‫آنچه در «آخـریـن نـور» گذشت...
‫اندی، فاروق رو که می‌شناسی
‫- از ملاقات مجددت خوشحالم فاروق ‫- منم همینطور اندی
‫اما شخصا تلاش می‌کنم ‫تا تو و نمونه‌ها
‫صحیح و سالم به ‫آزمایشگاه در لوزراح برسید
‫گویا تامین مواد نفتی
‫با مشکل مواجه شده
‫انگار همه‌جا رخ داده
‫باید برگردم پیش لورا
‫روزی 2 تا از این قرص‌ها ‫باید بخوره. حیاتیه
‫بیاید، بیاید
‫زود باش، دستم رو بگیر
‫همین الان اطلاعاتی ‫بهم رسیده
‫برق بریتانیا داره قطع می‌شه
‫النا، باید بدونم تو ‫و سم در امانید
‫پس فقط نفت ‫رو از رده خارج نکردن
‫زیرساخت‌های مرتبط رو هم ‫از دسترس خارج کردن
‫می‌رم ببینم راه خروجی ‫پیدا می‌کنم یا نه
‫لوکاس!
‫همراهم بیا
‫عزیزم، بیا. بیا
‫من دوست پدرتم
‫سوار شو
‫تغییرات اقلیمی بر همه
‫جنبه‌های زندگی‌مون اثر می‌ذاره
‫دسترسی به آب و غذا
‫ظهور پناهندگان اقلیمی...
‫برای دهه‌ها از این ‫قضیه مطلع بودیم
‫سیاستمدارها شهرهایمان ‫رو نابود کردن
‫در هر فرصتی ما ‫رو از هم جدا کردن
‫بدون هیچ دلیل منطقی ‫جنگ‌های بی‌پایانی به راه انداختن
‫برای حل این مشکل ‫قصد واقعی ندارن
‫هنوز کلی ذغال‌سنگ و نفت
‫برای استخراج وجود داره
‫فلزهای کمیاب
‫آماده استخراج برای ‫راه‌حل‌های نصفه‌ونیمه‌اس
‫مادامیکه از این راه ‫میلیاردها دلار درآمد کسب می‌شه
‫مشکلات حل‌نشده باقی می‌مونن
‫تنها راهکار سرقت گوشت ‫از لاشخورهاست
‫ما پولشون رو می‌گیریم
‫سیاستمدارها درباره ‫رسیدن اون لحظه هشدار می‌دن
‫و درحالیکه شمارش ‫معکوس شروع...
‫و دنیای ما ناخوش‌تر شده
‫اون‌ها بارها و بارها ‫تخمین‌شون
‫رو عقب انداختن
‫دیگه بسه
‫ما تاوان هستیم
‫حالا ما اون ساعت هستیم ‫و وقت هم تموم شده
‫ما دیده‌بان آخرالزمانیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اینجا جامون امنه
‫بیا، اینو بنوش. ‫سرحالت میاره
‫دنبال نمونه‌های نفت بود
‫کی پشت این قضیه‌اس؟
‫تیرانداز توی جاده. ‫آزمایشگاه
‫تنها کسایی که می‌دونستن ‫ما تو این 2 جاییم
‫خلیل و فاروق بودن
‫و می‌دونیم که خلیل ‫ریگی به کفشش نیست
‫نه. نه
‫وقتی توی صحرا بهمون حمله شد
‫فاروق هوامون رو داشت
‫وقتی این کار رو کرد ‫که متوجه شد
‫- مهاجمین کشته شدن ‫- اما من می‌شناسمش
‫سال‌هاست می‌شناسمش
‫متاسفم اندی
‫صحیح
‫باید از اینجا بزنم بیرون
‫چطوری برگردیم بریتانیا؟
‫لندن در حال کار روی ‫انتقال هوایی ماست
‫خب باید دست بجنبونن
‫- آره. خب این سادگی‌ها نیست ‫- نمی‌دونم زن و بچه‌هام
‫کجا هستن
‫بذار از تلفن ماهواره‌ای استفاده کنم
‫شبکه قطعه
‫اندی الان ازت می‌خوام ‫روی این مساله تمرکز کنی
‫نه. من هیچ کاری نمی‌کنم
‫نه تا وقتی که بدونم ‫خونواده‌ام کجان
‫- خیلی چیزها در خطره، خب؟ ‫- گوش کن
‫برای هر خری که کار می‌کنی
‫بهشون تلفن می‌زنی ‫و اینو عملی می‌کنی
‫چون تا وقتی بهم قول ندی
‫خونواده‌ام رو پیدا می‌کنی ‫حتی لپ‌تاپم رو باز نمی‌کنم
‫- و منو به خونه می‌رسونی ‫- باشه
‫خیلی‌خب
‫یکی کمکمون کنه لطفا!
