..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** قسمت 49 **
.ملکه اعظم , ملکه مادر
.آرزو مي کنم بهترين ها در انتظارتون باشه
.ممنونم
.باورم نميشه که اينقدر بزرگ شدي
...من شنيدم که
.تو تا دير وقت درس ميخوني
.درس خوندن , خوبه ولي از سلامتيت غافل نشو
.نگران نباشيد
.لطفاً بنده رو عفو کنيد
.خوشحالم که مي بينم يونگ داره وظايفش رو به خوبي انجام ميده
.ملکه جونگهيون , تو يک مادر عالي و بزرگ هستي
.شاهزاده هميشه هرکاري که ميگم رو انجام ميده
.اون , پسر خوبيه
اون به خاطر عشق و تلاشت , داره کارشو به خوبي انجام ميده
.تو داري کار بزرگي مي کني
.سپاسگذارم
.فکر کنم بايد امسال اونو وليعهد کنيم
اونو به عنوان جانشينت اعلام کن و .حکومتت رو يکپارچه و مستحکم کن
.ميخوام از وزراء بپرسم که نظرشون چيه
.باشه...تا جايي که ممکنه سريعاً تمومش کن
...شاهزاده
.نبايد وليعهد بشه
.بله...اون هنوز عزل شدن مادرش رو به ياد داره
اگه اون به تخت بنشينه , اونوقت همه مون رو . به خاطر عزل کردن مادرش , ميکشه
.ولي اون وارث پادشاهه
چطور مي تونيم جلوي انتصاب اونو بگيريم ؟
هرجوري که شده ما بايد اين موضوع رو .به تاٌخير بندازيم تا ملکه يک پسر به دنيا بيارند
.ارباب جو , سال نو مبارک
.بيايد با همديگه کار کنيم و سال خوبي رو داشته باشيم
.اطاعت
براي چي اينقدر ناراحتيد ؟
...شوهرم
.همه ش با معشوقه ش وقت ميگذرونه
.هيچ وقت فکرشو نمي کردم که اين اتفاق برام بيفته
.ميخوام کمکتون کنم تا اون زنو از بين ببريم
چي ؟...واقعاً؟- .بهم اعتماد کنيد-
.ولي اين راز رو از ارباب جو دور نگه داريد
.معلومه...اگه کار رو برام بکني , حاضرم هرچي که خواستي بهت بدم
.سال نو مبارک
.ممنونم
.آرزو مي کنم بهترين ها در انتظارتون باشه
.و در امتحانات موفق باشيد
.ادامه بده
.بسيارخب
.الان هر کدومتون يک پني داريد .مي تونيد بريد و باهاش آبنبات بخريد
.سپاسگذارم
.بيا
...يک سال ديگه در کنار تنها دخترِ با ارزشم
...دلم واسه اون بازي هايي که مي کرديم , تنگ شده
.فراموشش کن
.آره...تو رو پرتت کردند بيرون
آخه ديگه به چه دردي ميخوره ؟
چي ؟؟
مگه اشتباه ميگم ؟
.واي...دوباره نه- .تو که شنيدي چي گفت-
.خب بيايد بازي کنيم
مادر- خانم-
.اومديم اينجا تا سال نو رو تبريک بگيم
.خوش اومديد...بفرماييد داخل
آرزو مي کنم بهترين ها در انتظارتون باشه . و در همه چيز , خوشبخت و موفق باشيد
.متاٌسفم...من هيچ پولي ندارم که بهتون بدم
.بهشون بگو که امسال چه بخت و اقبالي در انتظارشونه
ايده ي خوبيه- بله...لطفاً-
.بسيارخب
.بفرماييد
.جاچي , تو پارسال زجر کشيدي .امسال آسوده تر خواهي بود
.ممنونم
.گانام , قراره که امسال ترفيع بگيري
.مافوق هاي تو خيلي بهت فکر مي کنند
.ممنونم
.سو وون , مراقب زنها باش
آخه يه خواجه چه مشکلي داره ؟
.خدمتکارا نمي تونند به قدر کافي ازت بهره ببرند
...آره
.من به زنها اهميتي نميدم
.نفر بعدي منم- ...بذار ببينم-
.امسال قراره که يه نفر رو ملاقات کني
