..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** قسمت 62 **
...اجساد بانو اوم و بانو جونگ
.تکه تکه و غذاي حيوانات وحشي ميشند
.شاهزاده آنيانگ و شاهزاده بونگان تبعيد ميشند
...همه ي کساني رو که
با عزل شدن مادرم موافقت کردند و . چشمشون رو به روي مرگ مادر بستند , بکشيد
اگه مرده اند , اجسادشون رو از زير خاک بيرون بياريد و .سرشون رو قطع کنيد و استخوان هاي اونها رو خرد کنيد
.خونه هاي اونها رو ويران کنيد
.اطاعت عاليجناب
...اگه هر کدوم از شماها
.بخواد با من مخالفت کنه , خودم کل خاندانش رو ميکشم
.متوجه شديم عاليجناب
.جاوون
.بله
.بالاٌخره انتقام مادرم رو گرفتم پس براي چي هنوز حالم بهتر نشده ؟
.نمي تونم راحت نفس بکشم
...يه مهموني برگزار کنيد...وزير ليم براتون
.رقاصه هاي بيشتري آوردند
.فکر نکنم نوشيدني و رقصيدن کمکي به حالم بکنه
خب ميخوايد بريم شکار ؟
.نه , ميخوام به اقامتگاهم برم و استراحت کنم
.ملکه اعظم
.تو گفتي ديگه نميخواي منو ببيني پس براي چي اومدي اينجا ؟
.پادشاه
...چطور تونستي
صيغه هاي پدرت رو بکشي ؟
وقتي که رفتي اون دنيا , ميخواي به پدرت چي بگي ؟
.بانو اوم و بانو جونگ براي مادرم پاپوش درست کردند و اونو کشتند
مگه اشکالي داره که اونها رو هرطور که مناسب ديدم ,مجازات کردم ؟
.چي؟...من واقعاً نميدونم ديگه چي بگم
.هنوز کارم تموم نشده
ميخوام همه ي کساني رو که براي مادرم پاپوش .درست کردند رو دستگير کنم و انتقام مادرم رو بگيرم
.با در نظر گرفتن روش مرگ مادرم , پوست اون احمقا رو بايد زنده زنده کنَند
.من , اون زن رو کشتم
ميخواي وزراء و خاندان سلطنتي رو بکشي تا حالت بهتر بشه ؟
.خب منو به جاي اونها مجازات کن
.من مادرت رو کشتم .خب به منم زَهر بده بخورم
.با اون گرز آهني , کله م رو خرد کن
اگه فکر مي کني کار اشتباهي کردي , پس برو .جلوي معبد مادرم زانو بزن و التماسش کن که تو رو ببخشه
مگه اين کار درستي نيست ؟
.تو نمي توني از اين قضيه قصِر دربري
.مادرت کشته شد , چونکه ميخواست ملکه جونگهيون رو مسموم کنه
.مقام مادرت رو بهش برگردون و هرچقدر که دلت ميخواد انتقام بگير .ولي حقيقيت همينه و همين خواهد بود
.ملکه اعظم , مراقب حرف زدنت باش
.خودت هم خوب ميدوني که نمي توني از اين قضيه قِصِر دربري
.تند نرو
تو واقعاً ميخواي ظالمي باشي که کشورش رو نابود کنيد ؟
.ميخوام مثل پادشاه سجو , قدرتمند باشم براي چي چنين چيزي منو ظالم مي کنه ؟
.پادشاه سجو به تخت نشست تا سلطنت رو از سقوط نجات بده
ولي انگيزه ي تو چيه ؟
.تو فقط به خاطر انتقام از مادرت داري همه چيزو از بين ميبري
.من الان خيلي خسته م
.نميخوام باهات حرف بزنم
.لطف کن و از اينجا برو
.پادشاه
.به حرفام گوش کن
.پادشاه...پادشاه
.پادشاه
...خوبه
.همه ش تقصير خودمه
.تقصير خودمه
.پادشاه خيلي عصباني اند
حالا بايد چي کار کنيم ؟
براي چي باهاشون حرف نميزنيد ؟
.ايشون , ملکه اينسو رو ناديده ميگيرند
يعني به حرفاي ارباب کيم گوش مي کنند ؟
.هر اتفاقي ممکنه بيفته
.ديگه حتي نمي تونم غذا بخورم
.جاوون داره اوضاع رو بدتر مي کنه
.اگه کاري نکنيم , اونوقت کل اداره مون رو مقصر ميدونند
