اینا دروغ نیست
مدرسه؟
آره این دروغ نیست
شما هیچ چیز مشکوکی در مورد اون تا حالا ندیدی؟
به عنوان مثال خرس قرمز یا خرس سیاه؟
واسه چی پای خرس هار و میکشی وسط؟ میخوای بهم کمک کنی یا نه ؟ هان؟
عمه من باید توی یه جلسه شرکت کنم ، خداحافظ
!هی ! لی جه هوای منافق
!حرومزداه یه ذره حس وفاداری نداری
متاسفم, عمه
فراموش کردم که آدم وقتی عاشقه از هر مانعی میخواد رد بشه حتی میتونه یه زن با بچه رو بگیره ، اما
نه دیگه یه گانگستر
این کیه؟
بله دادستان لی جه هوا هستم
چی ؟
! بی دان
چی شده که به من زنگ زدی بیام اینجا هان؟
میدونی چقدر سعی کردم
که بهت زنگ نزنم
اگه بتونی 10متر زیر آب ببینی میتونی 1متر از قلب یه آدم ببینی
چطور تونستی این کارو بکنی؟
مگه بی دان منو نمی شناسه؟
کی دست مادرت گرفته بود وقتی تو داشتی میرفتی توی اتاق عمل؟
من وقتی هم که از بیهوشی در اومدی پیشت بودم
من شنیدم میخوای با یه زن دیگه ازدواج کنی آجوشی
تو مگه مامان منو دوست نداری؟
فکر میکردم دوستش داری
حتی وقتی رفته بودم اتاق عمل توی بیهوشی خواب دیدم من و تو ومامان دستهای همو گرفته بودیم رفتیم پارک
برای همین با اینکه میترسیدم ولی تحمل کردم
پدرم منو وادار کرده بود برم به اون قرار ازدواج
اما من واقعا نمی خوام با کسی ازدواج کنم
پس میتونی بری پیش مامان و بابات
و با افتخار مامان منو بهشون معرفی کنی؟
وبهشون بگی کسی که دوست داری مامان منه نه اون خانومه؟
اما تو میدونی برای آدم بزرگا
یه دنیای دیگه ای هست به غیر از دنیایی که تو توشی بی دان
این به خاطر منه؟
منظورت چیه؟
من همه چی رو میدونم
من بار مادرم هستم
این نقطه ضعف مامانم بود که توی جانگ هیونگ همه پشت سرش حرف میزدن
یه زن ازدواج نکرده با یه دختر
چون مریضم یه بار بزرگتر براش شدم
...برای همین باعث خجالت شمام و
میدونی اگه الان مامانت اینارو بشنوه چقدر غصه میخوره؟
واقعا نمی دونی؟
ولی با این حال راست میگم که من بار اونم؟
اگه بخاطر منه که داری میری دیدن زنهای دیگه ، این کارو نکن
.وقتی مامانم ازدواج کنه من دنبالش نمیام
راست میگم خوشحالی مامانم تنها چیزیه که میخوام
ای بی دان تو یه دختر با ارزشی؟کدوم بار؟ کی همچین حرفی زده؟
تو واقعا از من و مادرم خجالت نمی کشی؟
تا حالا کسی رو دیدی هانبوک بدوزه ، با صدای بلند حرف بزنه و مثل مادرت خوشگل باشه؟
تا حالا دیدی یه بچه کودکستانی مثل تو بلبل زبونی کنه و به این خوبی حرف بزنه؟
آجوشی من باید برگردم پس تو هم زود برو
آجوشی من بهت اعتماد دارم
باشه بی دان نگران نباش
سعی کن بیشتر آواز خوندن و رقصیدن یاد بگیری باشه؟
!باشه
راه اندازی در فضای باز؟
وقتی رییس ماه گذشته برای بازدید به اروپا رفته بود اون این نام تجاری فضای باز رو ساخته
برند فضای باز هنوز گنجونده نشده؟
.در عوض اگه ما روی یه برند تجاری جدید تمرکز کنیم می تونیم یه شانس تازه به دست بیاریم
.خوبه ، پس بیاین شروع کنیم به گشتن وجمع آوری نظرات مشتری ها
.فراموش نکنید که شروع و راه اندازی برای برندهای جدید خیلی مهمه
حتما یادم میمونه
اونها یون بی رو پیدا کردن؟مشکل خاصی که نداشت؟
بله من موقعی که داشتن تلفنی حرف میزدن اونجا بودم
استاد هنرمند خواست بهتون بگم
حالا که یون بی پیدا شده لطفا برگرد به بی سول چه
فکر میکردم یون بی ممکنه تو باشی
بوری..تو نمیخوای پدر و مادرت رو ببینی؟
یه کم دیگه صبر کن مادرت داره دنبال پدر مادر تو می گرده
مامانم؟
من پدر مادری به غیز از مامانم ندارم برای چی باید دنبال یه پدر مادر دیگه باشم؟
من تصمیم دارم بقیه عمرمُ با مادرم به خوبی و خوشی زندگی کنم
تو اگه پدر مادر واقعیتم پیدا کنی بازم با مامانت غریبه نمی شی
اگه باهات تماس گرفتن حتما برو دیدنشون
منظورتون چیه؟
اگه پدر و مادر بی دان پشیمون بشن از ترک اون
و صادقانه دنبالش بگردن اونوقت من چیکار باید بکنم؟
برای بی دان باید اول باید تست "دی.ان.ای" بدی
تست "دی.ان.ای" بده؟
عزیزم حس میکنم قلبم داره از دهنم میزنه بیرون
چرا اینقدر طولش دادن؟
حتما پیدا کردن آدرس براش سخت بوده؟
من باید باهاش قرار میذاشتم میرفتم میاوردمش
من میرم بیرون منتظر بشم
چی میشه اگه شما توی مسیر از کنار هم بگذرین؟
آره عزیزم یه کم بیشتر صبر کن
شاید اون باشه
شما همینجا بمون من میرم میارمش
نه
خودم میرم
درسته دقیقا همینجاست
بی سول چه
من اسم این محل قبلا شنیدم