من ؟
.قراره که ازدواج کني
.ميخوام ازدواج کنم
.تبريک ميگم- .ممنون-
.چوندونگ , تو آخرين نفري
.امسال از يه نفر جدا ميشي
منظورتون چيه ؟
.جدا شدن همراه با آشناييه
.اين چيزا فقط براي سرگرميه .اين چيزا رو خيلي جدي نگيريد
برات مهم نيست که هر روز توي خونه مي موني ؟
.به قدر کافي براي سوليونگ دعا کردي
.من , کسي که بهم کمک کرد رو کشتم
.من نمي تونم به قدر کافي براي کاري که کردم , دعا و توبه کنم
الان چي ؟...ميخواي به قصر برگردي يا توي خونه م بموني ؟
.هنوز نميدونم
.به دقت درموردش فکر کن
نميدونم ميخواي چي کار کني ولي
.من دلم نميخواد مجبور بشم که تو رو بکشم
.به دقت درموردش فکر کن و منو هم در جريان بذار
.وزراء ميخواند درمورد انتصاب وليعهد بحث کنند
پس چه اتفاقي براي خانم يون ميفته ؟
ايشون به مقامشون برميگردند ؟
يا برنميگردند ؟
.من نگران ايشون نيستم .من نگران اتفاقي هستم که قراره بيفته
چي ؟
.وزراء ميخواند سعي کنند که انتصاب وليعهد رو به عقب بندازند
.هيچ کسي نميدونه که قراره براي خانم يون و پسرش چه اتفاقي بيفته
.ميخوام يونگ رو به عنوان وليعهد منصوب کنم زمانش کِي ميرسه ؟
موضوع چيه ؟
.فکر نکنم زمان خوبي باشه
منظورتون چيه ؟
.مادر شاهزاده , عزل شدند
شما مي تونيد پسرشون رو وليعهد کنيد ولي
ميخوايد با مادر ِ عزل شده ش چي کار کنيد ؟
.حق با وزيره
.خانم يون , يه فرد معموليه
.پسرش نمي تونه وليعهد بشه .اين کار , همه ي قوانينمون رو به هم ميريزه
ميخوايد از اون زن به عنوان يک بهونه براي سرپيچي از من سوء استفاده کنيد ؟
چطور جراٌت داريم با چيزي مخالفت کنيم که قراره يه روزي اتفاق بيفته ؟
...ما فقط ميخوايم که
.به دقت درموردش فکر کنيد
وزراء ميخواند انتصاب وليعهد رو به عقب بندازند ؟
اين چطور ممکنه ؟
.اين , يک موضوع بسيار مهمه .ما نمي تونيم شاٌن و مقام خانم يون رو ناديده بگيريم
.هميشه خانم يون يه مشکل درست مي کنه
ما بايد با اون چي کار کنيم ؟
.ما بايد يا اونو تبعيد کنيم يا اينکه اونو به مقامش برگردونيم
اونو به مقامش برگردونيم؟...پس ملکه جونگهيون چي ميشه ؟
...اگه اين مورد , غير ممکنه
.پس بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
حالا بايد چي کار کنيم ؟ .پادشاه خودش اين مسئله رو مطرح کرد
ما الان مي تونيم بهونه بياريم و طفره بريم , ولي آخه تا کِي ؟
ما بايد خودمون اين قضيه رو تمومش کنيم يا
.اميدوار باشيم که خانم يون زودتر بميره
.ما فقط نمي تونيم بشينيم و منتظر بمونيم
...پس
.تا وقتي که اونها زنده باشند , هيچ کدوم از ما در امان نيستيم
.اينکه چه کسي اول ميميره , بايد ببينيم چطوري پيش ميره
.هيچ کدوم از اونها نبايد زنده بمونند
درمورد انتصاب وليعهد , بحث و مذاکره داشتيد ؟
.وزراء به خاطر خانم يون , مخالف اين انتصاب هستند
.ايشون بايد به مقامشون برگردند تا شاهزاده يونگ , وليعهد بشند
.ولي اونوقت مقام شما مورد تهديد قرار ميگيره
.همون روزي که ملکه شدم , تصميم رو گرفتم
