..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** قسمت 56 **
...ميخوام يک پادشاه ِ
.خيرانديش و مهربون بشم
...ميخوام همه تون
.به اين فکر کنيد که چه چيزي براي مردم , خيلي بهتره
.دارم به صاحب منصبان درباري هشدار ميدم
...به جاي انتقاد و مخالفت کردن با خواسته هاي من
.بايد بهم گزارش کنيد که خواسته ي واقعي ِ مردم , چيه
.اطاعت
...چند سال ِ گذشته
.به نظر ميرسه که وزراء و صاحب منصبا از هم فاصله گرفتند
.ميخوام يک وليعهد تعيين کنم .بهم بگيد که چه زماني خوبه
.منم با انتصاب وليعهد موافقم , پادشاه
.ميخوام راه پادشاه سجو رو ادامه بدم و حکومتم رو مستحکم کنم
...اگه ايشون الان مي تونستند تو رو ببينند
.بهت خيلي افتخار مي کردند
...ولي اگر تو خيلي سرسخت باشي , اونوقت وزراء تو رو مي ترسونند
.و همه دست به چاپلوسي کردن , ميزنند
.تو بايد مهربون و نجيب هم باشي
.حرفتون رو به ياد خواهم داشت , ملکه اعظم
.مدتيه گذشته , آقاي جو
.اومدم تا يه چيزي بهتون بدم
اين چيه ؟
...ميخوام گزارش فساد ِ
.وزراء و صاحب منصبا و خاندان سلطنتي رو بهتون بدم
چي ؟
.اين به شما بيشتر از بزرگ ترين شمشير , قدرت ميده
حالا فهميدم که براي چي هميشه اجدادم به شما .بيشتر از هر خدمتگزار ديگه اي اعتماد داشتند
.شما هميشه يک قدم جلوتر از من هستيد
.سپاسگذارم
چي ؟
تو جاسوسي صاحب منصبان دولتي رو کردي ؟
.من بهت گفتم که ما نبايد در سياست دخالت کنيم
براي چي اين کار رو کردي ؟
.من نتونستم از آقاي جو نافرماني کنم
...من ميخوام
.از پست افسري استعفا بدم
.استعفاي تو کافي نيست
.آقاي جو اينجا هستند
.بذار بياند داخل
براي چي به آقاي هونگ گفتيد که جاسوسي صاحب منصبان دولتي رو بکنه ؟
...اگر پادشاه از گزارشات براي تهديد اونها استفاده کنند
.اونوقت ممکنه کشته شدن يه نفر ديگه رو هم متحمل بشيم
.من فقط طبق جريان پيش رفتم
منظورتون چيه ؟
اداره ي خواجه ها هميشه به يک شکل بوده ولي .کاري که ما خواجه ها هميشه انجام ميديم , تغيير مي کنه
...در زمان حکومت پادشاه سجو
ما مجبور شديم در کنار سربازان بجنگيم .تا خائنين رو بکشيم و به پادشاه حکومت کنيم
در زمان حکومت پادشاه سونگجونگ , وظيفه ي . ما اين بود که از سياست دور بمونيم
...ولي حالا
.پادشاه ميخواند سعي کنند که عليه کلي گردن کشي و مخالفت , مقاومت کنند
فکر کنم اين وظيفه ي ماست که به پادشاه کمک کنيم . تا حکومت و مقاومتشون رو مستحکم کنند
...ولي اگر به اين شکل , پادشاه اونها رو تهديد کنند
اونوقت خدمتگزار از ايشون خواهند ترسيد و ديگه از روي وفاداري . بهشون خدمت نمي کنند و يا حتي احترام نميذارند
.و چنين حکومتي دوام نمياره
.اين به پادشاه بستگي داره که چطور ميخواند از اون گزارش استفاده کنند
.از حالا به بعد از اداره دور بمونيد
.من , خواجه ي اعظم هستم
.خودم هرکاري که فکر مي کنم درسته رو انجام ميدم .من ميخوام که خودتونو کنار بکشيد
تو هنوزم مرگ خانم اوه رو تقصير من ميدوني ؟
.اين هيچ ربطي به احساسات نداره
