..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*** قسمت 26 ***
وظيفه ي ما , اداره کردن قصر و
محافظت از خانواده ي سلطنتيه
ولي حالا
همه , احساس مسئوليت و وفاداري و صداقتشون را از دست داده اند
ما دوباره به قبل برگشته ايم و داريم نقشه و توطئه مي کشيم
به عنوان رئيس خواجه ها , تصميم گرفتم تا به اين موضوع خاتمه بدم
از امروز به بعد , يکسري اصلاحات وجود خواهد داشت
من تمامي رسوم و سنت هاي فاسد را از بين خواهم بُرد
من ازتک تک شما تقاضا دارم که در اين اصلاحات جديد , شرکت کنيد
ايشون به جاي اينکه نگران جان و زندگي خودشدن باشند , دارند يه سري اصلاحات انجام ميدند
من نمي دونم ايشون قصد دارند که چي کار کنند
اون داره سعي مي کنه که با چنگ و دندون , خودش و راه و روشش را نگه داره
ولي نگران نباشيد
نابود کردن اون , همه ي اون اصلاحاتيه که ما نياز داريم
اون فقط داره با اين کار , گور خودش را ميکَنه
آيا ايشون به اين راحتيا تسليم ميشند ؟
حتي امپراطور هم نسبت به اون بي اعتماد هستند
ما مي تونيم با همکاري و کمک به همديگه , اونو نابود کنيم
ولي ايشون کنترل همه ي محافظين را در دست دارند
من آقاي دوُه را خواهم داشت
گوم پيو , ميدوني چرا اونها از من مي ترسند ؟
به خاطر اينکه تو و افرادت از من حمايت مي کنيد
اگر تو نبودي , مقامات ارشد قبلاً مرا کشته بودند
من قسم مي خورم که اين , هرگز اتفاق نخواهد افتاد
من بهت اعتماد دارم
زندگي من در د ستان توئه , پس بايد خيلي مراقب باشي
اطاعت قربان
چو سان
من قبلاً بهت گفته بودم که يا بايد اسم خودمو از اين ننگ , پاک کنم و يا خودکشي کنم
ولي الان همه ي افسران , بر عليه من شده اند
جنگ آساني نخواهد بود
من يک ماه , فرصت دارم
اگر من نتونم اين ننگو پاک کنم , اونوقت مجبور خواهيم بود که با دادن زندگيمون , تاوان پس بديم
براي پاک کردن نامتون , چه کاري از دستم برمياد ؟
من هرکاري که بتونم انجام ميدم
تنها راه براي خارج شدن از اين ننگ , اصلاح کردن اداره مونه
تو رهبري را به دست خواهي گرفت
اين کار , اسم منو پاک مي کنه و
همينطور از امپراطور هم محافظت مي کنه
اگر ارباب جو همه چيزشون را از دست بدند , اونوقت اداره مون , در آشوب و اغتشاش از بين خواهد رفت
اين کار براي خانواده ي سلطنتي و امپراطور , يک تهديد خواهد بود
من اينو ميدونم ولي چه کاري از دست ما برمياد ؟
امپراطور يجونگ قبل از اينکه ما خواجه بشيم , فوت کردند
ما نمي تونيم بي گناهي ارباب جو را ثابت کنيم
اينطور نيست
ما که نمي تونيم فقط بنشينيم و نگاه کنيم
ممکنه چو سان هم بميره
...آقاي دوُه
اجازه نميده که ارباب جو آسيبي ببينند
آره...کي جراٌت داره با آقاي دوُه مبارزه کنه ؟؟
خشونت و زور وحشيانه بدون هدف و دليل کاري نمي کنه
براي حفاظت از اداره مون , بايد اصلاحات را در دست بگيريم
اگه اونها دارند با شايعه پراکني با ما مبارزه مي کنند
ما هم با قوانين و اصول اخلاقي , با اونها مبارزه خواهيم کرد تا دليلمون را ثابت کنيم
و تا زماني که نسبت به امپراطور , وفادار باشيم , پيروز و موفق خواهيم بود
حرف هاي کمي که شما گفتيد , ارباب جو را توي دردسر بزرگي انداخت
شما بيشتر از يک وزير , نفوذ و تاٌثير داريد
اين حرفو نزنيد
ولي اين کار چه نتيج و سودي خواهد داشت ؟
من هنوز هم يک صيغه ي بيچاره هستم
