..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*** قسمت 25 ***
ما
تصميم گرفته ايم که تو را تعويض کنيم
چيگيوم , همه ي ما ميخوايم که تو استعفا بدي
ارباب جو
تصميم ما را قبول کن
قبول نمي کنم
چطور جراٌت مي کني که با ما مخالفت کني
فقط امپراطور مي تونند رئيس خواجه ها را معاف کنند
تو متهم هستي
من اينو قبول نمي کنم مگر اينکه دليل درستي براي من بياريد
چي؟
آقايون , براي چي اينقدر دولا و خم شديد که پدر من بتونه خيلي راحت کنترلتون کنه ؟
آقاي کيم...براي چي داريد من را متهم مي کنيد ؟
آيا پدرم به شما گفته که مقام پسرتون را بهش برميگردونه؟
آقايون...دقيقاً بگيد که براي چي داريد من را متهم مي کنيد ؟
اگر دليلي داشته باشيد , من هم کناره گيري مي کنم
اي احمق
چطور جراٌت مي کني که به ما توهين کني
شما خودتون داريد به خودتون توهين مي کنيد
براي چي داريد از نظام خودتون , به خاطر معيشتتون , سوء استفاده مي کنيد ؟
چي؟
مراقب حرف زدنتون باشيد
دهنتو ببند
رياست خواجه ها , وظيفه ي سخت و دشواريه
اين موقعيت مناسبي براي احمق ناسپاسي مثل تو نيست
اون کيه ؟
چه کسي از مقامات ارشد طرفداري کرد تا باعث چنين آشوبي بشند ؟
آقاي جانگ
تو آرزوي داشتن قدرت من را داري ؟
آقاي اوم...ميخواي رئيس خواجه ها بشي ؟
آقاي پارک...تو بودي ؟
هرکسي که دوست داره جاي من را بگيره , اول بايد منو بکُشه
اين ملاقات , باطل و بي اعتباره...لطفاً از اينجا بريد
به عنوان رئيس خواجه ها دارم دستور ميدم که اونها را متفرق کنيد
اطاعت قربان
تو داري روي اين قضيه سماجت مي کني ؟
پدر...شما خودتون اينطور ميخوايد باشه
آقاي نوُه...اجازه بديد که اين موضوع را به يک زمان ديگه موکول کنيم
موافقم
مشکل اداره ي ما چيه ؟
شب بخير
چيگيوم...فراموش نکن که تو امشب با اين کار ِت , قبر خودتو کَندي
موضوع چيه؟...چطور ملاقاتي بين شماها وجود داشته که من ازش بي خبرم ؟
همه تون , حس و مفهوم امورات را از دست داديد ؟
متاٌسفم که بهتون اطلاع ندادم
ولي مقامات والا به ما گفتند که به شما نگيم
دهنتو ببند
من هرگز دوباره , اين را تحمل نخواهم کرد
متوجه شديم , قربان
شايد ما بين ارباب جو و مقامات والا گرفتار بشيم
شايد اين کار , اداره ي ما را از هم بپاشونه
تو طرف کي هستي ؟
منظورت چيه ؟
فکر نمي کنم که اين موضوع به اينجا ختم بشه
اگر ما واقعاً ميخوايم زنده بمونيم بايد انتخاب کنيم که طرف چه کسي را بگيريم
مراقب حرف زدنت باش
ديگه تا الان اينطور شده
ما بايد چه کار کنيم ؟
سروان جونگ , شما را احضار کردند
چي ؟
ارباب جو هيچ حقي براي منحل کردن جلسه نداشتند
اگر مقامات والا با ما مخالفت کنند , هيچ شانسي نخواهيم داشت
ما اينو ميدونيم , ولي کي مي تونه ارباب جو را شکست بده ؟
فقط کناره گيري ايشون مي تونه خشم مقامات والا و اين آشوب را فرونشين کنه
ولي آيا ايشون کناره گيري مي کنند ؟
اگر کناره گيري نکنند
اونوقت ما بايد يه کاري کنيم تا کناره گيري کنند
چه کسي جراٌت چنين کاري را داره ؟