.اگه مادر ِ پدرم نبود , الان مُرده بود
براي چي نمي بينه که من دارم خودمو به اون در ميزنم ؟
.ايشون ميخواند شما کار درست رو انجام بديد
.سعي کنيد نصيحتشون رو قبول کنيد , عاليجناب
چي ؟
...همه
.به خاطر کاري که با بانو اوم و بانو جونگ کرديد , شوکه شدند
تو الان چي گفتي ؟
تو هم فکر مي کني من يه ظالمم ؟
.لطفاً حرف منو اشتباه متوجه نشيد
.هرکاري که من بکنم و هرچي که بگم , قانون ـه چطور جراٌت کردي برام سخنراني کني ؟
تو هم داري طرف ملکه اينسو رو ميگيري ؟
.نه اينطور نيست
.فراموشش کن
.ميخواستم استراحت کنم تا آروم بشم .ولي تو هم طرف من نيستي
.داره بين پادشاه و ملکه جدايي ميفته .شايد شما بتونيد ملکه بشيد
...يه برده ي معمولي مثل من
جراٌت چنين روٌيايي رو نداره
.به من نگاه کنيد .يه خواجه , قدرت و نفوذش از يک وزير بيشتره
.پادشاه شما رو بيشتر از هرکسي دوست دارند .معلومه که مي تونيد ملکه بشيد
.ملکه شدن , فراتر از عشق و اين چيزاست
براي چي سعي نمي کنيد بريد طرف پيشکسوتان سلطنتي ؟
.شرط ميبندم پادشاه ميخواسته به منم زَهر بده و سرم رو قطع کنه
چطور مي تونيد چنين چيزي بگيد ؟
.اون فقط يه کمي سراسيمه و عصبانيه
.مطمئنم به زودي حالش خوب ميشه
.فکر نکنم به اين راحتي کنار بياد
.اون فقط عاشق مادرشه براي چي به حرفاي ملکه ش گوش نمي کنه ؟
.نميدونم چطوري بايد اوضاع رو درست و مرتب کنم
.سرورم , بانو جانگ اينجا هستند
.بهش بگو نميخوام اونو ببينم
.ايشون نميخواند شما رو ببينند
.بذار باهاشون صحبت کنم
.ايشون مافوق شماست چطور جراٌت مي کنيد قوانين قصر رو ناديده بگيريد ؟
.به بانوي درباري چطور جراٌت کرد جلوي منو بگيره ؟...برو کنار
.ملکه اعظم , شنيدم بيماريد .به خاطر همين براتون کمي پوره درست کردم
.در رو باز کنيد
چطور جراٌت کردي بياي داخل ؟
.شنيدم يه برده ي پَست فطرت داره خشم پادشاه رو شعله ور مي کنه
يه جادوگري مثل تو چطور به خودش اجازه داد که به اقامتگاه من بياد ؟
...ملکه اعظم...من
.ديگه نميخوام تو رو ببينم .پس ديگه هيچ وقت اينجا نيا
.ولي منم يه صيغه ي سلطنتي ام
چطور مي تونيد جلوي همه بهم توهين کنيد و اينقدر منو خجالت زده کنيد ؟
.پادشاه تو رو صيغه کرد ولي من تو رو به رسميت نشناختم
. گم شو برو
.نميخوام اون قيافه ت رو ببينم...در رو ببنديد
چطور جراٌت کرديد بهم بخنديد و منو دست بندازيد ؟
نکنه شماها هم منو به رسميت نمي شناسيد ؟
.قبل از اينکه ملکه اينسو شلاقتون بزنه , از اينجا بريد
.سرورم
.پادشاه اونو خيلي دوست داره گذشته ي اون چه مشکلي داره ؟
.کاري به گذشته ش ندارم...مشکل اينجاست که اون زن , پادشاهو تحريک کرده
.اون جادوگر , نقشه هايي در سر داره
.افسارش رو ببنديد وگرنه هر دوتون رو نابود مي کنه
.فاصله تون رو حفظ کنيد
.اونو بده به من
.ملکه اينسو , خودم برات تلافي مي کنم
آقاي لي , در حال ماٌموريتي ؟
.از دست مسخره بازي هات خسته و کلافه شدم
.ميخوام تو رو بکشم تا همه مون از دستت راحت بشيم
چي ؟
.بريم
.داريد چي کار مي کنيد ؟...بذاريد برم
.اي احمق
چي؟...گونگشين , آقاي کيم رو دزديده ؟
.خودم با چشمام ديدم
.تو داري براي همه مون دردسر درست مي کني و ما رو پيش همه بد ميکني
