..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
*** مروري بر قسمت هاي قبلي سريال پادشاه و من ***
.سه دوست به طور تصادفي همديگر رو ملاقات کردند
.چوندونگ
.سوهوا
.شاهزاده جائول
.شاهزاده جائول , عاشق سوهوا شد
.بقدري که چوندونگ دور شد
. و تقدير , اونها رو کنار همديگه آورد
.من هرگز اون کولي هايي که بهم دادي رو فراموش نخواهم کرد
.سوهوا صيغه ي پادشاه سونگجونگ شد
...چوندونگ خودش رو اخته کرد تا
.کنار سوهوا بمونه
.سوهوا زندگي راحتي نداشت
.ولي چو سان هميشه کنارش بود
.حتي اگه همه عليه تو باشند , بازم بهت ايمان دارم
.سوهوا يک پسر به دنيا آورد و ملکه شد
.بانو هونگ , بچه رو بگير
.اطاعت سرورم
.نه نمي تونيد اين کار رو بکنيد...نمي تونيد اين کار رو بکنيد
.اي کاش همه ي اينا فقط يه خواب بود
.نمي تونم باور کنم که ايشون بهم خيانت کردند
.شما نبايد اوُل وودونگ رو ببينيد
.برو کنار
مادر...براي چي اينقدر ناراحت به نظر ميرسيد ؟
.تو بايد درساتو خوب ياد بگيري
.اطاعت
.لطفاً منو عزل کنيد
.مادر
.بذار برم...بذار برم...ميخوام با مادرم برم
.مادر
...من
.عاشقتونم
.که اينطور
.پس تو چنين حس و حالي داشتي
...اون چطور جراٌت کرد
.خانم يون براي شاهزاده نامه اي نوشته تا اونو ناراحت کنه
.و نزديک بوده ملکه جونگهيون رو مسموم کنه
...کدوم مادري نميخواد که
به خاطر پسرش نميره ؟
...پُشتت
.هنوزم گرم و راحته
شما مادرم رو کشتيد ؟
.من به او , مهر وليعهدي رو اعطا مي کنم
.ميخوام وظيفه م رو به عنوان يک وليعهد انجام بدم
.ميخوام جانشين پدرم بشم و بي گناهي مادرم رو ثابت کنم
.لطفاً فرمانتون رو پس بگيريد
.من کساني که مسئول اين اتفاق هستند رو هرگز نخواهم بخشيد
** قسمت 55 **
.پدرم با خدمت رساني يادبود موافقت کردند
پس براي چي کسي به مقبره ي مادرم اهميتي نميده و براي چي مقبره ش داره از بين ميره ؟
...من ميخوام
.مقبره ش رو انتقال بدم و يک معبد به اسمش بنا کنم
.فکر کنيد که روي سنگ مقبره ي مادرم چي نوشته بشه
ميخوام خانواده ي مادرم رو ببخشم و بهشون . اجازه بدم که از مقبره محافظت کنند
.عاليجناب
...مقبره ي مادرتون نبايد تا 100 سال
.جا به جا بشه...شما نبايد با خواسته ي پدرتون مخالفت کنيد
ايشون وقتيکه فهميدند مقبره شون در چه .وضعيتي قرار داره , نظرشون رو تغيير دادند
.پس فرمانم رو اجرا کنيد
.تو قول دادي که ديگه حرفي از مادرت نميزني
براي چي ميخواي مقبره ش رو انتقال بدي و براش معبد بنا کني ؟
.حتي يک حيوان وحشي هم وقتيکه مادرش ميميره , گريه مي کنه
.من نتونستم تحمل کنم که مقبره ي مادرم داره نابود ميشه
.انتقال مقبره , به اين معني نيست که من همه ي اعمال ايشون رو ميبخشم
.لطفاً اجازه بديد به عنوان يک پسر وظيفه م رو انجام بدم
.باشه
.ايندفعه هم هرکاري دلت خواست بکن
ولي اگه دوباره حرفي ازش بزني , اونوقت .ديگه به اين راحتيا کوتاه نميام
.ازتون سپاسگذارم که اينقدر درک مي کنيد
.من نميدونستم که پادشاه اينقدر دلتنگ مادرشون هستند
همه ي مردا , از پادشاه گرفته تا يه . فرد معمولي , دلشون براي مادرشون تنگ ميشه
.اميدوارم براشون دردسري درست نشه
.شما فاميل ايشون هستيد...ازشون حمايت کنيد
.اطاعت
تصميمتون رو گرفتيد ؟
.ما با اين , نزد شما اومديم
.هيوساميو
.يعني : خدمت رساني به عنوان فرزند
.ممنونم..به تک تک شماها مديونم
.عاليجناب , بانو کيم هستم
.بيا داخل