چر کسی نمیاد بیرون؟
این دیگه چیه؟ چرا مین جونگ توی خونه پدر مادر بو ریه؟
...بی سول چه...نگو که
اینجا چیکار داری مادر دو بوری؟
دو بوری همین الان رفت خونه چی باعث شده بیای اینجا خونه ما ؟
خونه ما؟ مین جونگ اینجا زندگی میکنه؟
خدای من حالا باید چیکار کنم
هیچی در مورد جانگ یون بی نگو
فعلا به هر بهانه ای شده برو
اوه من یه کار اضطراری با بوری داشتم الان اون رفته؟
بله اون الان دفت
چیکار کنیم
این مادر دوبوری بوده به کسی که یون بی رو بزرگ کرده
من دارم میرم
نگو که به بهانه بوری اومدی اینجا
چرا که نه؟ حتما باید همه چی رو به تو توضیح بدم؟
چه اتفاقی افتاده؟ اینجاخونه پدر و مادر واقعی دو بوریه؟
زود باش از اینجا برو ، زودباش
یه ایستگاه جلوی نون تستی هست من اونجا منتظرت میمونم زود بیا اونجا
من باید بدونم چطوری این اتفاق افتاده
چرا مادر دو بوری دو باره اومده بود اینجا
مادر بزرگ دوبوری امروز هانبوک آورده بود اینجا؟
بله آورده بود
مادر دوبوری رو که می شناسین
مدعی بود دخترش براتون هانبوک مجانی دوخته برای همیه اومده بول پولشو بگیره
چی ؟
واقعا مادر دو بوری اینو گفت؟
بله
فکرکنم برای اینکه دیگه نمی تونه از من پولی بگیره از این راه شروع کرده
اون واقعا یه نقاب انسانی به صورتش زده
اون همینکه داره از مادر هانبوک یاد میگیره خودش یه فرصت بزرگه چطوری اومده پول میخواد
اینا آدمهای ترسناکین مادر
من یه طوری گفم که بفهمه و دیگه بر نگرده
لطفا چیزی به دو بوری در این مورد نگین
از اینکه مادرش همچین زنیه احساس تاسف میکنه
مادر مثل دختر ، دختر مثل مادر چطوری ممکنه دخترش خبر نداشته باشه؟
چرا باید این اتفاق که یون بی پیدا شده بیفته؟
چطوره به همون شماره که تماس گرفته دوباره زنگ بزنیم
من سعی کردم ولی فهمیدم اون یه تلفن عمومی بوده
نکنه...این فقط یه شوخی بوده؟
کی ممکنه با خونواده ای که دارن دنبال بچه شون می گردن شوخی کرده باشه؟
کسی که تماس گرفت لهجه محلی جولا داشت
کسی که قرار بود بیاد نیومد و بجاش مادر دو بوری اومد
مادر دو بوری هم با لهجه جولا حرف میزنه
نکنه...کسی که با ما شوخی کرده مادر دوبوری بوده؟ اون از کجا میدونسته؟
زن داداش
زن داداش بهش گفته این کارو بکنه
شما گفتی اون بوده که دو بوری رو اینجا فرستاده
پس حتما به مادر دو بوری هم باید نزدیک باشه؟
!مزخرفه
برای چی اون باید این کارو بکنه؟
نه...اگه اون دوباره تماس نگیره
پس قطعا خودشه
این شوخی زن داداشت بوده
اون برای این کارش چه دلیلی داشته؟
هنوز فکر میکنه برادر من بخاطر تو مرده؟
برای همین میخواد به وسیله یون بی انتقام بگیره
من نمی تونم اینو قبول کنم
حتی اگه تمام دور بین های دورو بر تلفن عمومی رو چک کنم بازم پیداش میکنم
میخوام کسی که باهامون تماس گرفته رو پیدا کنم
! مهم نیست از چه روشی
مین جونگ ! حالا ما باید در این مورد چیکار کنیم؟
صداتو بیار پایین
واسه چی صداتُ‌ میبری بالا
فقط اینکارارو میکنی چون من گفتم مادرم نیستی
الان دیگه بوری از من مهمتره؟ میخوای سعی کنی اونو برگردونی به بی سول چه پیش پدر مادرش؟
کمر بستی زندگی منو نابود کنی؟
من تو خوابم نمی دیدم پدر و مادر دو بوری اینا باشن
فکر کردم برای اینکه تو راحت باشی
بهتره مادر و پدرش پیداکنم بفرستمش بره یه جای دور
چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق بیفته؟
فقط فکرکردن به اتفاقی که افتاده باعث میشه قلبم بیاد توی دهنم
دوبوری و معلمش در این مورد می دونن
که تو اومی بی سول چه؟ - .نه بابا -
من خودم تنهایی رفتم اداره پلیس و اونجا از روی اعلامیه تلفن اینارو پیدا کردم
اما چه اشکالی داره اگه معلم بو ری بدونه؟
خوب با دقت به حرفم گوش بده
...معلم یون بی در واقع
زن عموی یون بیه
چی ؟
...خدای من
...وای ...بدبخت شدیم - .پس خوب حواستو جمع کن -
از حالا باید هزار برابر مراقب رفتا و کردارت باشی
روزی که اونا بفهمن بو ری همون یون بی یه
من و تو باید نیمه شب مثل بدهکارا پا بذاریم به فرار
شاید هم بدتر از این
! همه اش بخاطر لهجه ات
افراد بی سول چه الان بهت مشکوک شدن
و..و..واقعا؟ - استاد قراره خودش بره دنبال اون شخص -
اون میخواد برای پیدا کردن تو بره سراغ تمام دوربینهای اطراف تلفن عمومی
تو باید یه راهی برای خودت پیدا کنی
...مهم نیست چیکار میکنی حق نداری شرایط برای من سخت کنی
فهمیدی؟
اما .مین جونگ ..
