..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*** قسمت 28 ***
آقاي جانگ...درباره ي تصميم ما به امپراطور , اطلاع بده
اطاعت , قربان
شما نمي تونيد اين کار را بکنيد
به نام اداره مون , ما
اين انجمن را متهم اعلام مي کنيم
چطور جراٌت مي کني که از قدرت و اقتدار ما سرپيچي کني ؟
شما کسي هستيد که داره اداره مون را به مبارزه طلب مي کنه
چي ؟
شماها داريد از مقام و نفوذتون , فقط براي انباشته کردن ثروتتون استفاده مي کنيد
و به قدر کافي با وزراء توطئه چيني کرده ايد
ما قساوت و بيرحمي شما را تحمل نخواهيم کرد
! تو چطور جراٌت مي کني
اين دادگاه و اين اعلام جرم , باطل و بي اعتباره
آقاي کيم...همه ي ما در اينجا مافوق هاي شما هستيم شما در اينجا هيچ جايگاهي نداريد
شماها هم هيچ جايگاهي در اينجا نداريد پيشنهاد مي کنم به خونه هاتون بريد
افراد
به خوبي تنبيهشون کنيد
رئيسشون رو دستگير کنيد و بقيه را هم متفرق کنيد
مقاومت کنيد
من فکر مي کردم که شماها به عنوان افراد پادشاه , به شغل و وظيفه تون , افتخار مي کنيد
براي چي عروسک خيمه شب بازي اون انجمن شديد ؟
اين آشوبگرها رو متفرق کنيد
فکر کنيد
اگه ميخوايد شرافت و غرورتون رو حفظ کنيد , به گروه ما و هدف بزرگ ما بپيونديد
قربان , شما بايد از اينجا بريد
جناب افسر , اين آقايون رو به بيرون از اينجا همراهي کنيد
شما بايد بريد
من انجمن امروز رو باطل و بي اعتبار , اعلام مي کنم
ما جلسه ي اونها را به هم زديم ولي اين تازه شروعشه
اگه با هم , مستحکم و قدرتمند باشيم , مي تونيم اداره مون را اصلاح کنيم
-اون , جلسه رو باطل اعلام کرده ؟ -بله قربان
پادشاه چه کار کردند ؟
ايشون گزارش رو دريافت کردند و رفتند تا ملکه جونگهي را ببينند
يه سري خواجه ي درجه پايين , رفتند اونجا و شورش کردند براي چي به اونجا سرباز نفرستادي ؟
اين شورش نبود
اين اصلاحات اداره شونه
پس تو درموردش ميدونستي ؟
بله
اومدم اينجا تا هر دوي شما را آرام کنم
عاليجناب
ما بايد از دستورات محافظت کنيم
اين اصلاحيات , شايد گسترش پيدا کنه
من به به نگهبانان سلطنتي گفتم که گشت و پاسداري را تقويت کنند
خواجه ها قصر رو تصاحب نمي کنند ... پس نگران نباشيد
فکر کنم که بايد بهت اعتماد کنم
من هرگز قبلاً اينقدر بهم توهين نشده بود
نمي تونم باور کنم که اونها , ما رو متهم کردند
خيلي خجالت آوره
ميدونم
ميخوايد چي کار کنيد , آقاي نُوه ؟
ميخوام همه شون رو با خاک , يکسان کنم
همه ي اونها را دستگير کنيد و بعد هم اعدامشون کنيد
ارباب جو بايد با دادن جونش , تاوان اين کار را بپردازه
ولي اگر شما همه ي اونها را اعدام کنيد , همه چيز ثابت و بي وقفه مي مونه
پس تو ميخواي اجازه بدي که اونها از اين مخمصه فرار کنند ؟
...نه...من...فقط
پدر , الان زمان مناسبي نيست
چرا نيست ؟
بيشتر خواجه ها با اونها همراه هستند و پادشاه هم , اين اتفاق را بي اساس ميدونند
اگه الان کاري کنيم ممکنه که توي دردسر بيفتيم
خب نقشه ت چيه ؟
ما بايد صبر کنيم تا بعد همه ي اونها را دستگير کنيم
به هم زدن جلسه ي اونها کافي نيست
اين کارها را دشوار تر مي کنه اونها سعي خواهند کرد که همه ي شماها را از بين ببرند