من خودم همه چيز را روبراه مي کنم
از الان به بعد اون کارهايي را که من ميگم را انجام بديد
هانسو اونها را صدا کرده ؟
بله
يه چيزي درست نيست
ولي امپراطور , از ارباب جو طرفداري مي کنند
ايشون آسوده خاطر خواهند شد
نه ...مگر اينکه که مقامات والا بي خيال ايشون بشند
چو سان...من مي ترسم
اگر اتفاق وحشتناکي بيفته , چي ؟
نگران نباش , سو وون همه ي ما بايد صبر کنيم و سخت تلاش کنيم
حق با گانامه بياييد يه کمي صبر کنيم
به نظر ميرسه که پدرتون دارند از هانسو استفده مي کنند
دستوري صادر کنيد
من خودم اين را متوقف خواهم کرد
آقاي نوُه , من را بيشتر از 30 سال پيش , به فرزندي قبول کرد
من نمي تونم فقط به خاطر يک مخالفت , عليه ايشون بشم
پس ميخوايد چه کار کنيد ؟
ممکنه که ايشون , شما را نابود کنند
اون , منو در ملاٌ عام , تهديد کرد
اون به من توهين کرد و آبرو و شهرت ما را نابود کرد
لطفاً آروم باشيد
من انتقام شما را ميگيرم و آبرو و شهرتتون را برميگردونم
تو اين کار را به خاطر من انجام بده
من به چيگيوم اجازه نميدم که از اين موضوع فرار کنه
بقيه ي افسران هم دستورات من را انجام ميدند...ارباب جو الان تنهاست
اون بدون اينکه شانسي داشته باشه , داره با ما مخالفت مي کنه
اغلب اوقات , خواجه ها نظراتشون را تغيير ميدند خيلي راحت ميشه اونها را خريد
ارباب جو , امپراطور را در پشت سر خودش داره
ما بايد کاري کنيم تا امپراطور هم , عليه اون بشه
با من کاري داريد ؟
بيا و به من ماحق شو
امشب , شب بزرگي براي لذت بردن از نوشيدنيه
من ديدم که شما با مقامات ارشد , مخالفت کرديد
من مجبورم که يه مقداري پدرم را ناراحت کنم
حالا ميخوايد چه کار کنيد ؟
فکر کنم که الان دو فرصت دارم
مي تونم استعفا بدم و يا مي تونم با پدرم مخالفت کنم
دوست داري که من چه کار کنم ؟
پدرتون اگر فکر کنند که اين به خاطر حفظ ميراثشونه , مي کُشند و تهمت مي زنند
خانواده ي سلطنتي بيشتر از هرکسي به شما نياز دارند
چرا از پزشک يانگ پرسيدي که آيا من در کشته شدن امپراطور پيشين , دست داشته ام يا نه ؟
تو هم به من شک داري ؟
من فقط ميخواستم براي جلوگيري از پخش شايعات , حقيقت را بدونم
ممنونم که به من اعتماد داري
من طرف شما خواهم موند
تسليم نشيد
بسيار خب...من تصميم مي گيرم که استعفاء بدم يا مبارزه کنم
من مطمئنم که تو از تصميمم حمايت مي کني
همانطور که شما خواسته بوديد
ما اين افراد را استخدام کرديم
ممنونم که طبق خواسته هاي من عمل کرديد
مقداري چايي بنوشيد
همچنين
به زودي , دستورالعمل قوانين آماده خواهد شد
اين , يکي از برگ ترين پروژه هايي است که امپراطوران پيشين ما , روي آنها کار کردند
مردم ِ ما , بيشتر از هرچيزي به اين نياز دارند
پس لطفاً سريعاً تمومش کنيد
اطاعت عاليجناب
من شنيدم که خواجه ها مشکلي دارند
چي ؟
اداره ي خواجه ها بسيار قدرتمنده
پيشنهاد مي کنم که مطمئن بشيد که اونها جايگاه خودشون را مي دونند