اين براي ما خيلي مزيت به همراه خواهد داشت
با کمتر حمايت شدن از ملکه يون , شما مي تونيد ملکه بشيد
شما اينطور فکر مي کنيد ؟
به من اعتماد کنيد
من نمي دونم براي چي چنين شايعاتي دارند پخش ميشند
نگرانم که يه موقع , اين شايعات , به آبرو و اعتبارت , آسيبي برسونه
من نبايد بذارم که چنين اتفاقي بيفته
عاليجناب
تو مي توني با معاف کردن ارباب جو , به اين قضيه خاتمه بدي
من ايشون را به خاطر چنين شايعه اي , معاف نمي کنم
ولي اگر مردم درباره ي چنين بازجويي و تحقيق , چيزي بشنوند
اونوقت ممکنه که به حقانيت و قانوني بودنت شک کنند
من از اونچه که اونها بهش فکر مي کنند , نمي ترسم
اگر ثابت بشه که واقعاً امپراطور يجونگ , مسموم شده بودند
من تمامي کساني را که در اين قضيه دست داشتند را مجازات خواهم کرد
بهت افتخار مي کنم....از اينکه دارم مي بينم که
با چنين گام هايي داري همه چيز را در دست ميگيري
هر تصميمي که بگيري , من باز هم ازت حمايت مي کنم
ايشون يک ماه وقت دارند که يا خودشون را بکشند و يا
اسمشون را پاک کنند ؟
بله
و چو سان هم به خاطر حمايت و دفاع از ايشون , يک ماه وقت داره
به نظر ميرسه که کسي داره عليه ايشون دسيسه چيني مي کنه
اگر ارباب جو مقصر باشند , چو سان هم با ايشون خواهد مُرد
چطور امپراطور مي تونند اينقدر بيرحم باشند ؟
چرا از ايشون درخواست نمي کنيد تا نظرشون را برگردونند ؟
نمي تونم
اين کار , فقط ايشون را ناراحت مي کنه
پس شما فقط ميخوايد که بنشينيد و زجر و عذاب اونها را تماشا کنيد ؟
من از شما پيشنهاد خواستم چرا اينقدر ساکتيد ؟
ما نمي دونيم که براي چي به اصلاحات نياز داريم
اين براي درست کردن خطاها و اشتباهاته و همچنين براي از نو شروع کردنه
من براي تمامي پيشنهاداتتون , ارزش قائلم
شما رئيس خواجه ها هستيد
آيا اگر چيزي اشتباه باشه , مقصرش شما نيستيد ؟
من مسئوليت خطاها و اشتباهاتم را به عهده مي گيرم
پس خيلي راحت , نظراتتون را بگيد
شما نبايد با مقامات ارشد مخالفت کنيد
ما عهد کرديم که همانطور که به خاندان سلطنتي احترام مي گذاريم , به آنها نيز احترام بذاريم
اين حرفت نشون ميده که تو ازم ميخواي کناره گيري کنم
بي حرمتي به پيش کسوتان , يک جُرمه که بايد به خاطرش مجازات شد
من درباره ي اونچه که انجام ميديد , خيلي خوب فکر خواهم کرد
سروان جونگ , اين تحقيق و بازرسي درباره ي چيه؟
چطور جراٌت مي کني که درباره ي قانوني بودن امپراطور ازم سوٌال کني
اينطور نيست, سرورم
ما داريم درباره ي مرگ امپراطور پيشين تحقيق مي کنيم تا
آشوبي ايجاد کنيم و کاري کنيم که ارباب جو معاف بشه
معافش کنيد ؟
ارباب جو داره در سياست دخالت مي کنه و
وزراء را منحرف مي کنه
شرکت در امور سياسي براي يک خواجه , ممنوعه
اين خلاف قوانين ماست...به خاطر همين , پيشکسوتان ما , ارباب جو را متهم ميدونند
پس چرا هنوز استعفا نداده ؟
ارباب جو اتهامش را نمي پذيره
چي ؟
همچنين من دارم از يه عده اي که ضد اون هستند بازجويي مي کنم
واين فقط کاري مي کنه تا ارباب جو کناره گيري کنه
تو قسم ميخوري ؟
قسم ميخورم که هيچ يک از اين اخبار به گوش مردم نرسه
به من اعتماد کنيد
قربان , لطفاً همراه با ما بياييد
کجا بيام ؟
ميدونيد که يک خواجه مي تونه به خاطر خوردن نوشيدني در حين وظيفه , تنبيه بشه ؟
خب که چي ؟؟؟...تو ميخواي تنبيهم کني ؟