این دزدی نیست؟
تو جایگا بوری رو دزدیدی
چطوری یه مادر ممکنه به بچه اش توی دزدی کمک کنه؟ - . نمی خوام چیزی بشنوم -
این چجوری دزدیه؟
تو بوری رو 20 سال بزرگ کردی
حالا نوبت پدر مادر اونه که همین کارو برای من بکنند ، این عادلانه نیست؟
کار احمقانه نکن
...ای وای
هر چقدرم دلش بخواد اونا پدرو مادرش باشن
چطوری میتونه همچین گناهی مرتکب بشه؟
نه ، نه
اگه کار اشتباهی انجام بدم ممکنه زندگی مین جونگ نابود بشه
با هر بدبختی بوده
اون تمام عمرشو سعی کرده تا زندگیشو بهتر کنه
درسته
من کاملا باید با اون همکاری کنم
! باید فکرامونو روی هم بریزیم
شما جاجانگمیون سفارش داده بودین؟
نمیخواد بترسی
من پول این جعبه آهنی ولباسارو بهت میدم
هیچی نپرس و سریع برو گمشو
.باشه
خب
مطمئنین که سفارش مال خونه جونگ ران بود؟ - بله هیونگنیم -
سه تا نودل لوبیا سیاه و ، به اضافه پیراشکی سرخ شده و پنج ظرف از تربچه ترشی - خیلی خب -
بچه ها
ممنونم
من مشت زدن گذاشتم کنار
اما شماها همیشه برادر کوچیکه من هستین
حتما زن داداش ملاقات کنید
! وفاداری
!افتخار
واقعا که ، من که گفتم نمی خوام چیزی بخورم چرا اذیتم می کنین؟
..جونگ ران
چه اتفاقی برای اون صورت قشنگت افتاده؟
چه بخوای بجنگی چه نخوای باید غذا بخوری
اگه تو شبیه ارواح بشی ، بکهام که ببینت پا میذاره به فرار
...واسه چی در مورد اون کلاهبردار حرف میزنی؟ اشتهام کور میشه
میخواست خونه رو قورت بده و بعدشم مارو ورشکسته کنه؟
اول دکتر بود حالام سر آشپز
...بعدشم میشه گانگستر
از اونجایی که نمی تونی پا تو بیرون بذاری
عجله کن غذاتو قاطی کن؟
حتی اگه منو بکشین بازم اینو نمیخورم
من توی این سن و سال نمی تونم حتی کسی رو دوست داشته باشم؟
...اگه من نا چون نداشته باشم
اگه آقای کانگ نباشه
من باید یه سر آشپز جدید استخدام کنم
فقط اون نیست که می تونه پیتزا درست کنه
راست میگی؟
البته من که نمی تونم از گرسنگی بمیرم
برای چی باید خودمو با عشق خفه کنم
من باید عجله کنم و سریع برم سر قرار های ازدواج
من نمی تونم اینجا پیش شماها بخورم
میرم بالا خودم تنهایی میخورم
کاسه هارو بذارین جلوی در
!جونگ ران
...نا چون
واقعا خودتی درسته؟
این یه رویا نیست ، درسته؟ - .معلومه که رویا نیست -
اگه تو باشی
من جرات رد شدن از بین شعله های آتیش جهنمم پیدا میکنم
اما چرا مثل احمقها
غذا نمی خوری؟با خودت اینجوری کردی
الان غذا خیلی مهمه؟
.فکر کردم دیگه هیچ وقت نمی تونم صورتتو ببینم
اگه مشکل دروغ گفتن در مورد دکتر بودنمه
میخوای از حالاشروع کنم درس خوندن تا واقعا دکتر بشم
اگه بخوای از الان شروع میکنم به درس خودندن
نه لازم نیست
! من تو رو دوست دارم نه کار تورو
...جونگ ران
بهم قول بد
حتی اگه آسمون به زمین بیاد بازم
تو نباید با من به هم بزنی
پنج سالی که من ازت جدا بودم
وحشتناک ترین دوران زندگی من بود
درست مثل مجازات آسمونی بود
تا زمانی که من بتونم تورو ملاقات کنم
حتی برام مشکلی نیست مثل یه گاو یا خوک زندگی کنم
.منم برام مهم نیست مثل همسر یه خوک یا گاو زندگی کنم - از همین لحظه -
واقعا از خدا رنجیدم
چرا اون کاری کرده ما اینجوری از هم دور باشیم؟
...جونگ ران
عاشقتم
منم عاشقتم
به اندازه آسمون و هوا
جونگ ران
...ترشی رو یادت رفت باخودت بیاری
...وای خدا
این کیه؟ چجوری سر از خونه ما در آورده؟
اونی...فقط همین یه بار
!ازت خواهش میکنم فقط همین یه بار اون درو ببند
!چطور جرات کردی منو گول بزنی ؟
! هی
بگیرش
!باپدرت تماس بگیر
چی ؟ جعبه آهنی تو بکهام بودی؟
!جونگ ران تو نباید نظرتُ عوض کنی ! خب
باید خوب غذا بخوری نباید اعتماد به نفست از دست بدی
من میخوام به قیمت زندگیم بهای اشکهای تو رو بپردازم
نا چون مراقب بدنت باش
برادرم ممکنه بهت آسیب بزنه
ناچون تو که احساس منو میدونی؟ - .آره -
!جونگ ران !جونگ ران
!نا چون
برادرم ممکنه منو بکشه
همه اش بخاطر توئه
...نا چون
! تو نباید گیر بیفتی
شما عمه یون بی هستین
درسته؟
ببخشید اگه شما رو نشناختم
به نظر میاد که بالاخره فهمیدین
ولی خیلی دیرتر از اونی بود که فکر میکردم
استاد و همسرشون سخت دارن دنبال شما میگردن
تعجب میکنم شما واسه چی اینجا پنهان شدین
واقعا شما به دلیل گم شدن یون بی اینجا پنهان شدین همونطور که رییس خیاط گفت
اگه اینو گفت پس اینو باور داره
دلیلشون برای پیدا کردن من چیه؟