‫یکی کمکمون کنه. ‫اون تیر خورده
‫یه برانکارد لازم دارم
‫نگران نباش. ‫حالش خوب می‌شه
‫همینه
‫بذار یه نگاهی بندازم
‫خیلی‌خب
‫بخش جراحت2 رو باز کنید
‫- متاسفم اوون ‫- تقصیر تو که نیست
‫نمی‌دونم چه خبره و ‫اون خل‌وچل چیکار داشت
‫من و بابام رو می‌شناخت
‫خانم متاسفم اما برید ‫سمت میز پذیرش
‫باید فُرم‌هایی رو پُر کنید
‫من همینجام
‫خیلی‌خب از پله بیا بالا عزیزم
‫پله
‫دنبالم بیا
‫دیگه رسیدیم
‫لعنتی
‫چی شده؟ ‫چیزی پیدا کردی؟
‫نه
‫چه خبر از خونواده‌ام؟
‫هنوز هیچی
‫هوم
‫شبکه تلفن ماهواره‌ای وصل شد؟
‫متاسفم. شهروندان ‫حق استفاده ازش رو ندارن
‫میکا، فقط یه تماس ساده‌اس
‫باید بدونم حالشون خوبه یا نه
‫نمی‌تونم دستورالعمل رو ‫زیرپا بذارم
‫دستور...العمل؟
‫سربه‌سرم گذاشتی؟
‫آخرالزمون داره می‌شه، اونوقت ‫تو نمی‌تونی دستورالعمل رو زیرپا بذاری؟
‫متاسفم
‫5دقیقه وقت داری
‫مامان؟ حالت خوبه؟
‫روبراهم سم
‫یه دقیقه دیگه میام
‫- این برای اون پسر و مادرش ‫- اه مرسی رَدی
‫- خواهش می‌کنم ‫- خدا خیرت بده
‫به دلیل غارت ادامه‌دار ‫که از مرکز شهر گزارش شده
‫حکومت نظامی ‫تا صبح برقرار است
‫تلفن هنوز قطعه
‫باید یه چیزی بخوری
‫ما... باید بریم
‫غذا درست کردم
‫واقعا لطف داشتی
‫اما باید بریم خونه
‫اوه
‫- سم، خودتون رو نخارون ‫- اما می‌خاره
‫می‌شه یه چیزی بخوریم؟
‫- سم ‫- خواهش می‌کنم مامان
‫گُشنمه
‫- می‌خوریم وقتی... ‫- خب کِی؟
‫کِی غذا می‌خوریم؟
‫باشه. قبوله
‫تو گشتنه، ببخشید
‫بیا یه کم غذا بخوریم
‫فکر خوبیه. غذا بخوریم
‫اینو بذار کنار
‫اینجا یه میز هست
‫یه صندلی روبروته
‫گرفتی؟
‫خیلی‌خب خوبه
‫بی‌صاحاب
‫الو؟
‫- الو؟ ‫- لورا؟
‫- بابا؟ ‫- اوه خدای من
‫کلی سعی کردم ‫باهات تماس بگیرم
‫حالت خوبه؟
‫آره آره خوبم
‫کجایی؟ ‫پیش مامان و سم؟
‫نه. نه توی لوزراح گیر کردم
‫نتونستم باهاشون تماس بگیرم
‫امیدوار بودم تو ‫ازشون خبر داشته باشی
‫نه. نه. کلا بی‌خبرم
‫با مامانت حرف نزدی؟
‫- هوم ‫- لعنتی
‫خب گوش کن
‫ازت می‌خوام یه کاری ‫واسم بکنی
‫ازت می‌خوام بری تو دفترم
‫- یه پوشه زرد کاغذی توی گاوصندوقه ‫- خب
‫رمز گاوصندوق روز تولد تو و سم‌ـه
‫و رمز حفاظتی ساختمون
‫-27... ‫- صبر کن گوشی دستت