.تو وظيفه ت رو درست انجام نميدي
چطور جراٌت کردي رشوه دريافت کنيو معاملات فاسد انجام بدي ؟
.من اين کار رو به خاطر خودم نکردم
.اين براي ذخيره ي سرمايه مونه
.خفه شو
.ديگه نميذارم اعتبار و آبروي پادشاهو خراب کني
.آقاي لي
اين ديگه چيه ؟
.ما يه زماني با همديگه همکلاس بوديم
.اين کار رو نکن
.تو دوست من نيستي
.صبر کن
داري چي کار مي کني ؟
.ميخوام به خاطر حفظ آبروي خودمون و اداره مون , اونو بکشم
.لطفاً بهم اجازه بديد
.ديگه کافيه
.بذار اون بره
.قربان
.هر کاري ميگم , انجام بده
.درسته که کار اشتباهي کرده ولي يه دليل داشته
.شما نبايد اجازه بديد کسي که ميخواسته اقدام به قتل کنه , طفره بره
.شما بايد اونو مجازات کنيد و از قصر هم بيرونش کنيد
.من بهش تنزل رتبه ميدم
.پس ديگه بي خيال شو
.اگه اين چيزيه که شما ميخوايد , پس منم بي خيال ميشم
.جاوون
.آقاي جو به 7 پادشاه خدمت کرد و از ثروت و قدرت زيادي لذت برد
.ولي هيچ چيزي با خودش به اون دنيا نبرد و تنها چيزي که موند , خصيه هاش بودند
.قدرت مياد و ميره
.اجازه نده اشتياقت به قدرت زندگي خودت و بقيه رو نابود کنه
.اطاعت
.قربان , اون داره خشم پادشاه رو شعله ور مي کنه
.شما بايد بهم اجازه بديد که اونو بکشم
.اونوقت پادشاه ما رو خواهند کشت
پس ميخوايد بذاريد هرکاري دلش خواست بکنه ؟
.پادشاه هرموقع که حالش خوب بشه , آدماي تبه کار و پَست رو از بين ميبره
.من اينو باور دارم
.پادشاه اينجا تشريف دارند
براي چي توي مهموني شرکت نکردي ؟
.بدون تو , مهموني خسته کننده بود .به خاطر همين اومدم اينجا
.بهم کمي شراب بده
چي شده ؟...مشکلي پيش اومده ؟
.نوکسو
.به من نگاه کن
.چي شده ؟
.ديگه نمي تونم چنين حقارت و بدرفتاري رو تحمل کنم
.لطفاً منو بفرستيد برم
کي گريه ت انداخته ؟
.بهم بگو چه اتفاقي افتاده
.اونوقت ميدونم باهاش چي کار کنم
.حالا ميفهمم که براي چي مادرتون درخواست عزل شدن , کردند
.اين خيلي توهين آميز بود , عاليجناب
چي؟...منظورت چيه ؟
.مادربزرگتون نخواست منو ببينه , چونکه من يه برده م
تو الان چي گفتي ؟
اين اشکال نداره...ولي بانوان دربار هم .بهم ميخنديدند و منو دست مينداختند
.ديگه نميخوام اينجا بمونم
...فکر کنم
.اونها با مادرتون هم رفتار بدي داشتند .چونکه مادرتون هيچ خانواده ي پرنفوذ و قدرتمندي نداشتند
نوکسو , تو الان چي گفتي ؟
بانوان دربار با مادرم برخورد و رفتار بدي داشتند ؟
.آقاي کيم جزئياتش رو بهتر ميدونه
جاوون , تو کجايي ؟
بانوان دربار متحد شدند تا مادرم رو عزل کنند ؟
.من از فاصله ي دور شنيدم که خدمتکارا درباره ي همين قضيه داشتند حرف ميزدند
.ادامه بده...همه چيزو بهم بگو
.مادرتون با اونها رفتار و برخورد درستي داشتند
...اونها متحد شدند و
.ارسنيک و مقداري نخ در اتاقشون مخفي کردند
.وهمين باعث عزل شدن ايشون شد
.من اونها رو هرگز نمي بخشم
.بانوهايي که در اين قضيه دست داشتند رو بيار
.اطاعت
.دست نگه داريد
چرا براي مادرم پاپوش درست کردي ؟
فکر کردي مي توني از اين قضيه قِصِر دربري ؟
آخه براي چي بايد براي ملکه پاپوش درست کرده باشم ؟
.اين فقط يه شايعه ست
شايعه ؟