کي جراٌت تنبيه کردن صميمي ترين دوست ارباب جو را داره ؟
درسته...کاملاً حق با توئه
اونچه که من ميخوام بدونم اينه که چرا شما در سال 1469 , جُرم ايشون را مخفي کرديد ؟
اونچه که من فهميدم اينه که
ارباب جو , امپراطور يجونگ را مسموم کرده بوده
همچنين من ميدونم که
يکي از زيردستانتون , کشته شد
تو واقعاً ميخواي حقيقت را بدوني ؟
اگر بهم بگيد , من هم به شما پاداش ميدم
باشه...من بهت حقيقتو ميگم
بيا نزديک
بيا نزديک تر
اي احمق
بيدار شو...من اين را به خاطر اداره مون مخفي کردم
و دارم مي بينم که تو داري ازش استفاده مي کني تا به نفع خودت باشه
امپراطور يجونگ , تو را به خاطر اين کار , مجازات خواهند کرد
ارباب جو
پس ميخواي اصلاحاتي را انجام بدي ؟
تو خماري
برو و کمي استراحت کن
تو بايد خيلي نگران باشي
امپراطور پيشين داره زندگيتو تهديد مي کنه
فکر کنم به خاطر همينه که اونها ميگند , هرچي که بکاري همونو درو مي کني
اگر نتونيم از خانواده ي سلطنتي محافظت کنيم , دليلي براي زندگي نداريم
من به همه ي شماها نياز دارم تا در اصلاحات اداره مون به ماکمک کنيد
چه اصلاحاتي ؟
ما رسم و سنت هاي بد را از بين خواهيم برد و رسم و سنت هاي جديدي را ايجاد خواهيم کرد
ما به کتک زدن کاراموزان خاتمه خواهيم داد و رشوه گرفتن و رشوه دادن در طول امتحانات را نخواهيم پذيرفت
من اين نظرات را دوست دارم , ولي ما براي انجام چنين کارهايي چه قدرتي داريم ؟
مافوق هاي ما براي اهميت دادن , خيلي راحت و بي خيال هستند
به خاطر همين , اين به ما بستگي داره
من با شما خواهم بود ما چه چيزي براي از دست دادن داريم ؟
ما براي يک دليل خواجه شديم
يه عده مي خواستند که از مورد تمسخر قرار گرفتن , خلاص بشند يه عده هم ميخواستند که به همه چيز برسند
اصلاح کردن خطاها و اشتباهاتمون , هم براي ما خوب خواهد بود و هم براي امپراطور
اگر با کمک کردن موافقت کنيد , آينده ي همه ي ما درخشان تر خواهد بود
باشه...من با شما هستم
من هم هستم
ممنونم...ما مي تونيم با کمک به همديگه به هرچيزي برسيم
ممنونم ممنونم
ممنونم که بهمون ملحق شدي ممنونم
ازت ممنونم ممنونم
سو وون
تو خدمتکاران زيادي را مي شناسي ...به اونها هم بگو
اونوقت اونها هم به معشوقه هاشون هم خواهند گفت
به روي چشم...من هرکاري که بخواي را برات انجام ميدم
سو وون
اين کار را به خاطر اداره مون انجام بده...نه به خاطر من
بسيار خب
کاري داري ؟
من لي گيلدونگ هستم
همه ي کاراموزان دوست دارند که براي اصلاحات به شما ملحق بشند
چي ؟...شما کاراموزان , خيلي ضعيف هستيد
شما نمي تونيد کاري بکنيد
ما که تا ابد کاراموز باقي نمي مونيم ما براي کمک به شما هرکاري مي کنيم
ممنونم گيلدونگ ما مي تونيم با کمک شما هرکاري را انجام بديم
ممنونم
شنيدم که کمي مشکل درست کرديد
از اينکه باعث نگراني شما شدم عذرخواهي مي کنم
اگر واقعاً امپراطور براتون مهمه
پس آيا نبايد مسئوليت جُرمتون را به عهده بگيريد و خيلي بي سر و صدا کناره گيري کنيد ؟
من متوجه نگراني شما هستم ولي الان زمان مناسبي نيست
چي؟...شما نميخوايد استعفا بديد ؟
استعفا دادن ِ من , يعني پذيرفتن مسموميت امپراطور پيشين
اين کار , براي امپراطور هم خوب نيست
من در طي اين يک ماه , بي گناهي خودم را ثابت مي کنم و کنترل همه چيز را دوباره به دست مي گيرم
