..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هشتم
من هونگ گويي نام هستم
تو بسيار زيبا و سخاوتمندي
تو کار ِت رو به خوبي يک خواجه انجام خواهي داد
من چويي جاچي هستم
به نظر مي رسه تو بسيار باهوشي
تو؟
من مون سو وون هستم
من يک اجراکننده ي خيابوني بودم
من نمي تونم بگم تو يه پسري يا يه دختر
تو به عنوان يه دوشيزه ي درباري تونستي قبول شي
تو؟
من سونگ...سونگ گانام هستم
تو لکنت داري؟
تو؟
من جانگ هانسو هستم من در امتحان نفر اول شدم
چقدر لاف زن و مغرور ما قبلاً همديگه رو ملاقات نکرديم؟
شما اون پسر رو مي شناسيد؟
بله مي شناسم
اون براي توهين به نجيب زاده تقريباً من رو کشت
چي؟
يه نجيب زاده بر سر من نعره زد فقط با ملاقات دوباره ي من به عنوان يه خواجه
زندگي بسيار جالبه اينطور فکر نمي کني؟
قربان
من نادان و ناراحت بودم
من رو به خاطر اين کار عفو کنيد
من هان سو را دوست دارم نظر تو چيه؟
اون زيبا و همينطور يه نجيب زاده ست
من حتي اون رو بيشتر دوست دارم چون اون مقام اول رو کسب کرد
من خوشحالم که تو هم مثل اون هستي
من چيگيوم را وادار کردم که يه پسر به فرزندي قبول کنه
چايي بنوشيد
بله
گفته شده که يک زن بايد 4 چيز را حفظ و نگاه داره
اونها چي هستند؟
اونها اخلاقيات معنوي , گفتار ,سيما و منظر
و مهارت هستند
براي من درباره ي يک زن بااخلاق بگو
اون نبايد به به پيشدستي کردن هر کسي نائل بشه
اون بايد باخرد باشه
و به همسرش وفادار و با ايمان باشه پس هيچ کسي نمي تونه براي اون عيب و نقصي پيدا کنه
به من بگو يک بانو چگونه بايد صحبت کنه
اون نبايد براي خودپسندي و خودخواهي صحبت کنه
اون نبايد گستاخ باشه بلکه بايد مهربان و محتاط باشه
درباره ي ظاهر و سيماي يک بانو بگو
اين درباره ي زيبايي ظاهري نيست
يک بانو بايد لباس هاي تميز بپوشه و خودش رو مرتباً بشويد
شما امروز خوش حال به نظر ميرسيد
مادربزرگ من با سوهوا هست حتي دارو هم مزه اش شيرينه
خانم هان هم اونجا هستند شما هرگز نمي دونيد که چه اتفاقي خواهد افتاد
مادربزرگم سوهوا را انتخاب خواهد کرد
پرستار تو به مادربزرگم گفتي که من چه احساسي دارم
من به تو خيلي مديونم
بخت و اقبال آنها چه خواهد بود؟
هر دو براي ملکه شدن متولد شده اند
يکي از اونها مي تونه با امپراطور ازدواج کنه
من هم خيلي فکر کردم
تو مطمئني که خانم هان هيچ بچه اي نخواهد داشت؟
من مطمئنم
نه تنها بچه نخواهد داشت بلکه خيلي زود در جواني خواهد مرد
چي؟
اون يه زندگي طولاني نخواهد داشت؟
مطمئني؟
اين سرنوشت اونه من مطمئنم
من براي وزير هان احساس تاٌسف دارم
درباره ي خانم يون چطور؟
اگر خانم يون با امپراطور ازدواج کنه به امپراطور يک وارث خواهد داد
حالا چي؟
من احساس بدي دارم , اما من يک ملکه اي که در جواني بدون هيچ فرزندي بميره نميخوام
من خانم يون را ترجيح ميدم تو چي فکر مي کني؟
من هم با شما موافقم
شما مطمئنيد؟
مادربزرگتون با خانم يون موافقت کردند
ومن هم مواافقت کردم
سپاسگذارم سپاسگذارم
شما از اين خوش حاليد؟
من هرگز اين لطف و مرحمت را فراموش نخواهم کرد