.تو به خدمتکار مادرم گفتي ارسنيک و مقداري نخ در اتاقش مخفي کنه
مگه نميدوني همين باعث عزل شدن مادرم شد ؟
.من با تموم وجودم به مادرتون خدمت کردم
.لطفاً حرفامو باور کنيد
نکنه تو هم بي گناهي ؟
.من قبلاً به ملکه جونگهي خدمت ميکردم
.من چيزي نميدونم
.خب آره , معلومه که همه تون بي گناهيد
.من حرفاتونو باور مي کنم
.سپاسگذارم عاليجناب
.اين , چشما و گوشا و زبون شماهاست که اشتباه کردند
.اونها بايد مجازات بشند
.عاليجناب , بذاريد زنده بمونيم
.چشماي همه شونو بسوزونيد
.پرده ي گوشِ همه شونو ببُريد
.زبون همه شون رو هم قطع کنيد تا ديگه نتونند يه کلمه هم حرف بزنند
.دستور رو انجام بديد
بانو هونگ کجاست ؟
.اون بيرون نيومده
چي؟
.بيايد بريم دنبالش
اون , رئيس بانوان قصر و بانو جانگ رو دستگير کرده ؟
.سرورم , لطفاً نجاتم بديد
.فقط شما مي تونيد نجاتم بديد
.پادشاه جراٌت نداره بياد اينجا و تو رو ببره...نگران نباش
.تو در تمام طول زندگيت بهم خدمت کردي...من ازت محافظت مي کنم
.سپاسگذارم...من بهتون ايمان دارم
بانو هونگ کجاست ؟
اون جادوگر پير کجا قايم شده ؟
...ايشون
.حضور منو اعلام کن
.ملکه اينسو نميخواند کسي رو ببينند
چطور جراٌت کردي ازم نافرماني کني ؟
.شما نبايد بريد داخل
چطور جراٌت مي کني سر راهم بايستي ؟- .پادشاه-
.من نميخوام کسي رو ببينم...از اينجا برو
.من دارم ميام داخل , مادربزرگ
.ادبت کجاست ؟...برو بيرون
.اومدم دنبال بانو هونگ .بذار اونو با خودم ببرم
.پادشاه , بانو هونگ ده ها سال ِ که به من خدمت کرده
.وقتي به اون تهمت ميزني انگاري به من تهمت زدي
ميخواي اونو مجازات کني و اينطوري بهم توهين کني ؟
آخه من مگه جراٌت توهين به تو رو دارم ؟
من فقط ميخوام بانو هونگ رو به خاطر .پاپوش درست کردن براي مادرم , مجازات کنم
.خودم ازش مي پرسم
.اگه کار اشتباهي کرده باشه , اونو به اداره بازجويي ميفرستم
.فوراً از اينجا برو
.ميخوام همين الان ازش بازجويي کنم
.حرفامو شنيديد...اونو از اينجا ببريد
.همونجا وايسيد
وقتيکه من اجازه ي ورود ندادم , چطور جراٌت کرديد بيايد داخل ؟
.فوراً از اينجا گم شيد
.ملکه اعظم
تو اصرار داري که از قدرتم سرپيچي کني ؟
چطور مي تونم از يه ظالم بيرحم سرپيچي نکنم ؟
...اگه نميخواي تسليم بشي
.پس خودم مجبورت مي کنم
.عاليجناب...عاليجناب
.عاليجناب...عاليجناب- .پادشاه-
.سرورم , نجاتم بديد- براي چي داري اين کار رو مي کني ؟-
.برو کنار- .سرورم-
.منو عفو کنيد- .سرورم-
.لطفاً منو عفو کنيد
.سرورم
.زبون و دماغش رو ببُريد و از قصر پرتش کنيد بيرون
.سرورم , کمکم کنيد
.سرورم...سرورم
.خب , ديگه مرخص ميشم
.يه روزي تاوان کارتو خواهي داد
.من به هيچ وجه کار اشتباهي نکردم .فقط دارم تلافي مي کنم , ملکه اعظم
.بالاٌخره يه روزي عزل ميشي
.نه من ميخوام براي يه مدت طولاني پادشاهي کنم
.تو هم بايد حواست به خودت باشه تا بتوني براي يه مدت طولاني زندگي کني
اونوقت ميخواي سالهاي سال بهم توهين کني ؟
ميخوام زنده بمونيد تا بتونيد تماشا کنيد چجوري انتقام زني رو . مي گيرم که ازش بيزار بوديد و عزلش کرديد و بعدشم اونو کشتيد
ميخوام زنده بمونيد تا بتونيد تماشا کنيد مردم . چجوري تحسينم مي کنند و بهم احترام ميذارند