تاريخ نشون ميده که اگر خواجه ها در امور سياسي شرکت يا دخالت کنند , سلسله ي امپراطوري سقوط مي کنه
به خاطر همين , گوريو سقوط کرد شما بايد نسبت به اونها محتاط و هوشيار باشيد
من اين را به ياد خواهم داشت
چو سان , مشکلي هست ؟
من هيچ ايده و نظري ندارم
تو هم نداري , جاچي ؟
خواجه هاي سطح پاييني مثل ما چيز زيادي نمي دونند
باشه...من از ارباب جو مي پرسم
من فکر مي کنم که شما بايد از اونچه که شنيديد , چشم پوشي کنيد
اين که شما بخوايد در هر قضيه اي جست و جو کنيد و مراقب باشيد , خيلي خوب نيست
باشه...اين کار را نمي کنم
من نبايد هونگبي را تنبيه مي کردم
سرورم
خوشحالم که اسم بنده , پاک و مبرا شده
چه کسي براي بانو اوم , پاپوش درست کرده ؟
آيا نبايد شما بفهميد که چه کسي بوده و اون را مجازات کنيد ؟
پاپوش براي کي ؟....اين چه مزخرفاتيه؟
من هم مايلم که بدونم
چرا من بايد به خاطر پوره ي بانو سوکهيون , توي دردسر بيفتم ؟
لطفاً در اينباره جست و جو کنيد
چي ؟
اشتباه ميگم ؟
کافيه
ملکه اينسو به من گفتند که
اين بحث و موضوع را براي يک زمان ديگه , موکول کنم
من , خيلي خوب و دقيق مراقب شماها هستم...پس مراقب باشيد که کاري نکنيد که باعث آشفتگي بشيد
اطاعت بانوي من
بانو يون
مراقب باشيد
ممکنه که من يک غذايي را سمي کنم و بگم که شما اين کار را کرده ايد
چنين حرف هايي را نبايد يک بانوي سلطنتي به زبون بياره
بانو اوم فقط اين را به زبون آوردند ولي درواقع شما اين را در عمل هم انجام داديد
چي ؟
بيا اين بحث را تمومش کنيم و بريم کمي کيک و چايي بخوريم
اومدم تا يه کمي باهات درد و دل کنم ولي فکر مي کنم که مزاحمت شدم
نه اصلاً
من خسته بودم
به خاطر همين داشتم عبارات و
اصطلاحات زنانه اي که بايد در ذهن نگه داشته شوند , را رونويسي مي کردم
من مي دونستم که تو آدم بسيار فرهيخته اي هستي و حالا مي بينم که دستخطت هم زيباست
شما داريد منو شرمنده مي کنيد , سرورم
معني اين چي ميشه ؟
""" ادب و تواضع , همان چيزي است که ما را به انسان تبديل مي کند """
"""ادب و تواضع , با رسوم و طريقه ي تربيت , همراه است """
""" يک لبخند موٌدبانه """
""" و سخن لطيف و آرام """
دستور العمل قوانين ما , به زودي اعلام خواهد شد
اگر تو يک کتاب براي زنان مي نوشتي , اونوقت اين چنين کتابي خيلي کمک مي کرد
يکي از اونها سعي کرده که به شاهزاده صدمه بزنه
شما بايد محتاط باشيد پيشنهاد مي کنم که تحقيق کنيد
ميدونم که بايد اين کار را بکنم
...پس چرا
من بايد الان , از ملکه اينسو فرمانبرداري کنم
من مي تونم زماني که جا و مکان امپراطور , محکم و تثبيت شد , دوباره به موضوع رسيدگي کنم
من شنيدم که شما به خاطر کمي پوره ي آجيل توي دردسر افتاديد
من نبايد شما را صيغه ي امپراطور مي کردم
خودتون را سرزنش نکنيد ملکه به من شک ندارند
من مطمئنم که من هم يک روزي با بقيه ي صيغه ها خواهم بود
من به ياد دارم که شما به من گفتيد که به امپراطور کمک کنم
من فقط دلم ميخواد که بدونم بايد چه کار کنم
موضوع چيه ؟