پس لطفاً در طي اين يک ماه , بنده را تحمل فرماييد
حالتون چطوره , وزير هان ؟
شنيدم که توي بدموقعيتي قرار گرفتي
مثل اينکه پيشکسوتان ِ تو , ازت ميخواند که کناره گيري کني ؟
بايد به خاطر همه ي اينها از شما ممنون باشم
با بدتر کردن اوضاع , حالا ديگه امپراطور هم به من اعتماد ندارند
تو خودت خواستي که اينطور باشه چرا منو سرزنش مي کني ؟
دقيقاً...فقط يه احمقه که ميخواد بيشتر از توانش نيش بزنه
ولي من هنوز خيلي از کارهام را انجام ندادم
کي ميدونه؟؟؟...شايد امپراطور اون نامه اي را که نوشتيد را ببينند
اين کار , امپراطور را هم در موقعيت خطرناکي قرار خواهد داد
تو کار احمقانه اي انجام نخواهي داد
وقتي که استعفا دادي , به ملاقات من بيا اونوقت تو را نوکر خودم مي کنم
براي چي به اينجا اومدي ؟
من شنيدم که ديشب چه اتفاقي افتاده همه چيز روبراهه ؟
چي مي تونه روبراه نباشه وقتي که اينقدر نگران من هستي ؟
شما بايد به خاطر من , از اين تنگنا عبور کنيد
اين کار را مي کنم...پس نگران نباش
چرا از جات بلند شدي ؟
ملکه جونگهي من را احضار کردند
تو حتي نمي توني استراحت کني
اين چه زندگيه
تب ِ من قطع شده...حالا ديگه خوب شدم
تو خيلي سمج و لجبازي
ميخوام برات کمي سوپ استخون گاو درست کنم
ممنونم
تو مرد خوبي هستي
بالاٌخره نمُرديم و يه تعريف از تو شنيديم
دوباره مريض نشو
سرفه کردن تو باعث ميشه که از جاي خودم بپرم
يک تائل نقره
چويي دولسوک...يک تائل
يک تائل ؟
بله...يک تائل
فقط يک تائل ؟...من شنيده بودم که کاهنه ي پير , حداقل 5 تائل ميدادند
بچه ت , به اخته شدن , به غذا , به لباس و به آموزش نياز داره
يا بگير اينو يا از اينجا برو
پسربچه را بذار و برو
چرا به من هيچ نقره اي نميديد ؟
تو تازه بايد به خاطر اينکه
ميخوام به قصر بفرستمش و پولدارش کنم , برام جبران کني
اگر دلت نميخواد , مي توني ببريش
نه , فقط خواهش مي کنم که اونو يک خواجه کنيد
ديدي ؟؟؟ اينطوريه که مي توني پولدار بشي
ما نبايد به چيزي که نمي تونيم در دست بگيريم , اشتياق داشته باشيم
ما چي را نمي تونيم در دست بگيريم ؟
اين مدرسه , باعث شد که اون کاهنه ي پير , پولدار بشه
به من اعتماد کن
با دقت , همه جاي مدرسه را بگرديد
اطاعت قربان
چطور جراٌت مي کني که مدرسه را بگردي ؟؟
ما داريم تحقيق مي کنيم...برو کنار
عزيزم...عزيزم
حالت خوبه ؟ ...آخ پشتم
نميدوني که چه کسي پشتيبان مائه ؟
ارباب جو اجازه نخواهد که از اين قضيه فرار کني
خفه شو
ما مي تونيم تو را هم به خاطر اينکه جلوي راه ما را گرفتي , تنبيهت کنيم
...پشتم
همه ي اجناس را ببريد
اونها همه چيز ما را دارند مي برند
موضوع چيه ؟
دنيا داره به آخر ميرسه
اونها به مدرسه اي که توش يه زماني زندگي مي کردند , حمله کردند
اونها هرچي که داشتيم را بردند
حالا ديگه دليلي براي زندگي ندارم
نظرت چيه ؟
ايشون درخشان هستند و درخشان تر هم خواهند شد
ايشون امپراطور بزرگي خواهند شد و در صلح و ارامش , حکومت خواهند کرد
مطمئنم که همينطور خواهد شد...لطفاً براش دعا کن
اين کار را مي کنم , سرورم
شنيدم که مادرت از اينجا رفتند
تو بايد خيلي غمگين باشي خسته به نظر ميرسي
چند شبه که دارم خواب هاي عجيب و غريب مي بينم
چه خوابي ؟
همون خوابي که يک بار برايم تعريف کردي
تو فرزندت را به دنيا آوردي و بعدش از صخره پرت شدي
من همه ش اين خواب را مي بينم