هرموقع که چنين زماني فرا رسيد , کاري مي کنم که . در مقابل معبد مادرم زانو بزني و التماسش کني که تو رو ببخشه
چي؟...تو الان چي گفتي ؟
چطور مي تونيد اينقدر بدرفتار و فاسد باشيد ؟
.شما نبايد اين کار رو با مادربزرگتون بکنيد
.ارباب کيم , از سر راهم برو کنار
.عاليجناب , لطفاً ازشون تقاضاي بخشش کنيد
.گفتم از سر راهم برو کنار
.عاليجناب- .بيدار شيد , سرورم-
.سرورم
چي؟...ملکه اينسو غش کردند ؟
.ارباب کيم ايشون رو درمان کردند ولي اصلاً حالشون خوب نيست
ارباب کيم , حال ملکه اينسو چطوره ؟
.ايشون پير شدند و بهشون شوک وارد شده .به خاطر همين طول ميکشه تا خوب بشند
.ايشون بايد حتماً خونسرد و آروم باشند و استراحت کنند
.عاليجناب , ملکه جونگهيون اينجا تشريف دارند
.بذار بياند داخل
مادر , براي چي اين وقت شب به اينجا اومديد ؟
.اومدم يه چيزي بگم
.گوش مي کنم
.ميدونم که چقدر دلت براي مادرت تنگ شده
.به خاطر همينه که تا حالا برات سخنراني نکردم يا حتي توبيخت نکردم
.ولي ديگه نمي تونم تحمل کنم
چطور تونستي سرزده وارد اتاق ملکه اينسو بشي و بهشون آسيب برسوني ؟
چند نفر ديگه بايد به خاطر انتقامت , بميرند ؟
.لطفاً تمومش کن
.مطمئنم اين چيزي نيست که مادرت بخواد
مادر , داريد منو توبيخ مي کنيد ؟
.آره
.توبيخت نکردم...چونکه مي ترسيدم تلافي کني .ولي الان بايد تو رو توبيخ کنم
.مراقب حرف زدنتون باشيد
.ممکنه تلافيشو سر شاهزاده جينسونگ دربيارم
.اگه شايسته ي تلافيه , اين کار رو بکن
.اونوقت اگه خواستي , منم ازت عذرخواهي مي کنم
.ولي به قدر کافي تحمل کردم
.از ملکه اينسو تقضاي بخشش کن و باهاشون آشتي کن
.رقاصه ها رو بيرون کن و اين مسخره بازيا رو تموم کن
.اون نشان هاي چوبي که همه به گردنشون انداختند رو از بين ببر
.به حرف صاحب منصبا گوش کن و مشاوره شون رو قبول کن
.اگه به حرفام عمل نکني , خودم مجازاتت مي کنم
براي چي اينو بهم زودتر نگفتيد ؟
براي چي وقتيکه اشتباه ميکردم , توبيخم نکرديد ؟
.شما با من خيلي خوب بوديد
براي چي نفهميديد که چقدر دلم ميخواست به عنوان پسرتون توبيخ بشم ؟
.من خيلي به شاهزاده جينسونگ حسوديم ميشه
...پادشاه
حالتون بهتره ؟
ارباب کيم , براي چي ازم مراقبت کردي ؟
.لطفاً اين حرفو نزنيد
.سالهاست که تو رو مي شناسم
.من هميشه حرفاي تو رو بد متوجه ميشدم .فکر ميکردم که تو خدمتگزار وفاداري نيستي
.حتماً سزاوارش بودم , سرورم
.ارباب کيم
.مي ترسم سلطنتي به دست پادشاه , سقوط کنه
.هرگز نبايد چنين اتفاقي بيفتهحتي اگه به معني عوض کردن پادشاه باشه
.ارباب کيم , مراقب پادشاه باش
.اطاعت
.شما بايد يه کمي استراحت کنيد
.من بهت ايمان دارم
حال ملکه اينسو چطوره ؟
.ايشون هنوز توي شوکند
.ايشون پير شدند
.مي ترسم امشب حالشون بدتر بشه
همه ش به اين فکر مي کنم اگه .جلوي اونو نگرفته بودم , چه اتفاقي مي افتاد
.خودتو سرزنش نکن آخه يه خواجه چي کار مي تونه بکنه ؟
.نميدونم الان بايد چي کار کنم
حالا فهميدي که براي چي جو چيگيوم خودکشي کرد ؟
...زمانيکه چيگيوم به پدرت خيانت کرد و شورش رو از بين برد
.من سرش داد زدم و شرابو پاشيدم توي صورتش