ما ميخوايم اسناد بايگاني را ببينيم
تو نميدوني که اجازه ي ديدن اونها را نداري ؟
هيچ کسي بدون اجازه ي ارباب جو نمي تونه اونها را ببينه...از اينجا بريد
خودتو بکش کنار مقامات ترشد قبلاً اجازه اين کار را دادند
دنبال اسناد از سال 1469 به بعد بگرديد
اطاعت قربان
يک خواجه به اسم يون سوکهوان که مشکوک بوده , مُرده
خانواده اش را ملاقات کنيد و درباره ي مرگش تحقيق کنيد
از سال 1469 به بعد ,هر ساله يک بانوي زيبا به اينجا مياد
به خاطر همينه که من , غذا براي خوردن دارم
مي دونيد اون زن کيه ؟
نه...ولي مايلم که ازش تشکر کنم
جداً ؟
تاجر پارک , مراقب مادر يون سوکهوان بوده
تاجر پارک ؟
مردي که در اندوخته کردن تدارکات امپراطور , به ارباب جو کمک مي کرده؟
خودشه...اون هرساله کسي را به اونجا مي فرسته
سلام قربان
براي چي داريد من را ناديده مي گيريد ؟
من از شما نا اميد شدم
براي اينکه دخترتون را ملکه نکردم ؟
من هيچ گله و شکايتي براي تصميم امپراطور ندارم
پس چرا ؟
من ازتون ناميد شدم...چون سعي کرديد که دختر من را ملکه کنيد
چي ؟
شما سعي کرديد که از من و سوکهيون استفاده کنيد تا
به هدفتون برسيد
من اجازه نخواهم داد که يک خواجه ي بي ارزش , کنترل ما را در دست بگيره
اينو به ياد داشته باشيد
آقاي جونگ , اسناد بايگاني ما را بازرسي کرده
چي ؟
هيچ کسي نمي تونه بدون اجازه ي من , اسناد بايگاني را بخونه
براي چي اونها را بازرسي کردي ؟
دارم درباره ي مسموم شدن امپراطور پيشين , تحقيق مي کنم
کدوم مسموميت ؟
دليل و علت اين موضوع ديگه بسته شده چرا داري باعث چنين دردسري ميشي ؟
همين حالا متوقفش کن
نمي تونم اين کار را بکنم ...چطور جراٌت مي کني که
از دستورات من سرپيچي کني
من دستوراتي را دريافت کرده ام تا هر دليل ممکني را براي بحث و مذاکره برطرف کنم
در اين نامه , اجازه داده شده
تو از دستورات من پيروي مي کني نه از مقامات ارشد
من مي تونم تو را از مقامت , محروم مي کنم
اگر شما از دستورات مقامات ارشد , پيروي نکنيد
من هم از دستورات شما پيروي نخواهم کرد
چي ؟
شما واقعاً ميخوايد قوانين و دستورات اداره ما را نابود کنيد ؟
پيشنهاد مي کنم که به سروان جونگ , اجازه بازرسي بديد
وگرنه ديگه هيچ کسي از دستورات مقامات ارشد پيروي نمي کنه
و به خاطر همين , اونوقت کنترل همه چيز را از دست خواهيم داد
نظرتون چيه ؟
هنوز هم نميخوايد منصرف بشيد ؟
تو مي توني هرچقدر که ميخواي تحقيق کني
ولي اگر نتوني به نتيجه اي برسي
اونوقت بايد تاوانش را با جونت بپردازي
وقتي که کارم را انجام دادم , ازتون درخواست مي کنم که استعفا بديد
من مي ترسم از اينکه طرف مخالف ارباب جو هستيم به زندگي خودمون خاتمه بديم
تو به خاطر هيچ چيز رئيس نميشي
چي ؟
اين چه مزخرفاتيه ؟
شماها داريد درباره ي چي حرف ميزنيد ؟
آقاي محترم , مقام بنده از شما بالاتره
ادب و رفتارتون را فراموش کرديد ؟
چي ؟
اوووه عزيزم...من واقعاً متاٌسفم قربان
اي سبک مغز احمق