.من هميشه آماده م که براي برگشتن ايشون , خودمو کنار بکشم
.من از اينکه شما رو اون روز صيغه ي پادشاه کردم , پشيمونم
.اين همه دردسر و استرس براي شما خيلي زياده
.اين حرفو نزنيد
.من هرگز ار دست شما عصباني نيستم
...اين سرنوشت ِ منه که
چي شده , سرورم ؟
سرورم
حالتون خوبه ؟...سرورم
.سرورم
.گابي , پزشک رو خبر کن
.سرورم
پزشک يانگ , تو مطمئني که ملکه بارداره ؟
.بله...3 ماهه که ايشون باردارند
.ملکه , تبريک ميگم
.سپاسگذارم
ولي آخه چطور ممکنه که تا الان هيچ علامتي از خودش بروز نداده ؟
.ملکه , زن مهربان و پاک نهاديه .حدس ميزنم فرزندش هم همينطور باشه
.ملکه , اينا اخبار خوبيه
اينجا بايد هميشه تميز باشه...متوجه شديد ؟
.بله
شنيدم شما ملکه رو معاينه کرديد...حالشون خوبه ؟
.ملکه جونگهيون باردارند
چي ؟
.خبر خوبيه
.ولي خيلي احساس ناراحتي مي کنم
اگه مبکه جونگهيون يه پسر به دنيا بيارند , اونوقت براي خانم يون چه اتفاقي ميفته ؟
يا ...چطور شاهزاده بدون اعتماد کسي , زنده مي مونه ؟
.من واقعاً نگرانم
.ملکه , بارداره
...پس حالا
براي چي اين وقت شب اومدي اينجا ؟
.ازتون ميخوام يه لطفي بکنيد
.گوش مي کنم
.لطفاً از شاهزاده يونگ محافظت کنيد
چي ؟
.ملکه جونگهيون , باردارند
.اگه ايشون يه پسر به دنيا بيارند , زندگي شاهزاده يونگ در خطر ميفته
.شما بايد براي وليعهد شدن شاهزاده يونگ , فوراً يه کاري کنيد
.من فقط يه خواجه ام آخه چه کاري از دست من برمياد ؟
.شما پادشاه رو بهتر از هرکسي مي شناسيد
اگه ايشون رو وادار کنيد , اونوقت . وزراء نمي تونند مخالفت کنند
.من به ملکه اينسو گفتم که ميخوام به دور از سياست باشم
.ولي شما طرف ملکه اينسو رو گرفتيد تا مادر شاهزاده يونگ عزل بشند
مي تونيد بگيد که اين براي اداره مون هيچ منفعتي نداره ؟
چي ؟
تو به من شک داري ؟
.من خيلي خوب , وظايف يک خواجه رو ميدونم
.ولي من و شما و تک تک خواجه ها , همگي انسانيم
...اميدوارم که
.خيلي بي عاطفه و نامرد نباشيد
.اگه کل حرفات همينا بود , پس مرخصي
براي چي اومدي اينجا ؟
.اومدم اينجا تا نگراني هاتون رو برطرف کنم ؟
نگراني هاي منو ؟
.همه ي مشکلات بايد براي آينده برطرف بشه
منظورت چيه ؟
.دارم درمورد خانم يون حرف ميزنم
اين ايده ي توئه يا ايده ي آقاي جو ؟
.آقاي جو هنوز تصميمشو نگرفته
.اگه نگراني هامو از بين ببري , اونوقت منم بهت پاداش ميدم
کي اونجاست ؟
کي تو رو فرستاده ؟ وزراء يا خاندان سلطنتي ؟
.درسته که عزل شدم ولي هنوزم ملکه ام
.فوراً از اينجا برو
تو چطور جراٌت کردي به مادر شاهزاده حمله کني ؟
.از اينجا برو
براي چي داري اين کار رو مي کني ؟
چي شده ؟
حالتون خوبه ؟
.من خوبم...نگران نباشيد
چه اتفاقي افتاده ؟
.يه قاتل بهم حمله کرد
شما عزل شديد و حالا هم يه قاتل بهتون حمله کرده ؟
چطور ممکنه اين اتفاق براي شما افتاده باشه ؟
.بيايد بريم داخل
.تو يه بار ديگه جونمو نجات دادي
.خوشحالم که حالتون خوبه
ولي چرا اين موقع شب اينجايي ؟