‫یه لحظه وایسا بابا
‫- خیلی‌خب بگو آماده‌ام ‫- 2745
‫9131ـه
‫نوشتی؟
‫- آره ردیفه ‫- 2745
‫بابا یادداشت کردم
‫- کلا 4 تا شماره‌اس دیگه ‫- خیلی‌خب
‫ازت می‌خوام ازش اسکن بگیری ‫و برام ایمیل کنی
‫لورا؟
‫بابا؟
‫- لورا؟ ‫- بابا باشه
‫صدات رو دارم. ردیفه
‫ازت می‌خوام اون سند رو اسکن کنی ‫و برام بفرستی
‫و لورا گوش کن
‫هوم؟
‫یه سری دنبال منن
‫و ممکنه برای تو هم خطرناک باشه
‫خب؟ به هیشکی اعتماد نکن
‫لطفا مراقب باش
‫لورا؟
‫خوبم. حواسم جمعه
‫اگه واقعا مهم نبود ‫ازت نمی‌خواستم عزیزم
‫جدی می‌گم
‫مراقب باش
‫سریع برو
‫بابا این سند ‫درباره چیه؟
‫فقط مدارک رو بردار
‫و برو خونه و منتظرم باش
‫بابا؟
‫سند درباره چیه، اندی؟
‫هان؟ چی رو ازم ‫قایم می‌کنی؟
‫سعی دارم ‫همین رو بفهمم
‫چند وقته تو فرانسه ‫ساکنید؟
‫حدود 6 سال
‫و اینجا قوم و خویش هم دارید؟
‫پسرم بن سلیم پیشمه
‫تنها کسیه که برام مونده
‫یه موشک به نزدیکی ‫خونه‌ام در دمشق اصابت کرد
‫شوهر و دخترم کشته شدن
‫نمی‌تونستم تحمل کنم
‫مجبور شدم برای نجات جان پسرم ‫از ترس و وحشت فرار کنم
‫حین فرار
‫قاچاقچیان انسان ‫همه پولمون رو دزدیدن
‫از ترکیه سوار بر ‫یه قایق داغون
‫بدون جلیقه نجات ‫به یونان رفتیم
‫تو ایتالیا نگهبانان اردوگاه
‫ما رو زیر مشت و لگد گرفتن
‫از اونموقع اینجا منتظریم
‫و مثل حیوانات از سر و ‫کول هم بالا می‌ریم
‫بخش اعظمی از زندگیم رو نابود کردن
‫اجازه نمی‌دم ‫روحم رو هم بگیرن
‫ما در پناه خداییم
‫تو چطور؟
‫اون مردی که مُرد کی بود؟
‫دوستم بود
‫- دکترم ‫- اه
‫داشت کمکمون می‌کرد ‫سوار کشتی بشیم
‫حدس می‌زنم ‫بیش از یه دوست بوده
‫لوکاس
‫- اوه ‫- اسمش لوکاس بود
‫باید قرصت رو بدم بخوری
‫لعنتی
‫اینجا نیست
‫- چی شده؟ ‫- اینجا نیست
‫داروش رو پیدا نمی‌کنم
‫سم بذار ببینمت
‫باید برم داروخونه
‫امکان نداره
‫همه جا بسته‌اس
‫و حکومت نظامی اعلام شده
‫نه، باید برم داروخونه
‫باید از اینجا بزنم بیرون
‫می‌شه لایت‌کوین ‫برام واریز کنی؟
‫خب حله. توی کیف پولمه
‫یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنه
‫مطمئن نیستم
‫با دخترش تماس گرفت
‫ازش خواست مدرکی چیزی ‫رو براش ایمیل کنه
‫باید مداخله کنیم