...با وجود اينکه مافوق ِ من هستيد
...اگر سر راه درست اداره م مشکل يا دردسري درست کنيد
.اونوقت مجبور ميشم عليه شما بشم و باهاتون مخالفت کنم
.قصر پر از دزد و سارق ـه
.هيچ کسي به اون اندازه که ميگه , پرهيزکار و درستکار نيست
اونها هرموقع که دلشون ميخواد براي کمک .يا نابودي کسي , رشوه ميدند و رشوه ميگيرند
.تنها چيزي که براشون مهمه , وسيله ي معاش ـه
اونها فکر مي کنند مي تونند به کشور خدمت کنند ؟
.شما بايد شديداً اونها رو مجازات کنيد
.اونوقت ديگه کسي رو ندارم که بخواد سر ِ کار بره
.يک پادشاه به خدمتگزار نياز داره
پس ميخوايد در کنار صاحب منصبان فاسد کار کنيد ؟
.ميخوام مجبورشون کنم که منصف و درستکار بشند
.کاري مي کنم که از روي وفاداري بهم خدمت کنند
...اگر شما وليعهد بشيد
.اونوقت در آينده به جاي پدرتون , به تخت خواهيد نشست
...شما بايد تا جايي که مي تونيد
.سخت درس بخونيد
.اطاعت , پدربزرگ
.من نگرانم که پادشاه با صاحب منصبا کنار نياند
.ميخوام ايشون رو وادار کنيد تا باهاشون صحبت کنند
.ايشون به اونها نشون دادند که چه کسي مسئوله
.نيازي به نگراني نيست
.حق با پدرـه
.ايشون وزراء و خاندان سلطنتي رو هم دارند
.ولي من از اينکه ايشون خيليا رو کشتند , اصلا خوشم نيومد
.زمانيکه شاهزاده به عنوان وليعهد منصوب شدند , همه چيز آروم ميشه
تو ازم ميخواي که اين گزارشات رو بندازم دور ؟
صاحب منصباني دولتي اينو فهميدند و مي ترسند که . شما از اين گزارشات براي تهديد کردن اونها استفاده کنيد
پس اونها به خاطر کاري که کردند , احساس بدي دارند ؟
اگه اونها از شما بترسند , اونوقت حتي يک . خدمتگزار هم نمي تونه به شما خدمت کنه
.پدرتون در صلح و آرامش حکومت کردند .چونکه محترم بودند و ما بهشون افتخار مي کرديم
.لطفاً از پدرتون ياد بگيريد
من نميخواي يه سري آدم دروغگو که .ميگند درستکارند , بهم احترام بذارند
.من به افرادي مثل تو نياز دارم که حرف دلش رو بزنه
.عاليجناب , من فقط يک خواجه هستم
.من ميدونم که بدون وزراء و صاحب منصبا نمي تونم کاري کنم
.ولي اجازه هم نميدم که اونها کنترل منو به دست بگيرند
.ارباب کيم
.من نميخوام اينو دور بندازم .ولي اونها رو هم نميخوام مجازات کنم
.ميخوام وانمود کنم که چيزي نميدونم
.اونوقت اونها چاره اي جز اينکه از من اطاعت کنند , نخواهند داشت
تو هنوزم مرگ خانم اوه رو تقصير من ميدوني ؟
.ربطي نداره ولي آقاي جو هنوزم پدرته
.تو بايد عذرخواهي کني و اين کينه رو از بين ببري
.من هرکاري که ببينم درسته رو انجام ميدم...پس نگران نباشيد
.من احساس بدي دارم
.اين تقصير منه که زودتر درمورد خانم اوه بهت نگفتم
.اين تقصير شما نيست .اگه منم بودم , همين کار رو مي کردم
.ممنونم که اينو گفتي
اون خانوم تصميم گرفت که همينجا بمونه ؟
.بهش گفتم اگه جايي رو نداره , همينجا بمونه
.اون در کارها بهم کمک مي کنه و با هم حرف ميزنيم
.ولي اون چيزي درمورد خودش بهم نگفت .فکر کنم دلش نميخواد چيزي بگه
همه چيز روبراهه ؟
در عوض کمکت , چيزي ازم ميخواي ؟