.بعدش پادشاه يجونگ رو کشت
.من نتونستم اونو ببخشم
.فکر مي کردم به خاطر منفعت خودش , چنين کاري کرده
...ولي حالا که به گذشته نگاه مي کنم
مي بينم اين تنها کاري بود که يه خواجه .مي تونست براي خدمت به پادشاه انجام بده
تو ميخواي چي کار کني ؟
ميخواي پادشاهو عوض کني يا اجازه بدي پادشاه به کاراي اشتباهشون ادامه بدند ؟
.اين خيلي خوبه که مي بينم حالتون داره بهتر ميشه , سرورم
.ميخوام يه لطفي در حقم بکني
ميخواي گوش کني ؟
.بله , گوش مي کنم
.اگه اوضاع همينطور پيش بره , يه عده ميخواند که شاهزاده جينسونگ پادشاه بشه
.لطفاً اين حرفو نزنيد
.ولي اونها هرچي هم که گفتند , تو نبايد تسليم بشي
.من هرگز تسليم نميشم
.خوبه , حالا احساس بهتري دارم
.ميخوام دراز بکشم
.ملکه اعظم , بيدار شيد
.بانو هان , پزشک رو خبر کن
.ملکه اعظم , بلند شيد
.ملکه اعظم
عاليجناب , براي چي اينقدر ناراحت به نظر ميرسيد ؟
.من به خاطر مادرم صاحب منصبا رو نابود کردم و رقاصه ها رو استخدام کردم
.نگرانم که موٌرخين درمورد من چي مي نويسند
.شما نبايد اينقدر ضعيف باشيد
چي ؟
.شما از بين رقاصه ها يه زن انتخاب کرد
.معنيش اينه که شما خيلي به فکر مردمتون هستيد
.همينطور شما يه پسر داريد که جانشين تاج و تخت شماست
کي جراٌت داره کمالات شما رو کم ارزش بدونه ؟
تو اينطور فکر مي کني ؟
.خب معلومه
.اينقدر نگران نباشيد...نوشيدني بخوريد و برقصيد
.باشه , همين کار رو مي کنم
.عاليجناب , اتفاق خيلي بدي افتاده
چي شده ؟
.ملکه اينسو به شدت بيمارند
يعني چه که ملکه اينسو به شدت بيمارند ؟
.ملکه اعظم , بلند شيد
.پزشک يانگ...ارباب کيم , يه کاري بکنيد
.حال ملکه اينسو رو بهتر کنيد...دارم بهتون دستور ميدم
.متاٌسفيم
.من هنوز انتقام مادرمو به طور کامل نگرفتم
.شما نبايد الان منو ترک کنيد
.پادشاه
حالتون بهتره ؟
.ميخوام باهات خصوصي حرف بزنم
.ما رو تنها بذاريد
.اونها رفتند ...الان مي تونيد حرف بزنيد
.پادشاه
...من به خاطر کشورمون , مادرت رو
.عزل کردم و اونو کشتم
مطمئنم خودش هم اينو ميدونست...به خاطر . همين با عزل شدنش موافقت کرد
.من از کاري که کردم , پشيمون نيستم
.من تو رو پادشاه کردم .چونکه به هوش و ذکاوتت ايمان داشتم
.من ميدونستم هر تلاشي که پدرت کرد , تو هم مي کني
.هنوزم بهت ايمان دارم
.پادشاه
.ديگه ظلم نکن و خون کسي رو نريز
.از شاهزاده جينسونگ محافظت کن
.منو نا اميد نکن
...پادشاه...من
.ملکه اعظم
.مادربزرگ
براي چي اينقدر از من متنفر بودي ؟
براي چي هيچ وقت منو در آغوش نگرفتي ؟
.من از دستت عصباني بودم
.مادربزرگ
حال و روز مردمم چطوره ؟
.شما پادشاه بزرگي هستيد که به مردمتون رسيدگي مي کنيد
.از هر گوشه و کنار اين کشور , همه دارند شما رو تحسين مي کنند
.شما بهترين و بزرگ ترين پادشاهيد
.خب معلومه
.ديگه هيچ معامله ي فاسدي انجام نميشه
.خزانه م , کامله .همه از فرصت برابر و يکسان لذت ميبرند
.و من هم به حرف مردمم گوش مي کنم .خب معلومه که پادشاه بزرگي ام
.لطف ِ شما مستدام
.ميخوام به خاطر قدرداني از تلاش هاي شما , يه مهموني برگزار کنم
.براي جذابيت بخشيدن به مهموني , مي تونيد همسرانتون رو هم بياريد