سوليونگ تو درباره ي هان سو چي فکر مي کني؟
يک نجيب زاده براي خواجه شدن انتخاب شد و اين ثابت مي کنه که اون چقدر جاه طلبه
اون مثل يک وارث کار بزرگي انجام خواهد داد
...ولي
جناب جو اون را انتخاب نخواهد کرد
چي؟
اگه اون مي خواست هان سو را به فرزندي قبول کنه تا الان اين کار رو کرده بود
مشکل چيه؟
چيزي هست که نتونستم به ملکه اينسو بگم
تو ميتوني به من بگي
خانم يون يک وارث به دنيا خواهد آورد
اما اون سلطنت را در تاريکي غوطه ور خواهد کرد
چي؟
قانون ها شکسته خواهند شد
و مردم جنگ خواهند کرد
اين ممکنه که باعث نابودي کشور بشه
خيلي خوب فکر کنيد
مشکل....مشکل چيه؟
تو يک خواجه ي بي سوادي درسته؟
...اوم
ما به تو ياد ميديم که چطور بخوني
چي؟
نه
يک دارو از مرکب بايد تو را مقداري خوب کنه
صبر کن صبر کن
اون رو بگيريد صبر کن
اون رو بگيريد
صبر کن اون رو بگيريد
کمکم کنيد اونها سعي دارند من رو بکشند
اونها؟
تو هم وقتي بزرگ تر شدي همين کار رو خواهي کرد
اين نوبت توئه که الان کتک بخوري
!چرا تو
اين بوي چيه؟
تو هنوز کاراموزي مستراح نداشته اي؟
اي بوگندو
چطور جراٌت مي کني همين الان عذرخواهي کنيد
چي؟ چطور جراٌت مي کني که به من جواب پس بدي
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
ميخوام چيزي بگم
ادامه بده
سرپرستان ما به خاطر اين که ما تازه کاريم , کتک مي زنند
فکر مي کنم اين غلطه
لطفاً اونها رو مجازات کنيد
چي؟
اونها رو مجازات کنم چون تو در برابر اونها افتادي؟
اونها رو از کتک زدن کاراموزان , ممنوع کنيد
حکم و فرمان ما قبل از هر قانوني مياند
حکم و فرمان ما قبل از هر عنوان يا دستوري مياند
مافوق ها فرمانبردار و گوش شنو هستند
اونچه که تو رفتي يکي از اون راه هايي هست که ما وادار به اطاعت ميشيم
اگه تو نتوني اون رو وادار کني تو يک خواجه نخواهي شد
با سازگاري و هماهنگي اينجا رو ترک کن
فوراً اينجا رو ترک کن
جناب جو داريد چي کار مي کنيد؟
خانم
هان سو من رو به ياد وقتي که تو جوون بودي , ميندازه
به خوبي به اون آموزش بده و اون به تو خدمت بزرگي خواهد کرد
آيا همه ي دانش آموزان شما براي چيزهاي بزرگ در زندگي نيستند؟
همه ي اينها به يادگيري اونها بستگي داه
عده اي زندگي ها رانجات ميدند درحالي که عده اي براي زندگي کشته ميشند
درباره ي من چي فکر مي کنيد؟
آيا تو شروع نکردي که جهان رو تسخير کني؟
ادامه بده
يه خواجه ي تنها تونسته که دنيا رو تسخير کنه؟
تا وقتي که بتوني امپراطور رو کنترل کني اهميتي نميدي که ديگران راجع به تو چي فکر مي کنند , درسته؟
خب کي با امپراطور ازدواج خواهد کرد؟
نمي دونم هردو داوطلب , زندگي خشن و ناهمواري دارند
تو واقعاً به تقدير و سرنوشت اعتقاد داري؟
تو رئيس خواجه هايي و تقدير چوندونگ اينه که خواجه بشه
چون اين خواست و اراده ي خدايانه هيچ کسي نمي تونه با خدايان مبارزه کنه
اگه خانم هان ملکه بشه , خانم يون سرنوشتش تغيير نمي کنه؟
تقدير بانو يون هم اينه که ملکه بشه
تو مي توني مانع رودخونه بشي اما اون هنوز به دريا جاري ميشه
تو نمي توني تقدير کسي رو عوض کني