‫مامان، چیکار داری می‌کنی؟
‫بیرون امن نیست
‫گوش کن سم
‫قول می‌دم ‫چیزیم نمی‌شه
‫خواهشا مامان. ‫دلم نمی‌خواد بری
‫مجبورم اما زیاد طول نمی‌کشه
‫- باشه؟ ‫- می‌دونم چه خبره
‫خنگ که نیستم
‫اگه بلایی سرت بیاد چی؟
‫چیزیم نمی‌شه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫- چی شده؟ ‫- بعدا توضیح می‌دم
‫ایشون پسرم بن سلیم‌ـه
‫- از دیدنتون خوشوقتم ‫- همچنین
‫مادرت رو خدا فرستاد
‫بله همین‌طوره. ‫می‌رید بیرون؟
‫بله باید برم داروخونه
‫نه نمی‌شه ‫حکومت نظامی برقراره
‫- و پلیس در حال اِعماله ‫- نمی‌شه صبر کنم
‫اورژانسیه
‫غیرممکنه
‫داری از زیرپا گذاشتن قانون ‫منع «آمد و رفت»
‫و دزدکی وارد داروخونه شدن ‫حرف می‌زنی
‫هیچ جا باز نیست
‫برای غارت ممکنه دستگیر بشی
‫چاره‌ دیگه‌ای مگه دارم
‫منم باهات میام
‫اگه بخوان دستگیرت کنن
‫مجبورن منم بگیرن
‫نه مادر ‫من می‌رم
‫حتما تو رو بازداشت می‌کنن
‫دو تا زن بهتره
‫تو پیش پسره بمون
‫مامان؟
‫سم
‫گوش کن چی می‌گم
‫باید برم و ‫داروت رو پیدا کنم
‫تو اینجا پیش بن سلیم بمون
‫باشه؟
‫اما دلم نمی‌خواد بری
‫دستات رو بده بهم
‫زیاد طول نمی‌کشه
قول میدم. باشه؟
باشه، دیدی؟
قول میدم
وای. کتاب جزیرۀ گنج
این کتاب توئـه؟
آره. چطور؟
همیشه دلم می‌خواسته این کتاب رو بخونم
ولی به خط بِرِیل نوشته شده
آره، می‌بینم
و این یه مشکله ولی شاید تو بتونی کمکم کنی، نه؟
باشه
«این یه کتاب دربارۀ جیم هاوکینزه»
سریع، سریع، از این طرف. سریع‌تره
بیا، بیا
بیا این طرف
اونجا، از این طرف
!بیا. بیا - لعنتی -
بِپا. بیا
کجا میریم؟
اونجا
مراقب باش
عجله کن. عجله کن
از این طرف - وای خدا -
لعنتی
از این طرف
لعنتی
خیلی‌خب
…اِ… ۲۷، ۴۵، ۹۱
لعنتی
خیلی‌خب
هی، صدا رو شنیدی؟
خوبه
،بیمارستان لندن، بخش اورژانس چه کمکی از دستم برمیاد؟
سلام، دنبال یه نفر می‌گردم
شاید آورده باشنش اونجا
اسمش؟ - اووِن جونز -
گلوله خورده
من پدرشم
…اگه گلوله خورده
بهتره زنگ بزنین بیمارستان سنت ادبره یا رویال لندن
واحدهای جراحت اونا در اولویت قرار داره
سنت ادبره یا رویال لندن. متوجه دشدم
ممنون. واقعاً از کمک‌تون ممنونم
آره، مشکلی نیست - آره، ممنون
خداحافظ
ممنون، ممنون
وای!