خب من میتونستم بهشون بگم شما اینجا زندگی میکنید
اما فکر کردم وظیفه منه که اول به شما اطلاع بدم
شما اینجا اومدی که فقط از من اجازه بگیری؟
اگه علتش این باشه شما بیخودی اومدی
من اهمیتی نمیدم شما میخوای چیکار کنی
از حالا زیاد طول نمی کشه
...استاد و سر خیاط به زودی میان برای پیدا کردن شما
اگه سرخیاط بدونه که تو
در این مورد نگرانی چه فکری میکنه؟
اگه حرف دیگه ای نداری بهتره بری
...احتمالا
شما قصد برگشتن به
بی سول چه رو دارین؟ - .مطمئن نیستم -
خیلی ها میخوان از آب گل آلود ماهی بگیرن
من نمیخوام همچین اجازه ای بدم
چون من عروس بزرگ بی سول چه هستم
پس حتی بعد از حرفهایی که زدم
بازم میخواین از اینجا فرار کنین؟
خوبه
تصمیم باشماست
درسته
بوری رو
چطور آموزش دادین؟
اون خودش اومد پیش من و خواست هانبوک یاد بگیره
وقتی 17 ساله بود
درسته
زن عموی یون بی بدون شک اونو نمی شناسه
اگه من اینو پیش خودم نگه دارم
این راز برای همیشه دفن میشه
.سلام
بی دان بهت خوش گذشت؟
! بابا
آیگو بی دان من - چی ؟ -
حسابی با دوستات توی مهد کودک بازی کردی؟
بابا واقعا که من چطوری میتونم همیشه خوب بازی کنم
بچه دعوا میکنن تا بزرگ بشن
شما باید پدر بی دان باشید
بله خودمو معرفی میکنم
! پدر من دادستانه
راست میگه دادستانه ؟ - چی دادستان ؟ -
نه بابا بچه ها اینجوری بازی میکنند
کدوم بابا؟
بی دان چیکار داری میکنی؟
تو گفتی حتی نمی خوای به چشمهای قراضه نگاه کنی
اون موقع من خبرنداشتم
نیت واقعی بابا چیه ، اما الان نیت واقعیشو میدونم
البته ، بین من و مامان بی دان
فقط اعتماد و درک وجود داره
درسته من پدر بی دان هستم
!تا حالا دیدین یه بچه دروغ بگه ؟ نه
.تو واقعا نمی خوای خفه بشی؟ این کارا به تو ربطی نداره
خدا نگهدار معلم
باشه خدا حافظ
! خدا حافظ
سریع بیدان بذار پایین برو دنبال کارت
الان داشتم میرفتم خونه بیدان
واقعا ...چطوری یه دادستان هیچ وقت کار نداره؟
منظورت چیه کار ندارم ؟ من برای دیدن بی دان مرخصی گرفتم
اول تو رو می بینم بعد بی دان می بینم
دوباره تورو می بینم بعدش بی دان می بینم با این کارها اینقدر سرم شلوغ میشه که میخوام بمیرم
راستی مشق شبتُ انجام دادی؟
L-O-V-E
...معنیش
!معنیش میشه کیک برنج
مامان!وقتی بلدی چرا جواب نمیدی؟
من که بهت یاد دادم معنیش میشه عشق
بی دان بیا راه بریم
بیا
!بوری صبر کن با هم بریم
بوری, بوری,!دو بو ری
مامان, مامان, مامان!
بوری, بوری,!دو بو ری
دادستان لی جه هوا؟
بیا سیب زمینی بخور
بی دان سعی کن خوب بجوی
بیا اینم آب
پس آب من چی
واقعا که از سنت خجالت نمی کشی؟
مثل اینکه برات سوء تفاهم شده من دیگه مغازه سوپ فروشی ندارم
برای چی هر وعده غذایی رو میای اینجا غذا میخوای؟
برای اینکه پول ندارم
.باید پولامو برای ازدواج پس انداز کنم
بابا قراضه گفت اگه مامانت منو رد کنه من خیلی نا امید میشم
به قول معروف اگه به یه چیزی ده سال خیره بشی
بالاخره یه سوراخ توش درست میشه
مامانم یه جنبه مهربون هم داره
برای همین نمی تونه زیاد منتظر بمونه
بی دان واسه چی یهو داری این کارهارو میکنی؟
بهتره قبل از اینکه عصبانی بشم سیب زمینیتو بخوری
تو هم سریع بخور
به هر حال من دیگه دارم میرم
فقط چون وقت ناهاری بود تونستم بیام بیرون
این نقشه کشورمونه خوب نگاه کن
من دور اونجاهایی که میخوام با تو برم خط کشیدم
اینو بزن به دیوار و خوب همه شو حفظ کن مشق امشبت اینه
نمی خوام ، تو از همون روز اول زدی زیر قولت
چی؟ تو توی اتاق مطالعه منتظرم بودی؟
پس تو اونجا منتظرم بودی؟
به تو چه نمیخواد تو نگران باشی
من الان خودم حسابی سرم بخاطر دوخت هانبوک شلوغه واسه چی منو اذیت میکنی؟
تو باید یه مادر هوشمند باشی برای بزرگ کردن بی دان
میخوای بی دان مثل خودت بزرگ کنی؟
آره مامان درس خوندن کجاش کار سختیه؟
نگران نباش شما برو من مسئولیت اونو قبول میکنم
دیدی که بی دان چی گفت؟ خودت گفتی بخاطر بی دان هر کاری میکنی؟
چرا جواب نمیدی؟ بیا قول بده بهم
زود باش
اینم امضاش
...اینم کپی و مهرش
ای وای بابا
واقعا که؟
بابا؟
اینم تمبرش
الان یعنی رابطه شون اینقدر به هم نزدیکه؟
میخوای بی دان مثل خودت بزرگ کنی؟ -این بچه کیه؟
اون دادستا ن لی جه هوا رو بابا صدا میکرد
بابا؟
...امکان نداره
فکر کردم به عنوان ناشناس
چطور میتونه دادستان جه هوا که در اوج با یک زن متاهل ملاقات کنه