صاحب منصبا داخل دربار هستند و دارند . درخواست مي کنند که فرمانتون رو پس بگيريد
چي ؟
.لطفاً مقبره ي مادرتون رو انتقال نديد
.مقبره رو انتقال نديد
.من دارم کاري رو انجام ميدم که هر پسري انجام ميده براي چي مخالفت مي کنيد ؟
.خانم يون يک مجرم بود
چي ؟
...انتقال مقبره و
. بنا کردن يک معبد , به اين معنيه که شما ميخوايد اونو ببخشيد
.لطفاً از فرمان پدرتون پيروي کنيد
.درخواست ما رو بپذيريد
.وزراء حتي يک اسم پيشنهاد دادند
ميخوايد با مافوق هاي خودتون هم مخالفت کنيد ؟
...وزراء اين کار رو کردند تا
.چاپلوسي ِ شما رو بکنند
.اونها رو به خاطر انجام ندادن وظيفه شون مجازات کنيد
.اونها رو مجازات کنيد
.لطفاً مشاوره ي درست ما رو بپذيريد
.اگه اين کار رو نکنيد , همه مون استعفا ميديم
.شماها با کشته شدن مادرم مخالفت نکرديد
چي باعث شد فکر کنيد که مشاوره تون درسته ؟
داريد منو مسخره مي کنيد ؟
.لطفاً توصيه ي صادقانه ي ما رو بپذيريد
اينکه داريد به خاطر هيچ و پوچ , منو با استعفا دادنتون تهديد . مي کنيد , يعني اينکه ميخوايد با قدرت و اقتدار من مبارزه کنيد
.فوراً حرفتون رو پس بگيريد
.لطفاً فرمانتون رو پس بگيريد
.فرمانتون رو پس بگيريد
.گوم پيو
...شکوفه ها و گل ها بر روي درخت نمايان ميشند
.فقط به خاطر اينکه منتظر موندند تا زمستون تموم بشه
...صاحب منصبا زنده نمي مونند
.مگر اينکه ياد بگيرند که منتظر بمونند تا اين قضيه تموم بشه
.افسوس
.مطمئنم اونها هم مادر دارند چرا اونها نمي تونند يه کمي بيشتر درک کنند ؟
.فکر کنم اونها منو به عنوان يک پادشاه نمي بينند
...اگه من قدرت داشتم
.اونها رو شلاق ميزدم و بعدش هم تبعيدشون ميکردم
.نمي تونم اين کار رو بکنم
.پدرم اونها رو استخدام کرد چطور ممکنه اونها رو مجازات کنم ؟
پس ميخوايد بهشون اجازه بديد که شما رو تحقير کنند ؟
آخه يه پادشاه ضعيف چي کار مي تونه بکنه ؟
.من بايد طبق حرفاي اونها عمل کنم
براي مادر بيچاره تون ناراحت نيستيد ؟
.صاحب منصبا خيلي زياده روي کردند
اونها بايد به خاطر درخواست هاشون . و مخالفت با پادشاه مجازات بشند
.بله , ما بايد به اونها يه درس حسابي بديم
.وگرنه ما رو هم تهديد مي کنند
.ما بايد اين دفعه ببينيم که پادشاه به روش خودشون عمل مي کنند
.سوگون , وزراء رو وادار کن
.اطاعت
.اين , يک جنگ سخت و طولاني خواهد بود
.مادرم سالها مراقب مقبره ي ايشون بود
.امکان نداره مقبره شون نابود شده باشه
يعني ممکنه کسي اين کار رو براي تحريک کردن حس ِ ترحم پادشاه , انجام داده باشه ؟
چي؟
.من فقط تعجب کردم
.گونگشين
.برو ببين کي درمورد مقبره گزارش داده
داريد به چي فکر مي کنيد ؟
.خيلي وقت نيست که پادشاه به قدرت رسيدند
.دارم به يک راهي فکر مي کنم تا ايشون از اين آشفتگي نجات پيدا کنند
...ارباب کيم به ما گفتند که
.در سياست دخالت نکنيم , قربان
.انجام وظيفه مون هيچ ربطي به سياست نداره
.پزشک يانگ
براي چي اين وقت شب به اينجا اومديد ؟
.اومدم اينجا تا بهتون کمي مشاوره بدم
.گوش مي کنم
همه ي مردا بايد وظيفه ي فرزندي شون رو .ادا کنند و عشقي که دريافت کردند رو برگردونند
.مردم , از اينکه به مادرتون اينقدر احترام ميذاريد , شما رو تحسين مي کنند
.خوشحالم که منو درک مي کنيد
.ولي پادشاه بايد متفاوت باشه
.عاليجناب
مگه نمي بينيد که احترام گذاشتن به مادرتون مثل بي احترامي به پدرتون مي مونه ؟
چي ؟