.ملکه جونگهيون , باردارند .اومدم تا اينو بهتون بگم
.فکر کنم که بايد به ملکه تبريک بگم
.من به مقامات گزارش ميدم و چندتا محافظ شخصي براتون پيدا مي کنم
.فايده اي نداره .وزراء به اين قضيه مرتبطند
منظورتون چيه ؟
.اينو بگير
اين نشان ِ هويت مال کيه ؟
.اين مال ِ همون قاتليه که ديديم
چطوري صدمه ديديد ؟
.اگه لازم بود که بدوني , حتماً بهت ميگفتم
.متاٌسفم
به هيچ کسي چيزي نميگي...فهميدي ؟
.بله متوجه شدم
داشتي به چي نگاه مي کردي ؟
.هيچي
اينو جايي پيدا کردي ؟
.يه خواجه ي احمق , نشان هويتش رو انداخته و رفته
.فکر کنم اينجا غير تو بازم احمق هست
.فردا اينو برگردون به صاحبش
چي ؟...ديشب يه قاتل بهش حمله کرد ؟
.زندگي ايشون در خطره
.اون خيلي وقت پيش عزل شد کي ميخواد اون بميره ؟
فکر کنم کساني که با وليعهد شدن .شاهزاده يونگ مخالفند , ميخواند ايشون بميرند
....عزيزم...عزيزم
.اگرچه ايشون عزل شدند ولي هنوز مادر شاهزاده اند
.صدمه زدن به ايشون مثل صدمه زدن به شاهزاده ست
.و اين يک تهديد براي خاندان سلطنتيه
.لطفاً سربازانتون رو براي نگهباني دادن خونه شون بفرستيد
.باشه...بهشون اين دستور رو ميدم
تو فهميدي که اون کي بود ؟
.نه ولي مطمئنم که اون يه خواجه بود
چرا اين کار رو کرده ؟
.اون ديشب نشان هويتش رو انداخته روي زمين
.من اينجا به عنوان زيردست شما هستم نه به عنوان پسرتون
چي ؟
.اميدوارم شما بفهميد چه کسي ميخواسته به خانم يون آسيب برسونه
.و به عنوان رئيس خواجه ها وظيفه تون رو انجام بديد
.کل مسير رو نگهباني بديد
.اطاعت
پادشاه , قبل از انتصاب وليعهد , افرادي رو . براي محافظت از شما به اينجا فرستادند
اين ثابت نمي کنه که پادشاه هنوزم عاشقتون هستند ؟
.برادر , به خاطر شاهزاده , دردسر درست نکن
.تو بايد حواستو جمع کني
.نگران نباشيد...آخه من که بچه نيستم
.مراقب زبونم هستم
.به محض اينکه پسرتون وليعهد بشند , شما هم به مقامتون برميگرديد
.تبريک ميگم .اميدوارم يک پسر سالم به دنيا بياريد
.ممنونم
.آرزو ميکنم يک پسر به دنيا بياري .اين براي همه مون شکوه و افتخار مياره
.حتماً
شاهزاده يونگ , ممکنه ما رو تنها بذاري ؟
.اطاعت...از گفتگو لذت ببريد
چي شده ؟
.وقتي به خانم يون فکر مي کنم , احساس بدي براي بارداري بهم دست ميده
.ميدونم که شما هم نگرانيد
...حتي اگه پسر هم به دنيا بيارم
.انتظار ندارم که پسرم رو وليعهد کنيد
ممنونم...با حرفايي که زدي , احساس مي کنم يه .وزنه ي سنگين از روي دوشم برداشته شد
..ممنونم که درک مي کني
بررسي کرديد ؟
.امروز کسي بدون نشان هويت وارد قصر نشده
.پس بررسي کنيد که کي سر ِ پستش نيست
.آقاي جونگ امروز نيومده
چي ؟...حقيقت داره ؟
.بله...شنيدم به يه دليلي مريض شده
براي چي سربازا رو براي نگهباني به خوه ي خانم يون فرستادي ؟
.شنيدم يه قاتل بهش حمله کرده .به خاطر محافظت از اون اين کار رو کردم
.قاتل ؟...چه مزخرفاتي
کي ميخواسته به يک ملکه ي عزل شده حمله کنه ؟
.آقاي کيم خودش ديده- آقاي کيم ؟-