.تو نبايد با کسي که نجاتت داده , اينطور حرف بزني
.خودتو بکش کنار , گونگشين
.من نجاتت ندادم که در عوضش بهم چيزي بدي
.من فقط ميخوام که راحت باشي
.من هوانگ رو به عنوان وليعهد منصوب مي کنم
.هوانگ , پسر ارشد من و جانشين قانوني ِ من و پادشاه آينده ي شماست
.تو بايد سخت مطالعه کني و هرکاري که ازت انتظار ميره رو انجام بدي
.مردم بايد همونطوري که به من خدمت مي کنند , به پسرم هم خدمت کنند
.زنده باد پادشاه
.زنده باد...زنده باد
زنده باد وليعهد
.زنده باد
.من هنوز بچگي هاي تو رو در ذهن دارم .ولي تو الان يک وليعهد شدي
.همه ي اينا رو ممنون شما هستم , ملکه ي اعظم
.ملکه شين , تو بايد هر آنچه که نيازه رو بهش ياد بدي
.همين کار رو مي کنم , ملکه اعظم
.هوانگ , بخشنده و باهوشه .اون پادشاه بزرگي ميشه
.معلومه که ميشه
.هوانگ , تو بايد مثل پادشاه سجو بشي
.عاليجناب
.از اينکه پسرتون وليعهد شدند , تبريک ميگيم
.تبريک ميگيم
.ممنونم
من ايمان دارم که همه ي خويشاوندانم , هم . به من و هم به پسرم خدمت خواهند کرد
.اطاعت
.مادربزرگم , خاندان سلطنتي رو از مداخله در سياست ممنوع کردند
...ولي من ايمان دارم زمانيکه مورد تهديد قرار گرفتم
.اول به کمک من ميايد
.شما , خاندانم , تنها کساني هستيد که واقعاً بهشون ايمان دارم
من نميخوام يه سري پيرمرد و چندتا صاحب منصبِ . جوان کنترل همه چيزو به دست بگيرند
پادشاه تاجو براي چه کسي اين کشور رو پايه گذاري کرد ؟
.ايشون کشور رو براي ما که اولاد و خاندان ايشون هستيم , پايه گذاري کردند
.حق با شماست
.ولي يه عده صاحب منصب به چشم حقيرانه بهم نگاه مي کنند
.ميخوام بهشون نشون بدم کنترل اين کشور دست کيه
.ولي من به حمايت شما هم نياز دارم
.ما فرمايش شما رو انجام خواهيم داد
.عاليجناب
...من , خدمتگزار وفادار ِ شما
.ميخوام با تموم وجودم بهتون خدمت کنم
.ممنونم , وزير ليم .خوشحالم که ازم حمايت مي کنيد
.بيايد امروز تا جايي که مي تونيم لذت ببريم
...الان زمانش رسيده که
.از قصر بري
چي ؟
.ولي من ميخوام کنار شما بمونم
.زمانيکه وليعهد تعيين شد , هيچ شاهزاده اي نمي تونه در قصر بمونه
.تو بايد بري و از گرفتاري دور بموني
.اين کاريه که يک شاهزاده بايد انجام بده
براي چي اينقدر نوشيدني خورديد ؟
.من خوشحال بودم و از اين مسئوليت دور بودم
.خانم چويي , رخت خواب رو بيار .اطاعت-
.تا آماده شدن رخت خواب , منتظر بمونيد
.ملکه
.امروز , يه روز مهم بود
.از حالا به بعد , کسي به حقانيت و قدرتم شک نمي کنه
براي چي چنين حرفي ميزنيد ؟
.تو اين چيزا رو نميفهمي
.مادرم رو عزل و از قصر بيرونش کردند
.من خيلي تنها بودم و مي ترسيدم
.خيلي سعي کردم که خودمو از مادرم دور کنم
.خيلي زجرآور و دردناک بود
.نميخوام پسرم هم اين زجر و سختي رو تحمل کنه
.خيلي خوشحالم که اون , تو رو در کنارش داره
.پادشاه اين هديه رو براي شما فرستادند
.خيلي ممنونم
.اي کاش سوهوا اينجا بود تا خودش اين خبرا رو مي شنيد
زمانيکه ايشون از دنيا رفتند , چيزي به جا نذاشتند ؟