.پدرتون صاحب منصبان جوان رو استخدام کردند تا به دولت کمک کنند
شما ميخوايد با اونها مخالفت کنيد ؟
.هرکاري که صاحب منصبا ميگند رو انجام بديد
.به فرمان پدرتون احترام بذاريد و گذشته رو بي خيال بشيد
.فکر مي کردم به من وفاداريد
شما هم داريد طرف صاحب منصبا رو مي گيريد تا منو مسخره کنيد ؟
.من فقط دارم به شما کمي مشاوره ميدم
چي ؟
پزشک يانگ شلاق خورده و زنداني شده ؟
.ايشون به پادشاه گفتند که بي خيال انتقال مقبره ي مادرشون بشند
آقاي جو , براي چي به اينجا اومديد ؟
.شنيدم شما پزشک يانگ رو شلاق زديد و زنداني کرديد
.اين کار رو کردم , چونکه اون طرف صاحب منصبا رو گرفت تا منو مسخره کنه
اون به نسل هايي از خاندان سلطنتي . خدمت کرده و خواجه اعظم بوده
.اون فقط ميخواسته به شما کمي مشاوره ي صادقانه بده
.اون حتي زماني که مادرتون بيمار بودند , ايشون رو معالجه و درمان کردند
.لطفاً کمي بخشندگي از خودتون نشون بديد
.باشه , من به خاطر شما اون رو آزاد مي کنم
.تو هيچ وقت درمورد سياست بي دقتي نمي کردي
.باور نميشه که تو به خاطر مشاوره دادن به پادشاه , شکنجه شدي
.من بي خيال نشدم
.آخه من که مثل تو نمي تونم ذهن بقيه رو بخونم .يا به اندازه ي چو سان که وفادار نيستم
.من خودم با خودم اين کار رو کردم
...زمانيکه منو جاي خودت گذاشتي
.مثل کشيدن سنگ آسياب برام غير قابل تحمل بود
.ولي الان احساس مي کنم حالم بهتره
.فکر کنم الان بتونم برگردم سراغ نوشيدني
...اوه , خداي من
.شماها بايد جاي ارباب کيم رو پر کنيد براي چي به پزشک يانگ کمک نکرديد ؟
فکر مي کنيد که داريد وظيفه تون رو به عنوان يک خواجه انجام ميديد ؟
.متاٌسفيم
...دخالت نکردن در سياست
.به اين معني نيست که ما همه چيزو ناديده مي گيريم
...حواستون به همه باشه و
.وظيفه تون رو درست انجام بديد
من هر رفتاري که باعث بشه پادشاه ايمانشون رو . نسبت به ما از دست بدند , رو تحمل نخواهم کرد
.متوجه شديم
.آقاي لي
مگه نبايد همراه ارباب کيم کنار مقبره ي پادشاه پيشين باشي ؟
...تو به پادشاه گفتي که
مقبره ي خانم يون کجا قرار داره ؟
.معلومه که نه...براي چي بايد بگم ؟
.از قدرتي که داري سوء استفاده نکن و دردسر و آشفتگي در قصر درست نکن
فکر مي کردم به خاطر ِ جاسوسي کردن .براي ارباب کيم , سرِت شلوغه
.ممنونم که نگرانم بودي
چي ؟
.مخالفت کردن با صاحب منصبا فقط به قدرت و اقتدارت لطمه ميزنه
.به نظرم بايد مطابق توصيه ي خوب ِاونها عمل کني
الان گفتيد توصيه ي خوب اونها ؟
.اونها با کشته شدن مادرم مخالفت نکردند
.هيچ ملکه اي تا اون موقع عزل نشده بود ولي با اين حال اونها ساکت موندند
براي چي فکر مي کنيد توصيه ي اونها خوب و درست بوده ؟
.پادشاه
.مطمئنم زمانيکه فهميديد مادرم کشته شد , قلبتون شکست
.ملکه جونگهيون هم با اين مورد مخالفت کردند
.ولي اونها سکوت کردند و اجازه دادند که مادرم کشته بشه
چطور ممکنه توصيه ي اونها رو قبول کنم ؟ .نمي تونم قبول کنم
.لطفاً منو درک کنيد
حالا بايد چي کار کنيم ؟
.اون فقط خيلي ناراحته
.مطمئنم به زودي اين قضيه رو تموم مي کنه
وزراء از تصميمتون حمايت مي کنند تا . مادر و خانواده تون رو محترم بشمريد
.لطفاً نگران نباشيد
.شما واقعاً خدمتگزاران وفادار من هستيد
.من هرگز کاري که کرديد رو فراموش نخواهم کرد
.من خيلي خوشحالم که پادشاه ما رو به ياد دارند و بهمون احترام ميذارند
...خب که چي ؟...من ديگه شانس ِ اينکه