چرا اينقدر به درجه و مقام , اهميت ميدي ؟
عنوان و مقام ما , فقط يک راه موٌدبانه ست تا بگيم که ما خدمتگزار هستيم
آقا چيه ؟
حالا ميري به خاطر اين کارَم , گزارش ميدي ؟
بيدار بشيد و يه کمي درکتون را بالا ببريد
اشتياق به قدرت , عمرتون را کم مي کنه
اينو فراموش نکنيد
"" زندگي هست ولي يک روٌياست ""
پدرم مصمم شده که منو پايين بکشه
همه ضد شما شده اند و دارند با شما مخالفت مي کنند شما بايد کاري کنيد
اگر الان واکنش نشون بدم , اونوقت توي تله ي پدرم ميفتم
بذار منتظر بمونيم
سرورم , سوليونگ هستم
حالتون چطوره , سرورم ؟
اي جادوگر...تو به قولت عمل نکردي
لطفاً ناراحت نباشيد
من باور داشتم که تو مي توني منو ملکه کني ولي نا اميدم کردي
فايده ي گريه و زاري بر سر شير شکافته شده چيه ؟
چي ؟
شما هنوز يک فرصت داريد
فرصت ؟
چطور وقتي که ملکه پسر داره , من مي تونم فرصت داشته باشم؟
اگر بتونيم کنترل خواجه ها را به دست بگيريم , اونوموقع مي تونيم هر زمان که خواستيم اونو عوض کنيم
منظورت چيه ؟
فقط اونچه را که ميگم را انجام بديد اونوقت ملکه خواهيد شد
اوضاع با آقاي کيم چطور پيش ميره ؟
اون هنوز مجذوب من نشده ؟
تو مجذوبش شدي ؟
البته که نه
به زودي يک اتفاقي ميفته
تو بايد قبلش اونو فريب بدي
اطاعت
ما وفاداري و صداقتمون به ارباب جو را در گرو گذاشته ايم
با هر اتفاقي که ممکنه در آينده بيفته , آن سوگند را به ياد داشته باشيد
اطاعت قربان
وظيفه تون را انجام بديد و اينطرف و اونطرف ول نگرديد
شما بايد روي وظيفه تون تمرکز کنيد اطاعت قربان
مُرَخصيد
من هرگز فکر نمي کردم که اونها
به اين راحتي بر ضد هم بشند
با هر اتفاقي که بيفته , تو باز هم به ارباب جو وفداري...درسته ؟
من هرگز زير قولم نميزنم .تو نمي توني منو وادار کني که کاري انجام بدم
عذرخواهي منو قبول کن
آقاي دوُه
تو مي توني با کمک کردن , کاري کني که ارباب جو و آقاي نوُه با هم آشتي کنند
فردا بعد از کار ِت , بيا و منو ببين
آقاي نوُه مايلند که تو را ببينند
من مطمئنم که تو اينو به خاطر ترس از تله و دام , رد نمي کني
اگه به برادرت , مقام بدم , ردش مي کني ؟
بله , ردش مي کنم
ولي من دارم اين کار را به خاطر تو مي کنم
چرا قبول نمي کني ؟
برادرم با دريافت رشوه , مرتکب جرم بزرگي شد
به خاطر بخشش و سخاوتتون , سپاسگذارم ولي شما نبايد اين کار را انجام بديد
من تصميم خودمو گرفتم...پس لطفاً موافقت کن
سرورم
اسم من تانشيله
من خوشحالم که شما از دانش آموزان ما خرسند هستيد
من زاده شده ام تا به خواجه ها درس ياد بدم
من نمي تونم هديه ها را قبول کنم
تو لباس هاي ايشون را پوشيدي ؟
تو شبيه يکي از اعضاي خانواده ي سلطنتي شده اي
تو فقط صبر کن ملکه جونگهي فقط عاشق من خواهد شد
چطور جراٌت کردي که اون لباس ها را بپوشي ؟؟
خب باشه...نزديک بود قلبم از کار بيفته
شما نمي تونيد اول سلام کنيد ؟
داري چي کار مي کني ؟ چطور جراٌت کردي که به لباس هاي مادرم دست بزني ؟
...من فقط
فوراٌ اين لباس ها را در بيار