اگه یه نامه از ناشناس براشون برسه اونا شروع میکنن به بررسی در مورد زندگی شخصیش
اگه جه هوا دو بوری رو انکار کرد
بعدش شما می تونی به وسیله این دروغ اونو ثابت کنی
اگه دوبوری رو با همین شرایط قبول کنن چی؟
امکان نداره شرایط اونو قبول کنند حتما اونو از خونه میندازن بیرون
رییس لی هرگز یه زن با بچه رو به عنوان عروسش قبول نمی کنه
من شنیدم که اون در حال حاضر یه دختری رو به عنوان عروسش در نظر داره
درسته
آخرین برنامه اش برخورد با یه گانگستر بوده برای همین
حق نداره یه قدم پاشو کج بذاره
عالیه
در حال حاضر تنها پایان خوش برای اون ازدواج با دختر گروه سونا ست
و منتظر یه ضد حمله از طرف سونا
به نظر میاد من و جه هوا کاملا داره مسیرهامون از هم جدا میشه
ممنونم .مین جونگ
قابلی نداره
کی باعث شد من دوباره به بی سول چه برگردم؟
حالا که قضیه برادر من تموم شد میتونیم روی مشکل تو تمرکز کنیم
نظرت چیه از مدیر تیم آقای مون کمک بگیریم؟
زیاد به مدیر مون اعتماد نکن
(سگی که از روبرو برات دم تکون میده از پشت میتونه پاتو گاز بگیره؟ (ضرب المثل
از قدیم گفتن
اون توجه منو جلب کرد
اگه نه که عالیه
کراواتت کج شده
حالا خوب شد . میتونی بری ، سرت شلوغه ، پس
.نمی تونم زیاد وقتت بگیرم
من برنامه ریزی کرده بودم باهات غذا بخورم
برای همین من از هرچی دوتا سفارش دادم
چیکار میخوای بکنی اگه کسی ببینه؟تو گفتی که نمیخوای بی نظمی کنی
تو نبودی که می گفتی هم توی قرار گذاشتن هم توی کار باید خوب بود؟
درست مثل یه بازیکن یکی رو متزلزل میکنی ، بعد سعی میکنی خودت بکشی عقب
من تا امروز با کسی قرار نذاشتم
تو که میدونی
همون که برای تو
هر چند قلب تو به جز زمانی که کار می کنی به تپش نمی افته
من از خودم سوپرایز شدم
من واقعا الان در مورد احساس خودم کنجکاوم
اگه حتی کنجکاو هم باشی ، تو نمی تونی امتحانش نکنی
تو توی محل کار خیلی بی باکی اما توی قرار گذاشتن
اگه خیلی هیجان زده و نا امیدی من نمی تونم مسئو لیتشو قبول کنم
بله مدیر
فکر میکم صحبت من با مین جونگ یه کمی طولانی تر بشه
غذا رو سی دقیقه دیگه بفرست
باشه الان بهشون اطلاع میدم
مدیر جلسه به زودی شروع میشه
میدونم بریم
اگه میدونستم شما هم اینجایین ، با هم غذامیخوردیم
احتمالا از انتظار خسته شدین
خودت گفتی که برادر بزرگت مثل خار توی چشمت میمونه
یادته بهت قول داده بودم کمک میکنم ای خارو از چشمت بیرون بیارم؟
امروز نمیخوای بری؟
شما گفتی برم مادر بوری رو پیدا کنم
تصمیم گرفتی بری؟
من مو و مسواک بوری رو بردم برای آزمایش" دی ان ای" دادم
احتمالا باهام تماس میگیرن
کار خوبی کردی این یه تصمیم بزرگ بوده برای بوری
اما شنیدم که
اگه خونواده اش دنبالش نگردن
ممکنه اون بیخودی امیدوار بشه
باشه من صبر میکنم تا خبری ازشون بشه کارت عالی بود
...کاری نکردم
قلبم دوباره از جا کنده شد
این مادر بزرگ ، مادر و عمه بوری نیست؟
چطوری میتونم اینو پنهان کنم وقتی همه اونا زنده اند؟
مامان اومدی؟
ترسوندیم قلبم داشت وامیستاد
چی شده؟
چت شده...چرا اینقدر سرد کردی؟
نکنه جرمی جنایتی مرتکب شدی؟
کدوم جرم و جنایت؟ از بس امروز گرم بود اینطوری شدم
رنگت مثل گچ سفید شده
باید فردا برم برات داروی گیاهی بگیرم
اگه حتی نونم نداشته باشیم بخوریم مهم سلامتی شماست
اگه قرار باشه سالمم نباشم بهتره زودتر خبر مرگم بمیرم
کی قراره با خوردن داروی گیاهی هزار سال عمر کنه؟
اگه خواستم خودم چلفتی نیستم میرم میخرم
چی بهت گفتن؟ بهم بگو
چیه که حتی نمی تونی به دخترت بگی؟
دختر دیگه کیلو چنده؟
فکرکردی نمی دونم توی دلت داری بهم فحش میدی؟
بخاطر اینکه خوب بهت غذا نخوروندم تا خوب رشد کنی
لابد خیلی بهم تو دلت لعن و نفرین میکنی
برای همین سگ پی پی کرده توی بخت من
نکنه رفته بودی دیدن مین جونگ؟
نکنه بازم نگرانی که اونی مبادا نتونه دختر اون خونواده بشه؟
آره
من خیلی بخاطر مین جونگ نگرانم
اگه اون اینقدر دلش میخوا پس چرا عرضه انجام دادنشو نداره
کاری از دست تو برنمیاد؟ خودت که میدونی اونا دارن دنبال دخترشون میگردن
دختر واقعی براشون چی داره مثلا؟
چطوری میخوان به دخترشون که گم شده محبت کنند؟
چطور من میتونم دختر یکی دیگه رو
بگیرم و بزرگش کنم
چرا نمی تونن اونا فقط پدر و مادر مین جونگ من باشن؟
مامان میدونم الان خیلی ناراحتی
اما همه که مثل شما نیستند