اگه خانم يون ملکه شد , هرکسي در قصر
حتي اداره ي تو به کشتن يکديگر خاتمه خواهند داد
چي؟
چوندونگ تنها کسيه که مي تونه جلوي اين رو بگيره
تنها پسري با 3 عيب و 3 خاصيت مي تونه جلوي اون رو بگيره
من نمي تونم باور کنم ايشون همه ي اينها رو فرستادند
من حدس ميزنم که سوهوا ملکه خواهد شد
بذار صبر کنيم تا وقتي که به مرحله ي نهايي رسيد
سوهوا تو بايد مواظب رفتار و عملت باشي
بله پدر
اگه خانم يون ملکه شد , هرکسي در قصر
حتي اداره ي تو به کشتن يکديگر خاتمه خواهند داد
تنها پسري با 3 عيب و 3 خاصيت مي تونه جلوي اون رو بگيره
قربان وزير هان اينجا هستند
چه چيزي شما رو به اينجا آورده؟
ملکه چه کسي را براي همسري امپراطور انتخاب کرد؟
چي؟
چرا اين رو از من مي پرسيد؟
نميدوني که همه ي اينها
در قصر ادامه مي يابد؟
ملکه چونگهي دودل هستند و ملک ه اينسو هم به خانم يون علاقه مندند
اگه دختر يون , ملکه بشه
قصر در اشفتگي نابود خواهد شد
من هم با شما موافقم
دختر يون هرگز نبايد ملکه بشه
هرگز
تو جونگ هان سو هستي؟ بله سرورم
شنيدم که مجازات شده بودي
.براي اين که به من گفته بودي امپراطور گم شده تو کاملاً بهودي پيدا کردي؟
يک خواجه بايد همه ي اون کاري رو که مي تونه براي امپراطور انجام بده
اگه حتي نياز باشه براي نجات امپراطور جونم رو بدم من اين کار رو مي کنم
چقدر برانگيزنده
من خوش حالم که امپراطور خدمتکاري مثل تو دارند
سپاسگذارم
اين پاداشيه براي اون کاري که تو کردي
من فقط وظيفه م رو انجام دادم سرورم
اين رو بگير و به بهترين نحو به وظيفه ات براي امپراطور ادامه بده
من به بهترين نحوي که مي تونم به ايشون خدمت خواهم کرد
بسيار خب من ايمان دارم که تو اين کار ر خواهي کرد
سرورم جناب جو اينجا هستند
بذار بياد
شما من رو صدا کرديد؟
من نميخوام اين کاراموز
محروم بشه به خاطر کاري که انجام داد
مي توني به من قول بدي؟
قصيه ي ايشون تا الان تموم شده
شما نيازي نيست که نگران باشيد
من قسم و قول تو را قبول مي کنم
چطور يه کاراموز بي ارزش جراٌت مي کنه که براي ملکه خودشيريني کنه
من اين کار رو نکردم من اومدم چون ايشون من رو صدا کردند
حرف ها بيشتر از اعمال دردسر دارند
ببين که چي گفتي و هرگز کار عجولانه اي انجام نده
بله قربان
هان سو را به فرزندي قبول کن
اون وارث بزرگي براي تو خواهد شد
منم با شما موافقم
اون يه نجيب زاده ي باهوش و زيباست
اون کامل و بي عيبه
امپراطور به زودي ازدواج خواهند کرد به خاطر همين من سرم خيلي شلوغه
اين رو ميدونم و به خاطر همينه که سعي دارم کمکت کنم
تو به پسري نياز داري تا اسم خانواده ي ما را حفظ کنه
هان سو يه دليل براي ايجاد آشوبه
من فکر مي کنم که ما بايد صبر کنيم و ببينيم
اين خوبه که مراقب باشي اما تو وقت زيادي نداري
من حرف هاي اون رو متوجه نميشم
اون هنوز ميخواد که اون پسر رو به فرزندي قبول کنه
کدوم پسر؟
پسر با 3 خاصيت و 3 عيب
من فکر مي کنم که بايد رسيدگي کنيد
فکر مي کنم که بايد اين کار رو بکنم
اين بيرون داري چي کار مي کني؟
من الان بهترم
من بايد کار کنم