.ارباب کيم همه چيزو بردند
.مادر
.مطمئنم يه روزي پادشاه , بي گناهي خواهرم رو ثابت مي کنند
بي گناهي ايشون ؟
...مگه نمي دونستيد که
آقاي جونگ براي خواهرم پاپوش درست کرد و باعث مرگ خواهرم شد ؟
آقاي جونگ ؟
.گيهيون , دست از چرت و پرت گفتن بردار
مگه براتون مهم نيست ؟
.اگه سوهوا زنده بود , الان من يه وزير بودم
تو کي هستي , پيرمرد ؟
!چي؟...تو با مني ؟...چه مزخرفاتي
.پزشک يانگ , من يه سوال دارم
...بپرس...من هرچيزي که
.بلد باشم رو بهت ميگم
...زمانيکه خانم يون کشته شدند
خواجه اي به اسم جونگ هانسو وجود داشت ؟
براي چي اينو پرسيدي ؟
.من فقط کنجکاوم
اون الان کجاست ؟
.اي احمق
براي چي سيلي زديد ؟
.نميدونم براي چي اين سوٌالو پرسيدي ولي من شايد بتونم يه جواب خوب بهت بدم
.بيا , يه نگاه بنداز
.مردي که مي بيني , جونگ هانسو ـه
يه احمق که دردسر و آشفتگي درست کرد و . به خاطر جاه طلبي ِ بيش از حدش زندگيشو نابود کرد
...زندگي
.فقط يک روٌياست
وزير ليم , داري به من رشوه ميدي ؟
.من فقط يه شانس ميخوام تا به پادشاه بهتر خدمت کنم
اگه واقعاً ميخواي به پادشاه خدمت کني
.دست از رشوه دادن به مردم , بردار
.با سياست هايي که خوب هستند بيا
.اين کاريه که تو بايد انجام بدي
.اينو پس بگير
.شنيدم خودتو شرمنده کردي
.من فقط شانس نياوردم
.به زودي ميخوام يه کار بزرگ انجام بدم
.معلومه که بايد يه کار بزرگ انجام بدي
آقاي کيم , چي شده ؟
.هيچي قربان
.تو کنار پادشاهي
.درمورد من و پسرم حرفاي خوب بزن
.اطاعت
.من بهت ايمان دارم
.خب با اجازه
.من يه سوال دارم , قربان
.بپرس
.شما مدت زياديه که اينجاييد , پس حتماً چيزايي درمورد خانم يون ميدونيد
.معلومه که ميدونم
آقاي جونگ , افسر تحقيقات , اينجا بود ؟
همون کسي که قرار بود به جرم درست کردن پاپوش براي خانم يون , دستگير بشه ؟
چي ؟
شما گفتيد که اون براي خانم يون پاپوش درست کرد ؟
.خب اينا شايعاتي ـه که شنيديم
.جونگ هانسو رو پيدا کنيد
.اين راز رو بايد باخودتون نگه داريد
.اطاعت
.کارِتون خوب بود
.ميخوام به آقاي لي و افرادش پاداش بدم
.بسيار سپاسگذارم
ارباب کيم , به نظرت چه چيزي يک پادشاه رو پادشاه مي کنه ؟
.به نظرم , درستکاري و پرهيزکاري
هرچقدرم که يک پادشاه , پرهيزکار باشه , وزراء . از يک پادشاه ضعيف پيروي نمي کنند
.و پادشاه قدرتمندي که پرهيزکار نباشه , زنده نمي مونه
.يک پادشاه هم به قدرت نياز داره و هم به پرهيزکاري
.ارباب کيم
.ميخوام قدرتم رو به رخ همه بکشم .تعداد محافظان شخصي رو افزايش بده
.ولي اين يعني ما به پول بيشتري براي پرداخت حقوقشون نياز داريم
.هرکاري ميگم بکن...خودم حقوقشون رو پرداخت مي کنم
حالت خوبه ؟
.بايد اونها رو دوباره بشوري
.اشکالي نداره
.مي تونم اين کار رو بکنم
.فکر نکنم هنوز کاملاً خوب شده باشي...مراقب خودت باش
چي شده ؟
.ما آقاي جونگ رو پيدا کرديم
.تو يه حيووني
.تو بايد براي غذا التماس کني , نه اينکه غذا رو از گداها بدزدي
.دستش رو قطع کنيد