چي ؟
چطور ممکنه ؟
يک روز به خونه ام بيا
شايد بتونيم گذشته ات را کشف کنيم
اون به دنيا اومده تا امپراطور بزرگي بشه
گفته بودم که به خاطر يه سري مزخرفات , شکست نميخورم
ولي تفاسير و تعابير ِ اون , منو مفتخر و سربلند کرد
آقاي کيم هم قبلاً اينو گفته بود
چو سان ؟
شاهزاده به کسي مثل چو سان نياز داره
چطور مي تونيد اونو به خاطر دفاع از پدرش مجازات کنيد ؟
نميدونيد که چقدر به شما وفاداره ؟
حق با توئه
من بيشتر از هرکسي بهش اعتماد دارم
ولي اگر ارباب جو نتونند بي گناهي خودشون را ثابت کنند , چو سان هم مجبوره که تاوان بده
چرا ؟
هيچ کسي دلش نميخواد که به امپراطوري احترام بذاره که حتي نمي تونه نزديک ترين افرادش را کنترل کنه
ميدونم که چه احساسي داري
ولي من چاره اي ندارم
من فقط مي تونم براشون دعا کنم که راه حلي بتونند پيدا کنند
چي ؟ اونها به مدرسه حمله کردند و همه چيز را به تصرف دراوردند ؟
بله...اونها ميگند که اين بازجويي براي ارتباط ارباب جو با مدرسه ست
فکر کنم که هانسو عقلشو از دست داده
کارِ ِ همه تون خوب بود...اين مدرک نشون ميده که ارباب جو دانش آموزان فاقد صلاحيت را قبول مي کرده
به همه تون قول ميدم که وقتي رئيس خواجه ها شدم , افسرتون کنم
ما وفاداري خودمون را در گرو ميذاريم
بله...به ما اعتماد کنيد
بذاريد بياد
ميخواي چيزي را گزارش بدي ؟
چطور تونستي اين کار را بکني ؟
تو زندگي را از اون مدرسه شروع کردي
چطور تونستي به مدرسه اي که يه زماني دوستش داشتي حمله کني ؟
من همون کاري را کردم که هر افسر بازجويي انجام ميده
ارباب جو پدرش خيانت کرده
اونچه که من انجام دادم , چيزي جز مقايسه و مقابله کردن نيست
اگه ميخواستي همينو بگي , پس ديگه مي توني بري
من ديگه تو را دوست خودم نميدونم
دوستي ما به پايان رسيد
من اجازه نخواهم داد که تو کنترل اداره مون را در دست بگيري
آيا ما نبايد جلوي اونو بگيريم ؟
ولش کنيد به زودي اون هم با لگد به بيرون پرت ميشه
همه چيز داره طبق خواسته ي من پيش ميره آيا چيزي براي ترسيدن وجود داره ؟
آقاي کيم
مشکلي هست ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
داري منو مي ترسوني...مشکلي هست ؟؟
بانوان خدمتکار درباره ي شايعات چي دارند ميگند ؟
من شنيدم که ايشون , امپراطور پيشين را به قتل رسوندند و به زودي برکنار ميشند
دروغه يه نفر داره براي ايشون پاپوش درست مي کنه
ارباب جو هرگز برکنار نخواهند شد پس ديگه اين حرفا را نزن
باشه چوندونگ
مادر
اومده بودم که شاهزاده را ببينم و حالا هم گفتم که بيام پيش تو
سلام...من , هونگبي , خدمتکار بانو اوم هستم
سلام
آقاي کيم شما را دوست داره
نگرانش نباشيد...اون حالش خوبه
فعلاً من از پيشتون مرخص ميشم
آشفته و غمگين به نظر ميرسي
من خوبم...نگران نباشيد
هر اتفاقي هم که افتاد , تو باز هم راه خودتو برو
تا وقتي که خودتو درگير موضوعي نکني , خوب خواهي بود
ارباب جو , شما را احضار کردند
من بايد برم مراقب خودتون باشيد...به زودي به ملاقاتتون ميام
باشه...بعداً مي بينمت
اينها رو بگير
اينها چي هستند ؟
اسناد بايگاني که نشون ميده که چطور در سال هاي گذشته , ما خواجه ها به
ثروت رسيديم
تو مي توني تمومي معاملاتي را که اونها داشتند را ببيني
حتي يک فهرست از دارايي هاي مخفي ِ پدرم هم وجود داره
چرا داريد اينها را به من ميديد ؟