به جای بچه یکی دیگه دلشون میخواد وقتی مریض شدن بچه خودشون براشون فرنی درست کنه
مردم میخوان بجه ای که از خون خودشونه بزرگ کنند
داری به در میگی دیوار بشنوه؟
نه بابا من خیلی هم خوشحالم که دختر شمام
حتی اگه مادری که بچه شو ول کرده بیاد دوباره بچه رو بخواد
من هرگز نمیرم
اونا خیلی وقت پیش منو ول کردن
بعد از اینکه تو موهات بخاطر بزرگ کردن من سفید کردی تازه اونا میان و میخوان بچه رو ببرن
این مزخرف نیست
به لباسی که پوشیدی نگاه کن
حتی یه مادر بزرگم روز مرگش اینو می پوشه
این چیه همه اش داری می پوشی چیز دیگه ای نیست بپوشی
یه کاری میکنی که همه به من لعنت بفرستن
بخاطر اینکه من لباس چروکیده پوشیدم
تو احساس ناراحتی میکنی؟
وقتی آدم میخوادآشپزی کنه مهمه چی می پوشی
لباس راحت که بهتره
مامان اگه از این خوشت نمیاد من میرم عوضش میکنم
اجازه بده باشه؟
چطور اون میتونی با آدم مثل من اینجوری رفتار کنه؟
...اگه اونروز با ماشین من تصادف نکرده بود
من میخوام در مورد این جنایت چیکار کنم؟
مادر شما گفتین میرین بی سول چه برای آموزش هانبوک درسته؟
منم میخوام مثل شما هانبوک دوختن یاد بگیرم
خیلی از مردم همونطوری که به غذای کره ای علاقه مندن به دوخت لباس سنتی هانبوک هم علاقه مندن
شما وقتی لباس گرون هانبوک بی سول چه تنته میخوای آشپزی کنی؟
من به اطراف نگاه کردم
به نظر میاد دوبوری خیلی توی دوخت مهارت داره
اگه میخوای از دو بوری بگیری نیازی نیست بری بی سول چه
اگه باهاش خوب حرف بزنی اون بهت ارزون میده
سونبه اومدین؟
دوبوری سلام
من برات یه مشتری آوردم بنا بر این میتونی پول در بیاری
منظورتون چیه؟
اون داره عروسم میشه
دلش میخواد هانبوک داشته باشه
اون گفت به جای سرخیاط میخواد هانبوک از تو بخره
ممنونم که به فکر من هستین
ولی من اول باید با استاد هنرمند حرف بزنم و اول از اون جازه بگیرم
این بهترین کاره
سلام
من جو جویون هستم
بله سالم
. فعلا رییسم رفته برای خرید پارچه بنا بر این ما میتونیم همینجا منتظر بمونیم
اینا چیه ؟ تو هم اینجا کار میکنی هم توی بی سول چه؟
نه این خیاط خونه مربی منه
بفرمایید اینجا
اما مامان
جه هوا چه سبکی دوست داره؟
جه هوا...؟
...خب
من نمی دونم چه سبکی دوست داره ، اما
اما مطمئنم از چه سبکی متنفره
.دختری که موهای فرفری داره ، هانبوک میدوزه ، یه مادر مجرده و سوپ برنج پخش میکنه تازه لهجه محلی هم داره
اون باید خیلی وحشتناک باشه
لهجه، هانبوک ، سوپ برنج ، اینا مشخصات منه که
اینا که همه اش خوبه. پس چیشو دوست نداره
ای وای چطور این اتفاق افتاد؟ واقعامتاسفم
...حواسم پرت شد
چرا دقت نمی کنی؟
اون قراره عروسم بشه
بله
احتمالا سبک خاصی رو مد نظر دارین؟
نشنیدی مادر چی گفت؟
به نظر میاد جه هوا زنهای پیچیده رو دوست نداره
لطفا ساده و زیبا باشه
خب بخاطر اینکه اون یه دادستانه
و خیلی هم محافظه کار و مقیده
...دادستان...؟ نکنه
ببخشید حرفتون قطع میکنم
اما شما دارین الان احتمالا در مورد دادستان لی جه هوا حرف میزنین ؟
از کجا اسم پسر منو بلدی
چی پسرت؟
این...خب...از استاد هنرمند شنیده بودم
پس ...ارشد مادر قراضه است؟
پس این دختره هم همونیه که قراره زن قراضه بشه؟ پس مادر خونه قراضه کار میکنه؟
...مادر
مادر وقتی خواستم با جه هوا عرسی بگیریم اجازه بدین هانبوک عروسی مونو دو بوری بدوزه
شما میتونی لباس من و جه هوارو بدوزی؟
چی ؟
.خب...از حالا نمی تونم قول بدم
من الان فقط یه شاگرد هستم که از استاد هنرمند توی بی سول چه دارم کار یاد میگیرم
در ضمن سونبه خیلی بیشتر ازمن میدونه
اجازه بدید آروم در این مورد تصمیم بگیریم
منظورت از هدایای عروسی چیه؟تو باید اول قلب جه هوا رو بدست بیاری
وقت ناهار باهاش حرف زدم
اون گفت غذاهای دیروز واقعا خوشمزه بوده و اینکه دلش میخواد در آینده بازم از این غذاهای خوشمزه و کلاس بالا بخوره
حتی اگه اون از من دور باشه بازم مطمئنم همه اش به فکر منه
من واقعا دوستش دارم
مثل اینکه این پسره بی سروصدا کاراشو میکنه
حتما دلش نمی خواد زیاد سرو صدا بشه
اونوقت با تلفن باهات لاس میزنه؟
حتما خیلی دوست دار جویون
من باید بیشتر تلاش کنم
برگردین این طرف
چی؟ غذای سطح بالا؟
مردی که غذاهای سطح بالا دوست داره میاد خونه من دنبال برنج و سیب زمینی؟
به نظر میاد این قراضه هنوزم داره با من بازی میکنه
چی ؟ L-O-V-E?