بيشتر استراحت کن هيچ کسي اعتنا نمي کنه
نبايد يه غير اشرافي کار کنه؟
بعداً مي بينمت
براي دانش آموزان جديد آگهي بده و سقف هايي را که خرابند تعمير کن
بله خانم
آقاي چويي کجاست؟ اون دوباره در حال نوشيدنه؟
بانو چويي تو هنوز زنده اي؟
اون کيه؟
تو آقاي نُه پيري
ما وقتي که يه دوشيزه ي درباري بودي همديگه رو ملاقات کرديم اين مال 50 سال پيشه
تو يک کاراموز بي کلاف بودي
من؟
و حالا ما از يه پسر دوجانبه سهم برديم
من هنوز پشيمونم که اجازه دادم تو چيگيوم رو به فرزندي قبول کني
من اومدم تا از تو يه نوه ي پسري درخواست کنم من فکر مي کنم که تو من رو براي اون بزني
يه نوه ي پسري؟
يک پسر با 3 خاصيت و 3 عيب
ميخوام که اون رو ببينم
تو چوندونگي؟
بله
باشه ميتوني بري
به نظر ميرسه اون باهوش و با اراده ي قويه
اون 3 خاصيت و 3 عيب داره
حدس ميزنم که اون بزرگ ترين خواجه خواهد شد
تو اون رو دوست نداري؟
اينطور نيست ممنونم
به زودي مي بينمت
اين بانوي جوان کيه؟
سوليونگ
دختر ناتني من
دختر ناتني؟
من هرگز نشنيده بودم که يه خواجه دختر ناتني هم داره
قبل از اين که بريم تقدير و سرنوشتش رو بهش بگو
اون اينقدر زيباست تا باعث بشه که يه امپراطور کشورش رو ترک کنه
حق با توئه من اون رو به خاطر تقديرش مي تونم بفروشم
گل هاي زيبا بوي خيلي خوبي دارند اما اونها تيغ هم دارند.پس مراقب باش
اون مي تونه به خصيه هاي يه خواجه جان دوباره بده اما همچنين اون ميتونه بکشه
جان دوباره به خصيه هاي يه خواجه؟
درسته
اون کارهايي انجام خواهد داد که يه خواجه هرگز نمي تونه انجام بده
بريم بلند بشيد
راجع به اون چي فکر مي کني؟
تو فکر مي کني که 3 خاصيت اون , ميراث خانواده ي ما رو زنده نگه ميداره؟
من شگفت زده نشدم که جناب جو شبيه به اونه
اما فکر نمي کنم به اندازه ي کافي خوب باشه
اون دوست داشتنيه اما به اندازه ي کافي خوب نيست
بودئول
فقط يه قاشق
تو چند روزه غذا نخوردي تو واقعاً راجع به اون جدي هستي؟
من تقريباً يه مرده ام اگه يه دوشيزه ي درباري نباشم
چطور ميتوني اين رو بگي؟
من تو را ثروتمند مي کنم
بذار من يه دوشيزه ي درباري بشم
!عجب
تو ميخواي من به تو کمک کنم؟
بله
شما مي تونيد سلسله رو به دندون بکشيد
اون تنها دختر منه من نمي تونم اون رو مجبور کنم
من تو را صدا کردم تا راجع به ازدواج امپراطور با تو بحث کنم
قصر پر از آدمه اما تو تنها کسي هستي که ميتونم با تو صحبت کنم
هم خانم يون و هم خانم هان هردو براي ملکه بودن متولد شده اند
اما زندگي اونها پر از رنج و زحمته
شما نمي تونيد فقط بر اساس تقدير اونها تصميم بگيريد
امپراطور به حمايت وزير هان نياز دارند
اما تو ميدوني که بانو چويي هرگز اشتباه نمي کنه
اگه ما انتخاب اشتباهي بکنيم چي؟
ما الان بايد مطمئن بشيم که کسي با امپراطور مبارزه نکنه و از اون سرپيچي نکنه
امپراطور مي تونند کع ملکه را جايگزين کنند وقتي که ايشون به کنترل کردن کامل نائل شدند
چطور جراٌت مي کني اين رو بگي
به عنوان يه خواجه همه ي آرزويي که دارم خوب بودن امپراطوره
ملکه جونگهي خانم يون را انتخاب خواهند کرد؟