يا ازشون براي تهديد کردن استفاده کن يا براي مذاکره کردن...هرطوري که خودت ميخواي
برام مهم نيست که چه کار مي کني
ولي اگر نتوني به اين شورش , خاتمه بدي اونوقت مجبور ميشم که از زور و نيروي بيرحمانه استفاده کنم
دارم اينها را به تو ميدم چون خودم نميخوام ازشون استفاده کنم
شاهزاده را ديديد ؟
بله...ايشون مقدر شده اند تا تبديل به يک امپراطور قدرتمند بشند
براشون دعا مي کنم تا صحيح و سالم و قوي , رشد کنند
ايشون صحيح و سالم خواهند بود
مشکلي داريد ؟
مي ترسم که پسرم براي ملکه و شاهزاده , مشکلي درست کنه
از اينکه صاحب منصب شدي , بهت تبريک ميگم...بيا
اوووه نه...من براتون ميريزم
بيا
برادر ملکه , يک مقام بي ارزش و ضعيف داره...امپراطور خيلي بدجنس هستند
من فقط خوشحالم که يونيفرم دارم
چه مقامي ميخواي ؟ مقام و موقعيت پدرت را ميخواي ؟
چي ميگي ؟
شما داريد خيلي به من لطف مي کنيد
من زياد بهش فکر نمي کنم
برادر و خواهر که هميشه نبايد شبيه هم باشند
شما فکر مي کنيد که اون مي تونه وزير بشه ؟
آينده را ببين
ما براي نابود کردن خواهرش , هر مقامي که بخوايم مي تونيم بهش بديم
زمانيکه در هنگام شب , با امپراطور هستيد , از سياست , صحبت نکنيد
سياست , وظيفه ي يک مرده...اينطور نيست ؟ نيازي نيست که نگران باشيد
من ميدونم که تو درباره ي خواجه ها به امپراطور گفتي
وانمود نکن که بي گناهي وقتيکه ميدوني که چه اشتباهي کرده اي
سرورم...من هرگز چيزي نگفتم
بانو اوم
مي تونم باور کنم ؟
من چطور جراٌت مي کنم که به شما دروغ بگم ؟
بانو اوم
بايد به جاي دروغ گفتن , ازشون عذرخواهي ميکردي
چي ؟
چنين حرف هايي که ميگيد , درواقع باعث ميشه که به امپراطور گوشزد کنم
ايشون حسود هستند
چونکه امپراطور با ايشون نبودند
مراقب حرف زدنت باش
اونو به خاطر اينکه امپراطور بهتون علاقه اي ندارند , سرزنش نکنيد
حسادت , جُرم خطرناکيه
بيا بريم
ميخوايد چه کار کنيد ؟
لطفاً از ايشون تقاضاي بخشش کنيد
من مطمئنم که ايشون شما را مي بخشند حدود 30 ساله که خانواده تون بوده
اين تنها راه شماست
اگر اين کار را نکنيد , من ميرم و ازشون درخواست بخشش مي کنم
همه چيز به زودي تموم ميشه بعدش هرکاري که خواستي انجام بده
تقاضاي بخشش , چه فايده اي خواهد داشت , وقتي که از بين رفتيد؟
قربان , گوم پيو هستم
بيا داخل
ميخوام با گوم پيو صحبت کنم لطفاً ما را تنها بذار
من نميدونم داريد به چي فکر مي کنيد...واقعاً نمي دونم
فکر نمي کنم که پدرم منصرف بشه
من به چو سان کمک کردم ولي اين براي چو سان خيلي زياده
...پس
من نميخواستم با پدرم مبارزه کنم ولي حالا ديگه چاره اي ندارم
اين افراد را بکش
اگر چو سان نتونه به اين موضوع خاتمه بده , تو بايد اين کار را بکني
من بايد يه جايي برم نذاريد کسي داخل بشه
اطاعت قربان
تو مرد خوش قولي هستي
اومدم تا آقاي نوُه را ببينم
تا زماني که صدات کنند , بيا و کمي نوشيدني بخور
يک مشروب گرم مي تونه اثر شگفت انگيزي داشته باشه
فکر مي کني که چيزي توي اون مشروب ريختم ؟
...پس
من اول يک جرعه ازش ميخورم
تو واقعاً مرد شجاعي هستي
آقاي جونگ مي تونه هرکاري را با مرد وفاداري مثل تو به انجام برسونه
نظرت چيه ؟
چرا طرف آقاي جونگ را نميگيري ؟
اين مزخرفاتو تموم کن و بذار آقاي نوُه را ببينم
اگر طرف ما نياي , ايشون تو را نخواهند ديد