من هم اين رو ميدونم ولي من بي خيال هدفمون نميشم
چو سان
پدربزرگت , ده ها ساله که اينطوريه
تو نبايد اجازه بدي که استحکام و قدرتت کم بشه
من باور دارم که اگر ما درستکار باشيم , چيزي وجود نخواهد داشت که ازش بترسيم
افسران , آقاي کيم را احضار کردند
ما ميخوايم اين قضيه ديگه تموم بشه پس بعضي از درخواست هاي شماها را قبول مي کنيم
به ما بگو که چي ميخواي
ما خواستار استعفاي تمامي افسران و مافوق ها هستيم
به هيچ وجه
پس چه کسي بايد جاي ما رو بگيره ؟
شماها کِي ميخوايد اين رو بفهميد ؟
ما چنين خواسته اي رو قبول نمي کنيم
البته که قبول نمي کنيم
-درسته -اين به دور از درخواسته
تو نظر اونها را شنيدي...چي ميگي ؟
پس به خاطر قساوت و بيرحمي تون , عذرخواهي کنيد و مال و ثروتتون رو به خزانه ي ما پيشکش کنيد
اونوقت ما هم خواستار استعفاي شما نخواهيم بود
يه چيز ديگه به ما بگو
قبل از اينکه اين ماه به پايان برسه , به پادشاه بگو که ارباب جو بي گناهه
همه ش همين بود ؟
تهمت ها و اتهاماتي که عليه آقاي دُوه زدي را از قلم بنداز و ايشون رو آزاد کن
ما با پيشکسوتان بحث مي کنيم و تصميم مي گيريم که کدوم يکي از خواسته هات رو قبول کنيم
برگرد به سر ِ کارت و وظيفه ت رو انجام بده تا ما تصميم خودمون را بگيريم
گوم پيو...اون کساني رو که اين بلا رو به سَرت آوردند رو سرزنش نکن
من اونها را نخواهم بخشيد
...اوه...خوبه
پدر و مادرت , تو رو ترک کردند جاي تعجبي نيست که از اين دنيا بيزاري
تو نتونستي از اربابت محافظت کني
جاي تعجبي نيست که از خودت بيزار باشي
ولي صداقت و وظيفه , هيچ معني و مفهومي ندارند
...پدرها , پسر ها را مي کُشند تا زنده بمونند
ما خواسته هايمان را به اونها گفتيم
بياييد صبر کنيم تا نظرشون عوض بشه
اونها ميدونند که
ما جدي و مصمم هستيم...اونها تسليم ميشند
آره...ما اين کار ها را به خاطر اهداف درست , انجام ميديم
بريم
شماها بايد به ما ملحق بشيد
چرا ما بايد با همديگه جنگ و دعوا کنيم ؟
بله
اگه به ما ملحق بشيد , ما هم قبول مي کنيم
فراموشش کنيد
خواهيم ديد که چه کسي پيروز ميشه
اين اصلاحيات , به خاطر پيروز شدن نيست
من مطمئنم که شماها يک روزي اين رو خواهيد فهميد
من خوشحالم که همه چيز داره آروم ميشه
ولي هنوز تموم نشده
خاندان سلطنتي هنوز نگران هستند
چو سان , کارش رو به خوبي انجام ميده
سرورم
مي تونم امروز يه نفر رو ملاقات کنم ؟
فکر کنم که تو نياز به کمي استراحت داري
Oآقاي نوُه داره از دست يه چندتا پسربچه فرار مي کنه
شما چقدر بيچاره ايد
شما هم بايد نگران باشيد
منظورتون چيه ؟
پادشاه , حامي و پشتيبان خواجه هاست
چي ؟
اگه اين تجديد سازمان با موفقيت روبرو بشه همه ي صاحب منصباني که پادشاه انتخاب کرده
به خاطر تجديد سازمان , عليه شما خواهند ايستاد
اگه ميخوايد اين اتفاق نيفته بايد به من کمک کنيد
فقط در اين صورته که مي تونيد جان سالم به در ببريد
وزير هان , چي گفت ؟
اون به آقاي نوُه کمک مي کنه
اون انتخاب ديگه اي نداره
...و چو سان
کِي اون رو مي کشي ؟
اگر وزير هان بتونه با پادشاه , مخالفت کنه اونوقت من هم مي تونم چيگيوم و چوسان را بکشم