بله فکر مي کنم
امپراطور دوباره بيمار خواهند شد
ايشون با صدها دوشيزه ي جوان ,احاطه شده
ايشون اون رابه زودي به دست خواهند آورد
حدس ميزنم
من پسري با 3 خاصيت و 3 عيب رو ديدم
اون زيبا و با اراده اي قويه
اون يه وارث خوبيه
من خوشحالم که اون رو دوست داريد
ولي
اون براي ما نيست
چي؟
چرا نيست؟
اگه تقدير اون صادقانه ست اون حتي بزرگ ترين خواجه خواهد شد
ولي ما به بزرگ ترين خواجه نيازي نداريم
ما به يک جاه طلب نياز داريم
پدر لطفاً درباره ي اون تجديد نظر کنيد
من تا الان فکرهامو کرده ام
پسري رو که در امتحان نفر اول شد رو به فرزندي قبول کن اون پسر براي ماست
همه چيز در انبار متعلق به امپراطوره
جراٌت نکنيد که چيزي را خراب کنيد يا بدزديد وگرنه زندگيتون رو بايد به جاي اون بديد
بله قربان
هان سو
داري چي کار مي کني؟
هيچ کار
سعي نکن دردسر درست کني
ميتونيد بريد شام بخوريد
بله
جونگ هان سو
تو برو حموم رو تميز کن
تو ميخواي رد کني؟
...اووووو
تو خوبي
نگاه کن کجا داري ميري؟ عجبا . پشتم آسيب ديد
متاٌسفم
سريع برو قبل از اين که کسي متوجه بشه تو گم شدي
بله
همه ش از بين رفت
پدر گريه نکن
کي دوباره تو را مي بينم؟
دوشيزه هاي دربار اجازه ندارند بيرون بياند مگر بميرند
اونها حتي اجازه نميدند من پدر خودم رو ببينم؟
وقتي که با امپراطور خوابيدم به دنبال تو خواهم فرستاد
نه
بودئول يک کم بيشتر فکر کن تو هنوز مي توني نظرت رو عوض کني
لطفاً مراقب پدرم باش
نگران نباش. مراقبم
بود ئول بودئول
من قراره صيغه ي امپراطور بشم يه فکري براي آداب و رسومت بکن
بله خانم
تو حاضري؟ بله
بريم
بودئول نرو کوچولوي من
پدر من نمي تونم نفس بکشم
نه
تو خودت را آماده کرده اي به اون نچسب . بريم
بودئول بودئول
بس کن
خانم اوه مراقب اون خواهند بود
بودئول بودئول
بيا تو من به تو يه نوشيدني ميدم
بودئول
من به ملکه جونگهي خواهم گفت لطفاً مراقب اون باش
من دوست دارم که با اون باشم ولي پدرش مي تونه بدون اون همه چيز رو پيش ببره؟
پدرش چاره اي نداره اين اصرار مي کنه
اون خيلي دمدميه ولي اون کارش رو به خوبي انجام خواهد داد
تو بايد مراقب حرف زدنت باشي
جراٌت شايعه پراکني رو نداشته باش
وگرنه ممکنه يکي بعد از تو بياد
وانمود کن که چيزي نمي دوني , نمي بيني و نمي شنوي
بله خانم
هر کمکي که نياز داشتي راحت از من درخواست کن
بله خانم
چه کسي اينجا زندگي مي کنه؟
همسر امپراطور
اينجا الان خاليه اما به زودي شخصي به اين مکان مياد
قسم مي خورم که اون شخص من خواهم بود
اونها را به زور بيرون بکشيد و اونجا رو بگرديد
بله قربان
بلند بشيد بيدار بشيد
بلند بشيد بيداربشيد
همين الان بلند بشيد
بلند بشيد بياييد بيرون
بلند بشيد
جست و جو را شروع کنيد بله قربان
اون را بياريد بله قربان
چطور جراٌت مي کني از امپراطور دزدي کني
من نمي دونم که شما درباره ي چي صحبت مي کنيد
تو وانمود مي کني که بي گناهي وقتي که ما اينها رو در بين وسايل تو پيدا کرديم؟
اون رو ببريد
من نبودم من بي گناهم
من نبودم
من بي گناهم
من نبودم من بي گناهم