.دوباره به مقامم برگردم رو ندارم
.حداقل خواهرت محترم شمرده ميشه
.سلام
.پادشاه مقداري غذا و پارچه فرستادند
.پادشاه , خيلي نگرانتون هستند
.پس ايشون هنوز ما رو به ياد دارند...چقدر خوب
چطور ممکنه ايشون خانواده شون رو فراموش کرده باشند ؟
.ميخوام بيشتر بيام و شما و ملاقات کنم
ايشون منو هم به ياد دارند ؟
.معلومه...ميخوام يه کاري کنم که مقام بگيريد
.ممنونم...من بهتون ايمان دارم
.پادشاه نبايد براي خودش دشمن ايجاد کنه .لطفاً مراقبش باشيد , پدر
.باشه حتماً
.ممنونم پدر
...من ميدونم که شما , ايشون رو مثل پسرتون ميدونيد ولي
.شما بايد هميشه مراقب باشيد
پدر , منظورتون چيه ؟
.مي ترسم ايشون به شدت وابسته ي مادر واقعيشون باشند
اگر ايشون بخواند مادرشون رو به مقامشون برگردونند , اونوقت . شما و شاهزاده جينسونگ صدمه مي بينيد
.سرورم , شما بايد هميشه طبق دستورات پادشاه عمل کنيد
.اطاعت
.ممنونم که به ملاقاتم اومديد
.ما اومديم اينجا تا بهتون کمک کنيم .اگه چيزي نياز داشتيد ما رو خبر کنيد
.ما هرکاري که از دستمون بربياد انجام ميديم
...خيلي ممنونم که
.اينقدر مهربونيد
...هر دوي ما
.از پادشاه مثل پسرمون مراقبت کرديم
.ايشون خيلي باهوشند
.مطمئنم ايشون از پدرشون سبقت ميگيرند
.ايشون به من گفتند که به شماها به خوبي احترام بذارم
.اين يک هديه ي کوچيک از طرف ماست
.ممنونم ولي هديه تون رو نمي تونم قبول کنم
.کمي چاي بنوشيد
چيزي ذهنت رو مشغول کرده ؟
.دفعه ي پيش مقبره ي خانم يون صحيح و سالم بود
براي چي الان خراب شده ؟
.امکان نداره کار يه حيوان بوده باشه
.خب اين که بهتره
.اگه يه معبد وجود داشته باشه , وظيفه ت راحت تر ميشه
.سلام وولهوا
.اينجا خيلي سوت و کورـه
.آقاي چويي با خانواده ش از اينجا رفت
ديگه نه کسي هست که ياد بده و نه کسي هست که . درس ياد بگيره...به خاطر همين اينجا رو بستيم
.من و خيلي از خواجه ها اينجا اخته شديم
.افسوس که اينجا تعطيل شد براي چي دوباره اينجا رو باز نمي کنيد ؟
.خودمون نميخوايم
.نمي تونم مجبورتون کنم
براي چي اومديد اينجا ؟
.ميخوام چو سان , پسرم باقي بمونه
وقتيکه برگشت باهاش صحبت مي کني ؟
.ميدونم کار راحتي نيست
.ولي ازت خواهش مي کنم که بهم کمک کن
چي؟...تو فکر مي کني جاوون درمورد مقبره ي خانم يون به پادشاه گفته ؟
.اون حتي داره دنبال خانواده ي خانم يون ميگرده
اداره در چه وضعي ـه ؟
.آقاي جو رياست انجمن خواجه هاي پيشکسوت رو به عهده گرفتند
.درمورد وزرايي که در اين ليست هستند , تحقيق کن .تحقيق کن که با چه کساني ملاقات مي کنند و چه کارايي انجام ميدند
...آخه چطور ممکنه که
درمورد وزراء تحقيق کنيم ؟
.اين به خاطر اداره مونه
.ولي ارباب کيم ما رو از مداخله در سياست ممنوع کردند
...تو چطور جراٌت مي کني که
از فرمان مافوقت سرپيچي کني ؟
.اين تحقيق براي محافظت از پادشاهه
.مطمئنم ارباب کيم هم موافقه
تو الان چي گفتي ؟
پدرم بيمارند ؟
.ايشون امروز صبح حالشون خيلي بد شد
.سرورم , خبراي فوري و مهم دارم
.بيا داخل
.پدرتون از دنيا رفتند
...چي...ايشون
.سرورم
.پدر
.تسليت ميگم , مادر
.پدرتون يک خدمتگزار وفادار و براي من يک پدربزرگ مهربان بودند
.ايشون خيلي ناگهاني فوت کردند
.الان نميدونم چي بگم
.شما بايد قوي باشيد
.از اينکه منو دلداري ميديد , ممنونم
.ميخوام به مراسم تدفين پدرتون بپردازم
.لطفاً زودتر خوب بشيد