تو فکر مي کني که اونها درخواست هاي ما رو قبول مي کنند ؟
تو مي توني به راحتي يک تکه چوب رو بشکني ولي اگر صدها تکه چوب با هم باشند , ديگه نمي توني
همه ي ما ضعيف هستيم ولي تا وقتي که با هم باشيم
مي تونيم هر آنچه که ميخوايم رو به انجام برسونيم
آره...ما با هم هستيم
من هم ميخوام بيام
-حتماً گيلدونگ - به ما ملحق شو
من باور دارم که پيروز ميشيم
نگرانم که اين شورش , همه را ناراحت کنه
اجازه نديد که بانوان و خدمتکارانتون , تحريک و برانگيخته بشند
همين کار را خواهيم کرد
کمي چايي بنوشيد
سرورم
...من متوجه نميشم که چرا پادشاه
اونها رو مجازات نمي کنند
چون اونها ميخواند فساد را دور کنند
من مطمئنم که پادشاه , از قصد و نيت اونها باخبر هستند
پدرم ميگه که شايد گسترش پيدا کنه
من نگران قدرت و اقتدار پادشاه هستم
چنين چيزي نبايد اتفاق بيفته
من باور دارم که يک پادشاه دانا , بايد هميشه کارهاي غلط رو اصلاح و درست کنه
من مطمئنم که پادشاه ميدونند که چه کاري بايد انجام بدند
سرورم
ملکه جونگهي نگران هستند که يه موقع اين چيزها گسترش پيدا بکنه
شما نبايد چنين چيزي را در حضور ايشون ميگفتيد
برعکس تو , من هيچ پشتيبان سياسي ندارم
متاٌسفم که نميدونستم اين اتفاق ميفته
من چنين منظوري نداشتم
ميدونم
من مراقب حرف زدنم خواهم بود
ممنونم که اين رو ياداوري کردي
متاٌسفم
اون مردي رو که در خواب مي بيني , به ياد داري ؟
نه...ولي اون يونيفرم رئيس گارد سلطنتي را به تن داشت
اون شوهر منه ؟
نميدونم
ولي به نظر ميرسه که مُرده
چي ؟
شوهرم , مُرده ؟
تو حافظه ت رو در سال 1457 از دست دادي
همون سالي که شاه دانجونگ ميخواست قدرت رو به دست بگيره
اگه حرفم درست باشه , پس تو هم يه ارتباطي با اون شورش داشتي
قربان....چيگيوم , 30 ساله که مطابق حرف هاي شما عمل مي کرده
اون از کارهايي که کرده پشيمونه
لطفاً پسرتون رو ببخشيد
در اين 30 سال , من فکر مي کردم که رابطه و نسبت ما , فراتر از وفاداري و صداقته
ولي چيگيوم به من خيانت کرد
من نميخوام اون رو ببينم من ديگه تو را هم نميخوام ببينم
قربان
...آقاي نُوه
هرگز ارباب جو را نميبخشه
مگه همين آرزوي تو نبود ؟
چي ؟
به زودي اون ميميره , و اونوقت تو هم مي توني دوباره ازدواج کني
تو چطور جراٌت مي کني اين رو بگي وقتي که اون هنوز شوهرمه ؟
.من هم با تو هستم اگه ارباب جو موقعيتش رو از دست بده
اونوقت تو يه زن بيچاره اي خواهي شد که به خاطر ناتواني شوهرش , و به خاطر هيچ و پوچ , رنج و عذاب رو تحمل مي کنه
دهنت رو ببند
اين زندگي تو رو بهتر مي کنه
...يک سم بسيار مهلک و کشنده
حالا به تو بستگي داره
تو خودت تصميم بگير که ميخواي زندگي خوبي داشته باشي يا ميخواي زندگيت رو نابود کني
خداحافظ بانو
چرا داري اين رو مي پرسي ؟
چه کسي درباره ي شورش به تو گفت ؟
شوهر من هم درگير اون شورش بوده ؟
فقط شما مي تونيد حقيقت رو به من بگيد
اون توي دردسر افتاده بود؟...درسته ؟
مي توني با حقيقت , کنار بياي ؟
حتي اگه نتونم , بايد حقيقت رو بدونم
من بايد بدونم...لطفاً بهم بگيد
....شوهرت...جاميونگ
از دنيا رفته
اون به عنوان رئيس شورشي ها از دنيا رفته