لعنتی
ای بابا
لعنتی. لعنتی - ای بابا -
چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟
بذار فکر کنم. این بدرد نمی‌خوره
قبلاً همچین کاری کردی؟
وایسا! نه، نه، نه، نه. نه
چیه؟
،به اندازۀ کافی زحمت کشیدی به اندازۀ کافی زحمت کشیدی
بزن
آفرین
خیلی‌خب
خب
خوبه
طبقۀ ۱ و ۲ کسی نیست. دارم میرم طبقۀ ۳
خیلی‌خب
…خیلی‌خب
وای، بابا. این دیگه چیه؟
وای خدا، بابا
خوبه
خب
این
…اِ
خب
لعنتی
یالا، یالا
یالا، بفرست دیگه
لعنتی
وانکومایسین. باید دنبال وانکومایسین بگردیم
اون که یه آنتی‌بیوتیک خیلی قویه
آره
باید اینجا باشه. همینجاهاست
فکر نمی‌کنم اینجا باشه
بازم بگرد
باشه، باشه
باید زود بجنبیم
!پلیس
!نمی‌تونم پیداش کنم
باید بریم
!نمیام! نمیام
دارویی که می‌خوای رو پیدا کردم، بهم اعتماد کن
بریم
بریم، بریم
یالا، بفرست دیگه، بفرستش، بفرست دیگه. یالا
یالا. لعنتی - دریافت شد -
رسیدم طبقۀ ۴
!هی! هی
!برگرد اینجا
،بفرست دیگه، بفرست دیگه بفرست دیگه، بفرست دیگه
!هی
!همونجا وایسا
یالا
آره. باشه
!هی! هی
!هی! وایسا
!بگیرش
!برگرد اینجا
توی لوزراح چه اتفاقی افتاد؟
نمونه‌هاش به مرکز ژئوشیمی رسید
دانشمندان‌شون مشکل رو پیدا کردن
حذف شدن
و اندی یِیتس؟ - فرار کرد -
یِیتس باید توی صحرا گیر می‌کرد
داریم طبق برنامه پیش میریم
اونا خیلی عقبن
خیلی مطمئن نباش
هنوز تموم نشده
این‌کارو از کجا یاد گرفتی؟
وقتی که پرستار بودم
بعد از اینکه جنگ شروع شد
اینکار تبدیل به مهارتی شد که باید یاد می‌گرفتم
پرستار بودی - آره -
این قضیه مربوط به قبل از خشکسالیه
‫۵ سال تقریباً هیچ بارونی نبارید
خشکسالی میلیون‌ها نفر رو مجبور کرد بیان توی شهر
البته که به اندازۀ کافی شغل وجود نداشت
بعدش، از سر نااُمیدی به سرعت
جنگ داخلی شکل گرفت
ولی باید ادامه بدی
درخواست کمک کنی
بعدش، یه روز، دور و برت رو نگاه می‌کنی
می بینی خورشید می‌درخشه
…و از خدا می‌پرسی
چیکار می‌تونم بکنم؟»
«چطوری می‌تونه به بقیه کمک کنم؟
خب، مطمئناً به من یکی که کمک کردی
قوی‌تر از اون چیزی هستی که فکر می‌کنی
راستش، همه‌مون همینطوریم
دارو آماده‌ست
حالا می‌رسیم به فرستادنت به خونه
بعد از مشورت با مجلس
من تصمیم گرفته‌م حکومت نظامی اعلام کنم
و برای همۀ شهروندان حکم خانه نشینی رو وضع کنم
…با توجه به این اتفاقات بی‌سابقه
شبکۀ پخش اضطراری رو راه اندازی کردیم
،با این حال اکثریت قریب به اتفاق هموطنان‌مون
،به معنای واقعی کلمه در تاریکی به سر می‌برن
افرادی که این برنامه رو می‌بینن
ازتون خواهش می‌کنم
به همسایه‌هاتون اطلاع بدین
اطلاعات و منابع رو به اشتراک بذارین
به حرف پلیس گوش بدین
اگر در کنار هم باشیم، بدون شک
این مشکل رو پشت سر می‌ذاریم
همینجا منتظر بمون
حالت چطوره؟ خواهش می‌کنم
به کمک‌مون احتیاج داره
خواهش می‌کنم، حسن
دارم به عنوان یه دوست ازت خواهش می‌کنم
باشه
بیا
این حسن‌ــه
وقتی اومدم اروپا بهم کمک کرد
می‌تونی بهش اعتماد کنی - سلام -
می‌تونم یه کاری کنم برسین به تونل