.اطاعت
...چرا....اون بگيريد- .اطاعت-
.دست نگه دار
.ولش کن
.اين به تو هيچ ربطي نداره
.فکر کردم که فرار کردي براي چي هنوز اينجايي ؟
براي چي اومديد اينجا ؟
ميخوايد منو به خاطر اينکه اون گزارش رو به خانم اوه دادم , بکشيد ؟
.تو الان براي من مثل يه مُرده اي براي چي بايد تو رو بکشم ؟
.قربان , بهم کمک کنيد
چي ؟
.من اخته شدم تا از فقر فرار کنم
.ولي حالا حتي نمي تونم از عهده ي خدمت رساني براي يادبود مادرم , بربيام
.مادرم از بين رفت
...شما ميدونيد که
.من به خاطر نجات آبروي اداره مون توي دردسر افتادم
.از قدرت و نفوذتون استفاده کنيد و بهم يه شغل بديد
تو هنوزم ميخواي يه خواجه باشي ؟
.اين تنها شغل قانوني ـه که يه مرد اخته شده , مي تونه داشته باشه
.تو خودت اين بلا رو سر خودت آوردي
.اگه ميخواي زنده بموني , از پايتخت برو
.به شمال کشور برو
.يا از طريق اقيانوس , به ژاپن برو
.اگه دوباره ببينمت , اونوقت خواهي مُرد
چطور مي تونيد اين کار رو با مردي بکنيد که زندگيشو به خطر انداخت تا اداره تون رو نجات بده ؟
.من الان دارم بهت لطف مي کنم..فوراً گورتو گم کن
براي چي اومديد اينجا , قربان ؟
سرِت شلوغه ؟
.اجير کردن محافظين شخصي ِ بيشتر , کار سختيه ...ولي اشکالي نداره
.من نگران جاوون هستم
منظورتون چيه ؟
.اون داره از مردم درمورد آقاي جونگ سوٌالاتي ميپرسه
درمورد هانسو ؟
.نگرانم که وفاداري اون به پادشاه , براي پادشاه گرفتاري و دردسر ايجاد کنه
.به خوبي مراقبش باش
.اوهوي , برام کمي شراب بيار
.تو داري کار و بارم رو خراب مي کني .فوراً گورتو گم کن
.شراب...من همين الان شراب ميخوام
فکر مي کني داري چي کار مي کني ؟
ممکنه بهتون کمي شراب بدم ؟
.پسر ِ قدرتمند و ثروتمند آقاي نوُه , افسر تحقيقات هم بوده
چه اتفاقي برات افتاد ؟
.اشتباه گرفتي...بابت غذا ممنونم
مگه نميخواي دوباره خواجه بشي ؟
.من کيم جاوون هستم و به پادشاه خدمت مي کنم
چي ميخواي ؟
.هرچي حقيقت و واقعيت که مربوط به خانم يون ميشه
.اشتباه گرفتي .من هيچي نميدونم
...اگه الان از اينجا بري
.به خاطر پاپوش درست کردن و کشتن خانم يون , اعدام ميشي
...ولي اگه کاري که ميگم رو انجام بدي
.خودم بهت يه پست در اداره ميدم
براي چي جلوي راهم رو گرفتي ؟
.ارباب کيم دارند دنبالت ميگردند
تو با آقاي جونگ چي کار داشتي ؟
شنيدم اون براي خانم يون پاپوش درست .کرده و باعث کشته شدن ايشون شده
...ميخواستم که- .دهنتو ببند-
آخه اين به تو چه ربطي داره ؟
ميخواي يه قتل عام ديگه راه بندازي ؟
.من فقط ميخواستم حقيقت رو آشکار کنم
.تو بايد در يک اداره ي منطقه اي کار کني
چي ؟
.نه , پادشاه به من نياز دارند
.اگه ازم سرپيچي کني , خودم پرتت مي کنم بيرون
.حالا که نگاه مي کنم , مي بينم که خيلي شبيه مادرمي
هنوزم چهره ي مادرتون رو به ياد داريد ؟
چطور ممکنه يادم نباشه ؟
.مادرم خيلي زيبا بود
...اي کاش يه چيزي ازش داشتم
چي شده ؟
جاوون , براي چي داري گريه مي کني ؟
.اومدم باهاتون خداحافظي کنم
.بنده رو عفو کنيد