حالت خوبه ؟
...چرا
چرا اين رو از من مخفي کرديد ؟
چرا اين رو به من نگفتيد ؟
بيست سال بود که تو منتظر و چشم به راه بودي
نمي تونستم نا اميدت کنم
...من فقط نتونستم اين رو بهت بگم که
شوهرت به عنوان يک خائن از دنيا رفته
من نميخواستم که اين رو بدوني
من رو ببخش
من الان ديگه اشتياقي به زنده ماندن ندارم
تو بايد به خاطر بچه ت قوي باشي
شما فکر مي کنيد که فرزندم هنوز زنده ست ؟
بله...نگران نباش
قول ميدم
تا وقتي که زنده هستم , به دنبال فرزندت ميگردم
داريد چي کار مي کنيد ؟
تو داري توي خونه ي من با شوهرم خوش و بش مي کني ؟
عجب آدم پست و بدبختي هستي
تو داري اشتباه مي کني
شما رسوا و عاق شديد و هنوز هم داريد مسخره بازي درمياريد و خودتون رو گول ميزنيد ؟
من همسرتون هستم...من بايد به خاطر شما تا کِي خواهش و التماس بکنم ؟
چطور مي تونيد اين کار رو با من بکنيد ؟
ازتون بدم مياد...ازتون متنفرم
عزيزم
متاٌسفم...شما را توي دردسر انداختم
من باهاش صحبت مي کنم تو برگرد به قصر
تو درباره ي ما , اشتباه متوجه شدي...ما کاري نکرديم
من دچار اشتباه شدم؟؟ فکر مي کنيد که من کورم ؟
من با دوتا چشماي خودم ديدم که دستش رو توي دست خودتون نگه داشته بوديد
اون يه زن استثنايي و بخصوصه ؟ اون براي ناراحت کردن من , کافيه ؟
عزيزم
من اونچه را که امروز ديدم رو فراموش نخواهم کرد
بانوي من
رئيس بانوان قصر , شما را احضار کردند
من شماها رو احضار کردم تا بهتون ياداوري کنم که افسار خدمتکاران رو محکم بگيريد
...خواجه هاي درجه پايين
...از افسران ميخواند که استعفا بدند
...چه مزخرفاتي
من نگرانم که خدمتکاران هم يک چنين کاري را انجام بدند
ممکنه که اين از کنترل خارج بشه
ما نبايد بذاريم اين اتفاق بيفته
مراقب باشيد و فاصله ي خودتون رو حفظ کنيد
کارهاي اشتباه بايد تصحيح و اصلاح بشند نه اينکه پوشيده و مخفي بشند
چي ؟
ما بايد آداب و رسوم و سنت هاي غلط رو خودمون از بين ببريم
پس تو واقعاً عاشق ارباب جو هستي
چي گفتي ؟
چرا داري از اون دفاع مي کني ؟
چطور مي تونيد چنين شايعه اي رو باور کنيد ؟
کافيه
بانو اوه
تو داري اين رو ميگي , چون در اينجا تو تازه کار هستي
ولي بقيه ي ما , از وقتي که خيلي کوچک بوديم وارد قصر شديم
ما به خاطر زنده ماندن , زندگي کرديم
بايد از قوانين و مقررات , اطاعت و فرمانبرداري بشه...پس طبق گفته ي من عمل کنيد
...ولي
مخالفتت با ما , نه براي خودت خوبه و نه براي بانوان
اين رو به ياد داشته باش
چرا اينقدر افسرده به نظر ميرسي ؟ اخبار بدي شنيدي ؟
چيزي نيست
رئيس بانوان قصر , سرشون داد زدند
بودئول
منظورت چيه که داد زده ؟
ايشون گفتند که ما نبايد توي شورش خواجه ها دخالت کنيم
رئيس بانوان قصر گفتند هرکسي که به اونها ملحق بشه رو بيرون مي کنه
اون اين حرفها رو گفته ؟
بله
ايشون گفتند که چو سان به خاطر ايجاد چنين آشوبي , دارخ خيانت و ناسپاسي مي کنه
ايشون ميخواند هرکسي که از اونها حمايت کنه رو تنبيه کنند
فوراً رئيس بانوان قصر و بانو جونگ و بانو هونگ رو احضار کن
رئيس بانوان قصر
چرا بانوان و خدمتکاران درباري رو تهديد کردي ؟