باشه...حالا در ميارمشون
من به تو چي گفتم ؟؟..من که بهت گفتم
من بهش گفتم که اين کار را نکنه
اون زن ترسناکيه
من هم يه مقدار ميخوام
من احساس مي کنم که همه چيزو باختم فکر مي کنم تو بيشتر از من اين احساسو داري
اون در طي 100 روز , 3000 بار تعظيم کرد تا زندگي منو نجات بده
ولي من با اصرار به اينکه نميخوام کاهنه بشم , ضربه ي بزرگي زدم
اون از ترس اينکه يه وقت ممکنه خودکشي کنم , هيچ وقت تنهام نميذاشت
حتي مادر واقعيم هم اين کار را نکرده بود
هنوز هم نتونستم کارهاي اون را جبران کنم
ايشون خواهند فهميد که تو چه احساسي داري
اينقدر ناراحت نباش
به خاطر نوشيدني , ممنونم
مشکل چيه ؟
من خوبم
هييي...بيدار شو
وولهوا...وولهوا
حالا احساس بهتري داري ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
تو تب داشتي
پزشک گفت که خسته اي
اينو بخور
بيا
تو مي توني بري...من خودم اينو مي خورم
تو آينده ي مردمو مي بيني و فراموش کردي که از خودت مراقبت کني ؟
تا وقتي که تا تهش را نخوري از اينجا نميرم
من احساس ناخوشايندي دارم
از اينجا برو قبل از اينکه مردم راجع به ما حرف دربيارند
اونها مي تونند هرچقدر که دلشون بخواد حرف بزنند من بيشتر از هر چيزي به زندگي تو اهميت ميدم
باشه...پس من دارم ميرم
قول بده که تا تهش را مي خوري
بسيار خب
من شنيدم که امپراطور به برادرت , مقامي داده
من به ايشون گفتم که اين کار را نکنند ولي ايشون به حرف من گوش نميدند
اون کار درستي را انجام داده
وظيفه ي اون بررسي وضعيت امپراطوره
اين براي اون مناسبه
اون هنوز هيچ اعتبار و نفوذي نداره ولي
مردم ميخواند سعي کنند تا با رشوه دادن به اون , مورد لطفش قرار بگيرند
اگر اون دوباره با انجام هر کار بيجا و نامناسبي , براي ما مشکلي ايجاد کنه
من خودم شخصاً کاري مي کنم تا تاوان کارش را بده
من بهش هشدار خواهم داد
نظرت چيه ؟خوب به نظر ميرسم ؟
پدرت به تو خيلي افتخار خواهد کرد
مراقب رفتار و حرف زدنت باش
کاري نکن که باعث دردسر براي خواهرت بشي
اين کار را نمي کنم...اين تازه شروعشه
به زودي من وزير بزرگي خواهم شد
مگه من به تو هشدار ندادم ؟ يادت رفته که چه اتفاقي افتاد ؟
اينا همه ش مربوط به گذشته ست از الان به بعد , بيشتر , مراقب هستم
با من چه کاري داري ؟
امشب امپراطور را به اقامتگاه بانو اوم بياريد
به ايشون بگيد که اين کار را مي کنم
اوووه چه تصادفي داشتم بهتون فکر مي کردم
مشکل چيه ؟
به آقاي گانگ چي دادي ؟
درباره ي چي داري صحبت مي کني ؟
من با چشماي خودم ديدم...اون براي چه کاري بود ؟
خب اين به خاطر اين بود که امشب امپراطور با بانو اوم بخوابند
من فقط کاري را کردم که به من گفته شده
من چه انتخابي مي تونم داشته باشم ؟
چرا ملکه دفعه ي پيش تو را تنبيه کردند ؟
اينا همه ش يه سوء تفاهم بود
تو اصلاً کاري نکردي ؟
چرا به من اعتماد نداري ؟ من عاشق ملکه يون هستم
من در پيشگاه خدايان قسم مي خورم که هرگز سعي نکردم که به پسر ايشون آسيبي برسونم