.باشه...ممنونم که اينقدر بافکر و ملاحظه اي
حال مادربزرگم چطوره ؟
.من بهشون غذا و پارچه دادم...بنابراين حالشون خوبه
.ايشون مادربزرگم هستند...خوب بهشون خدمت کن
.اطاعت , عاليجناب
.ميخوام يه پادشاه قدرتمند بشم
...نميذارم وزراء , کشور بزرگي که
.اجدادم اونو پايه گذاري کردند رو از چنگ دربيارند
.خانم
.بلند شيد , خانم
.به نظر ميرسه که مُرده باشه
.الان به راحتي مي تونه نفس بکشه .بايد ازش مراقبت بشه
.من بايد به ملاقات پادشاه برم .تو , اونو بِبر پيش مادرم
.اطاعت
.ممنونم که مراقب مقبره ي پدرم بودي
.من پشيمونم که نتونستم در زمان مرگشون خدمت کنم
.اين حرفو نزن
.نميدوني که چقدر براي صحب کردناي تو دلم تنگ شده بود
.خيلي خوشحالم که برگشتي
.سپاسگذارم...ميخوام با تموم وجودم بهتون خدمت کنم
.از اينکه در زمان غيبتم , جاي منو پر کرديد و با همديگه کار کرديد , ممنونم
.علي الخصوص شما , پزشک يانگ
...حالا که تو برگشتي
.مي تونم برگردم سراغ نوشيدني ...اين خيلي عاليه
.من مراسم سوگواري رو انجام دادم...ميخوام براتون يک بطري نوشيدني بخرم
.حرفت مثل يک موسيقي بود
چطوره به يک ميکده بريم و با چندتا دختر نوشيدني بخوريم ؟
.ممکنه دوباره دستگير و مجازات بشيد
چي ؟
.به نکته ي خوبي اشاره کرد
.حق با توئه
.اون خانم رو به خونه ي مادرتون بردم
.پزشک گفت که بدنش به شدت دچار کمبود آب شده
.مادرتون دارند ازش مراقبت مي کنند
.بسيار خب , کارِت خوب بود
.آقاي جو احضارت کردند
.خوشحالم که صحيح و سالم برگشتي
.من فقط وظيفه م رو انجام دادم
...ما امروز ازت خواستيم بياي اينجا تا
...درمورد اينکه
.تو چه رفتاري با ما بازنشسته ها داري , شکايت کنيم
منظورتون چيه ؟
.ما حتي يه حقوق هم نگرفتيم .اونوقت ازمون ميخواي هرچي که داريم رو بذل و بخشش کنيم
تو بايد مراقبمون باشي , نه اينکه ما رو .مجبور کني اونچه که داريم رو تحويل بديم
.ارباب کيم , به ما مهلت بده
.آقايون بازنشسته زندگيشون رو صرف خدمت به پادشاه کردند
.تو بايد زندگي راحتي رو براشون تضمين کني
.بذار ثروتي که اين همه مدت به دست آوردند رو نگه دارند
.نمي تونم اجازه بدم
چي ؟
.وزراء بعد از اينکه از اداره رفتند , حقوقي دريافت نکردند
...من به بازنشسته ها گفتم ثروتي که اين همه مدت روي هم انباشته کردند رو بخشش کنند تا
.جلوي اونها که چيزايي ميگرند و حقشون نيست , گرفته بشه
پس تو نميخواي درخواستمون رو قبول کني ؟
حقوقي که در تمام مدت روزهاي کاري تون دريافت . مي کرديد , براي ادامه زندگي تون کفايت مي کنه
.مطمئنم متوجه منظورم شديد...پس با اجازه
.ارباب کيم , تو هم يه روزي بازنشسته ميشي
...اي بابا
.من , لي گونگشين , محافظ شخصي ارباب کيم هستم
.با تموم وجودت بهش خدمت کن و ازش محافظت کن
.اطاعت
چيزي ميخواي به من بگي ؟
.شما بهترين شمشيرزن هستيد
ممکنه با شما مبارزه کنم ؟
.حرکت هاي تو خيلي درستند
.اين خيلي خوبه که ضربه هاي درستي ميزني
.ولي تو بايد بتوني به فراتر از اينها فکر کني
.اونوقت مي توني قاتلين رو کتک بزني
.حرفتون رو به ياد خواهم داشت
چيزي ذهنتون رو مشغول کرده ؟
...اگه يه خواجه خيلي بيش از حد اشتياق چيزي رو داشته
.خب طبيعيه که سرزنش و محکوم بشه
چي؟...منظورتون چيه ؟
.هيچي...بريم
.بلند کنيد
هنوز به هوش نيومده ؟
.درواقع نه , ولي اون خوابيده
.نه
حالت بهتره ؟
...اينجا
يادت نمياد ؟
.چند روزه که اينجا خوابيدي