من فقط ميخواستم موقعيت اونها را ياداوري کنم و بگم که با شورش بي مفهوم اونها مخالفت کنند
تو از اين ميترسي که با گسترش اصلاحيات , کارهاي فاسد تو هم فاش بشه...مگه نه ؟
شماها داريد با خواجه ها کار مي کنيد تا به خاندان سلطنتي کمک کنيد
شماها بايد از اونها حمايت کنيد نه اينکه از اونها بيزار باشيد
تو ميخواي تنبيه کني ؟
ما بانوان درباري به مافوق هاي شما خدمت مي کنيم
شما هيچ حقي براي تهديد کردن ما نداريد
چي ؟
شماها بايد معذرت خواهي کنيد نه اينکه قدرتتون رو به رخ بکشيد
نکنه ميخوايد اخراج بشيد ؟
اگه دوباره ببينم که داريد به من توهين مي کنيد يا من رو دست ميندازيد , خودم بيرونتون مي کنم
من تا حالا تو زندگيم , اينقدر بهم توهين نشده بود
اون فکر مي کنه که مي تونه به تنهايي ما رو کنترل کنه
اون درباره ي کار کردن ما چيزي نميدونه
بانو اوم مايلند که شما را ببينند
چيز زيادي نيست فقط يه تعداد ي کيسه پوله
سپاسگذاريم
حالا داره درست پيش ميره
مطمئن بشيد که کنترل خدمتکاران در دستان شماست
اطاعت مي کنيم
يه کمي زياد نبود ؟
اونها ميدونند که همه ي اين چيزها چطوري داره پيش ميره
ملکه , لطف و توجه اونها را از دست داده اون , خودش رو محروم کرده
اونها ارزششون از يک ارتش هم بيشتره
مي توني بي گناهي ارباب جو را در اين مدت , ثابت کني ؟
پيشکسوتان گفتند که يک گزارشي مبني بر بي گناهي ايشون , براي شما مي فرستند
من اين فرمان رو دادم
اگه حرفم رو برگردونم , تحقير خواهم شد
پس من ميخوام سر حرفم بمونم
اگه همه چيز , اشتباه پيش بره , تو و ارباب جو بايد بميريد
به من اعتماد کنيد
من اداره مون را اصلاح مي کنم و راه را براي تجديد سازمان شما , هموار مي کنم
اين نوشيدني ها از طرف منه...لذت ببريد
چه مشکلي پيش اومده ؟
درسته...شماها به همراه نياز داريد
دخترا...براي اين آقايون محترم , نوشيدني بريزيد
اطاعت قربان
همه ي شما ناتوان و ضعيف هستيد ولي بايد ازدواج کنيد
بايد درست و بيغل و غش باشه
ولي هرگز نمي تونيد با حقوقتون , يه خونه داشته باشيد
البته چو سان , نگران اين موضوع نخواهد بود
طرف من باشيد تا من هم هر آنچه که نياز داريد را براتون تهيه کنم
خب نظرتون چيه ؟
چو سان
چيه ؟
مراقب باش...بانوان درباري طرف تو نيستند
بيا...اين يه نامه از طرف ملکه ست
بعداً مي بينمت
اون چي گفت ؟
فقط سلام کرد
اون چيه ؟
چيزي نيست
ممنونم که من رو نجات دادي
من نتونستم زودتر از اين , ازت تشکر کنم
ممنون...هرکاري که فکر مي کني درسته رو انجام بده
اين همون چيزيه که من براي تو ميخوام
چو سان
بهت افتخار مي کنم که داري سعي مي کني تا اداره ت رو اصلاح کني
ولي من خيلي نگرانم
هميشه تو را به ياد دارم و بهت اهميت ميدم
پس مراقب خودت باش
مشکل چيه ؟
داشتي يه نامه ي عاشقانه ميخوندي ؟
نه قربان
شما خمار هستيد
بله خمارم
متاٌسفم ولي فکر مي کنم که تجديد سازمانت با شکست مواجه شده
منظورتون چيه ؟
زمان بديه
تو بايد با اين قضيه اينطوري پيش رفته باشي ولي تو بهشون فرصت دادي تا انرژي لازمه رو به دست بيارند
ولي کي اهميت ميده ؟
* زندگي هست ولي يک روٌياست *
يک مرد بايد بتونه براي اهدافش , بميره
شماها بايد اون شرافت و افتخاري که از دست داديم رو پس بگيريد