این دختر باز ...خودخواه ...عوضی
من تمام اون دورو بری رو که گفته بودین گشتم
هیچ تلفن مدار بسته ای برای کابین تلفن پیدا نکردم
اما یه دوربین امنیتی در نزدیکی اون هست میخواین یه نگاهی بندازین؟
بله ممنونم
تقریبا ساعت 1:15بعد از ظهر بوده
یه دقیقه وایسا
می تونین روی صفحه زوم کنید؟
باشه
مادر دو بوری؟
چرا از من داری می پرسی؟
خودت اینکارو کردی خودتم باید درستش کنی
فکر کردی این چیزیه که میتونی ازش فرار کنی؟
این مشکل خانواده استاده
نمی تونی از زیرش در بری باید خیلی با شهامت جلوشون در بیای
می فهمی چی میگم؟
حالا که این آرزوته
من جلوتو نمی گیرم بیای فروشگاه اما اون مرد نمی تونه بیاد اینجا
تو این دوربینارو می بینی درسته؟
بهش بگو حتی به فروشگاه نزدیک هم نشه
من که شاهزاده خانم شلا نیستم این کارها چیه میکنی
همونطور که خواهر گفت، بهترینش "تصادف" بارداری وبعدش ازدواج بود؟
من اجازه نمی دم چه توی خونه چه بیرون از خونه حقه بازی کنین
یه عمر پول جمع کردن طول میکشه
ولی یه شبه میشه همه رو از دست داد
اون پسره رو ولش کن
پس یعنی تنها دلیل اون پول پدر بوده
بکهام الکی هم خیلی بیجاره است
شماها باید اول ازدواج میکردین بعد مشکل درست می کرد چرا اول فرار کرد تا این مشکلات درست بشه
تو چی فکر میکنی ، منشی کانگ؟ تو بودی همچین شخصی رو می بخشیدی؟
براساس معیارهای من این موضوع قابل بخشش نیست
با توجه به اینکه توی جلسه آشنایی با خونواده آینده خودشُ نشون نداده
با پنهان کردن شغلش مارو فریب داده من اونو در سطح و کیفیت خیلی پایینی می بینم
اینکه آیا او دارای چیز ی هست یا نه حتی جرات نداره مردونه عمل کنه
درسته پس قضاوت من درست بوده
منشی کانگ داری روی خونه ای که در حال آتیش گرفتنه نفت اضافه می کنی؟
نمی دونستی مردا مردارو بهتر می شناسن؟
حالا که منشی کانگ اینارو گفت دیگه تمایلی به کمک کردن به شماروندارم
با توجه به اون چیزی که توی آسانسور دیدم واقعت داره که بکهام هیچی نیست
مرد بدون دل و جرات به چه دردی میخوره
هی مگه تو نیومدی به من کمک کنی؟
من؟
در واقع من اومدم منشی کانگ ببینم
منشی کانگ شما بعد از تموم شدن کارت که کار دیگه نداری ، داری؟
فردا اولین اجرای منه و من باید تمرین کنم
با من میای من خیلی عصبی ام
معذرت میخوام اما من باید با رییس برم
میخوای با جه هوا یا یکی دیگه تماس بگیرم باهات بیاد
خودت دوتا برادر داری
من باید به منشی کانگ پول بدم ولی اونا مجانی ان
توی استفاده از برادرات آزادی
من دارم میرم
چه فایده ای داره اگه جه هوا بیاد؟
شما نمی خوای تا آخرشم کنار من باشی ؟ بابا
یه لحظه اینجا وایسین
نمی تونیم منتظرش بمونیم من میرم دنبالش
باشه داره وقت ملاقات دیر می شه عجله کن
ممنونم
حالتون خوبه؟
...بله من خوبم
من خوبم
....ازتون ممنونم
.شما زندگی منو نجات دادی - !اشکالی نداره من خوبم -
شما
رییس
چی شد شما صدمه دیدین
نه من خوبم
بیا صاحب اینو پیدا کن
اون زندگی منو نجات داد بعدش بدون یک کلمه حرف گذاشت رفت
من باید این آدمو ببینم
الان ما میخوایم در مورد چهار اصطلاح شخصیتی حرف بزنیم
!این ببر نیست !این اصطلاح شیره
این چه شاخیه
معلم بی دانم اینجوری بهش درس نمیده
منو دست کم نگیر من خیلی از اصطلاحات میدونم
واقعا ؟ خوبه بگو ببینم
.اول بزرگان
این یعنی چی؟
تا همین چندی پیش، مردی به نام آقای جانگ وصیت نوشت
یه چیزی شبیه این؟
واقعا که شوخ طبعی تو رو نمی شه نادیده گرفت
!تو خیلی با مزه ای
من که حدس نزدم درست گفتم؟
البته که اشتباه گفتی؟
!خب از همون اول میگفتی که اشتباه جواب دادم
حالا میگی
با دقت به معلمت گوش بده
زیبا
زیبا؟ این اولین معنی بزرگانه؟
نه منظورم دوبوری زیباست
پس بیا اول در باره همون بزرگان حرف بزنیم
به بزرگسالان
"تو نمی تونی از کلماتی مثل، " قراضه "استفاده کنی. تو مجبور به استفاده از کلمات مناسبی، مثل "اوپا یی
معنیش اینه
داری در باره چی حرف میزنی؟
معلم یه جوری توضیح بده که شاگرد بهتر متوجه بشه
بنا بر این بوری تو باید به بزرگترت از جمله من احترام بذاری
منظورم این بود
اینجارو ببین اینجا شیرنییه
وقتی این شیرینی رو ببینی باید چیکار کنی؟
خیلی خوشمزه اس یکی هم تو بخور
نه خیر باید اول به بزرگترت تعارف کنی
!اول باید بدی اوپا
کی گفته تو اوپای منی؟ فکر کردی من بچه ام
نه خیر من سه سال ازت بزرگترم
اوپا شما اول میل کنید
سعی کن
اوپــا -
چطوری میتونی از این کارا با اوپا ت بکنی؟
الان وقت زن گرفتنتُ ، اوپا نباشی میمیری؟
امروز دیگه معلم داره خفه میشه
دیگه باید کلاس تموم کنیم
یه کم صبر کن
کی تا حالا اول دانش آموز اعلام کرده کلاس باید تموم بشه؟
بیا این مشق امشبته
بوری با صدای بلند بخونش
بعد از 5 سال انتظار
با مشکلات زیاد دوباره همدیگرو دیدیم
....می خوام 100سال باهات زندگی کنم
دارم بهت اعتراف میکنم
که من فقط به تو علاقه دارم
بسیار خب ، اشکالی نداره
باید ببینی معنی مشق شبت چیه