.ميخوام همه حضور داشته باشند
روز به روز مردم بيشتري دارند از گرسنگي .ميميرند و بيشتر شکايت و ناله مي کنند
.با اين حال , پادشاه ميخواد همسرانمون رو سرگرم کنه
.افسوس که نمي تونم راحت حرفمون رو بزنيم
.همه ش به خاطر اين نشان هاي چوبي ـه
.الان هيچ کسي جراٌت حرف زدن نداره
...از وزير بودنم
.خجالت ميکشم
.ما بايد يه کاري کنيم
برادر سوگون , براي چي هيچ کسي به پادشاه نميگه واقعاً چه خبره ؟
.ايشون روز به روز مهموني هاي مفصل تر برگزار مي کنند .به زودي همه ي پول و اموالمون تموم ميشه
.ايشون دوست دارند سرگرم بشند .ايشون به کسي آسيب نميرسونند
.ما مي تونيم ماليات بيشتري جمع کنيم
.مردم دارند ناله و شکايت مي کنند
براي چي ايشون اشک و ناله ي مردم رو نمي بينند ؟
.مي ترسم توي دردسر بيفتند
کي جراٌت سرپيچي از ايشون رو داره ؟
.نگران نباشيد
من همه ي شما بانوان رو دعوت کردم تا . به خاطر کمکي که به اين آقايون کرديد , تشکر کنم
.سپاسگذاريم
.همه تون به اندازه ي شوهراتون , آدماي مهمي هستيد
امروز ادب و نزاکت رو بذاريد کنار و . تا مي تونيد نوشيدني بخوريد و برقصيد
براي چي نميرقصيد ؟
چطور جراٌت مي کنيد از من سرپيچي کنيد ؟
.جاوون , اسم اونهايي که نميخواند برقصند رو بنويس
.ميخوام اونها رو اعدام کنم و تکه تکه شون کنم
...عاليجناب...اين کار رو نکنيد
چه اتفاقي افتاده
.کنار دروازه ها پيداشون کردم
.ببريدش داخل
براي چي دوباره داري نوشيدني ميخوري ؟
.همه عقلشونو از دست دادند
.نمي تونستم اين هوشياري رو تحمل کنم
.بيا , يه کمي آب بخور
.من حالم خوبه
.برو يه سطل آب بپاش تو صورت پادشاه
.اون داره همينطور رقاصه دعوت ميکنه
.اون همه ي ميکده ها و مدرسه ها رو خالي کرده
.روستاها رو هم خالي کرده تا شکارگاهش رو بزرگ تر کنه
.اون داره کشورمون رو نابود مي کنه
چطور مي تونم هوشيار باشم و اين چيزا رو تحمل کنم ؟
اگه يه نفر اين حرفا رو بشنوه , چي ؟
مگه اشتباه ميگم ؟
.پادشاه داره تموم وقتش رو نميدونم با يه زن به اسم جانگ چيچي ميگذرونه
...و همينطور يه خواجه
.داره کشورمون رو به باد ميده
آخه اين چه بلايي سر ما اومده ؟
.بگير بخواب
.پادشاه هنوز مرگ ملکه اينسو رو فراموش نکردند
.ايشون خيلي مهربون بودند
...من , بيشتر از اينکه نگران پادشاه باشم
.نگران شما هستم
...حتي وقتيکه وزراء جراٌت حرف زدن با پادشاه رو ندارند
.شما باهاشون حرف ميزنيد
وزير يو , براي چي به اينجا اومديد ؟
.بايد با همديگه صحبت کنيم
.پادشاه خيلي زياده روي کردند
.مردم دارند از گرسنگي رنج ميبرند
ولي ايشون مهموني برگزار مي کنند و .همسران ما رو دعوت مي کنند تا باهاشون برقصند
.ايشون قطعاً کشورمون رو نابود خواهند کرد
.بعضي از وزراء ميخواند شورش کنند
يعني ميخواند خيانت کنند ؟
.ما فقط نمي تونيم بشينيم و اين صحنه رو تماشا کنيم
.اگه شما هم طرف ما باشيد , مي تونيم اين کار رو بدون خونريزي انجام بديم
.نمي تونم اين کار رو بکنم
ما خدمتگزارا چطور جراٌت فکر کردن به خيانت رو داريم ؟
پس ميخوايد سقوط کشورمون رو در اين اغتشاش و بي نظمي تماشا کنيد ؟
.مردم گرسنه دارند شورش مي کنند و به اداره هاي ايالتي حمله مي کنند