و مبارزه کنيد تا اونچه را که از ما گرفتند , دوباره پس بگيريد
فهميديد ؟
بله
حالا بعد از من بلند بگيد
ما خواستار پوزش شما هستيم
پوزش
اونچه که از ما گرفتيد رو به ما برگردونيد
به ما برگردونيد
-بلندتر -داري چي کار مي کني ؟
ميخوايم به اداره ي خواجه ها بريم و ازشون عذرخواهي کنيم
و اونچه که از ما گرفتند رو پس بگيريم
وقت تلف کردنه
تو فکر مي کني که اونها به اين بچه ها اهميتي ميدند ؟
پس چي کار کنيم ؟
اگه ميخوايم اين زمستون را هم دوام بياريم , بايد غذا و هيزم داشته باشيم
ما جلوي اين شکست رو مي گيريم...من مطمئنم که وولهوا دوباره به ما کمک مي کنه
تو هميشه به ديگران تکيه مي کني
آقاي چويي
سلام چو سان
حالتون چطوره ؟
ابريشم ها رو ببريد اونجا
برنج ها را بذاريد توي انبار
همه ي اينها را از کجا گير آوردي ؟
من شنيدم که هانسو همه ي اينها را از شما گرفته
همه ي ما به شما کمک مي کنيم
اون کاهنه ي پير , درس ها را خيلي خوب به تو ياد داده
ممنونم
ما خيلي به تو مديونيم
جلوي شاگردانتون گريه نکنيد
همه ي شما اعضاي يک خانواده ي بزرگ هستيد
يادتون باشه که مافوق هاي شما چه کاري انجام دادند
-فهميديد ؟ -بله
خيلي ممنونم
مادر
من درباره ي اين آشوب , يه چيزاي شنيدم
چرا تو داري اين رو رهبري مي کني ؟
من اونچه که فکر مي کنم درسته رو انجام ميدم
همه چيز در آخر درست ميشه...پس نگران نباشيد
سلام چوندونگ
سلام...با اين حالتون داريد چي کار مي کنيد ؟
من خوبم...نگران نباش
چرا اين کار را کرديد ؟
من بايد يه کاري مي کردم
تو بايد توي رختخواب دراز بکشي
من به کمي هواي تازه نياز داشتم
هواي سرد , نميذاره که زودتر خوب بشي همين الان برو داخل
تو داري طوري رفتار مي کني که انگاري زن ِ مني
چي ؟
باشه...ميرم داخل
چي اينقدر خنده داره ؟
...من فکر مي کردم که شما از چيزي نمي ترسيد ولي دارم مي بينم که قدرت مادرم از شما بيشتره
...مادرت
بيشتر از هرچيزي من رو مي ترسونه
چي ؟
تلخه ولي همه ش رو بايد بخوري
دارويي که تو درست کردي , براي من مثل عسل , شيرينه
حتي يه قطره ش هم نميذارم بمونه
!!! عجب....!!! چقدر شيرين بود
واقعاً ما پادشاه رو مي بينيم ؟
....بله...ما از فاصله ي نزديک , به
ايشون خدمت مي کنيم
واقعاً هر چيزي که بخوايم مي تونيم بخوريم ؟
بله...همچنين ما بايد مطمئن بشيم که
پادشاه , همه چيز دارند و قصر هم بايد تميز باشه
همچنين ما , پيغام هاي پادشاه را بازپخش مي کنيم
و ما با ايشون گفت و گو مي کنيم و بهشون دلداري ميديم
همانطور که زيردستان ايشون هستيم , دوستان ايشون هم هستيم
مردم به ما اشاره مي کنند و به ما ميخندند
ولي ما وظيفه ي بسيار مهمي را به عهده داريم
ما از امپراطور مراقبت مي کنيم
به شغل و وظيفه اي که روي دوش شما گذاشته شده , افتخار کنيد و
سخت کار کنيد و ياد بگيريد
تا وقتي که به پادشاه , وفادار هستيد بايد کار خوب انجام بديد
ما , همه ي اينها را به ياد خواهيم داشت
عاليجناب
صاحب منصبان درباري دارند درخواست مي کنند که آقاي کيم را به خاطر شروع اين شورش , برکنار کنيد
من به شماها گفتم که خودتون رو از اين موضوع , دور نگه داريد