.آقاي کيم قبل از اينکه خانم يون وارد قصر بشه , بهش وفادار بود
.اون بيرون رفتناي خانم يون رو ترتيب داد
. و اون زن رو از تو دور کرد و باعث آشفتگي شد
تو به خاطر حرفاي اون , سربازاتو فرستادي ؟
.ولي اون دليلي نداره که بخواد به من دروغ بگه
.اون ميخواد که تو دلت براي خانم يون و پسرش بسوزه
.خانم يون بايد به خاطر پسرش در امان باشه
.فکر کنم خودش ترتيب اين حمله رو داده
.پادشاه
.افرادت رو برگردون...ممکنه وزراء درمورد قصد و نيتت دچار سوء تفاهم بشند
.اگه يه نفر ميخواسته به خانم يون آسيبي برسونه , مطمئنم کار آقاي جونگ بوده
.منم همين نظر رو دارم
...پس براي چي
از خودش نمي پرسيد ؟
براي چي تو نمي توني پسرت رو کنترل کني ؟
منظورتون چيه ؟
تو در عزل ملکه يون بهم کمک کردي ...به خاطر همين . آقاي کيم رو بخشيدم و کاري باهات نداشتم
...پس براي چي پسرت اونو ملاقات مي کنه و
به پادشاه ميگه که قاتل بهش حمله کرده ؟
.جاي هيچ تعجبي نيست که يکسري شايعات درمورد عشق اون نسبت به خانم يون بود
.پسرم هرگز عاشق خانم يون نبوده و نخواهد بود
.گفتن چنين حرفي مثل تهمت زدن به نام خودتونه
.بهت هشدار ميدم ... حواست باشه که ديگه از اينجور شايعات پخش نشه
ميخواي آقاي کيم رو اينقدر تنبيه کنم تا قبول کنه ؟
.همه ش تقصير منه
.من باهاش صحبت مي کنم و مطمئن ميشم که ديگه چنين کاري نکنه
اگه بفهمم يا بشنوم که پسرت دوباره به ديدن . خانم يون رفته , اونوقت ديبگه هرگز نمي بخشمت
.آقاي جونگ امروز خبر دادند که بيمارند براي چي توي خونه نيست ؟
.نميدونم
خانم هونگ , تو اينجا چي کار مي کني ؟
.آقاي جونگ تا الان مراقب خانواده م بود
.من اينقدر خوب شدم که به قصر برگردم
سوليونگ کجاست ؟
.شنيدم که اون توي معبده
.شايد تو بتوني بهم بگي که آقاي جونگ ديشب کجا بوده
.اون شديداً سرما خورده .تموم شب رو خونه بود
حقيقت داره؟
.من تموم شب رو داشتم ازش پرستاري مي کردم...پس حقيقت داره
چه خبر مهمي رو ميخواي بهم بگي ؟
.سعي کردم خانم يون رو بکشم ولي نتونستم
چي ؟
براي چي داري اينو به من ميگي ؟
مي ترسي که گير بيفتي ؟
.اين کار رو به خاطر اداره مون کردم
داري ميگي که کشتن مادر شاهزاده , به نفع اداره مونه؟
.وزراء نميخواند که شاهزاده يونگ وليعهد بشه
.اگه خانم يون زنده باشه , ممکنه هيچ وقت پسرش نتونه وليعهد بشه
.واين يه تهديد براي حقانيت خاندان سلطنتي خواهد بود
.ببند دهنتو
تو چطور به خودت اجازه دادي که اينطوري حرف بزني ؟
.فکر مي کردم که شما اينو درک مي کنيد
اشتباه گفتم ؟
.کشتن مادر شاهزاده , کار اشتباهيه
اون کاري که در سال 1457 کرديد رو يادتون رفته ؟
چي ؟
شما گفته بوديد که ميخوايد از شورش حمايت . کنيد تا پادشاه دانجونگ رو به مقامش برگردونيد
...ولي طرفتون رو تغيير داديد و
. روز بعد به شورشيا حمله کرديد
تو الان داري به من توهين مي کني ؟
.طرفداران پادشاه دانجونگ به شما ميگفتند خائن
.ولي من باور دارم که شما به خاطر خاندان سلطنتي و اداره مون , کار درستي کرديد