براي چي منو نجات داديد ؟...آخه براي چي ؟
.انگاري همين ديروز بود که ميخواستم اخته گر بشم
.واقعاً وقت خيلي سريع ميگذره
فکر نمي کني که ديگه بايد ازدواج کني ؟
.يه خواجه ازدواج کنه ؟...حرفاي احمقانه نزنيد
.گينام و گانام هم ازدواج کردند
فکر کردي که مادرت چقدر بايد تنها باشه ؟
...اگه ازدواج کني و
.يک بچه رو به فرزندي قبول کني , مادرت خيلي خوشحال ميشه
من براي مادرم متاٌسفم ولي هيچ کسي .نبايد از اينکه همسر خواجه ميشه رنج بکشه
.منظورتو فهميدم ولي حداقل يه بار به مادرت فکر کن
پس چطور ممکنه به زنده موندن فکر کنم ؟
.دلم براتون خيلي تنگ شده بود .خودم رو اخته کردم و خواجه شدم
.که اينطور
.پس تو چنين احساسي داشتي
.بيا
.تکه اي از تشکرهاي من بابت اينکه به خاطر من بي خيال همه چيز شدي
.به نظر ميرسه صاحب منصبا بدجوري از روي بي علاقگي براي پادشاه کار مي کنند
.اونها فقط نميدونند که جايگاهشون کجاست
...هرگز فکرشو نمي کردم که
.يه چندتا محقق جوان باعث چنين دردسر بزرگي بشند
.ما بايد بهشون يه درس حسابي بديم
.شما هم اينجاييد
براي چي اومدي اينجا ؟
.يه چيز خيلي بدي پيدا کردم که کيم ايلسون اونو نوشته
.شما بايد اونو ببينيد
چرا خيلي بَده ؟
...چطور...چطور ممکنه
چي شده ؟
.اين يک خيانته...يک خيانت بزرگ
.بايد به پادشاه بگيم
کدوم شعر ؟
براي چي کيم جونگجيک اونو نوشته ؟
...براي چي کيم ايلسون
اونو در بين اسناد بايگاني ِ ما گذاشته ؟
.کيم جونگجيک درمورد پادشاهي نوشته که نابرادري خودش رو کشت
اون داره اشاره مي کنه که پادشاه سجو بايد به خاطر . کشتن برادرزاده ش مورد نکوهش قرار بگيره
.اون داره ميگه که پادشاه سجو يک غاصب بودند
.من شنيدم که کيم جونگجيک و کيم ايلسون مردان محترمي بودند
براي چي اونها چنين مزخرفاتي رو نوشتند و در بين اسناد بايگاني قرار دادند ؟
.شما بايد هرچيزي که کيم ايلسون نوشته رو بخونيد و اونها رو مجازات کنيد
.قربان , پادشاه ميخواند فوراً شما رو ببينند
.ارباب کيم , همه ي اسناد ثبت شده که اي که کيم ايلسون نوشته رو بيار اينجا
براي چي ؟
.بايد اونها رو بخونم
.اونها اسناد ثبت شده اي از صحبت هاي پادشاه و وزراء هستند
.اونها براي مراجع آينده نگه داشته شده اند
.موٌرخين تنها کساني هستند که مي تونند اونها رو بخونند
.لطفاً فرمانتون رو پس بگيريد
.من ميدونم که يک پادشاه اجازه ي خوندن اونها رو نداره
.ولي هيچ موٌرخي اجازه نداره که با حقانيت سلطنت مخالفت کنه
.بايد به خاطر خودم , اونها رو بخونم
اگه اونها بشنوند که شما اونها رو ميخوايد بخونيد , اونوقت . موٌرخين مي ترسند که مجازات بشند
...اونوقت هيچ کسي
.اونچه که واقعاً اتفاق افتاده رو نمي نويسه .لطفاً منصرف بشيد
داري ميگي که نميخواي از من اطاعت کني ؟
.اين دفعه نمي تونم فرمان شما رو اطاعت کنم
.جاوون , هرچي که کيم ايلسون نوشته رو برام بيار
.اطاعت
.همونجا وايسا
...اگر دستوري غيرقانوني باشه
اين وظيفه ي توئه که جلوي ايشون رو بگيري...يادت رفته ؟
.ارباب کيم , هرکاري ميگم انجام بده
.جاوون , اسناد رو بيار
.آقاي کيم
اگه يک قدم ديگه برداري , خودم به خاطر . نافرماني کردنت از من , مجازاتت مي کنم
تو به من خدمت مي کني يا به ارباب کيم ؟
ارباب کيم , تو واقعاً نميخواي از فرمانم پيروي کني ؟
...حتي اگر منو به جرم خيانت , تهديد به اعدام کنيد
.نمي تونم اجازه بدم چيزي رو بخونيد که ممکنه باعث نابود شدن بشه