مگه نمي بينيد اگه کاري نکنيم , خارج از کنترل ميشه ؟
.ما بايد تا جايي که مي تونيم پادشاهو عوض کنيم
.شاهزاده هوانگ , فطرت و خلق و خوي خوبي دارند
.ايشون زمانيکه پادشاه بشند , همه چيزو مرتب مي کنند
.ولي شاهزاده يونسان خيلي جوانند .ما نمي تونيم خيلي منتظر بمونيم
.قبل از اون اتفاق , همه مون نابود ميشيم
...شايعاتي هست که
.قراره شورش بشه , مادر
.اين حرفو نزن...مزخرفه
.من از پادشاه مي ترسم
.نيازي نيست بترسي
.اون بهت آسيبي نميرسونه
.من از آسيب رسوندن پادشاه نميترسم
.من به خاطر خودشون مي ترسم
.من نگران سلطنت ام
.ارباب کيم
.مراقب پادشاه باش
مي تونم بيام داخل ؟
تو زياد غذا نخوردي .برات کمي غذا آوردم
.دستان زيباي شما , خيلي زبر و خشن شدند
.من پير شدم...خب اين يه چيز طبيعي ـه
اگه چند سال پيش منو پيدا نکرده بوديد و ... ازم مراقبت نکرده بوديد
.يا گرگ ها منو خورده بودند يا از گرسنگي مُرده بودم
براي چي داري اين حرفا رو ميزني ؟
.من جز نگران کردن شما , هيچ کاري براتون نکردم
.لطفاً منو ببخشيد
مشکلي پيش اومده ؟
.فکر کنم بالاٌخره بزرگ و بالغ شدم
.من براي خانم اوه ناراحتم
ولي حتي با وجود اينکه تو رو به دنيا .نياوردم , هميشه تو رو پسر خودم ميدونستم
.ميدونم چه احساسي داريد .شما تنها مادري هستيد که من دارم
.ميخوام برم به قصر و به پادشاه بگم که ميخوام استعفا بدم
.اگه اين چيزيه که تو ميخواي , پس برو و انجامش بده
.هر روز عمرم , نگران زندگي ِ تو هستم
.فکر کنم ديگه نيازي به نگراني و ترسيدن نيست
.قربان , ما آماده ايم
.گونگشين
.ميخوام براي آخرين بار با پادشاه صحبت کنم
.فکر نکنم زنده از قصر بيرون بيام
.قربان , اين حرفو نزنيد
.مراقب مادرم باش
.منم ميخوام با شما بيام
اگه بياي , کي ميخواد از پادشاه محافظت کنه ؟
.ميخوام تو تا آخر بهشون وفادار بموني
بهم قول ميدي ؟
.هرکاري شما بگيد , انجام ميدم
.نمي تونم اجازه بدم بريد
.بايد برگردم سر ِ کار
.شما منو نجات داديد
.شما تنها دليل اميد من هستيد
.شما نبايد منو تنها بذاريد .نه وقتيکه تنها دليل زندگيم رو پيدا کردم
.من بايد به قولي که به زن مورد علاقه م دادم , وفادار بمونم
فقط در اين صورت ـه که مي تونم درستکار و .پابرجا بمونم و وظيفه م رو به عنوان يک خواجه انجام بدم
.ميخوام منتظرتون بمونم
.عاليجناب , دست از اين مسخره بازيا برداريد
براي چي موزيک رو قطع کرديد ؟
.سلام ارباب کيم
.بيا نوشيدني بخور و ببين که چجوري ميرقصم
.نوکسو , براي ارباب کيم يه کمي شراب بريز
.عاليجناب , بايد دست از اين خوش گذرونيا و مسخره بازيا برداريد
چي؟...تو چـــِت شده ؟
.اينقدر مهموني برگزار نکنيد
.يه کمي به فکر زجر و ناله هاي مردم باشيد يادتون مياد اون زماني رو که براي مردم , گريه مي کرديد؟
چي ؟
.عاليجناب
براي چي اينقدر بيرحم و ظالميد ؟
مگه نمي بينيد که شما داريد کشورمون رو تهديد مي کنيد ؟
مگه نمي بينيد که مردم دارند زجر ميکشند و ناله مي کنند ؟
مگه صداي گريه شون رو نمي شنويد که دارند ميگند دست از اين کارا برداريد ؟
ارباب کيم , درمورد چي داري حرف ميزني ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.