تو چيزهايي رو دزديدي که متعلق به امپراطور بوده
تو لياقتت اينه که کشته بشي اين نشون ميده که چطور با دزدها برخورد مي کنيم
اون رو بياريد
اون رو قطع کنيد
دزدي کردن از امپراطور تحمل نخواهد شد
ما هنوز سنگ سوم را پيدا نکرديم
من شنيدم که اون اعتراف نکرد
تو که خيلي عجول و بي احتياط نبودي؟
اون اعتراف نکرد اما ما مدرک محکمي داريم
سونگ يون چه چيزي تو را به اينجا آورده؟
چطور......اين رو شما از کجا اورديد؟
من اين رو دزديدم تا پول نوشيدني هام رو بپردازم
پسري که دستش قطع شد بي گناه بود
چي؟اين نمي تونه باشه پس کي اون رو دزديد؟
پسري که موفق خواهد شد کار چيگيوم را انجام بده
به زودي خواهي فهميد
اون حالا دست هم قطار خودش رو قطع کرد اما اون بعداً براي هرچي که ميخواد ميکشه
مثل تو چيگيوم
من قسم مي خورم که رئيس خواجه ها خواهم شد
بعد از مراسم امپراطور خويشاوندان را احضار کن
ما پذيرش هان سو را اعلام خواهيم کرد و تشريفات اداري را تموم مي کنيم
چرا جواب نميدي؟
پدر من نمي تونم اين کار رو انجام بدم
چرا؟
سه سنگ قيمتي دزديده شد و دست يکي از کاراموزان قطع شد
اما من فکر مي کنم هان سو اونها رو دزديده بود
تو مدرکي داي که اون اين کار رو کرده؟
نه
تو هنوز فکر مي کني اون گناهکاره؟
چرا نميخواي اون رو به فرزندي قبول کني؟
اين مربوط به پسر وولهوا ميشه؟
من به تو گفتم که من اون رو به عنوان نوه قبول نمي کنم
چرا تو اين رو نمي پذيري؟
پدر
از اون روزي که من رو پذيرفتيد هرکاري که شما خواستيد انجام دادم
اين اولين باريه که من از شما اطاعت نمي کنم
چرا؟
خانواده ي ما هميشه از قدرت و ثروت زياد لذت برده
اگه من هان سو را به فرزندي قبول کنم اون بر من موفق خواهد شد
من مطمئنم که اون ما را سربلند خواهد کرد
اما من بيمار ميشم از کشتن مردم براي حفظ اونچه که ما داريم
من ميخوام اين رو همينجا تمومش کنم
چي؟
ما شايد قدرتمون از امپراطور بيشتر باشه
ولي يه خواجه فقط يه خواجه ست
چطور جراٌت مي کني
اين رو نگو
پدر
ما جلوي اونهايي که از ما قدرت بيشتري دارند خم ميشيم
اما مردم ما را هيولا صدا مي زنند
من ميخوام مورد احترام همه باشم
ما مي تونيم همينطور بزرگ باشيم
من وارثي ميخوام که مورد احترام همه باشه
اگه سرنوشت چوندونگ اينه
سرنوشت خانولده ي ما در تاريخ محو خواهد شد
اون رو قبول کنيد من ثابت مي کنم که
حتي خواجه ها هم مي تونند وفادار باشند
لطفاً سعي کنيد که بفهميد
علت جشن گرفتن , ازدواج امپراطوره
اين همه را با هم خواهد آورد و
کمک خواهد کرد تا مردم نگران , آروم بشند
من خيلي سخت فکر کردم دختر وزير هان ملکه خواهد شد
جناب جو تدارکات جشن سلطنتي رو انجام بده
اين کار رو خواهم کرد
امپراطور بسيار ماٌيوس خواهند شد
من چي کار بايد بکنم؟
ازدواج اون در رابطه با سياسته نه عشق و احساسات شخصي
اون اينها رو در طول زمان خواهد فهميد
سرورم امپراطور اينجا هستند
مادر من شنيدم که قراره با خانم هان ازدواج کنم
حقيقت داره؟
بله
شما 10 روز ديگه ازدواج خواهيد کرد
اين نمي تونه اتفاق بيفته
شما گفتيد که مادربزرگ از خانم يون خوشش اومده