.اگه حرفات هميناست , پس خودم ميرم اونجا و اونها رو ميخونم
.عاليجناب
.شما نمي تونيد بريد- .برو کنار-
.ترجيح ميدم که منو بکشيد- .خودم اونها رو ميارم-
چه خبر شده ؟
.پادشاه منو فرستادند تا هرچي که کيم ايلسون نوشته رو بگيرم
مگه نميدوني که حتي پادشاه هم اجازه ندارند اونچه که در اين اتاقه رو بخونند ؟
.از اينجا برو
.اگه اونها رو تحويل نديد , مجبور ميشم که خودم اونها رو بردارم
شما خواجه ها چطور جراٌت مي کنيد که اين کار رو انجام بديد ؟
خواجه ها سرزده وارد شدند و همه ي اسناد رو دزديدند ؟
.پادشاه اونها رو فرستادند
چي ؟
براي چي اون چنين دستوري داده ؟
...اون چطور تونست...چطور
.عاليجناب , ملکه اينسو اينجا تشريف دارند
.بذار بياند داخل
براي چي اسناد تاريخي رو دزديدي ؟
.هيچ پادشاهي اجازه ي خوندن اونها رو نداره براي چي داري چنين کاري مي کني ؟
.اسناد رو برگردون و عذرخواهي کن
.به خاطر يه دليل دارم اونها رو ميخونم .منو تنها بذاريد و اجازه بديد که کارمو بکنم
.تو داري تاريخ نويسان رو از نوشتن واقعيت مي ترسوني
.پدرت اونها رو اجير کرد تا براي مراجع آينده اسناد رو تهيه کنند
.تو داري با اين کار , آبرو و اعتبار پدرت رو نابود مي کني
.موٌرخين , خاندان سلطنتي رو فريب دادند و اونها رو مسخره کردند
.بايد همه چيزو درست کنم
چي ؟
کيم ايلسون نوشته پادشاه سجو .برادرزاده ش رو کشته و تاج و تخت رو دزديده
.من اجازه نميدم کسي حقانيت من و ايشون رو به سخره بگيره
چي؟...چيزي که گفتي حقيقت داره ؟
.توي اين کتاب نوشته
.من بايد براي محافظت از قدرت و اقتدارم , کار درست رو انجام بدم
.ميخوام کيم ايلسون رو به خاطر خيانتش دستگير و مجازات کنم
...اگه خانم يون ملکه بشه , همه ي کساني که در قصر
.هستند , حتي افرادي که در اداره ت هستند , کشته خواهند شد
.ديگه کافيه
.اطاعت
.کيم ايلسون
براي چي به پادشاه سجو تهمت زدي و به اسم من و خانواده توهين کردي ؟
.من فقط هر اتفاقي که افتاد رو نوشتم
.من هيچ قصد و نيت پنهاني نداشتم
.دهنتو ببند
براي چي وقتيکه پادشاه سجو قدرت رو گرفتند و ...کشور شکست خورده رو سناسايي کردند
به ايشون و کارشون توهين کردي ؟
چطور تونستيد همه ي اونها رو بخونيد ؟
اگه شما بخوايد ما رو بررسي و تهديد کنيد , اونوقت ديگه کي مي تونه واقعيت رو ثبت کنه ؟
کي به تو اجازه داد که درمورد پادشاه چيزي بنويسي ؟
کي مي تونه با اطمينان بگه اونچه که تو نوشتي , حقيقت داره؟
...تحقير کردن پادشاه سجو
به اين معنيه که تو منو هم تحقير کردي و . با قدرت و اقتدار و حکومتم مخالفت کردي
.اينقدر شکنجه ش کنيد تا اعتراف کنه
.شکنجه ش کنيد- .اطاعت-
...عاليجناب
براي چي وقتيکه ميدونستي چنين اتفاقي ميفته , اون اسناد رو آوردي ؟
.اين کار رو به خاطر نجات پادشاه انجام دادم
چي ؟
...اگر پادشاه شخصاً به اونجا ميرفتند
اونوقت صاحب منصبا ايشون رو . تحقير مي کردند و مردم هم گله و شکايت مي کردند
.حتي به خاطر کمک به ايشون حاضرم مجازات بشم
.اگه واقعاً نگران پادشاه بودي , بايد جلوشونو ميگرفتي
من بايد به خاطر يه سري چرت و پرت , اجازه بدم که حکومتشون مورد تهديد قرار بگيره ؟
براي چي وقتيکه بايد به پادشاه اهميت بديد , از موٌرخين دفاع مي کنيد ؟
.جاوون
.فکر نمي کنم کار اشتباهي کرده باشم
.حاضرم هرکاري براي پادشاه انجام بدم .حتي اگه باعث شکنجه و اعدامم بشه