متاٌسفم...لطفاً گريه نکن
اين کار را نکن
اين بي انصافيه
چي باعث شده به اينجا بياييد ؟
دلم براي شما تنگ شده بود
خوش اومديد
لطفاً با برادر و پدرتون صحبت کنيد
من به عنوان رئيس بازرسي اينجا هستم
چي ؟
بياييد داخل
همه جا را بگرديد اطاعت
داريد چي کار مي کنيد ؟
برو کنار...قبلاً گفته بودم که ميخوام اين مکان را بررسي کنم
چي؟...تحقيق درباره ي مسموم شدن امپراطور پيشين ؟
اين تنها راه براي نابود کردن ارباب جوئه
ولي من و آقاي نوُه هم درگير اين قضيه بوديم
نگران نباشيد
هيچ مدرکي درباره ي شما و آقاي نوُه وجود نداره
من نگران يادداشتي هستم که نوشتم و به اون دادم
من امروز همه جاي خونه ي ارباب جو را گشتم ولي هيچ يادداشتي پيدا نکردم
من فکر مي کنم که اون , يادداشت را از بين برده
اونو داره
ولي اون خيلي دقيق و باريک بينه مراقب باش
ارباب من
اين بي سابقه ست که من نمي تونم اينو بگم
هانسو تموم خونه مون را زير و رو کرده
به پدرم بگو که من اينجا هستم
ايشون مايل نيستند که شما را دوباره ببينند
لطفاً برگرديد
چي ؟
آيا شما هموني نيستيد که گفتيد عاقشون مي کنيد ؟
داري اينجا چي کار مي کني ؟
پس اينو از جانب من به پدرم بگو
تحقيق و بازرسي از مرگ امپراطور پيشين , ايشون را هم به پايين خواهد کشيد
من اين حرفتون را بهشون ميگم ولي فکر نمي کنم که ايشون منصرف بشند
اون برگشت ؟
بله
سوليونگ
تو واقعاً فکر مي کني که چيگيوم استعفا ميده ؟
اگر مسموم شدن امپراطور را همه بفهمند , من و وزير هان هم به دردسر ميفتيم
شما ميخوايد همه ي اين کارها را به خاطر ارث و ميراثتون انجام بديد
ولي ارباب جو به شهرت و آبرويشون اهميت ميدند...درسته ؟
ايشون ترجيح ميدند که به جاي اينکه به خيانت خوشون به خانواده ي سلطنتي اعتراف کنند , از همه چيز کناره گيري کنند
حق با توئه 440 ولي ما بايد اول , اعتماد اونو از از بين ببريم
بله بايد اين کار را بکنيم
ديروقته , سرورم شما بايد بخوابيد
باشه...امشب قراره که با کي بخوابم ؟
بانو اوم امشب با ايشون بودن , شب خوبي را به همراه خواهد داشت
باشه...بريم
ايشون امشب قبول نکردند که با بانو يون بخوابند ؟
امپراطور به اقامتگاه بانو اوم رفتند
چي ؟
لطفاً بريد داخل
کدوم رشوه ؟
من ميدونم که امپراطور به تو لطف و توجه دارند ولي مراقب رفتارت باش
شما رشوه قبول کرديد تا امپراطور را به اقامتگاه بانو اوم ببريد
چي ؟
اين يک خيانته
ما قوانين و آداب و رسومي داريم تا تصميم بگيريم که ايشون با چه کسي بخوابند
اين يک اخطاره...من هرگز اجازه نخواهم داد که اين اتفاق تکرار بشه
اينو دوست داريد ؟
مزه ي غذا , متفاوته
من شنيدم که شما اشتهاتون را از دست داديد به خاطر همين کمي غذا از خونه آوردم
بسيار ممنونم
من هرکاري مي کنم تا شما امپراطور خردمندي باشيد
سعي مي کنم که نا اميدت نکنم
ولي من نگران شايعات عجيب و غريب هستم
کدوم شايعات ؟
من شنيدم که خواجه ها در مرگ امپراطور پيشين دست داشتند
اونها ميگند که ارباب جو پشت اين قضيه بوده