چي ؟
من ديگه ميرم
من در مشروب دارو ريختم تو يه کمي گيج خواهي شد
تو به خاطر کشتن مردم بي گناه و از بين بردن مدارک , بازداشت هستي
اگه نميخوايد صدمه ببينيد , بريد کنار
دستگيرش کنيد اطاعت قربان
ببريدش اطاعت
ارباب جو ديگه قدرتي نداره اداره ديگه حالا از آن ِ توئه
اينها امضاهاي خواجه هاييست که طرف ما هستند
حتي کاراموزان هم امضا کردند
ما اين کار را به خاطر ارباب جو انجام نميديم
ما بايد قبل از اينکه فساد , کشورمون را نابود کنه , کاري کنيم
آيا طبق خواسته ي من عمل مي کنيد ؟
همه ي کساني که امضا کردند , با شما هستند
ما حتي حاضريم که به خاطر تو توي آتش بپريم فقط به ما بگو که بايد چه کار کنيم
منظورت چيه که گوم پيو برنگشته ؟
ما نتونستيم ايشون را پيدا کنيم
چي شده ؟
سروان جونگ منتظر شما هستند
سلام چيگيوم
چطور جراٌت کردي که جاي من بنشيني
وقتيکه از اينجا بري , اونوقت مال من ميشه حالا با چند روز ديگه چه فرقي داره ؟
چي ؟
گفتم بيايي اينجا تا تو را پيش گوم پيو ببرم
گوم پيو
قربان
چه اتفاقي برات افتاده ؟
منو ببخشيد...من توي تله ي اونها افتادم
چرا اونو توي زندان انداختي ؟
اون همه ي افرادي را که در مسموم شدن امپراطور يجونگ , دست داشتند , را کشته
اخيراً به خاطر ملکه , يکسري از مدارک را از بين برده
چي ؟
اون واقعاً وفاداره
هيچ شکنجه اي نمي تونه اونو به حرف بياره
اجازه ميدم که با هم صحبت کنيد...فعلاً از اينجا ميرم
واقعاً متاٌسفم که شما را توي چنين دردسري انداختم
اين حرفو نزن من ميدونم که تو چقدر وفادار هستي
قربان...لطفاً منو بکشيد
گوم پيو...اين حرفو نزن
هانسو ميخواست از من براي کناره گيري شما استفاده کنه
من نميخوام که چنين اتفاقي بيفته
من مايلم که خودتون منو بکشيد
من هرگز اين کار را نمي کنم
من ازت محافظت خواهم کرد...حتي اگه اين به معني استعفا باشه
زمانيکه والدينم مرا ترک کردند , شما منو پذيرفتيد
وقتيکه به خاطر يک بيماري در حال مرگ بودم
شما چرک هاي زخم هاي منو مي مَکيديد
شما خودتون منو اخته کرديد و
منو تبديل به يک خواجه کرديد
جان و زندگي من , مال شماست
لطفاً منو بکشيد تا حداقل بتونم شما را از اين مشکلات نجات بدم
گوم پيو
لطفاً طبق خواسته ي من عمل کنيد
کدومو انتخاب مي کني ؟
ميخواي کناره گيري کني يا ميخواي آقاي دوُه کشته بشه ؟
ازت پرسيدم کدومو انتخاب مي کني
تو از من ميخواي که چه کار کنم ؟
استعفا بده...اونوقت من هم تمومي بيرحمي هاي گذشته ات را مي پوشونم
اين کار , شهرت و آبرويت را نجات خواهد داد
امپراطور , يک ماه به من فرصت دادند
من خودم تصميم مي گيرم
خوبه
ولي تا اون وقت بايد جريمه ي رئيس بودنت را بپردازي
واضحه ؟
بله...خيلي واضحه
ولي به گوم پيو صدمه نزن
صدمه نميزنم
ديگه چيگيوم داره تسليم ميشه
کار ِت را خوب انجام دادي...من از اينکه پسري مثل تو دارم , سربلند و خوشحالم
من بايد به خاطر همه ي راهنمايي هاتون ازتون تشکر کنم
اين اتفاق براي کساني رخ داد که با من مخالفت کردند
من فکر مي کنم که نبايد بيشتر از اين بهش زمان بديد
نگران نباش
شايد چيگيوم خوب باشه ولي اون
اعتماد امپراطور و گوم پيو را از دست داده
چه کسي را ميخوايد جانشينش کنيد ؟
عجله نکن ما اول آقاي جانگ را منصوب مي کنيم
بعدش فوراً مي توني قدرت را ازش بگيري
از اين ايده خوشم مياد