.ما هميشه خواجه هايي بوديم که فراموش شديم
.ولي کاري که پادشاه امروز انجام دادند , در همه جا ثبت ميشه
.وفاداري ِ بيش از حدِت , اعتبار و آبروي ايشون رو تا ابد خراب کرد
.بهم بگيد که با کيم ايلسون چي کار کنم
.اونو به جرم خيانت بزرگ مجازات کنيد
.فکر نمي کنم شما بايد اونو مجازات کنيد
...ولي اگر اونو مجازات نکنيد
.اعتبار و آبروي پادشاه سجو و حقانيت ِ شما نابود ميشه
.حق با اونه...شما بايد کار درست رو انجام بديد
.اگر پادشاه , موٌرخ رو مجازات کنه , صاحب منصبا باهاش مخالفت مي کنند
. و تا ابد مورد نکوهش قرار خواهد گرفت
.شما بايد پادشاه رو وادار کنيد
.ميدونم منظورت چيه
.ولي اون موٌرخ , پادشاه سجو رو تحقير کرده
...اگر پادشاه سجو
...به عنوان يک غاصب و قاتل ثبت شده باشه
.اونوقت حقانيت پادشاه يونسان و پدرش زير سوال ميره
.پادشاه يونسان اينو ميدونه و به خاطر همينه که اون اسناد رو خوند
.من به تصميمش ايمان دارم
.عاليجناب , ارباب کيم اينجا هستند
.بذار بياد داخل
براي چي اومدي اينجا ؟
.لطفاً دست از شکنجه کردن موٌرخين برداريد اونها رو عفو کنيد
تو فکر مي کني جد ِ بزرگم , يک غاصب و قاتل ـه ؟
.اين به خاطر خودتونه
به خاطر خودم ؟
.يک پادشاه نبايد از اونچه که يک موٌرخ مينويسه , بترسه
.من ميخوام اونها رو به خاطر تحقير کردن سلطنتم , مجازات کنم
.عاليجناب- .مي توني بري-
اين به خاطر مادرتونه ؟
چي؟
از اين مي ترسيد که اونها چه چيزايي از کارهاي مادرتون ثبت کردند ؟
.مي ترسم عشقي که به مادرتون داريد , حکومتتون رو نابود کنه
.ايشون رو فراموش کنيد .مطمئنم ايشون هم همينو ميخواند
.من يک پادشاهم
.من اجازه نميدم که مردمم به خاطر يه سري احساسات شخصي نا اميد بشند
.اين کار رو به خاطر استحکام و تثبيت حکومت انجام ميدم .نيازي نيست که نگران باشي
.من ايمان دارم که همين قصد و نيت رو داريد
براي چي اومديد اينجا ؟
.شنيدم پادشاه اسناد بايگاني رو خوندند
.همه ش تقصير منه...ولي مطمئنم که پادشاه همه چيزو درست مي کنند
.من بيشتر نگران اين هستم که همه چيزو درمورد مادرشون بفهمند
.وزراء و صاحب منصبا , خيلي سريع عليه همديگه شدند
ولي اگر ايشون همه چيزو درمورد مادرشون . بفهمند , اونوقت هيچ کسي ديگه زنده نمي مونه
.بهت هشدار دادم
...من ميخوام
.موٌرخيني که سلطنت و حقانيتش رو تحقير کردند , مجازات کنم
.ميخوام به همه نشون بدم که يک پادشاهم
.سر ِ کيم ايلسون و همکارانش رو قطع کنيد
.کيم جونگجيک در شعرش پادشاه سجو رو تحقير کرده
.بنابراين جسدش بايد از زير خاک بيرون آورده بشه و سرش قطع بشه
...قربان
.اونها رو پراکنده کنيد- .اطاعت-
.بريم
ميخوام ريشه ي همه ي کساني رو که با سلطنت . مخالفت کردند يا سلطنت رو تحقير کردند , قطع کنم
.اين کار , شامل حال همه ي وزراء و صاحب منصبا هم ميشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
*** اي عشقم , لطفاً من را فراموش نکن ***
* اي آسمان هاي عزيز , اجازه بديد عشقم بياد *
*** ما سوگند خورديم که با هم باشيم ***
*** هرچند که ما براي اولين بار , خيلي وقت پيش همديگه رو ملاقات کرديم ***
*** اي عشقم , هنوزم نمي تونم بي خيالت بشم ***
*** من هنوز هم مي تونم صداي تو را بشنوم ***
*** من نمي تونم نفس و لمس کردنت رو فراموش کنم ***
*** من آرزوي ديدن تو را دارم , ولي من درمانده ام ***
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.