اگه مشق شبتو انجام ندی منم ماچت میکنم
اگه دلت بوس میخواد لازم نیست مشق شبتُ انجام بدی
یخ کنی...مگه تو معتاد ماچ کردنی؟
"تمام چیزی که بهم یاد دادی اینه که "بزرگترها مقدم اند
یک دو سه چهار پنج
پنج تا چیز باید یاد بگیرم؟
باشه
منم نمی تونم بهش وابسته بشم
چه اتفاقی برای بیدان می افته؟
بچه مین جونگ بچه بوریه
اگه خونواده اش بفهمن من دیگه مردم
مادر بزرگ چرا به من خیره شدی؟
برای اینکه تو خیلی خوشگلی
خواب خواب بهتره بخوام
درسته تظاهر میکنم هیچ چیزی اشتباه نیست
گفتی خوابت میاد پس چراچشمات بازه
شما خیلی عجیب غریبی
کسی خونه هست؟
مادر دوبوری شما خونه ای؟
اومدن
...رییس خیاط
چی باعث شده بیاین اینجا؟
اومدم دیدن مامانت
کی این موقع شب اومده اینجا؟
باز چی باعث شده پاشین بیاین اینجا؟
من پول مین جونگُ بر نمی گردونم
ما اومدیم یه چیزی رو بدونیم
کسی که دیروز به خونه مازنگ زده شما بودین آجوما
چرا به ما زنگ زدی که یون بی مارو می شناسی؟
مادر از کجا یون بی رو می شناسه؟
مامان بگو ببینم شما واقعا به اونا زنگ زدی؟
ما خیلی سعی کردیم تا بفهمیم از کدوم تلفن تماس گرفته شده
ما بعد از بررسی دوربین های مدار بسته فهمیدیم کار شما بوده
بهتره که دروغ نگی
تو واقعا یون بی مارو می شناسی؟
خب مثل اینکه گیر افتادم
معنی این کارت چیه؟
پس ..این حقیقت داره؟
...شماها
شماها با اون دختره مین جونگ بهم بی ادبی کردین
چون باهام بدرفتاری کردین منم دیونه شدم این کارو کردم؟ حالا چیه؟
چی گفتی؟
چون عصبانی شدی با اینکه یون بی رو نمی شناختی
بهمون زنگ زدی؟
مین جونگُ به عنوا ن دختر خونده اتون بردین خونه تون
این منو ناراحت کرد انتظار داشتی چیکار کنم؟
فکر کردم اگه شما دخترتونُ پیدا کنین مین جونگ بر میگرده پیش من
شنیدم مین جونگ خیلی راحت زندگی میکنه، حالا مگه چی شده؟
تو انسانی؟ چطوری تونستی این کارو بکنی؟ چطور؟
استاد لطفا به خودتون مسلط بشین
چرا مادرم باید همچین کار بکنه؟
مادر من چرا
مامان
چرا داری دروغ میگی؟ خودت میدونی اینطور نیست
چرا همچین کاری میکنی؟
که چی؟ اونا دیگه همه چی رو میدونن؟ من چیزی برای گفتن ندارم
دو بوری تو بهش گفته بودی؟
مین جونگ میگه اون نگفته
در مورد یون بی
تو تنها فردی هستی که خبر داشتی
وقتی که وارد بی سول چه شدی
تو در مورد مسائل ما شنیدی
چی ؟
بوری هیچ کار اشتباهی نکرده
اشتباه از من بوده پس منو مجازات کنین
تو انسانی؟
میدونی پدر و مادری که بچه شونو گم کردن چه احساسی دارن؟
پول چیزی بود که من میتونستم از پسش بر بیام
اما چطور تونستی در مورد بچه ما شوخی کنی؟
شما دو تا آشغال عوضی
مامان چی شده؟
شما و مامان بزرگ برای چی آشغالین؟
چیزی نیست
خوشگل من تو نباید حرفهای زشت مثل اینو بشنوی
...هرگز
فکر نکنی همینجا تموم میشه صبر کن و ببین
دو بوری
کاری که مادرت و تو انجام دادی
کاری میکنم از کرده خودتون پشیمون بشین
...متاسفم اما
شما نمی تونین اینجوری بذارین برین
چی گفتی؟
شما به من و مامانم
گفتی آشغال ، باید عذر خواهی کنی
بخاطر دختر گم شده اتون
میخواستم به روی خودم نیارم
اما به خاطر دختر خودم که اینو شنیده نمی تونم بیخیالش بشم
دخترم ناراحت شده سریع باید عذر خواهی کنین
بگید که اشتباه کردین
دختر مثل مادر ، مادر مثل دختر
هر دوتون بی شرمین
بیخود نبود مین جونگ بخاطر شما دوتا اونقدر عذاب کشیده بود
شما حتما تقاص پس میدین ، عزیزم بریم
اینجارو ببین ! حق ندارین اینجوری بذارین برین
حتی عذر خواهی هم نکردین
با شماهام
میخوای بری دنبالشون که چی بشه؟
اونها نمیخوان عذر خواهی کنن تحمل کن
تازه مگه آشغال چشه؟
چرا؟
...واقعا
این کراو کردی که اونی برگرده؟
کسی که از مادر خودش و خواهر ش متنفره
اینقدر اونی رو دوست داری؟
من که بهت گفتم همیشه کنارت می مونم
پس من چی؟
کی گفته من میخوام با تکیه کردن به تو زندگی کنم؟
من به هزارتا مثل تو هم اهمیت نمیدم
مین جونگ فقط یه دونه است میدونی
بیا بریم تو
جه هوا؟
متاسفم که اول صبحی باهات تماس گرفتم ولی یه خواهشی ازت داشتم
شما گفتی دو بوری رو میشناسی درسته؟
بله
دو بوری چی شده؟
اوه کی بود؟
قراضه !‌اگه بگیرمت کشتمت
چطوری فهمیدی؟ اگه منو گرفتی؟
هی نمی خوای وایسی؟
آه! این دیگه چی بود؟
این چیه؟
چرا میخندی؟ کجاش خنده داره؟
می خندم چون خنده داره
تو مثل فضایی های رنگ وارنگ شدی
حالا چیکار کنیم ؟ این رنگ ها پاک نمی شن
به نظر میاد بقیه عمرت باید مثل فضایی های آبی زندگی کنی
خودم میدونم که این رنگ ها پاک می شن
چیش اینقدر خنده داره؟
پس این خنده دار نیست؟
تمام بدنت آبی شده شبیه فضاییها شدی
حالا چیکار کنیم این رنگ ها پاک نمی شن
پس تو باید تمام عمرت مثل آدم فضایی آبی زندگی کنی
چرا الان داری بهم میگی؟
به چی داری نگاه میکنی سرتو برگردون
قراضه؟
در گذشته
ما قبلا همچین جایی همدیگرو دیده بودیم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.