.دقيقاً منم ميخواستم همين راهي که شما رفتيد رو برم
تو اينا رو از کجا فهميدي ؟
.اتفاقي يه نگاهي به اسناد بايگاني اداره مون انداختم
.من به راحتي مي تونستم خانم يون و چو سان رو بکشم
.ولي نميخواستم عليه و مخالف شما بشم
.اگه به چو سان آسيبي ميرسوندي , با دستاي خودم مي کشتمت
.خودم اينو ميدونم
...ولي تا وقتيکه چو سان از خانم يون دفاع کنه
.اداره مون هرگز با خاندان سلطنتي نخواهد بود
.شما بايد به خاطر خودمون , خانم يون رو بکشيد
.اين به خودتون بستگي داره
.من هرچي که توي ذهنم بود رو بهتون گفتم .حالا ديگه از حضورتون مرخص ميشم
هانسو
اين مال توئه ؟
آقاي کيم , مگه نبايد الان زمين رو جارو کني ؟
آقاي جونگ
تو ديشب خانم يون رو ملاقات کردي ؟
ميخواي دوباره برام پاپوش درست کني ؟
.اگه بي گناهي , پس بذار نشان هويتت رو ببينم
نشان هويتم ؟
اگه اونو همراهت نداري , گزارش مي کنم . که ديشب به خانم يون حمله کردي
.باشه...ميخوام اين بازي رو باهات ادامه بدم
.اونو بهت نشون ميدم
اين , بي گناهيمو ثابت مي کنه ؟
.ديگه هرگز منو براي هرچيزي مقصر ندون
.پدر , منم چو سان
ميدونيد اون نشان هويت , مال ِ کيه ؟
.ديگه حرفي از اون نشان هويت نزن
...چرا شما- ...و-
.از حالا به بعد از خانم يون دفاع نکن
.اين يک دستور از طرف مافوقت ـه
.نمي تونم از اين دستور پيروي کنم
چي ؟
نشان هويت رو به آقاي جونگ برگردونديد ؟
واقعاً برگردونديد ؟- ...بهت گفتم که-
.ديگه حرفشو نزن
.حتي اگه منو عاق کنيد , بازم از اين دستور پيروي نمي کنم
اگه اين يک دستور از طرف مافوقم ـه , پس .ترجيح ميدم استعفا بدم تا اينکه ازش پيروي کنم
.چو سان
.شما به خاطر اين اداره , حقيقت رو پنهان کرديد
.نميخوام جوابي بدم
براي چي وزراء وليعهد رو تعيين نمي کنند ؟
...تا زماني که پادشاه تصميم نگرند که با خانم يون ميخواند چي کار کنند
.ما نميخوايم درمورد اين موضوع بحث کنيم
منظورتون چيه که تصميم بگيرند با خانم يون چي کار کنند ؟
...ما همه ش از اين مي ترسيم که اگر ايشون
جانشين پدرشون بشند و درمورد مادرشون . ازمون سوال کنند , چه اتفاقي ممکنه بيفته
.همه مي ترسند
.هيچ کسي نميخواد اين اتفاق بيفته
سربازاني که براي نگهباني خونه ي . خانم يون فرستاده بوديد رو برگردونيد
شما حرف چو سان درمورد حمله ي قاتل رو باور نمي کنيد ؟
.من به عنوان پدرش و همينطور مافوقش حرفشو باور مي کنم
.ولي محافظت از خانم يون همزمان با انتصاب وليعهد , مي تونه سوء تفاهم ايجاد کنه
خب ؟
.اونها فکر مي کنند که شما ميخوايد خانم يون رو به مقامش برگردونيد .اونها نميخواند که پسرشون , جانشين بشه
.من خودم افراد رو براي محافظت از ايشون ميفرستم .پس سربازانتون رو برگردونيد
.قربان , ميخوام اطراف خونه ي خانم يون نگهباني بدم
.نه , ميخوام اين کار رو بسپرم به دست آقاي جونگ
.مثل اين مي مونه که اجازه بديد يک روباه از مرغداري محافظت کنه
.حتي يک دزد هم از خونه ي خودش محافظت مي کنه