چرا اينقدر ناله و شکايت مي کنيد ؟
ما نيستيم , عاليجناب
افراد جوان هستند
مثلاً کي ؟
آقاي يون , برادر ملکه
چي ؟
عاليجناب
اونها مسئول اين کارهاي بي ارزش هستند
ما بايد اونها را سر جاشون بنشونيم
حتي مردم هم دارند ناله مي کنند
سربازانتون را بفرستيد تا اونها را دستگير و مجازات کنند
همچنين ارباب جو را مسئول اين کارها بدونيد و اون رو از عنوانش محروم کنيد
خواهش مي کنم , عاليجناب
اگه همه چيز به خوبي پيش بره بهت پاداش خوبي ميدم
قربان , هرکاري انجام ميدم
تا به شما کمک کنم
تو فروتن و باحيا هستي
سپاسگذارم که درباره ي من چنين عقيده اي داريد
چي ؟
اون رفته و از پادشاه , درخواست کرده ؟
من فکر مي کنم که وزراء ايشون را مجبور به اين کار کردند
عاليجناب , من هستم
بيا داخل
اونها چي هستند ؟
عريضه هايي براي شما که درخواست مجازات خواجه ها را کرده اند
چي؟...باز هم عريضه ؟
وزراء دارند دادخواهي مي کنند تا پادشاه , ارباب جو را برکنار کنند و بعدش هم همه ي ما را مجازات کنند
ميخواي چي کار کني ؟
ما که نمي تونيم تا ابد منتظر پاسخ پيشکسوتان بمونيم
ما هنوز وقت داريم بياييد يه چند روز ديگه هم صبر کنيم
شايعاتي هست که هانسو به تعدادي خواجه رشوه داده تا طرف اون رو بگيرند
چي ؟...هانسو تا اين حد , پست و فرومايه شده ؟
بياييد امشب يه جلسه داشته باشيم
ما نبايد پشتيباني و حمايت را از دست بديم
اگه اين قضيه از دستمون ليز بخوره
ضربه ي بزرگي به قدرتت وارد ميشه
حق با ايشونه , عاليجناب
ارباب جو را برکنار کن و اين قضيه رو تمومش کن
بانوان و خدمتکاران درباري شايد به اونها ملحق بشند
اگه کسي توي چنين موقعيتي بهت حمله کنه , همه چيز بدتر ميشه
من هم باهاش موافقم
من ميدونم که ارباب جو چقدر وفاداره
ولي نمي تونيم اجازه بديم که اين قضيه ادامه پيدا کنه
عاليجناب...بايد يه کاري بکني
به من کمي وقت بديد تا فکر بکنم
حتي وزراء و خاندان سلطنتي هم دارند درخواست مجازات اونها را مي کنند
امپراطور هم نمي تونه حرفش رو پس بگيره
پس ما نبايد ثروت و دارايي خودمون را تحويل بديم ؟
ميخوايد اين کار رو بکنيد ؟
البته که نه
شما قصد نداريد که ما اين کار رو انجام بديم ؟
اگه ما درخواست اونها را قبول کنيم دفعه ي بعدي درخواست هاشون بيشتر ميشه
من فکر نمي کنم که اونها فقط بنشينند و تماشا کنند
من خودم مراقب هستم...به من اعتماد کنيد
همه ي ما به شما اعتماد داريم
آقاي کيم منتظر شماست
توي منطقه ي دشمن داري چي کار مي کني ؟
آقاي جونگ
چرا به ما جوابي نميدي ؟
هنوز وقت هست چرا اينقدر سراسيمه اي ؟
اگه شروط ما را قبول نکنيد اوضاع از ايني که هست بدتر ميشه
تو فقط ياد گرفتي که مردم رو تهديد کني ؟
تو داري از پدرت محافظت مي کني
نگران نباش...فردا پاسخ ما را مي شنوي
بيا بالا
صداي موسيقي شما در عمق وجود من رفته
من بيشتر از تو زندگي کردم خيلي حسرت ميخورم و پشيمونم
حتماً سَرِت شلوغه...چرا اينجايي ؟
شنيدم که امروز به سر ِ کار نيومديد
تا وقتي که اين آشوب تموم نشه , به سر ِ کار برنميگردم
چطور مي تونم اين کار را به تنهايي انجام بئم ؟
الان زندگي من در دستان توئه الان همه چيز به تو بستگي داره
چو سان