چي ؟
تو چي گفتي ؟
منظورت از مسموميت چيه ؟
اونها گفتند که دارند تحقيق مي کنند
تا ببينند که ارباب جو در مرگ ايشون دست داشتند يا نه
تو مطمئني ؟
همه جاي اداره ي خواجه ها , آشفته و شلوغه
.اين موضوع به امپراطور هم خيلي صدمه ميزنه
مردم به حقانيت ايشون شک خواهند کرد
ما بايد چه کار کنيم ؟
ما خيلي از مردم و حتي شاهزاده گوسونگ را هم به خاطر اين قضيه مجازات کرديم
براي چي دوباره داره چنين شايعاتي پخش ميشه ؟
هر شايعه ي بي اساسي مي تونه به امپراطور صدمه بزنه
ما بايد با معاف کردن ارباب جو , به اين قضيه خاتمه بديم
فکر مي کنم که بايد اين کار را بکنيم
شما براي مدت طولاني , رئيس خواجه ها نخواهيد بود
اگر بخواي با من مخالفت کني , اونوقت من هم عاقت مي کنم
قربان , امپراطور شما را احضار کردند
شما من را احضار کرديد ؟
شنيدم که شما شمشيرزن ماهري هستيد
مايلم که يه چندتا فن و ضربه به من آموزش بديد
من يک بار از شما درباره ي مرگ امپراطور پيشين , سٍوٌال کردم
شما گفتيد که در اون قضيه دست نداشتيد
من دروغ نگفتم , عاليجناب
پس چرا دوباره اين موضوع ادامه دار شده ؟
چرا از خودتون دفاع نکرديد ؟
خدمتگزاري که اعتماد شما را از دست داده , هيچ حقي براي زنده موندن نداره
عاليجناب
لطفاً همين حالا گردن منو بزنيد
من ترجيح ميدم که به دستان شما کشته بشم
نه , عاليجناب
ارباب جو بي گناه هستند
برو کنار
چطور جراٌت مي کني که حرف کسي را قطع کني وقتي که داره درخواست کشته شدن مي کنه
اگر به من اعتماد نداريد , پس لطفاً منو بکشيد
من مرد وفداري مثل تو را به خاطر يک شايعه نمي کشم
ولي همچنين چرب زبوني يک خيانتکار را که خودش را وفدار جلوه ميده را قبول نمي کنم
ارباب جو...شما يک ماه وقت داريد
ته و توي اين قضيه را در بياريد و اسمتون را پاک کنيد
اگر شکست بخوريد
اونوقت خودتون را با اين شمشير بکشيد
چو سان
تو درباره ي ايشون حرف زدي , پس اين مربوط به تو هم ميشه
پدر
من طبق خواسته ي ايشون عمل مي کنم
امپراطور به ارباب جو يک ماه وقت داده ؟
اون يا بايد بي گناهي خودش را ثابت کنه يا بايد بميره
هيچ راهي وجود نداره که بتونه بي گناهي خودشو ثابت کنه
من اونو در طي اين ماه , پايين خواهم کشيد
ما بايد به امپراطور بگيم که پدرتون به هانسو گفتند که شاهزاده را مسموم کنند
من اينو به ايشون ميگم
اين کار را نکن
اونوقت , ايشون به کل اداره مون بي اعتماد ميشند
پس ميخوايد چه کار کنيد ؟
من حاضرم براي کمک به پاک کردن نام شما , خودم را توي شعله هاي آتش بيندازم
همه بر ضد من هستند
حتي الان هم امپراطور به من اعتماد ندارند
ولي نگران نباش
من اجازه نخواهم داد که يه مُشت آدم احمق ناسپاس , من را نابود کنند
من پسري دارم که به من ايمان داره و يک محافظ دارم که حاضره براي من بميره
من از هيچ چيز نمي ترسم
من يکباره و براي هميشه , همه ي اونهايي را که توي اين قضيه دست دارند را نابود خواهم کرد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.