اين تصميم آسوني نبود هيچ کاري نيست که من الان بتونم انجام بدم
من نمي تونم اجازه بدم سوهوا بره
من اين رو قبول نخواهم کرد
شما بايد به يک کشور حکومت کنيد
شما نمي تونيد عشق رو بر کشور مقدم بدونيد
انتخاب ملکه مربوط به عشق نيست اين مربوط به اينه که چه چيزي براي اين کشور بهتره
من از شما نااميد شدم
من از امپراطور بودن متنفرم
عاليجناب عاليجناب
پرستار
عاليجناب
پرستار
من نمي تونم بزنم زير قولي که به سوهوا دادم
ادامه بديد گريه کنيد
تا وقتي که احساس بهتري پيدا کرديد گريه کنيد
عاليجناب
هرکسي يه حافظه ي دردناک داره
هرکسي به شما مراجعه مي کنه
احساس غم و اندوهي که شما امروز داريد به شما کمک خواهد کرد که با بخشش و ظرافت حکومت کنيد
اون رو دور بيندازيد
اين شما رو شخص بهتري خواهد کرد
من اميدوارم که شما چندين پسر داشته باشيد
بله اين کار رو خواهم کرد
ملکه اينسو نوبت شماست
من اميدوارم که شما يک ملکه و همسر عاقل باشيد و با تمام وجود به امپراطور خدمت کنيد
من اين کار رو خواهم کرد
به خاطر خويشاونديتون با امپراطور , به شما تبريک ميگم
تبريک ميگيم
ممنونم
اما من مطمئن نيستم که آيا دخترم اونچه را که بايد ملکه داشته باشه رو داره يا نه
ادامه بده
بله
اين يک هديه ي کوچيک از طرف منه
شما در هر اداره افرادي رو داريد
لطفاً ملکه رو ياري کنيد و به ايشون کمک کنيد تا مورد احترام و عشق مردم قرار بگيره
نگران نباشيد ما به بهترين نحو به ايشون خدمت خواهيم کرد
خوبه بسيار ممنونم
بياييد بنوشيم
بنوشيد سپاسگذاريم
قبل از اين که براي خواب بريد نوشيدني بخوريد
نه
پس ما به ملکه کمک مي کنيم تا لباس هايشون رو دربيارند
ميخوام با اون صحبت کنم از اينجا بريد
ملکه
بله سرورم
من عاشق يه کسي ديگه ام
ازدواج امروز براي ما نبود ما به کار گرفته شديم تا صاحب منصبان را با هم متحد کنيم
من اونچه را که يک همسر بايد انجام بده انجام خواهم داد اميدوارم تو هم وظيفه ت رو انجام بدي
چطور مي تونيد با من اينقدر بي رحم باشيد؟
من اين رو از پدر زنم ياد گرفتم
تو دختر اوني تو مي فهمي که منظورم چيه
من به شما ايمان دارم من اين کار رو خواهم کرد
سوهوا
من رو سرزنش کن
اين احمق بي فايده رو سرزنش کن
خانم
چوندونگ
من نبايد روياي ملکه شدن رو داشته باشم
چطور يه نجيب زاده ي فقيري مثل من چنين چيزي رو آرزو مي کنه
خانم
اي کاش من عاشق يه
پسر فقير اديب بودم
اونوقت احساس نمي کردم که قلبم تکه تکه ميشه
من مطمئنم که امپراطور عاشق شما هستند
اين رو بگير
اين براي من نبود
چوندونگ
اگر دوباره ايشون رو ملاقات کردي اين رو بهشون برگردون
خانم
من براي ايشون گريه نخواهم کرد
يک روزي ميميرم و باد منو با خودش ميبره
شايد ما با هم خواهيم بود
خداي عزيز بگذار دوباره از نو شروع کنيم
لطفاً با من بمون
يک روزي ميميرم و باد منو با خودش ميبره
شايد ما با هم خواهيم بود
خداي عزيز بگذار دوباره از نو شروع کنيم
لطفاً با من بمون
عاليجناب اينجا
"سال 1474" " پنج سال بعد "
عاليجناب
گرفتمت
اين خانم هونگه يا خانم اوم؟