متاٌسفم که داري به خاطر گذشته ي من , تنبيه ميشي
شما بايد قوي باشيد
هنوز وقت هست و چيزي تموم نشده من نام شما را مبرا خواهم کرد
به من اعتماد کنيد
شروع کنيد
چه کسي چنين اعلاميه ي ظالمانه اي را به ديوار زده ؟
در را باز کنيد...در را باز کنيد
کي هستي ؟
اومدم تا آقاي نوُه را ببينم
براي چي به اينجا اومدي , سونگيون ؟
شنيدم که بيمار شديد به خاطر همين کمي براتون دارو درست کردم
من از مواد گرانبهايي استفاده کردم هر روز , 2 بار از اين بهشون بده
من بيمارم ؟من فکر کنم که تو دچار اشتباه شدي
ولي من مطمئنم که شنيدم که شما دچار جنون شديد
چي ؟
داري منو مسخره مي کني ؟
فقط کسي که دچار جنون شده , باعث همه ي اين آشفتگي ها ميشه
شما پسري که 30 سال به فرزندي قبول کرده ايد را عاق کرديد حالا ميخوايد اونو بکشيد ؟
...اين چه
من مطمئنم که شما شب ها به خاطر نگراني براي رفاه امپراطور , دچار بي خوابي شده ايد
پس اين ديگه چه کاريه ؟
برو تا با لگد بيرونت نکردم
خانواده , يک راه و يک ثروت براي يک خواجه ست
براي چي داريد براي چيزي که نمي تونيد تا ابد نگهش داريد , بيقراري مي کنيد ؟
اگه نميخوايد مردم فکر کنند که شما ديوانه شده ايد , پس به اين بازي احمقانه خاتمه بديد
تو ديوونه شده اي کسي بيرونه ؟
باشه...من از اينجا ميرم
ولي چيگيوم هم مبارزه خواهد کرد
خواهشاً ديگه به خاطر حرص و طمعتون , بيشتر از اين خواجه ها را نکشيد
...اون چطور جراٌت مي کنه که
آقاي جانگ...ميشه با هم صحبت کنيم ؟
ميخواي چيزي بگي ؟
من مطمئنم که شما ميدونيد که ارباب جو , امپراطور را مسموم کردند
پس چرا داريد جُرم اونو مخفي مي کنيد ؟
چرا آقاي نوُه اين موضوع را با اينکه خيلي زمان ازش گذشته به ميان کشده ؟
مهم نيست که چقدر درخشان بودي
مردم پير , پيرتر ميشند
خواهشاً نگو که همه ي حرف هاي آقاي نوِه درسته
کمکشون کن تا کار درست را انجام بدند حتي اگر مجبور بشي که شلاقشون بزني
انگاري تو هم به يکي دوتا از اون داروهايي که آوردم , نياز داري
درضمن , بايد بهت بگم که مزه ش يه کمي تلخه
*** ...زندگي هست ***
*** ولي يک روٌياست ***
همه جا اعلاميه هايي وجو داره که از ما خواستار استعفا شده اند
ما بايد قبل از اينکه جايي درز پيدا کنه , کاري انجام بديم
درسته
ما بايد مسئول ِ اين کار را دستگير و شکنجه کنيم
من اونو چندين بار مجازات مي کنم پس نگران نباشيد
بهتره که اين کار را بکنيد
توي دردسر افتاديم خواجه ها اعتصاب کردند
چي ؟
ما از تمامي افسران تقاضا داريم که استعفا بدند
ما از شما تقاضاي استعفا داريم
آقاي کيم
داري چي کار مي کني ؟
ما از تمامي افسران تقاضا داريم که استعفا بدند تا بتونيم در اداره , اصلاحاتي را انجام بديم
چي ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
*** فکر مي کنم که اصلاً چيزي نمي تونم داشته باشم ***
*** من سر هرچيزي که داشتم شرط بندي کردم , ولي هنوز هم تنها هستم ***
*** شايد من بايستي بيشتر منتظر بمونم ***
*** يا شايد هم ما براي هم آفريده نشده باشيم ***
*** من از زندگي بيشتر از مرگ مي ترسم ***
*** من نمي تونم فرار کنم , من نمي تونم پنهان بشم ***
*** من در هنگام شب , در زير نور ماه , تنها , دعا مي کنم ***
*** آرزو مي کنم که همه چيز به خوبي تموم بشه***
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.