ولی خودتون باید ازش عبور کنین، باشه؟
اینکار چقدر هزینه داره؟
‫۲۰۰۰ تا
‫۲۰۰۰ تا؟
انقدر پول نقد ندارم
متاسفانه در همچین معامله‌هایی
فقط با پول نقد کار می‌کنیم
این رو دارم
خیلی بیشتر از ۲۰۰۰ تا می‌ارزه
بقیۀ پول رو پس نمیدم
مال خودت
یارا برات توضیح میده
برین، برین
بریم
همین الان بهم خبر دادن
،پروازمون تقریباً آماده‌ست می‌تونی وسایلت رو جمع کنی
چی شده؟
…آلودگی در حال رشده. ممکنه
ممکنه برگشت ناپذیر بشه
در حال رشده؟
چطور ممکنه آلودگی رشد کنه؟
واسۀ اینکه یه باکتریه
زنده‌ست
…ببین - چطور همچین چیزی ممکنه؟ -
…باید
موبایلیه که فاروق بهم داد
الو؟
فاروق
آره، در امانم، آره
خوبه که می‌شنوم
میکا؟
نه، کار داشت رفت بیرون
باشه. باشه
چرا بهش گفتی نیستم؟
چون پشت دره
ترتیبش رو میدم. هر کاری میگم انجام بده
در رو باز کن، بعدش برگرد سمت آشپزخونه
اگه دست بالا رو داشت کوله پشتی رو بردار و برو
نگران من نباش. برو
نکشش
فاروق
بیا داخل
…خب، اندی
!آخ
میکا، میکا
بیا اینجا
خوبی؟
بریم
یالا
« بیمارستان سنت ادبره »
اووِن
!اووِن. اووِن
بله؟ - اووِن -
باید بریم - لورا، غذای اینجا حرف نداره -
اون یارو، اووِن. اینجاست
لعنتی - آره -
یالا، یالا
بیا، بپوشش
یالا
می‌تونی؟ - آره -
از پسش برمیام، باشه؟ باشه، خوبه
باشه، یالا
!لعنتی
برو
از این طرف، از این طرف
یالا
خوبی؟ آره
باشه
بهتره بریم، لطفاً. یالا
لعنتی! یالا
یالا، یالا، یالا
اون یارو… می‌خواد ما رو بکشه
هی، آروم
!هی
برو، برو
یالا، یالا، یالا
سوخت مشکلی نداره؟ - چیزی گزارش نشده -
بعد از فرود سوخت‌گیری کردین؟
،نه، قربان. برای رسیدن به خونه به اندازۀ کافی بنزین داریم
بله؟ دختره چی شد؟
دنبالشم
یِیتس رو از دست دادیم
،نگران نباشین، تو مشت‌تون هستن دختره رو پیدا می‌کنم
البته که نگرانم. باید دختره رو کنترل کنیم
هوای بدی در پیش داریم
ازتون می‌خوام کمربندهاتون رو چک کنین
آب و چند تا وسیله هست
کارت دسترسی همراهته، نه؟ - آره. آره
با اون کارت می‌تونی وارد تونل بشی
متوجهی؟ - آره -
باشه - ممنون، یارا -
بابت همه‌چی
امیدوارم بازم همدیگرو ببینیم - البته که می‌بینیم -
خداحافظ
پرنده کوچولوی قوی
مامان، می‌خوام برم خونه
می‌دونم، سَمی
داریم میریم خونه
موفق باشین
بخاش هستم
مدرکی رو که دخترش فرستاده بود
رهگیری کردیم
آنالیز شده
…‫۲۰ سال پیش
یه دانشمند جَوون یه باکتری ِ دستکاری شدۀ ژنتیکی ساخت که از نفت تغذیه می‌کنه
آره. یه چیزایی دربارۀ باکتری گفت - ظاهراً -
به عنوان یه فناوری پیشرفته برای
پاکسازی نشت نفت ساخته شده بود
ولی حالا به سلاح تبدیل شده
دقیقاً
و بدترین قسمتش هنوز مونده
بهت گفت که خودش اختراع کرده، میکا؟
کار یِیتس بوده
نمیگی که یِیتس عامل این اتفاق بوده
فقط… فقط بیارش اینجا
صدام رو می‌شنوی؟
تو راهیم
میکا، چه خبر شده؟
!دستا بالا - !دستا بالا -
!باید بهم می‌گفتی
!زانو بزن
!همونجا بمون، تکون نخور
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.