هرکسي که باشي من به تو نوشيدني خواهم داد
مادر عصر بخير
فکر مي کنيد چي کار داريد انجام ميديد؟
شما بايد هر موقع که مي تونيد در حال مطالعه کردن باشيد
" امپراطور سونگجونگ" چطور جراٌت مي کنيد يه چنين بازي هايي رو انجام بديد
شما فکر مي کنيد که مردم به يک چنين امپراطور بي فايده اي اهميت ميدند؟
متاٌسفم
اين قدر براي اون سخت گير نباشيد
اون همه ي کتاب هايي رو که نياز داره خونده حتي وزرا هم تحت تاٌثير قرار گرفتند
اون به چنين چيزها نياز داره
شما بيش از حد به ايشون علاقه مند هستيد
مي ترسم که زيردستان ايشون را جدي نگيرند
اونها ميگند يک امپراطور هرگز نبايد اشتباه کنه به خاطر مادرت هم که شده با احتياط باش
متاٌسفم اگر شما رو ناراحت کردم
من در ذهنم نگه خواهم داشت که شما چي گفتيد
ممکنه بري
بله
زياد نگران نباش
اون پر از انرژيه اون فقط ميخواد اوقات خوبي رو داشته باشه
من فقط نگران اينم که ايشون هيچ وقتي رو با ملکه نمي گذرونند
اين همه ش تقصير منه
شايد من بايد خانم يون را براي ملکه شدن انتخاب مي کردم
اينها همه ش مربوط به گذشته ست فراموشش کنيد
جاچي نزديک تر بيا
بله عاليجناب
نزديک تر
بله عاليجناب
من امشب را با يه دوشيزه ميخوام بگذرونم يدونه زيبا براي من پيدا کن
"چويي جاچي" اما مادرتون عصباني خواهند شد
نگران اون نباش فقط کاري که گفتم رو انجام بده
سرورم شما بايد يک جانشين براي تخت سلطنتي بياريد
من مقداري دارو براي تو اوردم که به آبستن شدن تو کمک مي کنه
معذرت ميخوام که باعث نگراني شما شدم
اين رو نگيد
آيا امپراطور اغلب شما رو ملاقات مي کنند؟
" ملکه گونگهي " بله
آخرين باري که ايشون اومدند کِي بود؟
....اين
چطور جراٌت مي کني دروغ بگي
بيش از 3 ماه پيش
ايشون خيلي سخت کار مي کنند و مشغئل مطالعه هستند نگران من نباشيد
گانام
سو وون
سخت کار نکن من خوبم
بيا
جشن تولد بانو جانگ بود من براي تو مقداري کيک برنج آوردم
" سونگ گانام " مم...ممنونم
" مون سو وون " آروم تر
اينها همه ش مال خودته به خودت وقت بده
من در تعجبم که چرا هميشه گرسنه ام
سو وون
خوشحالم که پيدات کردم چي شده جاچي؟
امپراطور ميخواند شب رو با يه دوشيزه بگذرونند تو همراهيشون کن
دوباره؟
تو دوشيزه ها رو بهتر از ما مي شناسي
تو را نيمه شب مي بينمت
جاچي
کيک برنجي ميخواي؟
گانام ها؟
خودت رو پر نکن اين مي تونه کار سختي باشه
باشه
" بودئول "
الان چيه بودئول؟
امپراطور دوباره ميخواند شب رو با يه دوشيزه بگذرونند؟
چطور اين رو فهميدي؟
هميشه يه راهي براي فهميدن هست
بيا
اين چيه؟
امپراطور را به اتاق من همراهي کن
چي؟
تو به من قول دادي تو به من قول دادي سو وون
چوندونگ
" کيم چوندونگ : چو سان در آينده "
شما تا الان اينجاييد ؟
سعي کن اون رو امروز اخته کني
چي؟
چرا اينقدر شوک زده شدي؟ تو که نمي توني تا ابد يه دستيار باشي
ممکنه که تو با انداختن ون شروع خوبي داشته باشي
.....اما اگه اون اشتباه
من به تو کمک مي کنم
تو به قدر کافي ديده اي که چطور بايد اين کار رو انجام داد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.