چي؟...خداحافظي کني ؟
.لطفاً جاوون رو نفرست بره
.تا الان همه ي کارهاي اداري انجام شده
.نميخوام تو رو مجبور کنم
.ولي من اونو از بچگي ميشناسم و ميخوام که دور و برم باشه
.تو دوست پدرم بودي , بنابراين مطمئنم که درک مي کني
ميذاري همينجا بمونه ؟
.ديگه نبايد هيچ وقت از خانم يون حرفي بزني
قول ميدي ؟
.قول ميدم
.مرخصي
.سپاسگذارم ارباب کيم
.مردم عادي دارند کنار ديواراي قصر خونه ميسازند
.ازتون ميخوام که اونها رو متلاشي کنيد
.نمي تونيم اين کار رو بکنيم
.مردم جايي براي زندگي کردن ندارند
.اگه ميخوايد مردم بهتون احترام بذارند , بايد باهاشون مهربون باشيد
.توصيه ي ما رو بپذيريد
.خب شماها براشون خونه بسازيد
.ميخوام اونها متلاشي بشند .فکر کنيد که باهاشون چي کار بايد کرد
وزراء ميگند که وفادارند ولي فقط .حرف ميزنند و هيچ کاري نمي کنند
.اونها ميگند که به مردم اهميت ميدند
پس براي چي از ثروتشون براي مردم , خرج نمي کنند ؟
اگه مي تونستم مال و ثروتشون رو همين . الان مي گرفتم و باهاشون کاري ميکردم
لطفاً آروم باشيد...شما نمي تونيد اونها رو . مجبور کنيد که اموال خودشون رو بخشش کنند
پس براي چي اين , اينقدر ناراحت کننده ست ؟
صحبت کردن درمورد سياست غذا دادن به گرسنه ها چه فايده اي داره ؟
.اونها دارند با ماليات مردم زندگي مي کنند چطور ممکنه که اونها اينقدر خودخواه باشند ؟
.همه ي اينا به خاطر اينه که اونها منو جدي نمي گيرند
حالا که ميدونم واقعاً چقدر کار .مي کنند , نمي تونم فقط بايستم و منتظر بمونم
.ميخوام بنوشم .تنها چيزي که الان ميخوام , الکل ـه
چطور مي تونم بهشون اعتماد کنم...چطور ؟
چي شده ؟
.نمي تونم باور کنم که 20 سال گذشته
.عجله کن
اون مرد اينجا چي کار مي کنه ؟
.اون ميخواد بهتون بگه که مادرتون بي گناه بودند
چي؟...تو الان چي گفتي ؟
.خودتون باهاش صحبت کنيد
تو کي هستي ؟
.من جونگ هانسو هستم
.باعث افتخارمه که مي بينم الان پادشاه شديد
تو منو ميشناسي ؟
.من افسر تحقيقات بودم .من خيلي از توطئه ها رو کشف کردم
...آقاي جونگ , افسر تحقيقات
تو همون کسي نيستي که به خاطر آسيب رسوندن به خاندان سلطنتي , فرار کردي ؟
.شما اشتباه مي کنيد
زمانيکه ميخواستم بي گناهي مادرتون . رو آشکار کنم , برام پاپوش درست کردند
.اي احمق
چطور جراٌت کردي بهم دروغ بگي؟ تو فکر کردي من دوران بچگي م رو يادم نمياد ؟
اگه از بي گناهي خودم اطمينان نداشتم , چطور مي تونستم بيام اينجا ؟
.من اومدم اينجا تا حقيقت مرگ مادر بي گناهتون رو بگم
منظورت از مادر بي گناه چيه ؟
.زمانيکه مادرتون عزل شدند , براشون پاپوش درست کردند
.ايشون رو به خاطر سعي در مسموميت ملکه جونگهيون کشتند
کي براي مادرم پاپوش درست کرد ؟
کار وزراء بود ؟
يا صيغه ها ؟
چرا جوابمو نميدي ؟
کي براي مادرم پاپوش درست کرد ؟...ملکه ؟
.همين الان بهم بگو
.خاندان سلطنتي و وزراء و صيغه ها و بانوان دربار و خدمتکارا .همگي در اين توطئه نقش داشتند
چي؟
چرا اونها براي مادر بي گناه و بيچاره م پاپوش درست کردند ؟