.اون تنها شخصيه که مي تونه از خانم يون محافظت کنه
.اين نامه رو در آگوست 6 سال بعد به چو سان بده
.اينقدر آه نکش و افسوس نخور
.مي ترسم يه اتفاق بد براي چوندونگ بيفته
.چوندونگ اينقدر بزرگ شده که بتونه از خودش محافظت کنه
.پدرش دوباره به مقامش برگشته...پس حتماً مي تونه مراقب چوندونگ باشه
.زندگي فقط يه روٌياست
.حتي ماه هم بدر و افول داره
پدر- ...مال و ثروت تا ابد باقي نمي مونه-
آقاي کيم- .حتي ماه هم بدر و افول داره-
...مال و ثروت تا ابد باقي نمي مونه- چو سان-
بودئول , براي چي...اون اينقدر خماره ؟
.نميدونم...اونو جلوي دروازه ها که مثل مرده ها افتاده روي زمين , پيدا کردم
چو سان
براي چي اينقدر نوشيدني خوردي ؟
.اون طالعي که دفعه ي قبل بهم گفتي , درست از آب در اومد
.جدايي....شما کاهنه ي بزرگي هستيد
منظورت چيه ؟
.ميخوام استعفا بدم
.ارباب جو هم ميخواد منو عاق کنه
.بيا بريم داخل
.بهش کمک کن , گادوچي
شماها به چي زُل زديد ؟ .بريد داخل و درستون رو بخونيد
.اطاعت
اون چِش شده ؟ .فکر مي کردم زندگي خوبي داره
.اينکه خيلي خوبه...اون خسته شده .مطمئنم به خاطر همينه که خمار شده
.اون هنوزم به خاطر عزل شدن ملکه , ناراحته
.يه نگاه بهش بنداز...چقدر لاغر شده
.اون يه شب که بخوابه , حالش خوب ميشه...پس نگران نباش
چيزي شده ؟
.من نتونستم مانع عزل شدن ملکه بشم
.حالا هم چو سان از دستم عصبانيه و در اين مورد احساس بدي دارم
.مطمئنم اونها يه روزي ميفهمند که شما چه قصد و نيتي داشتيد
چرا اينقدر بهم اعتماد داري ؟
اگه تو رو هم فريب داده باشم , چي ؟
.شما هيچ موقع دلتون نميخواد که به خاطر خودتون , به ديگري خيانت کنيد
.من بهتون ايمان دارم
مادر , من چطوري اومدم اينجا ؟
.اينو بخور تا به گوارشت کمک کنه
تو خيلي نوشيدني خورده بودي و چيزي يادت نمي اومد...مشکلي برات پيش اومده ؟
.نه اصلاً
پس چرا ميخواي استعفا بدي ؟
.فکر کنم فقط ميخواستم توجه شما رو جلب کنم
.بايد برگردم سر ِ کار
.چو سان , خوب شد که سر راهم تو رو ديدم
ميخوايد کاري براتون انجام بدم ؟
.بيا نزديک تر
.من نتونستم به مادرم سال نو رو تبريک بگم
نامه م رو براي مادرم ميبري ؟
.ولي ممکنه توي دردسر بيفتيد
.ششش...مي تونيم اين راز رو بين خودمون نگه داريم
اين کار رو مي کني ؟
.سلام آقاي کيم
سربازا کجا رفتند ؟
.پادشاه دستور دادند که برگردند
.شاهزاده يونگ يک نامه براي شما نوشتند
در اين هواي سرد , حالتون چطوره و چي کار مي کنيد ؟
.من خيلي نگران شما هستم
.هرکاري مي کنم , بازم نمي تونم بهتون فکر نکنم
.دلم براتون تنگ شده ولي کاري از دستم برنمياد
.حتي اگه بخوام هم ديگه نمي تونم گريه کنم
.نگران من نباشيد...من دارم سخت درس ميخونم
.خوب و سلامت باشيد تا روزي که بتونم شما رو ببينم
براي چي جواب نامه رو نفرستاديد ؟
.يونگ تازه داره عزل شدنم رو از ياد ميبره .اون دلش براي من تنگ شده ولي داره سخت درساشو ميخونه
.من نبايد کاري کنم که اون ناراحت بشه
...و اگر