ميخواي مرگ رو انتخاب کني يا زندگي رو ؟
تو ميخواي با حسرت زندگي کني يا بدون پشيموني بميري ؟
نميدونم ميخوام چي کار کنم
رفيقم , مرگ رو انتخاب کرد
ما براي يک هدف , جنگيديم ولي من زندگي رو انتخاب کردم
من ميخوام تو هم زنده بموني
ولي نميخوام مثل من با حسرت زندگي کني
همه جا را دنبالت گشتم
ملکه يون شما را احضار کردند
ميخوام باهاش خصوصي حرف بزنم
اطاعت بانوي من
وزرا< از تجديد سازمان و اصلاحيات , خوشحال نيستند
واين قضيه داره پادشاه را هم ناراحت مي کنه
خودم ميدونم
نگران نباشيد...تا چند روز ديگه همه چيز تموم ميشه
نامه ي من رو خوندي ؟
بله
اگه اتفاقي برات بيفته , قلبم ميشکنه
فکر کنم وقتي که من هم توي دردسر افتاده بودم , تو هم چنين احساسي رو داشتي
اميدوارم که بدوني چه احساسي دارم
نگرانم که چرا هنوز نيومده
من هم نگرانم
آقاي کيم کجاست ؟
الان مياد...بياييد يه کمي ديگه صبر کنيم
حقيقت داره که افسران , بهش پولي پداخت کردند ؟
چي ؟
من شنيدم که اونها بهش قول دادند که مقامش رو بالاتر ببرند
اون اين کار را نمي کنه...نه...اون اين کار را نمي کنه
اين شايعات , فقط يه سري دروغ پر سر و صدا هستند
اون چنين آدمي نيست
يه نفر داره سعي مي کنه ما رو از هم بپاشونه
اجازه نديد که اين چيزها ما را از هم دور کنه
اون کجاست ؟
به هر حال اين جلسه تموم شد
بريم
صبر کنيد...اون مياد...برگرديد
اونها اينجا هستند...دستگيرشون کنيد
اطاعت
گيلدونگ...به چو سان بگو که چه اتفاقي افتاده
باشه چشم
چي شده ؟
افراد افسر جونگ به ما حمله کردند
چي ؟
خودشه...دستگيرش کنيد
گيلدونگ فرار کن
نه...نمي تونم
برو
اونو بکش
نه
گيلدونگ
! اونجا
بريد دنبالشون
گيلدونگ
آخر ماه , نزديکه حالا ميخواي چي کار کني ؟
من به چند نفر رشوه دادم و يه تعدادي را هم تنبيه کردم اونها ديگه با هم نيستند
چيگيوم داره چي کار مي کنه ؟
اون حتي ديگه به سر ِ کار نمياد
تا وقتي که چو سان , کنار بمونه نابود کردنش کار راحتيه
ولي نبايد کم بياري
کم نميارم
گيلدونگ
تو به خاطر اين هدف و با اين سن کم , جونت رو از دست دادي
بهت قول ميدم که
...مرگت
...هرگز
...بيهوده نخواهد بود
امروز آخرين روزيه که پادشاه به ارباب جو داده
به زودي اون هم مثل چو سان ميميره
همه چيز به زودي تموم ميشه
ولي چرا اونها اينقدر ساکتند ؟
...اونها ميدونند که ديگه چاره و فرصتي ندارند
ولي اونها خيلي ساکتند
نگران نباشي...همه چيز داره تموم ميشه
قربان , خواجه ها جسد آوردند
چي ؟...جسد ؟
شماها اون رو به اينجا آورديد ؟ ديوانه شديد ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
*** فکر مي کنم که اصلاً چيزي نمي تونم داشته باشم ***
*** من سر هرچيزي که داشتم شرط بندي کردم , ولي هنوز هم تنها هستم ***
*** شايد من بايستي بيشتر منتظر بمونم ***
*** يا شايد هم ما براي هم آفريده نشده باشيم ***
*** من از زندگي بيشتر از مرگ مي ترسم ***
*** من نمي تونم فرار کنم , من نمي تونم پنهان بشم ***
*** من در هنگام شب , در زير نور ماه , تنها , دعا مي کنم ***
*** آرزو مي کنم که همه چيز به خوبي تموم بشه***
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.