براي چي مادرم رو کشتند ؟
.ايشون هيچ حامي سياسي نداشتند
.ايشون به راحتي مورد هدف قرار گرفتند
.اونها درستکاري ِ ايشون رو با گستاخي و تکبر اشتباه گرفتند
.همه ي زنان با ايشون مخالف بودند
.ايشون خيلي تنها بودند
...همه و همه براي ايشون شرايط سختي رو فراهم کردند تا اينکه
.ايشون به جرم حسادت , عزل شدند
.اين غير ممکنه
اگه مادرم بي گناه بوده , پس براي چي پدرم ازش محافظت نکرد؟...چرا ؟
.پدرتون هرگز حقيقت رو نمي دونستند .ايشون خيلي کم در اين مورد مي دونستند
براي چي داري اينا رو به من ميگي ؟ تو چي ميخواي ؟
.من فقط ميخوام حقيقت رو بدونيد
...شايد مردم بگند مادرتون يک مجرم بوده که مرگ , لايقشون بوده ولي
حداقل نبايد بدونيد که ايشون بي گتاه بودند ؟
.پادشاه به خاطر وفاداريت ازت قدرداني خواهند کرد
.اگه همه چيز به خوبي پيش بره , همينجا يه شغل گيرت مياد
.ممنونم ... خب من ديگه بايد برم
.اگه مقاومت کني , کشته ميشي
.ارباب کيم ميخواند تو رو ببينند
.خودم ميام اونجا
.گونگشين , لطفاً ما رو تنها بذار
.ولي ممکنه اون بهتون آسيب برسونه
.همه چيز خوبه...ما رو تنها بذار
.اطاعت قربان
.بشين
من , خواجه اي بودم که همه کاري کرد و .هم نقشي بازي کرد و آخرش فراري شد
.ولي پسر يه شمن , حالا شده خواجه ي اعظم
.! اين ديگه چجور زندگي ـه
.تو بايد الان دستگير شده باشي چطور جراٌت کردي پادشاهو ملاقات کني ؟
به ايشون چي گفتي ؟
.درمورد مادرشون گفتم
چي ؟
مگه نبايد ايشون حقيقتو بدونند ؟
چطور جراٌت کردي درمورد خانم يون حرفي بزني ؟
.من بدهي 20 سال ِ پيشم رو پرداخت کردم
ولي همه ي اون کارايي که انجام ... دادم , از روي وفاداري به اداره مون بود و
.دهنتو ببند
...اگه دوباره با حرفات , پادشاهو ناراحت کني
.خودم تو رو مي کشم...برو گم شو
.باشه حتماً...بعداً مي بينمت
جاوون , داخلي ؟
.بفرماييد داخل
.بشين
براي چي گذاشتي آقاي جونگ , پادشاهو ببينه ؟
مگه قول ندادي که ديگه حرفي از خانم يون نزني ؟
.لطفاً منو به يه جاي دور بفرستيد
...ميخواستم هرچي که ميدونستم رو لاپوشوني کنم ولي
.نتونستم که به پادشاه نگم
.من با اينکه ميدونستم مجازات ميشم , اين کار رو کردم .من ديگه از هيچي نمي ترسم , قربان
چطور ممکنه وقتيکه خودمم درگيرشم , تو رو مجازات کنم ؟
...ولي
.گاهي وقتا ممکنه حقيقت بدتر از دروغ باشه .اين آخرين فرصتيه که بهت ميدم
.اگه دوباره پيش پادشاه از خانم يون حرفي بزني , هرگز نمي بخشمت
.بهت هشدار دادم
.متوجه شدم , قربان
.خاندان سلطنتي و وزراء و صيغه ها و بانوان دربار و خدمتکارا .همگي در اين توطئه نقش داشتند
براي چي داري اينا رو به من ميگي ؟ تو چي ميخواي ؟
.من فقط ميخوام حقيقت رو بدونيد
...شايد مردم بگند مادرتون يک مجرم بوده که مرگ , لايقشون بوده ولي
حداقل نبايد بدونيد که ايشون بي گتاه بودند ؟
.نه , اين امکان نداره...اين امکان نداره
منظورت چيه که همه ش داره شراب ميخوره ؟
.ايشون حتي به غذا هم دست نميزنند
...اوه عزيزم