...کساني بفهمند که من باهاش هنوزم در ارتباطم
.ممکنه از اين , عليه اون سوء استفاده کنند
من خيلي حرف براي گفتن دارم .ولي ميخوام صبر کنم تا زمانش برسه
.ميخوام منتظر بمونم تا اون به تخت بشينه
. و شخصاً به ديدنم بياد
...سرورم
نامه رو به مادرم دادي ؟
بله
پس براي چي جواب نامه م رو نداد ؟
.مادرتون خيلي نگران شما هستند
.ولي ايشون نميخواند که توي دردسر بيفتيد
.به خاطر همه چيزو به عنوان راز با خودشون نگه داشتند
...و ايشون هر روز به خاطر سلامتي و
.امنيت شما دارند دعا مي کنند
.يادتون باشه که ايشون عاشقتونند
. سخت درس بخونيد تا هممون پادشاه بزرگي بشيد که ايشون ميخواند
.اين بهترين کاريه که شما مي تونيد براي ايشون انجام بديد
.بسيارخب...من نميخوام مادرم رو نا اميد کنم
.ميخوام سخت درس بخونم تا پادشاه دانايي بشم
چرا نميخوايد درمورد انتصاب وليعهد حرف بزنيد ؟
...ماد درمورد اين موضوع هيچ حرفي نميزنيم تا
.وقتيکه تصميم بگيريد که ميخوايد با خانم يون چي کار کنيد
همه تون اصرار داريد که من مخالفت کنيد ؟
.وزير هان
براي چي داري براي به عقب انداختن انتصاب وليعهد , از خانم يون به عنوان يک بهونه استفاده مي کني ؟
.ما براي تثبيت و استواري کشور , به يک وليعهد نياز داريم
...همه ي ما ميدونيم که در اين زمان
.انتصاب وليعهد , چقدر مهمه
...ولي اگر قبل از اون , مراقب خانم يون نباشيد
.اونوقت وليعهد در آينده , همه ي احترامات رو از دست خواهند داد
.لطفاً مشورت ما رو بپذيريد
هونگبي , حالت خوب شد ؟
.بله خوب شدم , ازتون سپاسگذارم
.خوشحالم که برگشتي
.من تونستم يه سري کارهايي رو انجام بدم
.ميخوام به نحو احسنت به شما خدمت کنم
.ما نمي تونيم اين موضوع رو تا ابد به عقب بندازيم
.متاٌسفم که نمي تونم وزراي خودم رو کنترل کنم
.همه ي اينا تقصير خانم يونه
.خودتو سرزنش نکن
.حق با مادرته
.من به يه راهي براي آروم کردن وزراء فکر کردم
.بهم بگيد
.ملکه جونگهيون بارداره و خانم يون نمي تونه جاي اون برگرده
.بنابراين به خانم يون , مقامي به عنوان مادر شاهزاده به همراه حقوق بده
...اونوقت شاهزاده يونگ
.ديگه به خاطر عزل شدن مادرش خيلي ناراحت نميشه
.و و زراء هم ديگه نمي تونند اين موضوع رو به تاٌخير بندازند
.من پيشنهادتون رو قبول مي کنم
تو چي فکر مي کني ؟
.ما اول بايد وضعيت خانم يون رو بررسي کنيم و ببينيم که داره چي کار مي کنه
.بله , بايد همين کار رو بکنيم
.شنيدم که تو داري از خونه ي خانم يون محافظت مي کني
.بله همينطوره
.برو بررسي کن که وقتش رو داره چطوري ميگذرونه
.اطاعت
اوضاع چطوره ؟- نه کسي مياد و نه کسي ميره-
.متاٌسفم که شماها رو در چنين وضعيتي قرار دادم
.کمي آب گرم بخوريد تا بتونيد سرما رو تحمل کنيد
.ممنونم
.خيلي ممنونم که افرادت دارند شبانه روز اينجا نگهباني ميدند
اوضاع و احوال ايشون چطوره ؟
از وقتيکه يک نامه از طرف شاهزاده يونگ . به دستشون رسيده , حالشون بهتر شده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.