.بايد برم و ازش بپرسم که چي شده
.شنيدم اون داره سعي مي کنه تا وانمود کنه وزراء دارند به مردم کمک مي کنند
.ما بايد بهش کمي فرصت بديم تا فکر کنه
براي چي با معده ي خالي فقط داريد نوشيدني ميخوريد ؟
.مي ترسم که مريض بشيد
.ميخوام تنها باشم...از اينجا برو
وقتي شما اينقدر ناراحتيد , چطور مي تونم تنهاتون بذارم ؟
چي شده ؟...چي شما رو اينقدر ناراحت کرده ؟
.من ديگه نمي تونم به کسي اعتماد کنم
.همه منو فريب دادند .همه حقيقت رو از من مخفي کردند
منظورتون چيه ؟
.من هسرتونم
اين چيه که نمي تونيد بهم بگيد ؟ .خواهشاً بهم بگيد
.وزراء و خاندان سلطنتي براي مادرم توطئه چيني کردند
.پدرم تنها عشق زندگيش رو کشت
.الان مادرم داره در قبرش گريه مي کنه
.مادرم خيلي مظلوم بود
اونوقت انتظار داري غذا بخورم ؟
.من نميدونم چي شنيديد ولي احتمالاً دروغه
.يه نفر داره سعي مي کنه شما رو ناراحت و عصباني کنه
اون کيه ؟...کي به شما چنين حرفايي زد ؟
تو هم داري طرف اونها رو ميگيري ؟
...چطور
.تنهام بذار...ميخوام تنها باشم
.هانسو کار وحشتناکي کرد
.اگه پادشاه ناراحت بشند , يه قتل عام ديگه راه ميفته
.تنها يه راه براي آروم کردن ايشون وجود داره
چه راهي ؟
.برو و بهشون حقيقت رو بگو
ازم ميخواد براي روشن کردن آتش , نفت جمع کنم ؟
.تو بايد به عنوان خواجه ي اعظم , از سلطنت محافظت کني
.مطمئنم ميدوني که چه حقيقتي رو بايد به پادشاه بگي
.عاليجناب , ارباب کيم اينجا هستند
.نميخوام کسي رو ببينم...از اينجا برو
.گفتم ميخوام تنها باشم براي چي اومدي داخل ؟
.عاليجناب , لطفاً مادرتون رو فراموش کنيد
چي ؟
تا کِي ميخوايد در زمان انجام کار , به خوردن نوشيدني ادامه بديد ؟
.ارباب کيم , من گيج شدم
.ملکه اينسو و آقاي جو گفتند که مادرم به خاطر حسادتش کشته شد
...ولي آقاي جونگ گفت که
مادرم به خاطر پاپوشي که وزراء و . خاندان سلطنتي براش درست کردند , کشته شد
کي داره حقيقت رو ميگه ؟
.تو هميشه وقتيکه دلم براي مادرم تنگ ميشد , بهم دلداري ميدادي
.بهم حقيقتو بگو .هرچي که تو بگي , باور مي کنم
تنها چيزي که ميدونم اينه که . ايشون تا آخرين لحظه , نگرانتون بودند
.ولي همونطور که ايشون ميخواستند , شما بر تخت نشستيد
.شما حتي براي ايشون يک معبد ساختيد .ايشون الان در آرامشند
.من درمورد حقيقت ازت سوال کردم
.ايشون نميخواند که شما چيزي بدونيد
.همينطور ايشون نميخواند که ناراحت باشيد
.پس ديگه هيچ وقت درمورد ايشون سوٌال نپرسيد
.مادرم منو به دنيا آورد
چطور ممکنه وقتيکه ايشون بي گناهند , هيچ کاري نکنم ؟
اگه جاي من بودي , چي کار ميکردي ؟
.من از ملکه اينسو و وزرايي که بهشون اعتماد داشتم , مي ترسم
من از اينکه بفهمم کدوم از مردها و زن هايي .که بهشون اعتماد داشتم , اين کار رو کردند , مي ترسم
...ولي
چطور مي تونم پاپوش درست کردن براي مادرم و مظلوم بودنش رو ناديده بگيرم ؟
چطور مي تونم با اونهايي که مادرم رو کشتند , زندگي کنم ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.